anwb.nl/watersport, de site voor watersporters
Transcription
anwb.nl/watersport, de site voor watersporters
anwb.nl/watersport, de site voor watersporters THUNDERJET Cruiser/Ski Boat — Sports and family boat tovtfs and launches easily — today's ideal leisure cruiser. Croisière SKI nautique — Croiseur familial — Mise a l'eau et remorquage facile — Le bateau idéal d'aujourd' hui. Wasserskikajütmotorboot — Sport — u. Familienboot — einfach und übersichtlich zu fahren — der ideale Freizeitkreuzer. 2 anwb.nl/watersport, de site voor watersporters VANGUARD BOATS Standard Equipment <• Heavy duty fender fitted round gunwale tSelf draining motor well suitable for single or twin long-shaft outboard motors * 1 large chrome forward deck cleat, 2 stern cleats. f Bow eye ^Mahogany grab rails fitted to cabin roof for added safety f Large cabin top windscreen fRemote steering f Cabin door fitted with lock in main bulkhead tWrap round panoramic windscreen for cabin > Large ventilating hatch in cabin roof fFoam rubber seating (readily converts to overnight berths) in cabin sProvision for cooker tGalley sink and waste fittings in cabin ^Separate toilet compartment for marine or chemical toilet H Rigid Built-ln Polyurethane Foam Buoyancy All models are copyright Vanguard Boats ,-"* • fT 3 anwb.nl/watersport, de site voor watersporters Équipement Standard *l_iston plastique *Puits moteur auto-videur prévu pour un ou deux moteurs Hors bord — Arbre long. «Grand taquet d'amarrage avant — deux taquets a l'arrière. •Anneau d'étrave *Mains courantes sur Ie roof •Grand pare — brise • Volant avec cables de direction •Porte de cabine avec serrure •Grands hublots panoramiques *Capot ouvrant *Coussins mousse pour les couchettes •Emplacement réchaud *Evier avec vidange a la mer •Compartiment W.C. avec sa porte •Reserve de flottabilité incorporee Standardausrüstung • Um das ganze Boot laufende Vollgummischeuerleiste *Selbstlenzende Motorwanne geeignet für 1 oder 2 Langschaftmotoren *Eine Belegklampe auf dem Vordeck, 2 Klampen achtem «Augbolzen *Mahagoni-Handlaufleisten auf dem Kabinendach *Panoramascheibe auf dem Kabinendach • Marinesteuerrad mit kompl. Teleflexsteuerung • Abschliessbare Mahagonikabinentür • Grosses Panoramafenster in der Kajüte • Lüftungsluke im Kabinendach •Schaumgummipolster in der Kabine • Pantry mit Wasserablauf, darunter Geschirrschrank • WC—Raum für chem. Toilette oder Pump WC • Fest eingebaute Polyurethan-Schaumkörper Extras and Accessories available Supplements et Accessoires Disponibles Balcon Inox Siège Cockpit Rails de riedaux Coussins pour faire Siège timonier lit Doublé dans la cabine Coque et roof doubl Taud de cockpit Coque doublee en Vynil WC Marin, posé WC Chimique Klaxon Aqua-Horn Feux de route électrique Extras und Zubehör wahlweise 4 anwb.nl/watersport, de site voor watersporters Dimensions Length Beam Weight Transom Height 17 ft 8 6 ft 8 700 20 ins ins Ibs ins 5.40 m 2.032 m 320 Kgm 0.508 m Specification Each boat has the Ship and Boat Builders National Federation Approved Construction Certificate: "For use in coastal waters when it should safely accommodate 6 persons averaging 150 Ibs. each, or a properly distributed maximum load of 1,833 Ibs., including persons, gear and motor, which should not exceed 50 h.p. (maker's rating)". The complete construction is reinforced polyester resin and is available in our Standard colours. The superstructure is bonded together at deck level. The bilgesare reinforced with longitudinal and transverse stringers where necessary. This ideal family cruiser is suitable for both off-shore cruising with up to 50 h.p. outboard motors, and for use on inland waters where a 9 h.p. is recommended. With a beam of 6 ft. 8 ins., the cruiser is able to navigate the locks on any canals. We reserve the right to alter the specification without notice. Kit Form Versions available Huil and Superstructure with fendering and windows fitted. Internal moulds bonded-in. Specification Chaque bSteau possède un certificat d'approbation de la Féde'ration Nationale des Constructeurs de bateaux et de Navires Anglais. "Approuvé pour les eaux cotières avec 6 passagers d'un poids moyen de 68 Kgs., ou une charge, également répartie de 833 Kgs., équipement Materie! et moteurs. La puissance moteur ne doit pas excéder 50 C V . Le bateau est construit en polyester arme' et il est disponible dans nos couleurs Standard. Le pont et la coque sont joints avec du polyester et les cales et bouchins sont renforce's par des membrures. Idéalement adapté a la croisière cótière familiale, avec moteurs jusqu'a 50 CV. Pour les canaux et voies navigables, nous conseillons un moteur 9 C V . Nous nous réservons le droit de changer cette specification sans préavis. Disponible en KIT Coque et pont avec défenses et hublots. Moulages intérieurs poses. Einzelheiten Jeder "Thunderjet" — Kreuzer ist auf das solideste verarbeitet und hat ein Zertifikat der Ship and Boat Builders National Federation Approved Construction. Die gesamte Bootsausführung besteht aus verstarktem Polyester und ist in allen Standardfarben lieferbar. Rumpf und Deck sind fest miteinander laminiert und viele Langs — u. Querspanten geben dem Boot höchstmögliche Stabilitat. Dieser ideale Familienkreuzer ist mit einem Aussenbordmotor bis 50 PS inKüstengewassem bestens ausgerüstet, für Binnengewasser reicht schon 9 PS Motor. Der Kreuzer ist in allen Schleusenkanalen leichtzu steuern. Wir behalten uns das Recht vor, Masse und Preise ohne Ankündigung zu andern. Auf Wunsch sind auch Ausbauschalen erhaltlich: Rumpf und Oberdeck einschl. Kajüte mit eingesetzten Fenstern Polyestereinbauten in der Kajüte VANGUARD BOATS, MARSTON TRADING ESTATE, FROME, SOMERSET, ENGLAND Telephone Frome 4220 5 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) anwb.nl/watersport, de site voor watersporters