Greenfirst - SETEX Textil

Greenfirst
®
relax
green
home textiles
A summary of all
Vorteile
Alle
im Überblick:
advantages:
free from chemical substances
great, for an environmental point of view
effectively eradicates dustmites, moths
and gnats (scientifically proven)
Frei von chemischen Substanzen
for use on all classes of fibre
Ökologisch sinnvoll
environmentally friendly: ‘Öko Tex’
standard 100
Bekämpft Staubmilben, Motten
und Mücken effektiv (wissenschaftlich
bewiesen)
Auf allen Faserstoffklassen anwendbar
Umweltfreundlich: Öko-Tex Standard 100
Aperçu de tous les
avantages:
Sans substances chimiques
Respectueux de l‘environnement
Combat efficacement les acariens, les mites
et les moustiques (scientifiquement prouvé)
Applicable à toutes les classes de matières
fibreuses
Écologique : norme Öko-Tex 100
Die natürliche Basis für
The natural basis for a
gesunden Schlaf.
healthy, good night’s sleep.
Greenfirst® ist ein zeitgemäßes Finish für Matratzenbezugsstoffe, das auf Naturbasis und völlig ohne den Einsatz chemischer Stoffe gefertigt wird. Es ist wirksam gegen Staubmilben,
Motten und Mücken und schützt so nachhaltig die Gesundheit
des Schlafenden.
Greenfirst® is a contemporary finish for mattress cover fabrics
which is based on a natural product and manufactured totally
without the use of chemicals. It is effective against dustmites,
moths and gnats and as such, sustainably protects the heath of
those that sleep on it.
La base naturelle pour un
sommeil sain.
Greenfirst® est un finish pour tissus de recouvrement de matelas
naturel et entièrement dépourvu de produits chimiques. Il agit
efficacement contre les acariens, les mites et les moustiques et
protège durablement la santé des personnes qui dorment.
home textiles
Permanently hygienic
and pleasant.
Even after 30 household washes at 60 ° C,
it is effective against dustmites (on cotton).
Dauerhaft hygienisch und
angenehm.
Auch nach 30 Haushaltswäschen bei
60 ° C ist die Wirksamkeit gegen Staubmilben (auf Baumwolle) noch gegeben.
Greenfirst® contains extracts of oil
essences such as lemon, lavender and
eucalyptus – all of which additionally
help to ensure a good night’s sleep.
Greenfirst® enthält Auszüge von Ölessenzen wie Zitrone, Lavendel und Eukalyptus,
was einen angenehmen Schlaf zusätzlich
unterstützt.
Durablement hygiénique
et agréable.
L’efficacité contre les acariens (sur le
coton) reste entière après 30 lavages
à 60 ° C.
Greenfirst® contient des extraits d’huiles
essentielles de citron, de lavande et
d’eucalyptus, ce qui contribue également
à un sommeil agréable.
home textiles
SETEX-Textil-GmbH
Münsterstraße
112 · 48268
Greven
· www.setex-textil.de
Anton
Cramer GmbH· &
Co. KG · Münsterstraße
112
· 48268
Greven · www.anton-cramer.de