Ma France Ä moi

Vorbemerkung der DFG Baden-Baden
Pierre Perret, geb. 1934, ist eine Legende des franzÄsischen Chansons und zudem ein angesehener und
viel gelesener Dichter. Aufgewachsen ist er im CafÅ seiner Eltern und dort hat er das "wirkliche"
FranzÄsisch gelernt jenseits der in der Schule gelehrten offiziellen Sprache.
Nach seiner Ausbildung am Konservatorium in Toulouse beginnt er mit ersten Auftritten in Paris,
Konzerttouren durch ganz Frankreich und schlieÇlich tourt er mit einer Band durch weite Teile
Afrikas.
Seine Lieder sind politisch, komisch, satirisch und auch erotisch gefÉrbt. Die besonders berÑhmten
Titel sind "Lily" und "Le Zizi". Im Internet kann man seine Chansons hÄren und deren Texte
studieren.
PrÉsident Dr. Heinrich Niederer
*****
Ma France Ä moi
Pierre Perret a €t€ touch€ par les €v•nements du d€but et de cette fin d’ann€e.
Il a tenu ƒ coucher sur le papier quelques lignes inspir€es par le non-respect d’une vieille dame qui s’appelle La
France : elle a soudain perdu, sans mÄfiance aucune, ses enfants, exÄcutÄs par des Åtres immondes.
Ma France € moi
C’est celle de 1789, une France qui se l‚ve, celle qui conteste, qui refuse , la France
qui proteste qui veut savoir, c’est la France joyeuse, curieuse et ƒrudite, la France de
Moli‚re qui tant se battit contre l’hypocrisie, celle de La Fontaine celle de Stendhal,
de Balzac, celle de Jaur‚s, celle de Victor Hugo et de Jules Vall‚s, la France de
l’invention, des chercheurs, celle de Pasteur, celle de Denis Papin et de Pierre et
Marie Curie, la France des lettres, celle de Chateaubriand, de Montaigne, la France
de la Poƒsie, celle de Musset, d’Eluard, de Baudelaire, de Verlaine et celle d’ Aimƒ
Cƒsaire, la France qui combat tous les totalitarismes, tous les racismes, tous les
intƒgrismes, l’obscurantisme et tout manichƒisme, la France qui aime les mots, les
mots doux, les mots d’amour, et aussi la libertƒ de dire des gros mots la France qui
n’en finira jamais de dƒtester le mot „soumission… et de choyer le mot rƒvolte.
Oui ma France € moi c’est celle des po‚tes, des musiciens, celle d’Armstrong, celle de
l’accordƒon, celle des chansons douces, des chansons graves, des espi‚gles, des
humoristiques, des moqueuses ou celles truffƒes de mots qui font r†ver d’un amour
que l’on n’osera jamais dƒclarer € celle qu’on aime.
Ma France € moi c’est celle de Picasso, de Cƒzanne et celle de Soulages, celle
d’Ingres, celle de Rodin, la France des calembours, des „Bidochons…, celle de la
paillardise aussi bien que celle du „chant des partisans….
Ma France c’est celle de Daumier, celle de l’ „Assiette au beurre…, du „Sapeur
Camembert…, celle de Chaval, celle de Cabu, de Gottlieb, de Sinƒ, celle du „Canard…,
de „Fluide Glacial… et de „Charlie…, dr‡les, insolents, libres !
Ma France, c’est aussi celle des dictƒes de Pivot celle de Klarsfeld et celle de Lƒopold
Sedar Senghor, la France des „Enfants du Paradis… et des „Enfants du Veld ’hiv…,
celle de la mode libre, celle de la danse, des flirts et des cˆlins, celle de la musique
douce et des rock dƒjantƒs, celle de la gourmandise, ma France € moi c’est une
France capable de renvoyer dos € dos la Bible et le Coran s’il lui prend l’envie d’†tre
athƒe.
Eh oui ! Ma France est une France libre, fraternelle et ƒternellement insoumise aux
dictats de la „bienpensance….
Il n’est qu’en respectant toutes ces diversitƒs qu’on arrive un jour € vivre la „douce
France… de Trenet. Celle qui m’a toujours plu et que notre jeunesse lucide et
combative fera perdurer par-del€ les obscurantismes.
Figure rƒvolutionnaire emblƒmatique durant „La commune…, le „P‚re Duch†ne…
ƒcrivait au frontispice du journal qu’il publiait en 1793 : „La Rƒpublique ou la Mort
!… Son journal co‰tait 1 sou… mais on en avait pour son argent.