voyage de Chihiro - Passeurs d`images

Films soutenus en commun par l’AFCAE et KYRNÉA International
premier trimestre 2002
#1
Les statistiques le prouvent : les jeunes demeurent les spectateurs les plus assidus du cinéma. Comment leur donner les clés pour devenir non
seulement des cinéphiles, mais aussi des spectateurs avertis, des citoyens responsables avec l’œil et le cerveau libre ? L’AFCAE a toujours
considéré comme une priorité culturelle et sociale les actions cinématographiques en direction du jeune public, à travers une
programmation pluraliste et tolérante, des animations instructives et festives.
C’est aussi toute la mission de l’opération “un été au ciné / cinéville”à laquelle les salles Art et Essai contribuent avec volontarisme. Grâce
à la mise en place de séances spéciales et d’une incitation tarifaire, ces lieux, par leur présence sur tout le territoire, favorisent l’accès des
jeunes à la fréquentation d’établissements de culture et de spectacle où rencontres artistiques et humaines sont possibles.
L’AFCAE, mouvement fédérateur des salles Art et Essai, considère l’opération “un été au ciné / cinéville”et ses objectifs en cohérence avec
ceux qu’elle défend. Dans leur travail de proximité, nos salles cherchent en effet à développer un rapport au cinéma qui soit à la fois rapport
à un art spécifique et rapport au monde et à la vie, tout en renouvelant les publics et en transmettant le meilleur du 7ème Art dans son
ambition artistique la plus diversifiée. C’est pour cela que l’AFCAE a noué ce partenariat avec enthousiasme et conviction.
Devenant opération annuelle - et nous nous en félicitons – “un été au ciné / cinéville”appuiera son action de plus en plus sur les salles et
leur programmation. Il nous paraît important de diffuser des films d’auteur et de développer un travail solidaire avec les associations
locales et les différents acteurs de la vie socio-culturelle d’une ville.
Ce partenariat se traduira par l’édition trimestrielle d’un document incitatif en direction des salles de cinéma et de tous ceux qui oeuvrent
pour cette initiative. Ainsi, le cinéma continuera d’être une école humaniste, de partage, d’échange et de plaisir.
PATRICK BROUILLER, Président de l’AFCAE (Association Française des Cinémas d’Art et Essai)
AFCAE - Malika Aït Gherbi
coordinatrice nationale de l’AFCAE
13,square Gabriel Fauré 75017 Paris
T. 01 56 33 13 20 / F. 01 43 80 41 14
www.art-et-essai.org / [email protected]
KYRNÉA International - Olivier Nahmias
programmateur “un été au ciné / cinéville”
11,rue Gambetta 93500 Pantin
T. 01 48 43 80 78 / F. 01 48 43 80 51
www.etecine.kyrnea.com / [email protected]
LE VOYAGE DE CHIHIRO de Hayao Miyazaki
Chihiro,une fillette de dix ans,se perd avec ses parents dans un monde parallèle, peuplé d’esprits et de divinités.Ses parents transformés en cochons,elle
doit accepter les conditions de ce monde pour survivre :travailler dans un gigantesque bain public tenu par la sorcière Yu-Baba,maîtresse de l’au-delà.Chihiro
perd alors son nom et devient Sen. Face à cette situation difficile, elle se découvre des capacités inattendues, soutenue par un nouvel ami, Haku, un jeune
garçon mystérieux.
Japon - 2001 - 125 mn - dessin animé
Distribution : Gaumont Buena Vista International
Sortie : 10 avril 2002
OURS D’OR à Berlin 2002
OLIVIER FALLAIX, JOURNALISTE
SPÉCIALISÉ SUR LE CINÉMA D’ANIMATION,
RÉDACTEUR À ANIMELAND “Chihiro
est une histoire simple,chargée
d’émotion et de rencontres. L’intérêt du film c’est la force de
caractère de la petite
héroïne. Comme dans tous
ses films,on retrouve ici un
personnage féminin fort,
qui a du caractère et qui
lutte pour défendre ses
idées. Le respect de la
nature est aussi très fort
ici. Et, comme toujours
chez Miyazaki, il n’y a pas de vrai méchant. Les personnages
mauvais ont toujours une bonne raison de l’être.On est loin du
manichéisme habituel du film d’animation jeune public.
Au niveau de l’animation, on note de gros progrès dus à de
nouvelles techniques. Bien qu’il reste attaché au cellulo,
Miyazaki utilise de plus en plus d’image de synthèse 3D qui
perfectionnent l’animation.
Pour Miyazaki, Le voyage de Chihiro est aussi une ballade au
studio Ghibli où se croisent de nombreux personnages vus
dans ses précédents films et familiers de son imaginaire.”
PISTES À SUIVRE :
À l’occasion de la sortie du nouveau film de Hayao
Miyazaki, possibilité de composer une programmation
autour du cinéma d’animation japonais : Princesse
Mononoké de Hayao Miyazaki (GBVI), Le tombeau des
lucioles de Isao Takahata (Les films du Paradoxe),
Métropolis de Rintaro (Columbia), Mes voisins les Yamada
de Isao Takahata (Ocean films), Ghost in shell de Mamoru
Oshii (Metropolitan Filmexport), Jin-Roh la brigade des
loups de Hiroyuki Okiura (CTV International).
Un document Ma p’tite cinémathèque sera édité par l’AFCAE.Pour passer commande,téléphoner à l’équipe de l’AFCAE :01 56 33 13 20
Dimanche soir, la Berlinale a créé la surprise en couronnant (…) Le Voyage de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi), une fable philosophico-écologique du maître de l'animation japonaise Hayao Miyazaki (…). C'est la première fois qu'un tel festival couronne de son trophée suprême un film d'animation. GUILLAUME MARTIN - AFP / Février 2002