COMPOSITION DE tA COUR

ccF
ANNEE2015
ARRET
n" tLlRC/zOt'
du 19 novembre2015
------@--------
PETROLIN
TRADING
SOCIETE
TIMITED
PICNETWORK
SOCIETE
TIMITED
PICINTERNATIONAL
SOCIETE
SA
Me CyrilleY.DJIKUIet MeSaturninAGBANI
c/
ETATBENINOIS
représenté
par I'AJT
et MeSALAMIlbrahim
Me RafiouPARAIS0
BOLLORE
AFRICA
SOCIETE
TOGISTICS
Me GilbertATlNDEH0U et Me Maximin CAKPOASSOGBA
EXTRAITDE L'ARRETn'11lRC/2015 DU 19 NOVEMBRE
DESARRETSDE LA CHAMBRECIVITE
2015 DU REPERTOIRE
MODERNE(REFERES)
DE tA COURD',APPEtDE COTONOU
DE tA COUR
COMPOSITION
P R E SIDENT:
Saturnin AVOGNON
C ONSEILERS:
NicolasPierre BIAO
Isabelle f osette SAGBOHAN
GR E FFIER:Christophe Franklin CHEOU
PARTIESEN CAUSE
PETROLINTRADINGTIMITED
SOCIETE
PICNETWORKLIMITED
SOCIETE
SA
PICINTERNATIONAL
SOCIETE
c/
ETATBENINOISreprésentépar I'AJT
AFRICALOGISTICS
BOLTORE
SOCIETE
LA COUR..
MOTIFS-...
PARCES
en référé civil, en
Statuantpubliquement,contradictoirement,
appelet en dernierressort:
OBJET: Annulationd'ordonnance.
: )rdonnance
DECISI)NATTAQUEE
Çfl.Réf Civdu 20
n' 013/14/3ème
octobre2014du Tribunalde
PremièreInsta
Classede Co
En la forme :
Déclare recevablel'appel de la SociétéPETROLINTRADING
LIMITEDet de la Société
LIMITED,de la SociétéPICNETWORK
PICINTERNATIONAL
SA;
Au fond :
Annule l'ordonnanceno 0L3/1,4/3ème
CH.Réf.Civ du 20 octobre
2014 renduepar la troisièmechambrede référécivil du Tribunal
de PremièreInstancede Cotonouen toutessesdispositions;
Evoquant et statuant à nouveau :
Sedéclarecompétente;
tL
|
!::j