NI BD enfant v2 18 12 13 ok GS

Lettre d'information destinée aux enfants de 2 à 11 ans participant au protocole
de recherche
Intitulé du projet: "Evaluation d'une nouvelle stratégie de séquençage dans les maladies auto inflammatoires:
apport diagnostique et orientation thérapeutique"
Je suis le Docteur ……….., je te propose de participer à une étude intitulée: "Evaluation d'une nouvelle
stratégie de séquençage dans les maladies auto inflammatoires: apport diagnostique et orientation
thérapeutique " conduite par le Dr Guillaume SARRABAY de Montpellier, et ton Docteur de l'hôpital.
C'est une maladie qui te
provoque des épisodes de
fièvres, qui te fait mal parfois aux
articulations: le genou, le coude,
le poignet, pour laquelle tes
parents t'ont conduit à l'hôpital.
C’est quoi la maladie dont je
souffre ?
Et les docteurs te proposent de participer
à une étude.
But
C'est pô juste. Et cette étude elle
sert à quoi ?
Le but est de mieux connaître ta
maladie, et aussi de mieux la
comprendre. D'autres enfants, un
peu partout en France, vont
également participer.
UF 9551 Note Information BD enfant Version n°1 du 20 05 2015
Etude BIOSAID
1 exemplaire original est à remettre au patient
Page 1 sur 2
Méthodologie
Tu vas rencontrer un médecin qui te
suit, il t'expliquera que l'on va essayer
de trouver à partir de la prise de sang
que l'on te fait souvent, pourquoi tu es
malade.
Et que va-t-on me faire dans cette
étude ???
.
L'infirmière te fera une prise de sang dans le bras,
mais tu n'auras pas mal car elle aura posé un
pansement avec une crème pour que tu ne sentes
rien.
Tu resteras environ une matinée à l'hôpital, et papa
ou Maman pourront rester avec toi !! Ensuite tu
pourras rentrer à ta maison.
Tu peux refuser de participer à cette étude et ce sans
conséquence pour ta prise en charge par l'équipe
médicale.
Bénéfices
Ces renseignements sur l'analyse de
ton sang serviront à comprendre
pourquoi tu es malade et à d’autres
personnes que tu ne verras pas: des
docteurs et des chercheurs, qui vont
travailler sur la maladie et chercher à
mieux la comprendre. Tchô !!!
UF 9551 Note Information BD enfant Version n°1 du 20 05 2015
Etude BIOSAID
1 exemplaire original est à remettre au patient
Page 2 sur 2