Jdm 537 final - Page d`accueil Intranet ARMP

Transcription

Sommaire
N° 895 du Vendredi 11 Septembre 2015
I. AVIS D’APPEL D’OFFRES
“Les projets arrêtés et financés
doivent être effectivement exécutés
dans les normes prévues”
S.e Paul BiYa, le 03 novembre 1997
Bulletin d’annonces des Marchés Publics
BP : 6604 Yaoundé
Fax : 22 20 60 43 / 22 20 33 26
Tél. : 22 20 18 03 / 22 20 00 08 / 22 20 00 09
[email protected]
Directeur de Publication
Joseph NGO
Conseiller à la rédaction
Thomas MBEUTCHA
Jean Marie NGAKETCHA
Coordination Générale
Irème Lucrèce ELOUNDOU
Contenu Technique
Cellule de la Communication,
des Relations Publiques et de l’Edition
Edition
Josiane C. MBARGA ESSOMBA
Relations Publiques
Claude Sandra EBOKO
Secrétariat
Solange NZALI
Marie Marguerite AMBOMO
Hortence AYISSI
Elise BIWOLE NKOU
Albertine Henriette SAMBA
Géraldine Flore DJIDJOU
Carine Prudence NGA
Infographie
Hilaire TCHUENTE KAMSEU
Jean Bosco SAH
I.1. Consultations récentes
I.1.1. Travaux
* Bâtiments
- MINPOSTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
* Autres Infrastructures et Equipements Collectfs
- MINMAP/Bamboutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- CUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
11
I.1.2. Fournitures
* Matériels roulants
- HYDRO MEKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Projet PASZEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
19
* Matériels informatiques
- CAMAIR-co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
* Autres fournitures
- Commune de Magba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Commune de PITOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINPOSTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- SOPECAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINEDUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- CAMAIR-co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- CUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
25
26
30
32
33
I.1.3 Services et Prestations Intellectuelles
* Maîtrise d’oeuvre et contrôle
- LANAVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
* Autres Services et Prestations Intellectuelles
- MINPOSTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- SOPECAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- UNVDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- MINEDUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
40
43
43
52
II. Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
III. Bon à savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribution
Courrier ARMP/MESSAPRESSE/GMS
IV. Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Bâtiments
MINPOSTEL
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert
N°00000077/AONO/MPT/CIPM-FST/2015 du 07 Septembre 2015
lancé en procédure d’urgence pour la construction de l’amphithéâtre 700 a l’ENSPT de
Yaoundé.
1-Objet de l’Appel d’Offres
Dans le cadre de la construction d’un amphithéâtre 700 à
l’Ecole Nationale Supérieure des Postes et Télécommunications
de Yaoundé (ENSPT), le Ministre des Postes et
Télécommunications lance un Appel d’Offres Nationale en procédure d’urgence pour la réalisation desdites prestations.
2-Consistance des travaux
Les travaux à réaliser sont définis dans le Cahier des Clauses
Techniques Particulières.
3- Délais de livraison
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage
est de six (06) mois.
5- Coût Prévisionnel
Le coût prévisionnel de la prestation est de deux cent quatrevingt douze millions (292.000.000) francs CFA.
6-Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux entreprises du domaine de génie civil et de travaux publics classées
dans le régime du réel.
7-Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Fonds Spécial des Télécommunications (FST) au titre de l’exercice 2015.
8- Consultation du Dossier d’Appel d’offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Ministère
des Postes et Télécommunications, Direction des Affaires
Générales (Service des Marchés Publics, Porte 136) dès publication du présent avis.
9-Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être obtenu au Service des Marchés du MINPOSTEL sis à l’immeuble siège de la CAMPOST (porte 310),
dès publication du présent avis, contre versement d’une somme
non remboursable de deux cent mille (200.000) francs CFA
payable au Trésor Public.
10-Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (7) exemplaires dont l’original et six (6) copies marquées comme tels,
devra parvenir au Service des Marchés du MINPOSTEL Porte
136, au plus tard le 1er octobre 2015 à 09 heures et devra porter la mention :
N°00000077/AONO/MPT/CIPM-FST/2015 du 07 Septembre 2015
lancé en procédure d’urgence pour la construction de l’amphithéâtre 700 a l’ENSPT de Yaoundé. (PHASE 1).
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
11-Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agrée par le Ministre chargé des finances et dont la
liste figure dans la pièce 12 du DAO d’un montant de cinq millions francs FCFA (5.000.000) et valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet, …), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’offres.
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois
précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établi postérieurement à la date de signature de l’avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
12-Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps. L’ouverture des
pièces administratives, des offres techniques et financières aura
lieu le 1er octobre 2015 à 10 heures par la Commission Interne
de Passation des Marchés du FST sise à l’immeuble siège de la
CAMPOST (Ex AMACAM), porte 308.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix.
13-Principaux critères éliminatoires
- Absence d’une pièce administrative ;
- Document falsifié ;
- Offre financière incomplète ;
- Avoir obtenu moins de 70% de oui à l’issue de l’évaluation de
l’offre technique.
14-Principaux critères de qualification
- l’accès à une ligne de crédit et autres ressources financières;
- le chiffre d’affaires;
- les références de l’entrepreneur dans les domaines similaires;
- l’expérience du personnel d’encadrement;
- la disponibilité du matériel essentiel ;
15-Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
90 jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
16-Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables à l’Ecole Nationale Supérieure des Postes et
Télécommunications (ENSPT), porte A17./JEAN PIERRE BIYITI BI ESSAM
Journal des Marchés Publics n° 895 du Vendredi 11 Septembre 2015
3
Open National Invitation to Tenders N° 00000077/ONIT/MPT/CIPM-FST/2015 of 07 September
2015 launched in accelerated procedure for the construction of amphiteatre 700 at NASPT
YAOUNDE
1. Object of invitation to tender
The Minister of Posts and Telecommunications launches an
urgent Open National Invitation to Tender (ONIT) for the construction of Amphitheatre 700 at NASPT Yaounde and
financed by the 2015 Telecommunication Special Funds.
10. Temporary Security
Each bidder shall attach his administrative documents, a bid
bond issued by a first class Bank approved by the Ministry in
charge of Finance listed on Document 12 of the Tender File, of
an amount of CFA Five millions (5 000 000) francs.
2. Content of works
The works to be effected are defined in the “Cahier des
Clauses Techniques Particulières”.
11. Acceptability of bids
To avoid the rejection of the bids, the required Administrative
documents shall be submitted in originals or certified true
copies by an issuing or administrative authority (Divisional
officer, Sub-divisional officer…), in accordance with the provisions of the Special Tender Regulation.
3. Execution deadline
The maximum delivery time provided by the contracting
authority shall be six (06) months.
5. Estimated cost
The estimated cost of the operation stands at CFA two hundred and ninety two million (292 000 000) francs.
6. Participation and origin
Participation to this invitation to tenders is open to all companies suitable for carrying out the services contained in the
RPAO.
7. Financing
The supplies provided under this tender shall be financed by
the FST budget, for the 2015 financial year.
8. Consultation of tender documents
Tender documents may be consulted during working hours at
the Ministry of Posts and Telecommunications, Department of
General Affairs (contracts service, room 136), upon the publication of this announcement.
9. Acquisition of tender file
The complete set of biding documents may be obtained at the
Ministry of Posts and Telecommunications, Department of
General affairs (contracts service, room 136), upon the publication of this tender against the payment into the public treasury
of a non-refundable sum of CFA 200 000 (Two hundred thousand) francs.
10. Submission of bids
Each tender file written in French or English should be presented in seven (07) copies including the original and six (06) photo
copies and should reach the contracts service of the Ministry of
Posts and Telecommunications, Room 136 not later than the 1st
October 2015 at 9 am and shall carry the following label:
Open National Invitation to Tenders N°
00000077/ONIT/MPT/CIPM-FST/2015 of 07 September 2015
launched in accelerated procedure for the construction
of amphiteatre 700 at NASPT Yaounde.
“To be opened only during the bid-opening session”
4
They must not be more than (3) months old prior to the original
submission date of the bids or be produced after the signature
date of this invitation to tenders.
Any incomplete tender in accordance with the tender file shall
be rejected.
12. Opening of tenders
The opening of the bids shall be made in one phase.
The opening of Administrative, Technical and Financial documents will take place on 1st October 2015 at 10 am by the
Internal Tender Boards of FST located at the CAMPOST headquarters building, 3rd floor, room 308.
Each bidder must attend the public bidding ceremony or be represented by only one person of his choice duly authorised and
with a perfect knowledge of the file.
13. Main eliminatory assessment criteria
Absence of administrative document;
Forged document;
Incomplete financialbid;
Failure to obtain 70 % of favorable marks during evaluation of
tenders by the technical committee
14. Main Criteria
The qualification criteria of the candidates shall be based on:
- Access to a line of credit issued by a Bank approved by the MINFI;
- Financial standing or turnover;
- Contractor’s references in similar works;
- key staff experience;
- Availability of essential equipment and materials;
15. Validity of bids
Bidders shall be bound to their bids for a period of 90 days with
effect from date of submission of bids.
16. Additional information
Additional information may be obtained during working hours
from the National Advanced School of Posts and
Telecommunications, Projects, Studies and Prospective
Divisionon the door A18 of the Administrative main building./JEAN PIERRE BIYITI BI ESSAM
Autres Infrastructures et Equipements Collectfs
MINMAP/Bamboutos
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°19/AONO/MINMAP/DR OU/DD BTOS/CDPM/15 du 07
Septembre 2015 (en procédure d’urgence) pour l’exécution des travaux d’approvisionnement en eau potable
du village Bassoka-Bangang
1. Objet de l’Appel d’Offres
Dans le cadre des travaux d’approvisionnement en eau potable
du village Bassoka-Bangang, le Délégué Départemental des
Marchés Publics des Bamboutos (Autorité Contractante), lance
pour le compte du Délégué Départemental de l’Economie, de la
Planification et de l’Aménagement du Territoire des
Bamboutos, un Appel d’Offres National Ouvert pour la
réalisation des opérations sous-indiquées
2. Consistance des travaux
Les travaux comprennent entre autres :
- Le captage d’une source naturelle au pied des monts
Bamboutos ;
- L’aménagement d’une aire de collecte et de décantation ;
L
- La construction d’une chambre de filtration à trois
compartiments de 1,5m3 chacun ;
- La construction d’un réservoir semi-enterré de 40m3 ;
- La construction des conduites de distribution sur 3775ml ;
- La construction des bornes fontaines à deux robinets ;
- Réalisation des traversées de routes ;
- Construction des chambres de vannes ;
- Fourniture et pose des vannes de contrôle ;
- Formation et installation d’un Comité de Gestion;
- Achat et fourniture d’une caisse à outils et des pièces de
rechange, etc.
3. Délais d’exécution
Le délai maximum d’exécution des travaux est de trois (03)
mois.
4. Allotissement, coût prévisionnel, et cautionnement provisoire
Intitulé
Montant
Aménagement extérieur (Parking et Espace vert) de la 21 000 000
Délégation Départementale du MINEPAT des Bamboutos
Cautionnement provisoire
420 000
5. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte à égalité
de conditions à toutes les Entreprises de droit camerounais
ayant des compétences dans le domaine de l’hydraulique.
contre présentation d’une quittance de versement à la recette
des finances de Mbouda, d’une somme non remboursable de 55
000 (cinquante cinq mille) francs CFA, représentant les frais
d’acquisition du Dossier d’Appel d’Offres.
6. Financement
Les travaux objet du présent avis d’Appel d’Offres, sont
financés par le Budget d’investissement Public du Cameroun,
Exercice Budgétaire 2015. IMPUTATION : 49 94 709 03 110000
2209 337.
10. Remise des offres :
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais et en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels, placée sous pli scellé sans indication sur l’identité
du soumissionnaire, sous peine de rejet, devra parvenir à la
Délégation Départementale des Marchés Publics des
Bamboutos (Service de Passation des Marchés) sis à la montée
stade municipal, immeuble Hôtel des Finances de Mbouda,
Téléphone : 233 30 54 00, au plus tard le 28 Septembre 2015 à
11 heures 00 minute précises, heure locale et devra porter la
mention :
7. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra fournir un acte de
cautionnement provisoire, valable pendant trente (30) jours audelà de la date de validité des offres et sera établi par un
établissement bancaire agréé par le Ministre en charge des
Finances dont la liste se trouve en annexe.
8. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables auprès de la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Bamboutos dès publication du présent avis d’Appel
d’Offres.
N°19/AONO/MINMAP/DR OU/DD BTOS/CDPM/15 du 07
Septembre 2015 (en procédure d’urgence) pour l’exécution
des travaux d’approvisionnement en eau potable du village
Bassoka-Bangang.
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement.».
9. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu aux heures
ouvrables auprès de la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Bamboutos (Service de Passation des Marchés)
11. Ouverture des Offres
L’ouverture de l’offre contenant les pièces administratives,
techniques et financières se fera en un seul temps. Elle aura lieu
5
le 28 Septembre 2015 à 12 heures 00 minute. Elle se fera dans
la salle de réunion de la Délégation Départementale des
Marchés Publics des Bamboutos à Mbouda par la Commission
Départementale de Passation des Marchés Publics siégeant en
présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment
mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier. Seuls
les soumissionnaires peuvent assister à ces séances d’ouverture
ou s’y faire représenter par une seule personne de leur choix
dûment mandatée.
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet pur et simple de l’offre, les pièces
administratives doivent être datées d’au plus trois mois et en
cours de validité au moment de l’ouverture des offres, ou alors
établies postérieurement à la date de publication de l’Avis
d’Appel d’Offres. Elles devront en outre respecter les modèles
du présent Dossier d’Appel d’Offres.
juger de la capacité technico-financière des candidats à exécuter
les travaux, objet du dossier d’Appel d’Offres.
Les principaux critères de qualification dont les détails se
trouvent à la pièce 12 du présent dossier d’Appel d’Offres
comprennent :
- Présentation générale de l’offre ;
- Personnel de l’entreprise ;
- Expérience de l’entreprise ;
- Matériels
- Capacité de mobilisation des ressources financières ;
- Méthodologie d’exécution des travaux
14. Attribution
Le Contrat sera attribué au soumissionnaire présentant les
capacités techniques et administratives requises et dont l’offre
financière aura été évaluée la moins disante.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence d’une pièce administrative.
15. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant 90
jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
13. Critères d’évaluation
Les critères d évaluation sont constitués de deux types : les
critères éliminatoires et les critères essentiels.
16. Renseignements complémentaires
heures ouvrables à la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Bamboutos (Service de Passation des Marchés) sis à la
montée stade municipal, immeuble Hôtel des Finances de Mbouda,
Téléphone : 233 30 54 00 ou à la Délégation Départementale de l’Eau
et de l’Energie des Bamboutos à Mbouda.
*. Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à
remplir pour être admis à l’évaluation suivant les critères
essentiels. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de
l’offre du soumissionnaire.
Il s’agit notamment:
- Absence d’une pièce administrative dans l’offre ou pièces
périmés avec les fausses références ;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- Soumissionnaire ayant obtenu moins de 70 % de « oui » de
l’ensemble des critères de qualification ;
- Absence dans le détail estimatif et du Bordereau du prix
unitaire, d’un prix unitaire quantifié dans le DAO.
17. Additif à l’appel d’offres
Le Délégué Départemental des Marchés Publics des Bamboutos
(Autorité Contractante) se réserve le droit, en cas de nécessité,
d’apporter toutes autres modifications ultérieures utiles au
présent appel d’Offres.
Fait à Mbouda, le 07 Septembre 2015
Le Délégué Départemental des Marchés Publics des
Bamboutos
Yiagnigni Salifou
Les critères dits essentiels sont ceux primordiaux ou clés pour
MINEE
N°00000110/AONO/MINEE/CMPM/2015 du 10 septembre 2015 pour l’exécution des travaux
d’électrification dans certaines localités des Régions du Centre, du Sud et du Littoral.
Financement BIP MINEE exercice 2015 (en procédure d’urgence)
Dans le cadre de l’exécution du budget exercice 2015, le
Ministre de l’Eau et de l’Energie, Maître d’Ouvrage, lance un
Appel d’Offres National Ouvert, pour l’exécution des travaux
d’électrification dans certaines localités des Régions du Centre,
du Sud et du Littoral.
2. Délai d’exécution
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
6
pour la réalisation des travaux est fixé à trois (3) mois. Ce délai
court à compter de la date de notification de l’ordre de service
de démarrer les travaux.
3. Consistance des travaux et allotissement
Les travaux objet du présent Appel d’offres sont divisés en
quatre (04) lots ainsi qu’il suit :
Lot Localité
Arrondissement
Département
Elig Mebenga
Mbankomo
Mefou et Akono
Mbankomo
village (Doum)
Mbankomo
Mefou et Akono
Offoum Nseleg
Biwong Bane
Mvila
Efoulan
Mvila
1
2
Binyina Chefferie
par Efoulan
3
Mabonde
Docksamba
Nkondjock
Nkam
4
Eboa-Ngoubou
Akonolinga
Nyong et
Mfoumou
Region
Travaux à réaliser
Construction d’une ligne MT
mono alm 1x34mm! (1,9km)
Centre Pose transfo mono 25kVA
Construction d’une ligne BT
mono torsadé 4x25mm! (0,5km)
mono torsadé 4x25mm! (50ml)
Construction ligne MT mono
(0.025km)
Sud
mono (1,3km)
Pose transfo mono 25kVA
Sud
/BT (300ml)
Littoral Construction d’une ligne MT et
BT (0.5km)
mono torsadé 4x25mm! (1km)
mono alm 1x34mm! (4km)
mono torsadé 4x25mm! (1km)
4. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Cent Vingt Millions (120 000 000) de
francs CFA.
Coût
Lot Localité
Arrondissement
Département
Region
TOTAL
prévisionnel
Elig Mebenga
Mbankomo
Mefou et Akono
Centre
20 500 000
1 Mbankomo
30 000 000
Mbankomo
Mefou et Akono
Centre
9 500 000
village (Doum)
Offoum Nseleg
Biwong Bane
Mvila
Sud
20 000 000
2 Binyina Chefferie
32 000 000
Efoulan
Mvila
Sud
12 000 000
par Efoulan
Mabonde
3
Nkondjock
Nkam
Littoral
28 000 000
28 000 000
Docksamba
Nyong et
4 Eboa-Ngoubou
Akonolinga
Centre
30 000 000
30 000 000
Mfoumou
TOTAL
120 000 000
5. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux
entreprises ayant une expérience avérée dans le domaine de
l’électrification.
La participation sous forme de groupement est admise à condition que le chef de file soit désigné et que les attributions spécifiques de chaque membre ressortent clairement
6. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, seront financés
par le Budget d’Investissement Public BIP du MINEE exercice
2015 sur la ligne 48 32 42202 330002 2252 Intervention
d’Urgence Electricité.
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date limite de validité des offres, établie par
une banque de premier ordre agréée par le Ministère des
Finances et dont la liste figure dans le DAO (Pièce N°13). Le
montant de la caution par Lot est fixé dans le tableau ci-dessous.
dans le tableau ci-dessous.
7
dans le tableau ci-dessous.
Lot Localité
1
2
3
4
Elig Mebenga
Mbankomo
village (Doum)
Offoum Nseleg
Binyina Chefferie
par Efoulan
Mabonde
Docksamba
Eboa-Ngoubou
Arrondissement
Département
Region
Mbankomo
Mefou et Akono
Centre
Mbankomo
Mefou et Akono
Centre
Biwong Bane
Mvila
Sud
Efoulan
Mvila
Sud
Nkondjock
Nkam
Akonolinga
Nyong et
Mfoumou
8. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
ouvrables au Ministère de l’Eau et de l’Energie, Direction des
Affaires Générales, Service des Marchés Publics, 3ème étage de
la TOUR Immeuble Ministériel N°1 porte N°12, BP 70
Yaoundé, Tél : 222 22 61 83, dès publication du présent avis.
A
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être obtenu au
Ministère de l’Eau et de l’Energie, Direction des Affaires
Générales, Service des Marchés Publics, 3ème étage de la
TOUR Immeuble Ministériel N°1 porte N°12, BP 70 Yaoundé,
Tél : 222 22 61 83, dès publication du présent avis contre présentation d’une quittance de versement au Trésor Public d’une
somme non remboursable de cent mille (100 000) F.CFA. La
copie du reçu de ce versement sera jointe au dossier de soumission.
Lors du retrait du DAO, les soumissionnaires devront se faire
enregistrer en laissant leur adresse complète. (B.P., Fax,
Téléphone, etc.).
10. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme tels devra parvenir au Ministère de l’Eau et de
l’Energie, Direction des Affaires Générales, Service des
Marchés Publics, 3ème étage de la TOUR Immeuble
Ministériel N°1 porte N°12, BP 70 Yaoundé, Tél : 222 22 61 83,
au plus tard le 02 octobre 2015 à 11 heures, heure locale sous
enveloppe cachetée adressée au Ministère de l’Eau et de
l’Energie avec la mention :
Appel d’Offres National Ouvert
N°00000110/AONO/MINEE/CMPM/2015 du 10 septembre
2015 pour l’exécution des travaux d’électrification dans certaines
localités des Régions du Centre, du Sud et du Littoral
Financement : BIP 2015
(en procédure d’urgence)
«A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
8
Coût
prévisionnel
CAUTION
30 000 000
600 000
32 000 000
640 000
Littoral
28 000 000
560 000
Centre
30 000 000
600 000
11. Recevabilité des Offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront obliDirection des
gatoirement dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
Toute Offre incomplète conformément aux prescriptions du
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou
le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel
d’Offres entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun
recours.
12. Ouverture des plis
L’ouverture des pièces administratives, des propositions techniques et financières, aura lieu le 02 octobre 2015 à 12 heures,
par la Commission Ministérielle de Passation des Marchés du
Ministère de l’Eau et de l’Energie dans sa salle de réunions.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix
dûment mandatée.
13.1. Critères éléminatoires
- Dossiers administratif, technique et financier incomplets ;
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ou scannées;
- Note technique inférieure à ¾ de Oui par rapport aux critères
essentiels;
- Absence ou non-conformité de la caution de soumission ;
- Non respect du délai d’exécution ;
- Absence d’un rapport de visite de site dûment daté et signé
par le soumissionnaire.
13.2. Critères essentiels
N°
Critères essentiels
1
Références de l’entreprise dans les travaux similaires
2
Capacités techniques (Moyens humains et matériels)
3
Méthologie d’exécution et Plan de travail
4
Capacité financière
14. Attribution
Le Maître d’Ouvrage attribuera la Lettre-Commande au
Soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante
et jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel
d’Offres.
Notation binaire
Oui/Non
Oui/Non
Oui/Non
Oui/Non
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables au MINEE, Direction de
l’Électricité du MINEE B.P 70 Yaoundé, Tél. 22 22 20 99.
Yaoundé, le 10 septembre 2015
Un Soumissionnaire, dans le cadre du présent Appel d’Offres,
ne peut être adjudicataire de plus de deux lots.
22 22 20 99.
15. Durée de validité des Offres
un délai de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.
Open National Invitation to Tender (In
Le Ministre de l’Eau et de l’Energie
(Maître d’Ouvrage)
(é)
Basile
ATANGANA
Le Ministre deDr.
l’Eau
et de
l’Energie KOUNA
(Maître d’Ouvrage)
(
Dr. Basile
ATANGANA KOUNA
Emergency
Procedure)
N0 00000110/AONO/MINEE/CMPM/2015 of 10th September 2015
for the electrification works in some localities in the Centre, South and Littoral Regions
FINANCING: 2015 PIB RESOURCES
1. Subject of the invitation to tender
Within the framework of the execution of the 2015 Public
Investment Budget the Ministry of Water and Energy being the
The maximum execution deadline provided for by the Project
Owner for the execution of the works subject of this tender shall
be three (3) months.
contracting authority, hereby launches an Open Call for Tender
for the electrification works in some localities of Center, South
and Littoral Regions.
3. Nature of works and allotment
The works subject of this contract shall be divided into four (4)
lots as follows.
The works subject of this contract shall be divided into four (4) lots as follows.
Lot Locality
Subdivision
Division
Region
Elig Mebenga
Mbankomo
Mbankomo village
(Doum)
Mbankomo
1
Offoum Nseleg
Biwong Bane
2
Binyina Chefferie
par Efoulan
3
Mabonde
Docksamba
Efoulan
Nkondjock
Works
Construction of a 1x34mm! MV
line (1.9km)
Mefou and Akono Center Transformer 25kVA
Construction of a 4x25mm! LV
line (0.5km)
line (0.7km)
Mefou and Akono Center Transformer 25kVA
line (50m)
Mvila
South line (1,3km)
Transformer 25kVA
Construction d’une MV/LV line
Mvila
South (300m)
Transformer 25kVA
line (1,5km)
Nkam
Littoral Transformer 25kVA
line (0,5km)
9
4
Eboa-Ngoubou
Akonolinga
Nyong and
Mfoumou
Center
(0,5km)
line (8km)
Transformer 25kVA
line (2km)
4. Estimated cost
The estimated cost of the operation following prior studies stands is One hundred and twenty millions
(120 000 000) francs CFA.
Lot Localité
1
2
3
4
Elig Mebenga
Mbankomo village
(Doum)
Offoum Nseleg
Binyina Chefferie
par Efoulan
Mabonde
Docksamba
Eboa-Ngoubou
Subdivision
Division
Region
Mbankomo
Mefou and Akono
Center
Estimated
cost
20 500 000
Mbankomo
Mefou and Akono
Center
9 500 000
Biwong Bane
Mvila
South
20 000 000
Efoulan
Mvila
South
12 000 000
Nkondjock
Nkam
Littoral
28 000 000
28 000 000
Akonolinga
Nyong and
Mfoumou
Center
30 000 000
30 000 000
TOTAL
120 000 000
Participation in this invitation to tender is opened to all enterprises with a good and proven experience in the execution of
renewable energy projects.
Participation as a group is acceptable on grounds that the leading enterprise is clearly indicated as well as the specific attributes of the other members clearly stated.
TOTAL
30 000 000
32 000 000
of Water Resources and Energy through the budget head N° 49
32 42204 330005 2242.
7. Provisionary Bid Bond
Each bidder must include in his administrative documents, a bid
bond issued by a first rate-bak approved by the Minister in
charge of Finance featuring on the list in document 13 of the
6. Financing
tender file valid for thirty (30) days beyond the original date of
Works which form the subject of this invitation to tender shall
the validity of the offers and of an amount of:
be financed by 2015 Public Investment Budget of the Ministry
y
g
y of the offers and of an amount of:
Estimated
Lot Locality
Subdivision
Division
Region
BID BOND
cost
Elig Mebenga
Mbankomo
Mefou and Akono Center
1 Mbankomo village
30 000 000
600 000
Mbankomo
Mefou and Akono Center
(Doum)
Offoum Nseleg
Biwong Bane
Mvila
South
2 Binyina Chefferie
32 000 000
640 000
Efoulan
Mvila
South
par Efoulan
Mabonde
3
Nkondjock
Nkam
Littoral
28 000 000
560 000
Docksamba
Nyong et
4 Eboa-Ngoubou
Akonolinga
Center
30 000 000
600 000
Mfoumou
8. Consultation of the Tender
The file may be consulted during working hours at Ministry of
Water Resources and Energy, Department of General Affairs,
Public Contracts Service, 3rd floor of Immeuble Ministériel
N°1 door N°12, P.O.Box 70 Yaoundé, Tel : 222 22 61 83, as
soon as this notice is published.
9. Acquisition of tender documents
The file may be obtained from the Ministry of Water Resources
and Energy, Department of General Affairs, Public Contracts
Service, 3rd floor of Immeuble Ministériel N°1 door N°12,
P.O.Box 70 Yaoundé, Tel : 222 22 61 83, following the publica-
10
tion of this tender upon presentation of a receipt indicating the
payment of a non-refundable fee of One hundred thousand
(100 000) F.CFA. A copy of this receipt shall be enclosed in the
tender document.
When obtaining the tender documents, bidders must get registered, indicating their full address (post office box, tel. no. faxes
no. etc).
10. Submission of Bids
The submission of Bids drafted in French or English in seven
(07) copies, comprising one (01) original and six (06) duplicates labeled as such, must be submitted at Ministry of Water
Resources and Energy, Department of General Affairs, Public
Contracts Service, 3rd floor of Immeuble Ministériel N°1 door
N°12, P.O.Box 70 Yaoundé, Tel : 222 22 61 83, against a duly
signed receipt, latest 2nd October 2015, before 11 a.m. local
time. They must be labeled as follow in a sealed envelope:
“Open National Invitation to Tender (In Emergency
Procedure)
N0 00000110/AONO/MINEE/CMPM/2015 of 10th September
2015
for the electrification works in some localities in the Centre,
South and Littoral Regions
To be opened only during the tender review session”
11. Reception of bids
In order that the bid should not be rejected, the administrative file
should be produced in original or certified copies by the competent
issuing authority in conformity to the special regulations of tender. It
should not be older than three (3) months or should not have been
signed before the date of publication of this tender.
All uncompleted offers, those not respecting the tender prescriptions shall be declared as non-receivable. In particular the
N°
1
2
3
4
5
absence of a bid bone issue by a bank duly authorized by the
Minister in Charge of Finance as well as the non-respect of the
model of the tender shall automatically result to a rejection of
the file with no option of redress.
12. Opening of Bids
Opening of administrative, technical and financial offers shall
take place in the conference hall of the ministry of water and
energy on the 2nd October 2015 at 12 noon by the tenders’
board.
Only bidders shall take part in the opening of these bids or duly
designated persons.
13. Evaluation criteria
Eliminatory criteria
- Non-compliance of administrative, technical and financial
documents ;
- False declaration or false or scanned documents ;
- Technical mark below ¾ of Yes ;
- Absence or false provisionary bid bon ;
- Non respect of works date line ;
- Absence of a visit site report signed by the bidder.
Essential criteria
Essential criteria
General presentation of the bid
References of the enterprise in a similar job
Technical capacity (human and material)
Methodology and work plan
Financial capacity
14. Attribution
The contracting authority will award the contract to the bidder,
whose offer is considered the lowest, in compliance essentially
T
with the prescriptions of the Invitation to Tender.
The maximum Lots awarded to the bidder is two.
15. Commitment Period
Bidders will remain bound by their bid for a period of ninety
(90) days, from the deadline fixed for submission of bids.
Binary notation
Yes/No
Yes/No
Yes/No
Yes/No
Yes/No
16. Additional Information
Additional technical information on this Invitation to Tender
can be obtained during open hours from the Ministry of Water
Resources and Energy, Department of Electricity of MINEE in
Yaounde, Tel: 22 22 20 99.
Yaounde, 10th September 2015
Minister of Water Resources and Energy
(The Contracting Authority)
(Signed )
Dr. Basile ATANGANA KOUNA
CUD
Avis D’appel D’offres National Ouvert en procédure d’urgence
N°65/AONO/CUD/CIPM/2015
Minister
of Water Resources and Energy
( dans la ville de Douala
du 10 Septembre 2015 pour les travaux d’entretien de l’éclairage public
(Signed )
-
Financement : Budget de la Communauté Urbaine de Douala - Exercice 2015
Dans le cadre de l’exécution du budget de l’exercice 2015, le
Délégué du Gouvernement auprès de la Communauté Urbaine
de Douala (CUD), Autorité Contractante, lance un Appel
d’Offres National Ouvert pour les travaux d’entretien de
l’éclairage public dans la ville de Douala.
Les travaux objet du présent appel d’offres consistent en
l’entretien des installations d’éclairage public existant. Ce sont
notamment :
- Les travaux de remise à niveau sur les tronçons nécessiteux,
le raccordement au réseau d’éclairage public des lampadaires
issus des branchements individuels ;
11
- Le maintien du niveau de service des installations d’éclairage
public réhabilités et de ceux n’ayant pas fait l’objet des
travaux de réhabilitation ;
- Les travaux de réhabilitation des installations d’éclairage
public dont le fonctionnement est jugé satisfaisant par :
l’entretien des ouvrages existants, c’est-à-dire la révision des
installations, le réglage des horloges, le nettoyage des foyers
lumineux et le remplacement des pièces défectueuses
(contacteurs, ballast, amorceurs, câbles et raccords, etc....)
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage est de douze
(12) mois pour chaque lot des travaux concernant le lot sollicité.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en quatre 04 lots ci-après définis :
Lot 1 :
N°
1
QUARTIERS
BONABERI
RUES
Route Nkomba, route Mambanda (en entrant par le cimetière), deuxième rue
NANGA COMPANY, route principale Ndobo-Bonendale, route entrée FOKOU,
route entrée école pilote, route entrée école La Renaissance, entrée More Paragon,
route AD Lucem ;
2
NDOKOTI
Ndokoti-tractafric-grand canyon, Saint Michel-Barcelone-Boulevard de Brazzaville,
Ndokoti-collège Boromey-ancien abattoir, carrefour CCC-collège St
Michel
3
BEPANDA
Entrée Bépanda-an 2000, route entrée 7e-carrefour ambiance, carrefour Tendondouble balle, carrefour double balle- carrefour Defosso, carrefour La fontaineIPF,Boulangerie de la paix
4
BONAMOUSSADI
, rond-point marché-terminus Bonamoussadi, Terminus-commissariat 12e, Axe
principal Bonangang,
5
NDOGBONG
carrefour Zachman-nouvelle route Ndogbong-collège La conquête, route face
école Royale
N°
1
QUARTERS
New-Bell -Camp Yabassi
RUES
Avenue de l’indépendance (Shell New-Bell - Marché Central)
Rue TSF ; rue 2436 ; Rue 2441 ; Rue 2445 ; Rue 2453 ; Rue 2459 ; Rue 2461 Rue
2730 ; Rue 2731 ; Boulevard des Nations unies 2733
2
Kassalafam-KM5
Rue 2750 ; Rue Chef Belibi ; Nouvelle route KM5 2734 ; Rue 2783 ; Rue 2741 ;
Rue 2738
3
Deido-Bépanda
Boulevard de la réunification (Entrée Pont du Wouri- Carrefour Agip)
4
Bali
Rue Prince Bell, Rue Dikoumé Bell, Rue Mandessi Bell, Rue Bonamadoume, Rue
Douala Manga Bell 1138, Rue Michel Brunnet 1138, Rue Ngosso Din, Rue de
l’union française
5
Berthaud
rue avant la pharmacie du quartier Makea route maison du parti
6
Bessengue
Nouvelle route Bessengue longeant le cours d’eau MBOPPI, route du commandant
Fuller, rue Lottin Same
Lot 2:
12
Lot 3:
N° QUARTIERS
RUES
1
AKWA
Rue des sapeurs-pompiers, rues 1360-1437-1439-1441-1447-1449, rue PAU(Avenue
du Dr Jamot- Boulevard de la République- Boulevard de la liberté) rue Drouot, rue
Castelnau, Rue Dr BEBEY Eyidi, Rue Boue LAPEYRERE, Rue Sylvani, Rue Dobel
2
BASSA
Carrefour Cité, Louis Pasteur, Haute tension Beedi, Hôpital de district Cité des
palmiers-carrefour Beedi
Haute tension Beedi- Hôpital général -Station-Service BOCOM commissariat 10ème
3
BONABERI
Centre administratif Douala 4éme- ancienne route (de Bonassama)- place des
cinquantenaires
Gare routière Sodiko, toutes les rues en pavés reliant l’ancienne route à la nouvelle
route (rue du marché et sa perpendiculaire)
4
Grands axes
Deido Bonanjo, Deido-Bassa, Boulevard Leclerc (côté béton)
Boulevard urbain Est- marché des fleurs- ancien aéroport - rue du ROI NJOYA nations unies- Boulevard de l’unité- Deux églises - BP Cité - Tunnel Ndokoti Rondpoint Dakar
Lot 4:
N° QUARTIERS
1
BASSA
RUES
Ndokoti passage à Niveau- centre administratif
Douala 3éme (Sous-préfecture, Mairie, Hôpital, central N°2, Gendarmerie)
Passage à niveau Nyalla château St Michel- ERSI- Zone industrielle
(Tunnel Logbaba, Chapelle Logbaba)
2
NEW BELL
Rue église Bamoun (église -collège protestant -Boulevard des nations unies), rue
nouveau terrain (marché d’oignons-commissariat 2ème) rue kassalafam (marché
d’oignons CADIa 2ème
Rue église bandjoun (Avenue de l'indépendance rue du roi njoya ) rue à côté de la
mairie de Dla 2éme
3
BONAPRISO
Toutes les perpendiculaires : (Avenue De Gaulle, Rue Njoh Njoh, rue koloko) rue
tokoto ; rue ancien dépôt guinness passant par la clinique Sandjon à l’arrière de la base
aérienne, rue koloko rue entrée base aérienne.
4
NEW-DEIDO
Rue 1766 marché new-deido, nouvelle route 7éme, centre d'accueil de Bépanda, rue
N757 - école publique New Deido, rue 1787 reliant Deido Bassa à l'axe de Bonatéki,
rue 1704, boulangerie COAF, Boulevard de la réunification
N.B : Une entreprise peut être adjudicataire d’au plus deux (02) lots.
Le coût prévisionnel de l’opération est de :
- Lot 1:54 807 300 (Cinquante Quatre Millions Huit Cent Sept
Mille Trois Cent) FCFA TTC
- Lot 2: 62 749 350 (Soixante Deux Millions Sept Cent
Quarante Neuf Mille Trois
Cent Cinquante) FCFA
TTC
Lot 3: 55 809 000 (Cinquante Cinq Millions Huit Cent neuf
Mille) FCFA TTC
Lot 4: 42 930 000 (Quarante-deux Millions neuf Cent Trente
Mille) FCFA TTC.
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux
entreprises de droit camerounais exerçant dans le domaine de
l’électricité.
7. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par
le Budget de la Communauté Urbaine de Douala de l’exercice
2015 sur la ligne d’imputation budgétaire n°61 01 06.
Chaque soumissionnaire doit
joindre
à
ses
pièces
13
administratives, une caution de soumission établie par une
banque de premier ordre agréée ou compagnie d’assurance par
le Ministère chargé des finances dont la liste figure dans la
pièce 11 du DAO, et dont le montant est de Un Million Cent
Mille (1 100 000) FCFA pour les lots 1, 2, 3 et de Huit Cent
mille (800.000) F CFA pour le lot 4. Elle est valable pendant
trente (30) jours au- delà de la date originale de validité des
offres.
ouvrables et retiré dès publication du présent avis, à la Division
des Marchés Publics sise à l’Hôtel de Ville de Bonanjo, BP : 43
Douala, Tél. /Fax : (237) 33 42 69 50
-Douala - Cameroun, dès publication du présent avis.
Le retrait du Dossier d’Appel d’Offres (DAO) se fera à la
Division des Marchés Publics sise à l’Hôtel de Ville de
Bonanjo, BP 43 Douala, Tél. /Fax : (237) 33 42 69 50 sur
présentation du reçu de versement de la somme non
remboursable de 70 000 ( soixante-dix Mille) payable dans le
compte spécial CAS-ARMP N° 335988 00001-89 ouvert
auprès des agences BICEC des chefs-lieux de Régions et dans
les villes de Limbé et Dschang.
exemplaires dont un(01) original et six (06) copies marqués
comme tels, devra parvenir contre, Récépissé à l’adresse
susmentionnée, ou y être déposées contre récépissé, au plus tard
le 30 Septembre 2015 à 10 heures précise, heure locale et
devront porter impérativement la mention suivante :
Appel d’offres national ouvert N°65/AONO/CUD/CIPM/2015
du 10 Septembre 2015
Pour les travaux d’entretien de l’éclairage public dans la ville
de douala
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité
administrative (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date
originale de dépôt des offres ou avoir été établies
postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
Toute offre dont les pièces administratives sont jugées non
conformes aux prescriptions du présent avis et du Dossier
d’Appel d’Offres, bénéficiera d’un délai supplémentaire de 48
heures au plus pour des informations complémentaires
conformément à la circulaire N°002/CAB/PM du 31/01/2011.
14
13. Ouverture des plis L’ouverture des plis se fera en un seul
temps
L’ouverture des offres aura lieu 30 Septembre 2015 à 11heures
___________________________________précise,
heure
locale par la Commission interne de passation des Marchés de la
Communauté Urbaine de Douala dans la salle de réunions sise au
sous-sol du Cercle municipal de Douala 1er à Bonanjo.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture
ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment
mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier.
Critères éliminatoires
- Non-respect des modèles des pièces du DAO ;
- Absence d’une des pièces administratives ;
- Fausses déclarations ou les falsifications de pièces ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié ;
- Non-respect de deux (02) critères essentiels.
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront sur :
N°
Critères d’évaluation
Appréciation
1 Le Chiffre d’Affaires oui/non
2 Les Références du soumissionnaire
oui/non
3 L’Accès à une ligne de crédit ou autre ressources financières
oui/non
4 La justification de propriété (par la présentation de la copie
certifiée conforme lisible de la carte grise datant de moins
de trois mois) du camion nacelle par le cocontractant ;
oui/non
5 L’expérience du personnel d’encadrement oui/non
N.B : Le non-respect de 2 critères entraîne l’élimination de
l’offre
15. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre
la moins disante et remplissant les capacités techniques et
administratives requises.
Une entreprise ne peut être adjudicataire de plus de deux (02) lots.
heures ouvrables à la Division des Marchés Publics de la
Communauté Urbaine de Douala, sise à l’Hôtel de Ville à
Bonanjo, BP 43 Douala, Tél. /Fax : (237) 233 42 69 50 Douala - Cameroun ou à la Direction des Infrastructures
Routières, des Réseaux et de la Mobilité sise à la voirie
municipale de Bonanjo.
Douala, le 10 Septembre 2015
Le Délégué du Gouvernement auprès de la
Communauté Urbaine de Douala
(AUTORITE CONTRACTANTE)
Dr. Fritz NTONE NTONE
Avis d’Appel d’Offres national ouvert en procédure d’urgence N° 67/AONO/CUD/CIPM/2015 du
10 Septembre 2015 pour les travaux de réhabilitation de l’éclairage public dans la ville de Douala
Financement : Budget de la Communauté Urbaine de Douala - Exercice 2015
Dans le cadre de l’exécution du Budget de l’Exercice 2015, le
Délégué du Gouvernement auprès de la Communauté Urbaine
de Douala (CUD), Autorité Contractante, lance un Appel
d’Offres National Ouvert pour les travaux de réhabilitation de
l’éclairage public dans la Ville de Douala.
- Les travaux, répartis en un seul lot, consisteront
principalement en :
- La dépose des poteaux bois défectueux ;
- La fourniture et pose des poteaux bois (9 m et 11 m) ;
- La fourniture et pose des candélabres ;
- La fourniture et pose des crosses et des luminaires ;
- La fourniture et pose des câbles d’alimentation ;
- La fourniture et pose du dispositif de commande manuelle et
automatique ;
- Le bourrage des massifs de pierre et de terre pour les
poteaux bois ;
- Les essais de fonctionnement.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la
réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de
trois (03) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en un seul lot ci-après définis :
Éclairage des rues des quartiers suivants :
N°
Quartiers
Rues (lieux dits)
1
Logbaba
Rue de Logbaba Plateau Entrée Basilic
2
3
Nkolmbong
Nyallapariso
Entrée chinoise
Entrée EPC (après l’entrée du cimetière)
4
Mbangue chefferie
Fin goudron Mbangue - chefferie Mbangue - baobab
Le coût prévisionnel de l’opération est de Cinquante millions
deux cent vingt-deux mille cent trente-huit (50 222 138) FCFA
du matériel et des équipements nécessaires pour la réalisation
des travaux.
6. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget de la Communauté Urbaine de Douala de l’Exercice
2015 sur la ligne d’imputation budgétaire n° 221 110.
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces
banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée
par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans
la pièce 12 du DAO, précisant un montant de Un million (1 000
000) FCFA valable pendant trente (30) jours au-delà de la date
originale de validité des offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Division
des Marchés Publics de la Communauté Urbaine de Douala,
sise à l’Hôtel de Ville de Douala à Bonanjo, B.P. 43 Douala Tél. (237) 233 42 69 50, dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu à la Division des Marchés Publics
de la Communauté Urbaine de Douala, sise à l’Hôtel de Ville de
Douala à Bonanjo, B.P. 43 Douala - Tél. (237) 233 42 69 50, dès
publication du présent avis, contre versement d’une somme non
remboursable de Soixante-dix mille (70 000) Francs CFA
payable dans le compte spécial CAS-ARMP N° 33598800001 89 ouvert auprès des agences BICEC des chefs-lieux de
Régions et dans les Villes de Limbé et Dschang.
comme telles, devra parvenir à la Division des Marchés Publics
de la Communauté Urbaine de Douala, sise à l’Hôtel de Ville de
Douala à Bonanjo, B.P. 43 Douala - Tél. (237) 233 42 69 50, au
plus tard le 01 Octobre 2015 à 10 heures, heure locale et devra
porter la mention :
Avis d’appel d’offres national N° 67/AONO/CUD/CIPM/2015
du 10 Septembre 2015 pour les travaux de réhabilitation de
l’éclairage public dans la ville de Douala
conformes par le service émetteur ou une autorité
administrative (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
originale de dépôt des offres ou avoir été établies
postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
15
de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le
Ministère chargé des Finances.
L’ouverture des plis se fera en un temps.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques
et financières aura lieu le 01 Octobre 2015 à 11 heures, heure
locale, par la Commission Interne de
Passation des Marchés de la Communauté Urbaine de Douala
dans sa salle de réunions sise au sous-sol du Cercle Municipal
et Multimédia de Douala 1er à Bonanjo.
01 Octobre 2015 à 1
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée.
- Absence de la caution de soumission ;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- Absence d’une pièce du dossier administratif;
- Non-respect de 2 critères essentiels ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié.
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront à
titre indicatif sur :
N°
Critères d’évaluation
Appréciation
1
Le Chiffre d’Affaires
oui/non
2
Les Références du soumissionnaire
oui/non
3
L’Accès à une ligne de crédit ou autre ressources financières
oui/non
4
La justification de propriété ou contrat de location (certifiée conforme dudit oui/non
contrat et la copie de la carte grise datant de moins de 3 mois) du camion
nacelle par le soumissionnaire ;
5
L’expérience du personnel d’encadrement
13. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre aura été
jugée conforme pour l’essentiel aux critères de qualification et
évaluée la moins-disante.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
oui/non
heures ouvrables à la Direction de l’Entretien des
Infrastructures, des Réseaux et de la Mobilité ou à la Division
des Marchés Publics de la Communauté Urbaine de Douala,
sise à l’Hôtel de Ville à Bonanjo, BP 43 Douala, Tél. / Fax: (00
237) 243 42 69 50 - Douala - Cameroun.
(Autorité Contractante)
16
Dr Fritz NTONE NTONE
Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Matériels roulants
HYDRO MEKIN
Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence N°02/AONO/HYDROMEKIN/CPM/2015 du 10 Sept 2015 pour l’acquisition de trois (03) pick-up double cabines à la
Direction Générale d’HYDRO-MEKIN
1. Objet de l‘Appel d‘Offres
Dans le cadre de l’amélioration des conditions de déplacement
du personnel d’HYDRO-MEKIN, le Maître d’Ouvrage,
Directeur Général de la Société MEKIN HYDROELECTRIC
DEVELOPMENT CORPORATION
lance un Appel
d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence pour la fourniture des matériels roulants.
2. Consistance des prestations
Les prestations objet du présent marché comprennent la fourniture de trois (03) véhicules 4x4 diesel, en un (01) lot ayant les
caractéristiques suivantes :
Dimension et poids :
-Longueur x largeur x hauteur : 5255x1760x1810 mm
-Empattement : 3085 mm
-Voie avant/arrière : 1510/1510 mm
-Garde au sol : 265 m
- Poids à vide : 1870 kg
-Poids total en charge : 2790 kg
-Nombre de places assises : cinq (05)
-Rayon de braquage minimum : 6.2m
Moteur :
- Type : quatre (04) cylindres en ligne
- Distribution : arbre à câmes en tête
- Nombre de soupapes : 08
- Cylindrée : 2986 cc
-Alésage x course : 99.5x96.0 mm
- Taux de compression : 22.2 :1
- Puissance maximale (SAE) : 95/4000 kW/tr-mm
- Couple maxi : 197/220 kW/tr-mm
- Refroidissement : mélange anti-gel à 30%
-Filtre à air : type cyclone
-Alternateur : 12V64A
-Circuit d’alimentation : injection électronique au carburant
-Réservoir : 80Litres
-Puissance fiscale : 9CV
-Source d’énergie : gasoil (diesel)
-boîte de vitesse manuelle
Chassis et carrosserie :
-Suspension arrière : ressorts à lames
- Suspension avant : double triangle
-Direction assistée
-Différentiel à glissement limité avec blocage différentiel arrière
-Colonne de direction inclinable manuellement
- Pneus et jantes : 205/70 R16c
-Roue de secours avec verrou
-Frein avant et arrière : disque et tambour
-Barres stabilisatrices avant
-Crochet de traction avant
-Plateau arrière deux loquets résistants
- Protection du châssis avec butoir
-Pack conditions de routes difficiles
Equipements Exterieurs :
-Pare chocs avant/arrière peints
-Grille calandre peinte
-Projecteurs avant halogènes
-Antibrouillard sur pare-choc
-Trappe à carburant avec clé
- Pare-brise feuilleté
- Couleur de caisse mono-ton
-Garde boue avant et arrière
-Rétroviseurs extérieurs 2 manuels
-Essuie glace intermittent
-Bedliner (porte bagage habillé plastique)
Sécurité :
-Ceinture avant 2-3 points +1-2 points
-Ceinture arrière 2-3 points+1-2 points
-Sécurité enfant
-Avertisseur de dépôt dans l’essence
Equipements intérieurs :
- Air conditionné simple
-Boîte à gants fermant à clé
-Cendrier
-Allume-cigare
-Montre digitale
-Système audio : Radio AM/FM+CD 2HP+Clé USB
- Antenne standard
-Compteur de vitesse : km/h, température de l’eau, jauge carburant
-Chauffage avant standard+ ventilation
- Airbags-ABS
-Lève-vite électrique
-Fermeture centralisée des portes
17
-Repose-pied conducteur
-Pare-soleil conducteur et passager
-Poignées de maintien : un avant
- Vide-poches portières avant et arrière
-Banquette arrière
-Appui-tête avant conducteur + passager séparés
-Accoudoirs avant
-Rétroviseur intérieur standard
Outillage :
-Roue de secours
-Cric avec manche
-Trousse à outils
-Extincteur
-Gilet de sécurité
-Triangle de pré-signalisation
-Plaques de sécurité
3. Participation a l’appel d’offres
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux
concessionnaires automobiles établis au Cameroun. Les candidats peuvent soumissionner en groupement en respectant les
spécifications techniques des véhicules sollicités.
4. Financement
Les prestations objet du présent appel d‘offres sont financés par
le Budget de la Société HYDRO-MEKIN – Exercice 2015.
5. Consultation du dossier d‘appel d‘offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au
Secrétariat de la Commission de Passation des Marchés ou au
Bureau du Courrier de la Société HYDRO-MEKIN, sis à EtoaMeki, Rez-de-chaussée, dès publication du présent avis.
8. Recevabilite des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 10 du DAO d‘un montant égal à
1 500 000 (un million cinq cent mille) FCFA d’une durée de
validité de cent vingt (120) jours à compter de la date d’ouverture des offres.
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles
devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou
avoir été établies postérieurement à la date de signature de
l’avis d’appel d’offres. Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d‘Offres
sera déclarée irrecevable.
L’ouverture des plis se fera en deux (02) temps.
- L‘ouverture des pièces administratives, des offres Techniques
et des offres financières aura lieu le25-09-2015 à 13 h heures
par la Commission de Passation des Marchés d’HYDROMEKIN dans la salle de Conférence de l’immeuble siège
d’HYDRO-MEKIN.
d‘ouverture ou s‘y faire représenter par une personne de leur
choix.
6. Acquisition du dossier d‘appel d‘offres
Le dossier du Présent Appel d’Offres peut être obtenu au
Bureau du Courrier de la Société HYDRO-MEKIN, sis à EtoaMeki, BP 13 155 Yaoundé, tél 696 40 84 43 /677 25 68 28,
dès publication du présent avis, contre présentation d’un reçu
de versement d’une somme non remboursable de 125 000
(Cent vingt cinq mille francs) FCFA payable au compte d’affectation spécial de l’ARMP logé à la BICEC.
- à l’issue de l’examen des pièces administratives et de l’évaluation des offres techniques, l’ouverture des offres financières
sera effectuée dans les mêmes conditions à une date ultérieure
qui devra être communiquée aux soumissionnaires dont le dossier administratif est conforme et ayant obtenu une note technique égale ou supérieure à 70 points sur 100.
exemplaires dont l‘original et six (06) copies marqués comme
tels, devra parvenir sous plis scellés au Secrétariat de la
Commission de Passation des Marchés d’HYDRO-MEKIN, sis
à Etoa-Meki à côté de l’immeuble Express-Union au plus tard
le 25-09-2015 à 12 H et devra porter la mention :
Le délai maximum de livraison pour tous les 03 véhicules, ne
devra pas excéder trente (30) Jours à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer l’exécution du
marché.
« Appel d’Offres National Ouvert en Procedure D’urgence
N°02/AONO/HYDRO-MEKIN/CPM/2015 du 10 Sept 2015
pour l’acquisition de trois (03) pick-up double cabines à la
Direction Générale d’HYDRO-MEKIN
18
10. Délais de livraison
11. Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires sont :
- dossier non conforme aux prescriptions du Dossier d’ Appel
d’ Offres
- dossier administratif non conforme,
- non respect d’au moins 85% des critères essentiels,
- source d’énergie en une option pour les 09 véhicules essence
ou diesel ;
- puissance administrative : ≤ 9 ch
- la cylindrée
- le nombre de place : 05 places pour le lot 1 et 06 places pour
le lot 2 ;
12. Critères essentiels
Les critères relatifs à la qualification des candidats, évalués de
manière binaire (satisfait ou non) porteront sur :
- la conformité aux spécifications techniques
Oui/non
- les expériences et références similaires du Concessionnaire
Oui/non
- le service après vente
Oui/non
- la disponibilité des pièces de rechange
- le délai de garantie
Oui/non
- le délai de livraison
Oui/non
heures ouvrables à la Direction Générale d’HYDRO-MEKIN,
immeuble siège Etoa-Meki, BP 13155 Yaoundé, tél 699 87 59
61 /696 40 84 43.
Oui/non
Yaoundé, 10 Septembre 2015
Projet PASZEP
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert (en procédure d’Urgence) N° 02
/AONO/MINEDUB/UGP/PASZEP/EXERCICE 2015 du 07 / 09 / 2015 pour la fourniture d’un
(01) véhicule pick-up DC 4x4 et un (01) véhicule station wagon pour l’unité de gestion du projet
d’appui a la scolarisation dans les zones d’Éducation prioritaires
(PASZEP)
Financement : Accord de Prêt No 02 CM-073/074 du 26 juin 2014
Le Ministre de l’Éducation de Base lance un Appel d’Offres
National Ouvert pour la réalisation de l’opération sus indiquée.
1. Objet
Dans le cadre de l’exécution du Projet d’appui à la scolarisation
dans les zones d’éducation prioritaires (PASZEP), le Ministre
de l’Éducation de Base lance pour le compte dudit projet, un
Appel d’Offres National Ouvert (en procédure d’urgence) pour
la fourniture de deux (02) véhicules, répartis en deux (02) lots
ainsi qu’il suit :
Lot n° Consistance de la fourniture
01
Un (01) véhicule Pick-Up 4x4 double cabine de 9 CV
02
Un (01) véhicule station wagon 4x4 de 9 CV
2. Participation :
Le présent Appel d’Offres est ouvert à tous les concessionnaires
automobiles installés au Cameroun et justifiant des activités en
matière de vente.
3. Financement :
Les prestations, objet du présent Appel d’Offres seront financées par la Banque Islamique de Développement (BID),
Accord de Prêt No 02 CM-073/074 du 26 juin 2014, d‘un
montant de vingt cinq millions (25 000 000) Francs CFA d’une
part et les Fonds de Contrepartie d’un montant de quarante huit
millions (48 000 000) francs CFA d’autre part. Soit une enveloppe globale de soixante treize millions (73 000 000) francs
CFA.
4. Consultation des Dossiers d’Appels d’Offres :
ouvrables au siège du Projet PASZEP sis au quartier
Hippodrome en face de l’immeuble UNICEF Yaoundé dès
publication du présent Avis.
5. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au siège du Projet
PASZEP sis au quartier Hippodrome en face de l’immeuble
UNICEF Yaoundé dès publication du présent Avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de 100 000 (cent mille) Francs CFA, payable au
Trésor Public.
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en sept (07)
exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme
tels, devra parvenir au siège du Projet PASZEP sis au quartier
Hippodrome en face de l’immeuble UNICEF Yaoundé au plus
tard le 29 / 09 / 2015 à 13 heures, heure locale et devra porter
la mention :
« AvIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUvERT (EN PROCEDURE
D’URGENCE)
N° 02 /AONO/MINEDUB/UGP/PASZEP/EXERCICE 2015 du
07 / 09 / 2015
pour la fourniture d’un (01) véhicule pick-up DC 4x4 et un
(01) véhicule station wagon pour l’unité de gestion du projet
d’appui a la scolarisation dans les zones d’Éducation prioritaires
(PASZEP)
Lot N°_______
N.B. : à n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
19
7. Recevabilité des offres : Chaque soumissionnaire devra
joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission
d’une durée de validité de cent vingt (120) jours à compter de
la date de l’ouverture des plis, et dont le montant par lot est fixé
ainsi qu’il suit :
Lot n° Consistance de la fourniture
Montant caution
(FCFA)
01
Un (01) véhicule Pick-Up 4x4 double cabine
500 000
02
Un (01) véhicule station wagon 4x4
960 000
Sous peine de rejet, les autres pièces du Dossier Administratif
copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément au listing prévu au Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois
(03) mois.
Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel
d’Offres sera déclarée irrecevable, notamment l’absence de la
caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre
agréée par le Ministère des finances ou le non-respect des
modèles des pièces du dossier d’appel d’offres.
8. Ouverture des Offres :
L’ouverture des offres sera effectuée en un temps au siège du
Projet PASZEP sis au quartier Hippodrome en face de l’immeuble UNICEF Yaoundé à la salle de réunion le 29 / 09 /
2015, à 14 heures, heure locale par la Commission Spéciale de
Passation des Marches auprès du Projet PASZEP siégeant en
mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier.
9. Délai maximum d’exécution :
pour la réalisation des prestations est de trente (30) jours, à
compter de la date de notification de la lettre commande.
10. Principaux critères d’évaluation :
L’évaluation technique, à deux volets, sera basée sur les principaux critères suivants :
10.1 Critères éliminatoires :
- Absence d’une pièce du Dossier Administratif,
- Non-conformité d’au moins une spécification technique
majeure,
- Non satisfaction d’au moins trois critères essentiels
10.2. Critères essentiels :
- Présentation des offres (Reliure, intercalaire page de garde,
présence de toutes les pièces, suivies de l’ordre prescrit, clarté
des documents).
- Description détaillée du matériel (caractéristiques techniques
et performances du matériel)
- Description détaillée du matériel (prospectus)
- Références du soumissionnaire en matière de livraison de
matériel roulant au cours des trois (03) dernières années accompagnées des pièces justificatives (Soit 3 marchés avec PV de
réception).
- Service après vente (Description du service après vente qui
sera assuré par le co-contractant, sa répartition géographique
par zones et les pièces de rechange).
- Délai de livraison et chronogramme d’exécution
- Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) du
projet de lettre commande paraphé sur chaque page, daté,
cacheté et signé à la dernière page attestant que le soumissionnaire en a pris connaissance et a marqué son accord pour ses
termes.
- Descriptif de la fourniture paraphé sur chaque page, daté,
cacheté et signé à la dernière page
N.B.: A l’issue de l’évaluation technique, seules les offres ayant
répondu à 100% des critères éliminatoires et à au moins 75 %
des critères essentiels seront admises à l’évaluation financière.
11. Attribution:
La Commission Spéciale de Passation des Marchés fera une
proposition d’attribution en faveur du soumissionnaire qui aura
satisfait à 100% des critères éliminatoires et dont l’offre financière aura été évaluée la moins disante. Le nombre de lots dont
un soumissionnaire ayant rempli les conditions peut être attributaire n’est pas limité.
12. Durée de validité des offres :
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une
période de trois (03) mois à compter de la date limite fixée pour
13. Renseignements complémentaires :
heures ouvrables au siège du PASZEP sis au quartier
Hippodrome en face de l’immeuble UNICEF Yaoundé Tél.
(2 37) 222 22 37 38/699 64 95 60
Yaoundé, le 07 / 09 / 2015
LE MAITRE D’OUvRAGE
(Ministre de l’Education de Base)
Madame
YOUSSOUF née HADIDJA ALIM
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER (BY THE EMERGENCY PROCEDURE) N° 02 /ONIT/MINEDUB/MUP/PASZEP OF 07 / 09 / 2015 FOR THE SUPPLY OF MOTOR VEHICLES TO THE PASZEP PROjECT (BASIC EDUCATION SUPPORT PROjECT IN PRIORITY AREAS)
FUNDING : IDB- CAMEROON
Accord de Prêt No 02 CM-073/074 du 26 juin 2014
The Minister of Basic Education hereby announces an Open National Invitation to Tender (ONIT) for the matter mentioned above.
20
1. Object :
The Minister of Basic Education hereby launches on behalf of
the project an open national invitation to tender for the supply
of 02 vehicles to the PASZEP PROJECT, divided into two (02)
lots as follow:
Lot n° Number type of vehicles
01
One (01) 4-wheel drive Pick-Up vehicle, 9 HPR
02
One (01) 4-wheel drive station wagon engine vehicle,
9 HPR
2. Participation :
This invitation to tender is open to all motor vehicle companies
based in Cameroon and operating in the area of sale of vehicles.
3. Funding :
The supplies, object of this invitation to tender will be financed
by the Islamic Development Bank of amount of twenty five
million (25 000 000) F CFA and Cameroon Government of
amount of fourty eight million (48 000 000) F CFA. The global amount is seventy three million (73 000 000) F CFA.
4. Consultation of tender documents :
Tender documents may be consulted within working time at the
PASZEP Unit based at Hippodrome quarter in front of UNICEF
Phone: (2 37) 22 22 37 38/99 64 95 60, as soon as this invitation to tender is published.
5. Acquisition of tender documents:
Tender documents may be obtained from the PASZEP Unit
based at Hippodrome quarter in front of UNICEF Phone: (2 37)
22 22 37 38/99 64 95 60 as soon as this invitation to tender is
published, upon the payment of a non refundable sum of 100
000 (One hundred Thousands ) CFA Francs to the Public
Treasury.
6. Reception of bids :
Each bid, written in English or French should be presented in
seven (07) copies (the original and six (06) duplicates) and
reach the PASZEP Unit based at Hippodrome quarter in front of
UNICEF Phone: (2 37) 22 22 37 38/99 64 95 60 latest 29 / 09 /
2015 at 13 noon local time, and should be labelled:
“Open national invitation to tender (by the emergency procedure)
N° 02 /ONIT/MINEDUB/MUP/PASZEP OF 07 / 09 / 2015
FOR THE SUPPLY OF MOTOR
vehicles to the paszep project (basic education support project
in priority AREAS)
Lot N°_____,
N.B. : To be opened during the official session of the tenders
board”
7. Acceptability of bids:
In additional to administrative documents which must be less
than three (03) months old, each bid shall include a guarantee issued
by an accredited banking institution in conformity with the model
provided in their tender dossier. The guarantee that shall be valid for
a period of one hundred and twenty (120) days from the date of
opening of bids, is fixed per lot as follows:
Lot N° Supplies
Guarantee (CFA Francs)
01
One (01) 4-wheel drive Pick-Up vehicle
500 000
03
One (01) 4-wheel drive station wagon engine vehicle
960 000
8. Opening of bids :
Bids shall be opened in the ROOM of the PASZEP Unit based
at Hippodrome quarter in front of UNICEF Phone: (2 37) 22 22
37 38/99 64 95 60 on the 29 / 09 / 2015, at 2 p.m., local time,
by the Project enders Board meeting in the presence of the bidders or their duly designated representatives who have a good
mastery of their files.
9. Execution deadline :
The deadline for execution shall be 30 (thirty) days maximum,
from the date of notification of the contract.
10. Main tender assessment criteria :
All received bids shall be evaluated and compared as follows :
10.1. Eliminatory criteria:
- Absence of an administrative document ;
- Non conformity of one mayor technical characteristic
- Technical Note below 75% (6 over 8 of essential criteria).
10.2. Essential criteria
- Présentation of bids
- Description of material;
- Prospectus
- References of the enterprise;
- Service after selling;
- Execution and planning deadline;
- The CCAP paraphed, readed and signed by the enterprise;
- The CCTP paraphed by the enterprise.
N.B.: Only bids that have cent per cent in eliminatory criteria
and at least eighty per cent in essential criteria shall be
analysed financially.
11. Attribution:
A duly qualified bidder may be awarded contracts for the two
lots. The Special Tenders Board of PASZEP shall award the
contract to the tendered with the lowest and technically compliant bid deemed to be essentially in keeping with the tender file.
12. Validity of bids :
Bids shall be valid for a period of 90 (ninety) days with effect
from the date of their submission.
13. Further information:
Further technical information may be obtained at the PASZEP
Project based at Hippodrome quarter in front of UNICEF
Phone: (2 37) 222 22 37 38/699 64 95 60
Yaounde, 07 / 09 / 2015
THE CONTRACTING AUTHORITY
(Minister of Basic Education)
21
Matériels informatiques
CAMAIR-co
COMMUNIQUE
Portant modification de la date limite de dépôt des offres relatives à la Demande de Cotation N°
001/DC/Camair-Co/CIPM/2015 du 14/08/2015 pour la fourniture des encres à la Cameroon
Airlines Corporation (Camair-Co).
Le Directeur Général de la Cameroon Airlines Corporation (CAMAIR-Co) communique :
La date limite de dépôt des offres relatives à la Demande de Cotation N°001/DC/Camair-Co/CIPM/2015 du 14/08/2015 pour la
fourniture des encres à la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co) initialement prévue le Vendredi 04Septembre 2014 à 13
heures, est reportée au vendredi 18 Septembre 2014 à la même heure. L’ouverture des offres suivra une heure plus tard et aura
lieu dans la salle de conférence du 2e étage de l’immeuble abritant le Département Fret de la Cameroon Airlines Corporation
(Camair-Co) sis au Fret aéroport.
Le reste sans changement
3 Septembre 2015
Le Directeur Général
E DIRECTEUR GENERAL
Jean Paul NANA SANDJO
COMMUNIQUE
portant modification de la date limite de dépôt des offres relatives à la Demande de Cotation
N°002/DC/Camair-Co/CIPM/20i5 du 14/08/2015 pour la fourniture du Matériel Informatique à
la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co)
La date limite de dépôt des offres relatives à la Demande de Cotation N° O02/DC/Camair-Co/CIPM/2015 du 14/08/2015 pour la
fourniture du matériel informatique à la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co) initialement prévue le Vendredi 04 Septembre
2014 à 14 heures, est reportée au jeudi 24 Septembre 2014 à la même heure. L’ouverture des offres suivra une heure plus tard et
aura lieu dans la salle de conférence du 2e étage de l’immeuble abritant le Département Fret de la Cameroon Airlines Corporation
(Camair-Co) sis au Fret aéroport.
3 Septembre 2015
E DIRECTEUR GENERAL
22
Autres fournitures
Commune de Magba
Avis de consultation N°01/DC/RO/D-NOUN/C-MAGBA/CIPMP-AG 2015 du 02/09/2015 Pour la
fourniture des matériels scolaires et pédagogiques (paquet Minimum) dans l’Arrondissement de
Magba
1. Objet de la consultation
Le Maire de la Commune de Magba, Autorité contractante,
lance pour le compte du MINEDUB une consultation pour la
fourniture des matériels scolaires et pédagogiques (paquet
Minimum) dans la Commune de Magba.
La présente consultation est ouverte à toutes les entreprises de
droit Camerounais exerçant dans ce domaine d’activités.
3. Financement
La prestation objet de la présente consultation est financée par
le budget de fonctionnement, exercice 2015
Le coût prévisionnel TTC de l’opération à l’issue des études
préalables est de : 5 659 000 F CFA
5. Consultation du Dossier
Le dossier de demande de cotation peut être consulté à la Mairie
de Magba, au Secrétariat Général.
6. Acquisition du dossier de consultation
Le dossier de demande de cotation peut être consulté à la Mairie
de Magba, au Secrétariat Général, contre présentation d’une
quittance de versement d’une somme de douze mille (12 000)
Francs CFA non remboursable, payable à la Recette
Municipale de Magba.
7. Remise des offres :Chaque offre, rédigée en français ou en
anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06)
copies marqués comme tels, devra parvenir au Secrétariat
Général de la Mairie de Magba au plus tard le 23/09/2015 à 10
h 00, heure locale sous pli fermé. Au-delà de cette heure,
aucune offre ni aucune modification en retrait ne sera acceptée.
Toute offre devra porter la mention :
Avis de consultation N°01/DC/RO/D-NOUN/CMAGBA/CIPMP-AG 2015 du 02/09/2015 Pour la fourniture
des matériels scolaires et pédagogiques (paquet Minimum)
dans l’Arrondissement de Magba
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces
administratives, une caution de soumission d’un montant de
cent vingt mille (120000) FCFA, établie par une banque de
premier ordre agréée par le Ministère des Finances et valable
pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité
des offres.
La liste des banques agréées figure dans l’annexe du dossier de
consultation.
copies certifiées’ conformes par le service émetteur,
conformément aux stipulations du Règlement de consultation.
Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03)
mois.
au Dossier de Consultation sera déclarée irrecevable.
L’ouverture des plis se fera en un temps et aura lieu le
23/09/2015 à 11 h, heure locale, par la Commission Interne de
Passation des Marchés de Magba, en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et
munis du justificatif de leur mandat.
10. Délais de livraison
Le délai maximum de livraison prévu est de Quarante-cinq
(45) jours pour compter de la date de notification de la lettre
commande.
11. Critères d’évaluation des offres
*. Critères éliminatoires :
- L’absence de pièces administratives,
- La fausse déclaration ou pièce falsifiée;
- La note technique inférieure au seuil minimal requis ;
- La non justification d’au moins une des références exigées c)
Offre non conforme à la demande de cotation
12. Attribution du marché
L’Autorité contractante attribuera le Marché au soumissionnaire
dont l’offre est jugée conforme aux prescriptions du descriptif
technique et qui présente l’offre des prix la moins disante
HTVA.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant un
délai de soixante (60) jours à partir de la date limite fixée pour
heures ouvrables à la Mairie de Magba (Secrétariat Général).
Fait à Magba, le 03 Septembre 2015
Le Maire de la Commune de Maaba
23
Commune de PITOA
Avis de demande de cotation national ouvert N°2/CIPM/C-PTA/2015 du 03/09/2015 pour la
fourniture du matériel didactique (paquet minimum) à l’inspection d’arrondissement de
l’éducation de base de Pitoa.
1. Objet
Le Maire de la Commune de Pitoa lance une Demande de
Cotation National Ouvert en procédure d’urgence pour la fourniture du matériel didactique (paquet minimum) destiné aux
écoles primaires publiques de l’Inspection d’Arrondissement de
l’Education de Base de Pitoa.
copies certifiées conformes par le service émetteur (à
l’exception de la caution de soumission), conformément aux
listings prévus au Règlement Particulier de Demande de
Cotation. Les pièces certifiées en question ici devront dater de
moins de trois mois.
2. Participation
sociétés, entreprises et librairies installées en République du
Cameroun.
L’ouverture des offres sera effectuée dans la salle des actes de
la commune de Pitoa, le 30/09/2015 à 11 heures locales par la
Commission Interne de Passation des Marchés de la Commune
de Pitoa siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs
représentants dûment mandatés et ayant une parfaite
connaissance du dossier.
3. Financement
Le financement de ce projet est assuré par le Budget de
fonctionnement (BF) du Ministère de l’Education de Base,
Exercice 2015.
Numéro de l’acte : BX07051 Imputation : 49 15 197 02
641518 6114 426.
4. Consultation du dossier de Demande de Cotation
Le dossier de Demande de Cotation peut être consulté aux
heures ouvrables à la Commune de Pitoa (secrétariat général).
5. Acquisition du dossier de Demande de Cotation
Le dossier de Demande de Cotation peut être retiré dès
publication de présente avis de Demande de Cotation au
Secrétariat Général de la Commune de Pitoa sur présentation
d’une quittance de paiement d’une somme non remboursable de
dix mille (10 000) francs F CFA, payable à la recette municipal
et représentant les frais d’achat de la Demande de Cotation.
Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront dans
tous les cas se faire enregistrer en laissant leur adresse complète
(BP, FAX, télex, téléphone).
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en (05)
exemplaires dont l’original et (04) copies respectivement
marquées comme tels, devra parvenir ou être déposé contre
récépissé au Secrétariat Général de la Commune de Pitoa, au
plus tard le 30/09/2015 à 10 Heures limite. Et devra porter la
mention suivante
Demande de cotation national ouvert en procédure d’urgence
N°2/CIPM/Commune- Pitoa/exercice 2015 du 03/09/2015
pour la fourniture du matériel didactique (paquet minimum) à
l’inspection d’arrondissement de l’éducation de base de Pitoa.
Le délai maximum de livraison est de Vingt un (21) jours
calendaires à compter de la date de notification de Tordre de
service.
10. Principaux critères d’évaluation:
L’évaluation technique, à deux volets, sera basée sur les
principaux critères suivants :
-conformité des pièces administratives ;
-références de l’entreprise assorties de la production de deux
(02) PV de réception dans le domaine considéré ;
-Délai de livraison.
-caractéristiques techniques.
Les soumissions du présent appel d’offres national ouvert sont
valables pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à partir
de la date limite fixée pour la remise de Demande de Cotation.
12. Attribution
Le présent Marché sera attribué au soumissionnaire qualifié
dont l’offre financière est la moins distante.
heures ouvrables au Secrétariat Général de la Commune de
Pitoa.
Pitoa, le 03 septembre 2015
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement
banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des
finances ; d’un montant de deux cents mille (200 000) FCFA
et valable pendant cent vingt (120) jours au-delà de la date
originale de validité des offres.
Sous peine de rejet, toutes les pièces administratives requises
24
Le Maitre d’Ouvrage
Maire de le Commune de Pitoa
Pour le Maire
Par délégation
1er Adjoint.
MINPOSTEL
Avis de Consultation N°00000076/AC/MPT/CIPM-FST/2015 du 07 Septembre 2015 pour a la
fourniture au MINPOSTEL des kits de reportage des équipements radio dans les radio communautaires des localités de Mvoula, Mvengue, Newton-Foto, Nyasossso, Basheo, Kentzou et
Tchatibali
Le Ministre des Postes et Télécommunications lance un avis de
consultation relatif à une demande de cotation, pour la fourniture au MINPOSTEL des kits de reportage des équipements radio
dans les radio communautaires des localités de MVOULA,
MVENGUE,
NEWTON-FOTO,
NYASOSO,
BASHEO,KENTZOU et TCHATIBALI.
La lettre commande sera attribuée au soumissionnaire dont
l’offre financière est la moins disante et remplissant les capacités techniques et ayant un dossier administratif complet.
La participation à cette consultation est ouverte à toutes les
entreprises nationales.
Le dossier de consultation peut être retiré auprès du Service des
Marchés du MINPOSTEL, sis au 3ème étage de l’immeuble
siège de CAMPOST (porte 310)sur présentation d’une quittance de versement au Trésor public d’une somme non remboursable de vingt mille (25.000) francs CFA.
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances, d’un
montant de cent cinquante mille (150 000) FCFA.
Le coût prévisionnel de la prestation est de treize millions neuf
cent quatre-vingt-huit mille soixante-dix-huit (13 988 078) de
FCFA.
Les offres seront remises au plus tard le 30 septembre 2015 à
09 heures au Service des Marchés du MINPOSTEL, sis au
3ème étage de l’immeuble siège de CAMPOST (porte 310)et
dépouillées à 10 heures à la Commission Interne de Passation
des Marchés du FST du Ministère des Postes et
Télécommunications sis au 3ème étage de l’immeuble siège de
la CAMPOST (Porte 308) et devra porter la mention :
Avis de Consultation N°00000076/AC/MPT/CIPM-FST/2015
du 07 Septembre 2015 pour a la fourniture au MINPOSTEL
des kits de reportage des équipements radio dans les radio
communautaires des localités de Mvoula, Mvengue, NewtonFoto, Nyasossso, Basheo, Kentzou et Tchatibali.
Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur ajoutée
(HTVA) et toutes taxes comprises (TTC) et accompagnées du
modèle de soumission timbrée et signée./JEAN PIERRE BIYITI BI ESSAM
Consultation Invitation N° 00000076/CI/MPT/CIPM-FST/2015 of 07 September 2015 for the
supply in the ministry of post and telecommunications of reporter set of radio equipment meant
for the community radio of Mvoula, Mvengue, Newton-Foto, Nyasoso, Basheo, Kentzou and
Tchatibali.
The Minister of Posts and Telecommunications launches a consultation invitation related to a request for quotation for the supply in the Ministry of Posts and Telecommunications of reporter
set of radio equipment meant for the community radio of
MVOULA, MVENGUE, NEWTON-FOTO, NYASOSO,
BASHEO, KENTZOU and TCHATIBALI.
The contract will be awarded to the tenders with the lowest
financial bid and respects the technical and having a complete
administrative documents.
Participation to this consultation is open to all Cameroonian
companies.
The consultation documents can be gotten from the Public
Contract Service of the Ministry of Post and
Telecommunications located at the third floor of the CAMPOST headquarters building (Room 310) upon presentation of
a payment receipt of a non-refundable fee of twenty five thousand (25,000) CFA francs to the Treasury.
bond issued by a first rate-bank approved by the Ministry in
charge of Finance of an amount one hundred and fifty thousand
(150 000) CFAF.
The estimated cost of the operation stands at thirteen millions nine
hundred and eighty eight thousand seventy eight (13 988 078) CFAF.
Bids shall be submitted not later than the 30 september 2015 at
09 am at the Public Contract Service of the Ministry of Post and
Telecommunications located at the third floor of the CAMPOST headquarters building (Room 310) and be opened at 10
am at the Tenders Board of the FST Ministry of Posts and
Telecommunications located at the 3rd floor of the
CAMPOST’s Head Office (Room 310) and must be labeled:
25
Consultation Invitation N° 00000076/CI/MPT/CIPMFST/2015 of 07 September 2015 for the supply in the ministry
of post and telecommunications of reporter set of radio equipment meant for the community radio of Mvoula, Mvengue,
Newton-Foto, Nyasoso, Basheo, Kentzou and Tchatibali.
Bids should be assessed as exclusive value added tax and taxes
included and accompanied by the submission template, stamped
and signed.
JEAN PIERRE BIYITI BI ESSAM
“To be opened only during the evaluation session”
SOPECAM
Appel d’offres international ouvert en procedure d’urgence
N°10/AOIO/SOPECAM/CIPM/2015 du 17 aout 2015 relatif à la fourniture des encres en 02 lots
(lot 1 :3 800 kg d’encre offset ;lot 2 :22 500 kg d’encre roto ventura (pots de 25kg) à la société
de presse et d’éditions du Cameroun (Sopecam).
Dans le cadre de la mise en œuvre du plan stratégique 2015 de
la Société de Presse et d’Editions du Cameroun (SOPECAM),
le Directeur Général lance un appel d’offres international ouvert
en procédure d’urgence pour la fourniture des encres en 02 lots
(lot 1 :4 100 kg d’encre offset ; lot 2 :22 500 kg d’encre roto
ventura (pots de 25kg).
Les prestations du présent marché sont réparties comme suit :
Lot 1 :
-1500 kg d’encre offset jaune ;
-1300 kg d’encre offset cyan ;
-1300 kg d’encre offset magenta.
Lot 2:
-15000 kg d’encre roto noire
-2500 kg d’encre roto cyan
-2500 kg d’encre roto magenta
-2500 kg d’encre roto jaune.
3. Participation
La participation à cet appel d’offres international ouvert en
procédure d’urgence est ouverte aux sociétés justifiant d’une
expérience avérée dans la commercialisation des intrants
d’imprimerie.
4. Financement
Les fournitures objet du présent appel d’offres seront financées
par le budget de !a SOPECAM, exercice 2015, imputation
Rubrique 60- ligne 602-D (achat d’encre d’imprimerie).
5. Coût Prévisionnel
Le coût prévisionnel de cette opération est de 30.000.000
(trente millions) millions de FCFA pour le lot 1 et
48.500.000(quarante-huit millions cinq cent mille) de FCFA
pour le lot 2.
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offre
Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la
Direction Générale de la SOPECAM (Service des Affaires
Générales Tél (237) 222-30.41.47; (237) 222-30.31.09; Fax
26
(237) 222- 30.43.62 à Yaoundé) dès publication du présent avis.
Le Dossier peut être obtenu à la Direction Générale de la
SOPECAM (Service des Affaires Générales Tel (237) 22230.41.47 ; (237) 222-30.31.09 ; Fax (237) 222-30.43.62 à
Yaoundé) dès publication du présent avis sur présentation de
l’original du reçu de versement, au compte N° 335 988 ouvert à
la Banque Internationale du Cameroun pour l’Epargne et le
Commerce (BICEC) en faveur du « Compte Spécial CAS ARMP », de la somme non remboursable de 85.000 CFA
(quatre-vingt-cinq mille FCFA).
comme tels, devra parvenir à la SOPECAM (Service des
Affaires Générales Tél (237) 222-30.41.47 ; (237) 222-30.31.09
; Fax (237) 222-30.43.62 ), au plus tard le 05 octobre 2015 à 12
heures, heure locale, dans trois (03) enveloppes internes et
distinctes identifiant :
-Enveloppe
A : pièces administratives;
-Enveloppe
B : offre technique;
-Enveloppe
C : offre financière.
Ces trois (03) enveloppes seront contenues dans une quatrième
et devra porter impérativement la seule et unique mention
suivante :
Appel d’offres international ouvert en procedure d’urgence
N°10/AOIO/SOPECAM/CIPM/2015 du 17 août 2015 relatif à
la fourniture des encres en 02 lots (lot 1 :4 100 kg d’encre
offset ; lot 2 :22 500 kg d’encre roto ventura (pots de 25kg) à
la société de presse et d’éditions du Cameroun (SOPECAM).
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
Les offres parvenues après la date et heure limites de dépôt ne
seront pas recevables.
administratives, une caution de soumission d’un montant de:
-lot 1 : 600.000 (six cent mille) F CFA ;
-lot 2 : 970 000 (neuf cent soixante-dix mille) F CFA.
Cette caution sera établie par une banque de premier ordre
agréée par le Ministère chargé des Finances du Cameroun et
dont la liste figure dans la pièce n° 9 du DAO.
Lot 2 :
-Première livraison ; soixante (60) jours maximum après la
notification de l’ordre de service.
Les livraisons se feront CAF-Douala.
Elle entrera en vigueur dès la date limite de soumission et
restera valable pendant cent vingt (120) jours à compter de la
date d’ouverture des offres.
La caution de soumission des prestataires non retenus sera
libérée ou leur sera restituée au plus tard trente (30) jours après
la publication des résultats de l’Appel d’Offres par le Maître
d’Ouvrage, à leur demande.
La caution de soumission du candidat déclaré adjudicataire du
Marché sera libérée par dépôt du cautionnement définitif prévu
à l’article 22 du Cahier de Clauses Administratives
Particulières.
copies certifiées conformes par le service émetteur,
conformément aux stipulations du Règlement Particulier de
l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement être en cours de
validité conformément à la réglementation en vigueur.
L’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances
de la République du Cameroun, entraînera le rejet pur et simple
de l’offre sans aucun recours.
L’ouverture des plis se fera en un temps.
L’ouverture des pièces Administratives, des offres techniques et
financières aura lieu le 05 octobre 2015 à 13 heures par la
Commission Interne de Passation des Marchés dans la salle de
réunion de la Direction commerciale et marketing de la
SOPECAM sise l’immeuble CAMNEWS.
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
choix dûment mandatée, ayant une parfaite connaissance du
dossier.
11. Délai et lieu de livraison
Le marché à passer à l’issue de l’appel d’offres international
sera exécuté suivant le calendrier ci-après :
Lot 1 :
-Première livraison : trente (30) jours maximum après la
notification de l’ordre de service
-absence de l’une des pièces du dossier administratif ;
-pièce falsifiée ou fausse déclaration ;
-absence d’un prix unitaire quantifié ;
-non-conformité d’une caractéristique technique ;
-Chiffre d’affaires cumulé des 02 dernières années d’au moins
50% du montant de la soumission pour chaque lot ;
-non satisfaction d’au moins 5 des 7 critères essentiels.
-Pièces rangées dans l’ordre prescrit par le RPAO
-Documents séparés par des intercalaires de couleurs
-Expérience du soumissionnaire dans les prestations similaires ;
-Capacité financière d’au moins 50% du montant de la
soumission
-Délai de livraison
-Cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
paraphé à chaque page, daté, signé, et cacheté à la dernière page
-Descriptif de la fourniture (DF) paraphé à chaque page, daté,
signé, et cacheté à la dernière page.
Pour être éligible à l’évaluation financière, le soumissionnaire
doit satisfaire à tous les critères éliminatoires. Nombre
maximum de lots.
Un soumissionnaire peut soumissionner pour les deux (02) lots
et peut être attributaire de tous les lots.
13. Attribution du Marché
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre aura été
évaluée la moins disante conforme aux critères techniques.
cent vingt (120) jours à partir de la date limite fixée pour la
remise des offres.
heures ouvrables au siège de la SOPECAM (Service des
Affaires Générales) Tél : (237) 222-30.41.47 ; (237) 22230.31.09 ; Fax (237) 222-30.43.62).
Yaoundé, le 13 aout 2015
Marie Claire NANA
27
OPEN INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER IN EMERGENCY PROCEDURE N°10
/AOIO/SOPECAM/CIPM/2015 OF 17TH AUGUST 2015 FOR PROVISION OF ROTO VENTURA INK AND
OFFSET INK AT SOPECAM.
1. Purpose of the Bid
The General Manager of SOPECAM hereby launches an international call for tenders opened in an emergency procedure for
provision of roto ventura ink and offset ink at SOPECAM.
2. Nature of services
The services to be provided as defined in this invitation to tender are divided in two (02) lots:
Lot 1:
-1500 kg of yellow offset INK ;
-1300 kg of cyan offset INK ;
-1300 kg of magenta offset INK.
(237) 222-30.43.62)
, not later than 05th October at 12 o’clock, in three (03) internal and identifying separate envelops:
-Envelop A: administrative documents;
-Envelop B: technical offer;
-Envelop C: financial offer.
These three (03) envelops will be put in a fourth one and shall
be labeled as follows:
Open international invitation to tender in emergency procedure N°10/AOIO/SOPECAM/CIPM/2015 of 17th august 2015
for provision of roto ventura ink and offset ink at SOPECAM
Lot 2 :
-15000 kg black roto INK ;
-2500 kg cyan roto INK ;
-2500 kg magenta roto INK ;
-2500 kg yellow roto INK.
“To be opened only during the tender review session»
3. Participation
Participation in this invitation to tender is opened to companies
justifying proven experience in the marketing of paper and
agreed with coated paper manufacturing plants.
Bids received after the date and time deposit limits will not be
accepted.
9. Admissibility of offers
Each bidder must include in his administrative file, a provisional guarantee of:
-Lot 1: sixty thousand (600.000) CFA;
-Lot 2: thousand (970.000) CFA.
4. Financing
Supplies subject of this tender will be financed from the budget
of the SOPECAM, 2015 year imputation Section 60- 602-D line
(buying INK printing).
This provisional guarantee will be issued by a well-established
bank, licensed by the Ministry of Finance and whose list features in document 9 of the Tender File.
5. Estimated Cost
The estimated cost of the operation is thirty (30.000.000) billion FCFA for lot 1 and 48.500.000 (forty-eight billion and
five hundred CFA for lot 2.
Under pain of being rejected, the required administrative documents must be produced as original documents or photocopies
certified as authentic by the issuing authority, in accordance
with the listing provided for in the Special tender Regulations.
They should be valid in accordance with the law in force.
6. Consultation of the Tender Documents
The file may be consulted during working hours at the headquarters of SOPECAM (General Affairs Department Tel (237)
222-30.41.47; (237) 222-30.31.09; Fax (237) 222-30.43.62) as
soon as this notice is published.
The absence of the provisional guarantee issued by a wellestablished bank licensed by the Ministry of Finance or its noncompliance with the model documents of the Tender File shall
lead to outright rejection of the bid without any appeal.
7. Acquisition of Tender Documents
The file may be at the headquarter of SOPECAM (General
Affairs Department Tel (237) 222- 30.41.47; (237) 22230.31.09; Fax (237) 222-30.43.62) as soon as this notice is published upon presentation of the original receipt of payment to
account No. 335988 opened at the International Bank of
Cameroon for Savings and Commerce (BICEC) in favor of
“Special Account CAS - ARMP” non-refundable sum of CFA
85.000 FCFA.
Each bid drafted in English or in French in seven (07) copies
including one (01) original and six (06) copies marked as such,
should reach the headquarter of SOPECAM General Affairs
Department Tel (237) 222-30.41.47; (237) 222-30.31.09; Fax
28
10. Opening of Bids
Bids shall be opened in one phase.
The opening of administrative documents, technical and financial files shall take place on the 05 October 2015 at 1 o’clock
by the internal tender board in the Commercial Directorate
boardroom and marketing of SOPECAM located at CAMNEWS.
Bidders or their duly mandated representatives shall be called
upon to attend this ceremony.
11. Time and place of delivery
The maximum deadline for the execution of each service is:
-Lot 1 : thirty (30) days
-Lot 2 : sixty (60) days Deliveries will be CIF Douala.
12. Evaluation Criteria
Eliminatory criteria
-Lack of one of the parts of the administrative record;
-Piece forged or false statement;
-Absence of a quantified unit price;
-Non-compliance of a technical feature;
-Financial capacity absent or less than 50% of the bid amount
for each lot;
-Non-satisfaction of at least 5 of the 7 essential criteria.
Essential criteria
The bids will be evaluated according to the following criteria:
-Presentation of the offer (parts arranged in the order prescribed
by the RPAO)
-separate documents with colored interlayers);
-Applicant’s experience in similar benefits;
-Financial capacity 50% of amount of submission
-Delivery time;
-Evidence of acceptance of market conditions (Special
Conditions of Contract (SCC) and the description of the supply
(DF) initialed on each page, dated, signed and stamped on the
last page).
13. Maximum number of lots
A bidder can tender for the two (02) lots and shall be awarded
to all lots.
14. Award of Contract
The contracting authority shall award the contract to the lowest
bidder in compliance eliminatory criteria.
15. Validity of Offers
Bidders shall remain committed to their bids for one hundred
twenty (120) days from the deadline set for the submission of
bids.
16. Further information
Complementary information may be obtained during working
hours at the office of the SOPECAM (General Affairs
Department Tel (237) 222-30.41.47; (237) 222-30.31.09; Fax
(237) 222-30.43.62), as soon as this notice is published.
Yaounde, 13thaugust 2015
The General Manager
To be eligible for the financial evaluation, the applicant must
meet all of the qualifying criteria.
Marie Claire NANA
Avis de consultation pour une demande de cotation
Objet : Consultation N°11/DC/CIPM/SPE/DG/2015 du 25 août 2015 pour la fourniture des
solutions de lavage pour rotative et autres intrants d’imprimerie en deux lots à la SOPECAM.
Le Directeur Général de la Société de Presse et d’Editions du
Cameroun envisage d’acquérir un stock des solutions de lavage
nécessaire aux essais de la rotative KBA.
autres Intrants d’imprimerie en deux lots à la SOPECAM».
La participation à cette consultation est ouverte aux Entreprises
spécialisées dans la vente des produits chimiques.
Les offres seront déposées au Service du Courrier de la
SOPECAM au plus tard le 14 septembre 2015 à 12 h, heure
locale.
Le dossier de consultation peut être retiré auprès de la Direction
Générale de la SOPECAM contre présentation d’une quittance
de versement dans le compte N° 335 988 ouvert à la BICEC en
faveur de « Compte spécial CAS - ARMP» de la somme de
trente-quatre mille (34.000) francs CFA.
Les offres devront être chiffrées hors taxes (HT) et toutes taxes
comprises
(TTC)
et
accompagnées du modèle de soumission signé.
Le bordereau descriptif et quantitatif de cette entreprise doit être
chiffré et déposé au plus tard le 14 septembre 2015 au service
des Affaires Générales de la SOPECAM, sous enveloppe
cachetée adressée au Directeur Général avec la mention :
L’ouverture des plis sera effectuée dans la salle de réunion de la
Direction Commerciale’ et Marketing de la SOPECAM sise à
l’immeuble Camnews le 14 septembre à 13h, heure locale, par
la Commission Interne de Passation des Marchés siégeant en
mandatés.
«Consultation N°11/DC/CIPM/SPE/DG/2015 du 25 août 2015
pour la fourniture des solutions de lavage pour rotative et
Le Directeur Général de la SOPECAM
29
Consultation notice to request for quotes
Object : Consultation N°11/DC/CIPM/SPE/DG/2015 of 25 august 2015 For the supply of wash
solutions for rotary at SOPECAM.
SOPECAM.”
To be opened only in bids opening session”
The Director General of the Cameroon News and Publishing
Corporation Is planning to acquire a stock solutions of washing
necessary to tests of the KBA rotary.
Participation in the consultation is open to companies specialized in the sale of graphic arts.
The bid documents are obtainable from the Directorate General
of SOPECAM against presentation of a payment receipt of
34.000 (thirty-four thousand) CFA francs in the account No,
335 988 opened in BICEC for the “CAS - ARMP Special
Account.
The descriptive and quantitative slip of these supplies should
include figures and be submitted no later than 14th
September 2015 at the General Affairs Service of SOPECAM
in a sealed envelope addressed to the Director General bearing
the following:
Bids will be submitted to the mail and parcel office of the
SOPECAM not later than 14th September 2015 at 1:00 local
time.
Amounts of bids must include amounts without taxes and all tax
included amounts (VAT) and accompanied by the signed bid
form.
The bid opening will be made in the meeting room of the
SOPECAM Commercial and Marketing Department located in
the Camnews building, 14th September 2015 at 2 pm local
time by the internal procurement commission sitting in the
presence of bidders or their authorized representatives.
The General Manager
“Consultation No11/DC/CIPM/SPE/DG/2015 of 25 august
2015 for the supply of wash solutions for rotary at
Marie Claire NANA
MINEDUB
Avis de Consultation pour une Demande de Cotation
N° 007/DC/MINEDUB/CMPM/2015 DU 10/09/2015 rELAtIf A L’ÉqUIPEMENt DEs sErvICEs CENtrAUx EN MoBILIEr DE BUrEAU AU MINEDUB.
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC (BIP) 2015
1. Objet:
Dans le cadre de l’exécution du BIP 2015, le Ministre de l’Éducation de Base lance une consultation pour l’équipement des
services centraux du MINEDUB en mobilier de bureau, composés ainsi qu’il suit :
N°
1
2
3
4
5
6
Désignation
Quatorze (14) fauteuils directeurs
Quatorze (14) tables directeurs
Quarante trois (43) chaises visiteurs
Un (01) salon complet
Trois (03) armoires pour chrono
Quatorze (14) armoires
2. Participation :
La participation à la présente consultation est ouverte aux entreprises installées sur le territoire national.
3. Financement :
Les prestations, objet de la présente consultation seront financées à hauteur de vingt millions (20 000 000) Francs CFA par
le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINEDUB,
Exercice 2015.
30
4. Consultation du dossier de cotation:
Le Dossier de cotation peut être consulté aux heures ouvrables
au Ministère de l’Education de Base Yaoundé, Direction des
Ressources Financières et Matérielles (DRFM), Sous
Direction des Marchés Publics (SDMP), Bâtiment A, porte
117, BP 1600 Yaoundé ; Tél. : 222 22 28 15, dès publication
du présent avis.
5. Acquisition du dossier de cotation :
Le Dossier de cotation peut être retiré au Ministère de
l’Education de Base Yaoundé, Direction des Ressources
Financières et Matérielles (DRFM), Sous Direction des
Marchés Publics, Bâtiment A, porte 117, dès publication du
présent avis, sur présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de vingt mille (20 000) Francs
CFA, au Trésor Public.
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en cinq (05)
exemplaires dont l’original et quatre (04) copies marqués
comme tels, devra parvenir au Ministère de l’Education de
Base Yaoundé, Direction des Ressources Financières et
Matérielles (DRFM), Sous Direction des Marchés Publics,
Bâtiment A, porte 117, au plus tard le 02/10/2015 à 13 heures,
heure locale et devra porter la mention :
« Avis de Consultation pour une Demande de Cotation
N° 007/DC/MINEDUB/CMPM/2015 DU 10/09/2015 RELATIF A
L’ÉqUIPEMENT DES SERvICES CENTRAUX EN MOBILIER DE BUREAU
AU MINEDUB. .
NB : A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
7. Ouverture des Offres :
L’ouverture des offres se fera en un temps le 02/10/2015 à 14
heures par la Commission Ministérielle de Passation des
Marchés auprès du Ministère de l’Education de Base, sise au
bâtiment A porte 618, siégeant en présence des soumissionnaires qui souhaitent y participer ou de leurs représentants
dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier.
8. Caution de soumission :
Sous peine de rejet, chaque soumissionnaire devra impérativement joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission de quatre cent mille (400 000) francs CFA, établie
par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé
des Finances et dont la liste figure dans le Dossier de cotation
(Pièce n° 9). Cette caution entrera en vigueur dès la date limite
de soumission et restera valable jusqu’au trentième (30ème)
jour inclus au-delà du délai de validité des offres.
9. Délai d’exécution :
pour la réalisation des prestations est de Soixante (60) jours, à
compter de la date de notification de la lettre commande.
10 : Attribution
La Commission Ministérielle de Passation des Marchés proposera l’attribution de la lettre-commande au soumissionnaire
dont elle aura déterminé que l’offre est conforme pour l’essentiel aux dispositions du Dossier de cotation, et qu’elle est évaluée la moins disante.
« Une offre sera déclarée conforme pour l’essentiel si elle remplit les conditions suivantes :
- Tous les documents constitutifs de l’offre tels que visés à l’article 3 du règlement de la consultation (pièce N°II) sont
conformes ;
- Les spécifications techniques des fournitures proposées sont
supérieures ou égales aux spécifications techniques minimales
(pièce N°III) décrites dans le dossier de consultation ;
- Le délai de livraison proposé est inferieur ou égal au délai
maximum prescrit dans le dossier de cotation »
11 : Renseignements complémentaires
heures ouvrables au Ministère de l’Education de Base Bâtiment
A, Direction des Ressources Financières et Matérielles, Sous
Direction des Marchés Publics porte 117, BP: 1600 Yaoundé,
Tel : (237) 222 22 28 15.
Yaoundé, le 10/09/2015
Le Maître d’Ouvrage
(Ministre de l’Education de Base)
Mme YOUSSOUF Née HADIDJA ALIM
Notice of Consultation
N° 007/ DC / MINEDUB / CMPM / 2015 of 10/09/2015 for the equipment of central services
office furniture in MINEDUB
FUNDING: PUBLIC INVESTMENT BUDGET (PIB) 2015
1.Subject:
As part of the implementation of BIP 2015, the Minister of
Basic Education launches consultation for the equipment of
central services office furniture to the Ministry of Basic
Education , composed as follow:
N°
1
2
3
4
5
6
Designation
Fourteen (14) directors chairs
Fourteen (14) directors tables
Forty three (43) visitors
One (01) lounge
Three (03) cabinets for chrono
Fourteen (14) Cabinets
2.Participation:
This invitation to tender is open to all companies operating in
the country.
3. Funding :
The services, subject of this consultation will be funded to the
tune of twenty million ( 20,000,000 ) CFA francs by the Public
Investment Budget (PIB ) MINEDUB , Exercise , 2015.
4. Consultation of tender documents:
Tender documents may be consulted during working hours from
the Ministry of Basic Education, Department of Financial and
Material Resources, Sub-Direction of Public Contracts, Room
117, Block A, as soon as this consultation is published.
5. Acquisition of tender documents:
Tender documents may be obtained from the Department of
Financial and Material Resources of the Ministry of Basic
Education, Sub-Direction of Public Contracts, Room 117,
Block A, as soon as this consultation is published, upon the payment of a non refundable sum of 20 000 (twenty thousands)
CFA Francs to the Public Treasury.
31
6. Submission of bids:
Bids shall be drafted in English or French and submitted in five
(05) copies including one original and four duplicates labelled
as such. They shall be deposited at the Department of Financial
and Material Resources, Sub-Direction of Public Contracts,
Room 117, Block “ A” of the Ministry of Basic Education latest 02/10/2015 at 1 pm local time, and should be labelled as
follows:
9. Execution deadline:
The deadline for execution shall be 60 (Sixty) days maximum,
from the date of notification of the contract.
« Notice of Consultation
N° 007/ DC / MINEDUB / CMPM / 2015 of 10/09/2015 for
the equipment of central services office furniture in MINEDUB
“A bid will be declared compliant essentially if it meets the following conditions:
- All constituting documents of the tender as referred to, in article 3 of the rules of the consultation ( part II ) are conform
- Technical specifications of proposed supplies are greater than
(or equal to) the minimum technical specifications (exhibit n°
III) described in the consultation package.
- The propesed delivery time is less than (or equal) to the maximum prescribed in the listing life.”
To be opened during the official session of the tenders board »
7. Opening of Bids:
Bids shall be opened in the Room 618 of the Ministry of Basic
Education on 02/10/2015, at 2 p.m., local time, by the MINEDUB’S Tenders Board meeting in the presence of the bidders or
their duly designated representatives who have a good mastery
of their files.
8. Bid bond:
Each bidder shall enclose in his administrative documents, a bid
bond issued by a first-class bank approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the list in document IX of the
tender file. The bond shall be worth 400 000 (four hundred
thousands) CFA francs and valid for 120 (one hundred and
twenty) days from the date of opening of bids.
10. Award:
The MINEDUB’S Tenders Board will award the contract to the
bidder which it has determined that the bid is the lowest within
those in substantial compliance with the tender regulations.
11. Further information: Further information may be obtained
during working hours at the Ministry of Basic Education
Building A, Department of Financial and Material Resources,
Sub-Direction of Public Contracts, Room 117, P.o ; Box: 1600
Yaounde, Phone : (237) 222 22 28 15.
Yaounde, 10/09/2015
The Contracting Authority
(Minister of Basic Education)
CAMAIR-co
COMMUNIQUE
portant modification de la date limite de dépôt des offres relatives à la Demande de Cotation N°
003/DC/Camair-Co/CIPM/20i5 du 14/08/2015 pour la fourniture du Matériel de bureaux à la
Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co)
La date limite de dépôt des offres relatives à la Demande de Cotation N° 003/DC/Camair-Co/CIPM/20i5 du 14/08/2015 pour la
fourniture du Matériel de bureaux à la Cameroon Airlines Corporation (Camair-Co) initialement prévue le Vendredi 04 Septembre
2014 à 16 heures, est reportée au vendredi 18 Septembre 2014 à 14 heures. L’ouverture des offres suivra une heure plus tard et aura
lieu dans la salle de conférence du 2e étage de l’immeuble abritant le Département Fret de la Cameroon Airlines Corporation (CamairCo) sis au Fret aéroport.
Le reste sans changement.
3 Septembre 2015
E DIRECTEUR GENERAL
32
CUD
Avis d‘Appel d‘Offres National ouvert en procédure d’urgence N° 64/AONO/CUD/CIPM/2015
du 10 Septembre 2015 pour la fourniture de chapiteaux en structures d’aluminiuma la
communauté urbaine de Douala
Le Délégué du Gouvernement auprès de la Communauté
Urbaine de Douala, Autorité, lance pour le compte de la
Communauté Urbaine de Douala, un Appel d’Offres National
Ouvert pour la fourniture de chapiteaux en structure
d’aluminium.
Les prestations objet du présent Appel d’Offres comprennent la
fourniture de vingt-huit (28) chapiteaux en matériaux de cadre
en aluminium et toiture en plastique PVC de 750G.
4. Allotissement
Désignation
Dimensions
Le délai maximum prévu pour la réalisation des prestations
objet du présent Appel d’Offres est de Soixante (60) jours
maximum.
Les prestations sont à exécuter en un lot unique décliné ainsi
qu’il suit :
Description
Quantité
Chapiteau
36m2
de Largeur : 06m
Structure en matériaux de cadre en aluminium de 48 x 105 x 06
Longueur : 06m
3mm avec des jonctions en acier galvanisé.
Hauteur de Coté : Toiture en plastique Blockout PVC de 750 Gramme de couleur
2,5m
vert-rouge-jaune assortie de gouttières. Parois latérale en
plastique PVC de 650 Gramme de couleur blanche avec fenêtres.
Chapiteau
25m2
de Largeur : 05m
Longueur : 05m
2,5m
vert-rouge-jaune assortie de gouttières. Parois latérale en
plastique PVC de 650 Gramme de couleur blanche avec fenêtres.
Chapiteau
9m2
de Largeur : 03m
Longueur : 03m
2,5m
blanche assortie de gouttières. Parois latérale en plastique PVC
de 650 Gramme de couleur blanche avec fenêtres.
Le coût prévisionnel des prestations objet du présent Appel
d’Offres est de soixante-dix millions (70 000 000) FRS CFA
ouvrables dès publication du présent Avis à la Division des
Marchés Publics de la Communauté Urbaine de Douala, sise à
l’Hôtel de ville à Bonanjo, BP 43 Douala, Tel. 243 42 18 50.
La participation au présent Appel d’Offres est Ouverte aux
entreprises de droit camerounais justifiant d’une maîtrise dans
le domaine de la fourniture des chapiteaux en aluminium.
9. Acquisition du dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Division des
l’Hôtel de Ville à Bonanjo, BP 43 Douala, Tel. 243 42 18 50,
dès publication du présent Avis d’Appel d’Offres, contre
présentation de l’original de la quittance de versement d’une
somme non remboursable de soixante-dix millions (70.000)
FCFA au Compte CAS - ARMP n° 335988 00001-89 ouvert
auprès des agences BICEC.
7. Financement
La fourniture objet du présent Appel d’Offres sera financée par
le budget de la Communauté Urbaine de Douala, exercice 2015.
33
Ce reçu devra identifier le payeur comme représentant de la
société ou « Groupement » d’Entreprises désireuse(s) de
participer à l’Appel d’Offres.
10. Remises des offres
Les offres rédigées en français ou en anglais, devront être
produites en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six
(06) copies marquées comme tels, et déposées à la Division des
l’Hôtel de Ville à Bonanjo, BP 43 Douala, Tel. 243 42 18 50, au
plus tard le 30 Septembre 2015 à 10h précises, heure locale, et
devront porter à l’exclusion de toute autre indication la
mention :
Avis D’Appel D’Offres National ouvert en procédure
d’urgence N° 64/AONO/CUD/CIPM/2015 pour la fourniture
de chapiteaux à la communauté urbaine de douala.
banque de premier ordre, ou une Compagnie d’Assurances
agréée par le Ministère en charge des Finances et dont la liste
figure dans la pièce n° 11 du DAO, d’un montant d’Un million
quatre cent mille (1400 000) Francs CFA.
La durée de validité de ces cautions est de 120 jours à compter
de la date de dépôt des offres. L’absence de la caution de
soumission entraîne à l’ouverture, le rejet de l’offre.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises,
devront être impérativement produites en originaux ou copies
certifiées conformes suivant les indications du RPAO et en
cours de validité à la date de dépôt des offres. La soumission
dûment timbrée, signée et datée, fera ressortir les coûts en
francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises des prestations.
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence de la caution de soumission.
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des offres
administratives, techniques et financières aura lieu le
___________à 11 heures précises, heure locale, par la
Commission Interne de Passation des Marchés auprès de la
Communauté Urbaine de Douala. Seuls les soumissionnaires
peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire
34
représenter par une personne de leur choix dûment mandatée, et
ayant une parfaite connaissance des offres.
Les critères éliminatoires de l’Appel d’Offres sont les suivants :
- Fausses déclarations, falsification des documents ;
- Absence d’une des pièces administratives aux prescriptions
du DAO ;
- Certificat d’origine ;
- Non-respect de Deux (02) critères essentiels sur les quatre (04) ;
- Conformité en totalité aux Spécifications Techniques.
Critères de qualification
Les critères relatifs à la qualification des candidats, en notation
binaire (oui/non) porteront sur :
- Les références du soumissionnaire
- Le chiffre d’affaires
- Une capacité financière justifiée par l’accès à une ligne de
crédit
- Le délai de livraison
Seuls les soumissionnaires qui auront satisfait à au moins trois
(03) critères de qualification sur quatre (04) seront jugés
techniquement qualifiés et admis à l’analyse financière.
14. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre la
moins disante et remplissant les capacités techniques et
administratives requises.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant
une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date
limite fixée pour la remise des offres.
heures ouvrables à la Communauté Urbaine de Douala,
Direction de l’Administration, des Ressources Humaines et de
la Logistique ou à la Division des Marchés Publics.
r.
(Autorité Contractante)
Dr Fritz NTONE NTONE
Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
Maîtrise d’oeuvre et contrôle
LANAVET
Avis d’Appel d’Offres national ouvert N° 018/AONO/LANAVET/CIPM/2OI5 du 24/08/2015
pour la pour la réalisation de la maitrise d’œuvre des travaux de construction d’un bâtiment
annexe de production des vaccins au LANAVET
Dans le cadre de l’exécution de son budget d’investissement, le
Directeur Général du LANAVET lance, en procédure
d’urgence, un Appel d’Offres National Ouvert pour la maîtrise
d’œuvre des travaux de construction d’un bâtiment annexe de
production des vaccins au Laboratoire.
2. Consistance des prestations de la maîtrise d’œuvre
Les prestations consistent en la réalisation du suivi et du
contrôle des travaux de construction d’un bâtiment annexe de
production des vaccins.
Ce contrôle technique des travaux concerne dans l’ensemble :
- La transmission avec avis des projets d’exécution à l’ingénieur du
marché ;
- L’établissement et la transmission des ordres de services ;
- La direction des réunions et la production des comptes rendus et
rapport mensuels et trimestriels d’activité, préparation et
soumission des rapports sur l’état d’avancement et le rapport
d’achèvement final ;
- Le contrôle des dispositions techniques ;
- La vérification des décomptes et la proposition au chef de service
du marché par le biais de l’ingénieur pour liquidation ;
- L’assistance au chef de service pour l’arbitrage et le règlement des
litiges (résolution des problèmes et difficultés d’ordre technique
pouvant surgir lors de l’exécution des travaux) ;
L’ordonnancement, le pilotage et la coordination des chantiers ;
- La mise à disposition par l’entrepreneur du carnet de chantier sur
lequel seront notées et consignées toutes les décisions de l’agent
chargé du contrôle, les réserves éventuelles de l’entrepreneur et
toutes les opérations nécessaires, y compris le rendement par jour
et toutes les opérations effectuées ;
- L’analyse et la validation des tâches élémentaires ;
- La coordination entre les intervenants ;
- La vérification des chantiers ;
- Le suivi de l’entreprise ;
- La conformité avec les spécifications du contrat et aux normes
admises pour les travaux d’essais et tests ;
- La régulation et l’achèvement des travaux ;
- L’assistance aux opérations de réceptions provisoire ;
- Le suivi de l’élaboration des plans de recollement par l’entreprise.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la
réalisation des prestations, objet du présent appel d’offres est de
04 (quatre) mois.
4. Allotissement
Les prestations ne comportent qu’un seul lot.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études
préalables est de douze millions (12 000 000) francs CFA.
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité
des conditions à tous les bureaux d’études techniques (BET)
dans le secteur des bâtiments et travaux publics (BTP) ou
groupements de BET agréés. Pour la réalisation des prestations,
le cabinet ou groupe de cabinets sélectionné devra présenter une
équipe jouissant d’une expérience avérée dans la conduite de
missions similaires.
7. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées
par le budget-du LANAVET, exercice 2015.
Sous peine de rejet, chaque soumissionnaire doit joindre à ses
pièces administratives, une caution de soumission établie par
une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des
finances (voir liste en pièce 12 du présent DAO), dont le
montant est de deux cent quarante mille (240 000) francs CFA
et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de
validité des offres.
Le dossier peut être consulté de 08 heures à 14 heures, de lundi
à vendredi au LANAVET BP 503 Garoua, porte 201, téléphone
677.50.28.88, email: [email protected] dès
publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu au siège du LANAVET à GarouaBocklé, porte 201 téléphone 677.50.28.88, email :
[email protected] dès publication du présent avis, contre
versement d’une somme non remboursable de 20.000 francs
CFA (vingt mille francs), payable au compte n°33598870001
14 ouvert dans les agences principales de la BICEC sous le nom
de « CAS-ARMP », représentant les frais d’acquisition du
dossier.
Sous peine de rejet, les autres pièces du dossier administratif
requises doivent être impérativement produites en originaux ou
en copies certifiées conformes par le service émetteur ou par
une autorité administrative, conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront
obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois
précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été
35
établies postérieurement à la date de signature de l’Avis
d’Appel d’Offres.
exemplaires dont l’original et six (06) copies marquées comme
tels, devra parvenir au LANAvET à Garoua - Bocklé, au plus
tard le 28/09/2015 à 10 heures, soit par la poste en recommandé
avec accusé de réception, soit déposée contre décharge au
secrétariat du Directeur général, porte 102 et devra porter la
mention :
« Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°
018/AONO/LANAvET/CIPM/2015 du 24/08/2015 pour la
réalisation de la maîtrise d’œuvre des travaux de construction
d’un bâtiment annexe de production des vaccins au LANAvET
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
L’ouverture des offres se fera en deux temps, l’ouverture des
offres administratives et techniques interviendra dans un
premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres
financières des soumissionnaires ayant obtenu la note technique
minimale requise.
aura lieu le 28/09/2015 à 11 heures par la Commission interne
de Passation des Marchés placée auprès du LANAVET.
choix dûment mandatée.
L’ouverture des offres financières aura lieu au terme de
l’analyse technique et ne concernera que les soumissionnaires
ayant obtenu la note minimale de 70/100.
Les offres seront évaluées selon les critères ci-après :
Il s’agit :
- Absence ou non-conformité après 48 heures d’une pièce du
dossier administratif ; Présence d’informations financières
dans le dossier administratif et/ou dans l’offre technique ;
- Fausses déclarations, pièces falsifiées ou scannées ;
- Non-conformité du modèle de soumission ;
- Note technique inférieure à 70 points sur 100 ;
- Offre financière incomplète.
36
L’évaluation de l’offre technique se fera sur la base des critères
ci-dessous après validation du dossier administratif :
1.Présentation générale de l’offre
05 points
2.Expérience du Cabinet
20 points
3.Expérience du personnel du Cabinet
20 points
4.Plan de travail et méthodologie proposés
15 points
5.Compréhension du travail à faire
25 points
6.Logistique
15 points
Total
100 points
La note technique (Nt) est égale à la somme des points obtenus
après évaluation de chaque critère. Seuls les soumissionnaires
ayant totalisé une note technique supérieure ou égale à 70 points
sur 100 seront qualifiés pour l’analyse financière.
Evaluation des offres financières
Après ouverture des offres financières, l’offre la moins disante
de cette catégorie recevra la totalité des points, et-les autres
seront notées suivant la formule ci-après :
Nf = (Po x 100)/Pn
Où :
Nf= Note financière du soumissionnaire ;
Po =Montant de l’offre la moins disante ;
Pn = Montant de l’offre considérée ;
15. Attribution
La note finale N sera obtenue par pondération des notes
techniques (70%) et des notes financières (30%). Ainsi, la
formule de calcul sera : N = 0,7Nt + 0,3Nf.
Le marché sera attribué au soumissionnaire ayant présenté un
dossier administratif conforme et ayant obtenu la note finale la
plus élevé par la combinaison des critères techniques et
financières, c’est-à-dire l’offre la mieux-disante.
Pour toute information complémentaire relative au présent Avis
à Manifestation d’intérêt, les cabinets ou groupement de
cabinets intéressés peuvent s’adresser au Directeur
administratif et financier du LANAVET Garoua-Bocklé. Tél. :
677 50 28 88 Email : [email protected]
Garoua, le 8 septembre 2015
Le Directeur Général du LANAvET
Maître d’ouvrage
ABDOULKADIRI SOULEY Docteur
Autres Services et Prestations Intellectuelles
MINPOSTEL
Avis d’appel d’offres national restreint N°00000078/AONR/MPT/CIPM-FST/2015 DU 07
SEPTEMBRE 2015 POUR LE recrutement d’un cabinet d’études en vue de la réalisation de
l’audit financier, technique et comptable des prestations financées par les ressources du FST,
des exercices 2012, 2013 et 2014
Dans le cadre de la réalisation de l’audit financier, technique et
comptable des prestations financées par les ressources du FST,
des exercices 2012, 2013 et 2014, le Ministre des Postes et
Télécommunications lance un Appel d’Offres National
Restreint en vue du recrutement d’un Cabinet compétent dans le
domaine de l’Audit financier, technique et comptable.
L’audit commandé portera, d’une part, sur les éléments suivants
:
- l’examen des principes et méthodes comptables appliqués au
FST ;
- le suivi de l’application des critères de gestion et d’administration du FST ;
- la visite et l’appréciation des réalisations financées par le
FST ;
- le contrôle de l’utilisation des fonds reçus par les promoteurs
des projets ;
- l’évaluation physico-financière des prestations réalisées ainsi
que la qualité ;
- la vérification de la comptabilité financière, du suivi de l’établissement des rapports ;
- la vérification des systèmes de gestion pour la tenue de dossiers, la documentation et l’établissement des rapports sur l’utilisation des ressources ;
- la vérification de l’utilisation et de la gestion du matériel ;
- l’analyse de la structure de gestion, y compris de l’efficacité
des mécanismes de contrôle interne et de tenues des écritures.
D’autre part, l’auditeur devra faire des recommandations et des
propositions sur :
- la présentation du compte administratif ;
- la présentation du compte de gestion matières et de ses documents associés ;
- la présentation des reports de crédits des exercices précédents ;
- la tenue de la comptabilité du Fonds ;
- la présentation de la procédure d’archivage manuel et électronique ;
- la présentation du budget du Fonds.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations, objet du présent appel d’offres est de
trois (03) mois.
Le coût prévisionnel de l’opération est de quatre quinze millions (95.000.000) francs CFA.
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux
cabinets d’études sélectionnés au terme de l’appel à manifestation d’intérêt N°00000020/MPT/SG/DPEP du 21 avril 2015, à
savoir :
- le Cabinet d’Etudes et d’Audit Comptable, BP : 3223 DoualaCameroun;
- le Cabinet AXYS, BP: 6137 Yaoundé.
6. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par
le FST de l’exercice 2015 sur la ligne d’imputation budgétaire n°02.05.15.6186 « frais d’audit privé de la gestion du
FST».
finances d’un montant d’un million cinq cent mille (1.500.000)
FCFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la
Direction des Affaires Générales (Service des Marchés) sise au
1er étage de l’immeuble CAMPOST, porte 310, dès publication
du présent avis.
Le dossier peut être obtenu à la Direction des Affaires
Générales (Service des Marchés) sise au 3e étage de l’immeuble
CAMPOST porte 310 dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de cent mille (100.000) FCFA, au Trésor public.
Chaque offre rédigée en français ou en Anglais en sept (07)
tels, devra parvenir au Service des Marchés Publics au MINPOSTEL, sis au 3é étage de l’immeuble siège de la CAMPOST,
porte 310, au plus tard le 02 Octobre 2015 à 09 heures.
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations
du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
37
originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
12 .Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en deux (2) temps. L’ouverture des
pièces administratives et des offres techniques aura lieu le 02
Octobre 2015 à 10 heures par la Commission Interne de
Passation des Marchés du Fonds Spécial des
Télécommunications (CIPM/FST) dans la salle de réunions de
la Commission Interne de Passation des Marchés, sis au 3ème
étage de l’immeuble siège de la CAMPOST (porte 308), dans
un premier temps. L’ouverture des offres financières des soumissionnaires ayant obtenu la note minimale requise aura lieu,
dans un second temps. Seuls les soumissionnaires peuvent
assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par
une personne de leur choix.
pour la réalisation des prestations est de trois (03) mois.
14.1 Critères éliminatoires
Absence d’une pièce administrative ;
Document falsifié ;
Offre technique ne respectant pas les Termes de Référence ;
Offre technique comportant les informations sur les propositions financières ;
Offre financière incomplète ;
Note technique inférieure à 70/100 points.
14.2 Critères essentiels
- Expérience du consultant, pertinente pour la mission2
0
points ;
- Plan de travail et méthodologie proposés aux Termes de référence
20 points ;
- Moyens techniques et logistiques
.10 points ;
- Qualifications et compétence du personnel clé pour la mission
50 points.
15. Attribution
Le consultant sera choisi par la méthode de sélection du mieux
disant conformément aux procédures décrites dans le présent
DAO.
heures ouvrables au Ministère des Postes et
Télécommunications, Division des Projets, des Etudes et de la
Prospective porte 302, Tél. 237 222 223 550./Le Ministre des Postes et Télécommunications
Restricted national invitation to tenders N°00000078/AONR/MPT/CIPM-FST/2015 of 07 september 2015 for the recruitment of a consulting firm to conduct the financial, technical and
accounting audit of services funded by the TSF resources for the 2012, 2013 and 2014 financial
years
1. Subject of the Invitation to Tenders
Within the framework of the conduct of a financial, technical
and accounting audit of services funded by the TSP resources
for the 2012, 2013 and 2014 financial years, the Minister of
Posts and Telecommunications launches a Restricted National
Invitation to Tenders for the recruitment of a competent Firm in
the field of financial, technical and accounting Audit.
2. Description of services
On the one hand, the commissioned audit will cover the following aspects:
- analysis of accounting policies and methods applied to the
TSF;
- follow-up of the implementation of managerial and administrative criteria of the TSF;
- visit and assessment of projects funded by the TSF;
- control of the use of fund received by the projects promoters;
- physical and financial assessment of services carried out as
well as their quality;
- verification of financial accounting, follow-up of the drafting
of reports;
- verification of management systems for the keeping of the
38
files, documentation and drafting of reports on the use of the
resources;
- verification of the use and management of materials;
- analysis of the management structure, including the efficiency
of internal control mechanisms and the keeping of entries.
On the other hand, the auditor shall make recommendations and
proposals on:
- the presentation of the administrative account;
- the presentation of material management account and its related documents;
- the presentation of the credit reports of the previous financial
years;
- the keeping of the Fund accounting;
- the presentation of manual and electronic archiving procedures;
- the presentation of the Fund budget.
3. Time limit
The maximum time limit provided for by the Contracting
Authority for the execution of this service under this invitation
to tenders is three (03) months.
4. Estimated cost
The estimated cost of the operation stands at CFA ninety-five
million (95,000,000) francs.
Participation to this tender is restricted to the consulting firms
selected at the end of the call for the expression of interest
No.00000020/MPT/SG/DPEP of 21 April 2015, these include:
- the Cabinet d’Etudes et d’Audit Comptable, PO Box: 3223
Douala-Cameroun;
- the Cabinet AXYS, PO BOX: 6137 Yaounde.
6. Financing
The services provided under this tender shall be financed by the
TSF, 2015 financial year budget head No. 02.05.15.6186
“Private auditing expenses for the TSF management”.
7. Temporary Security
To avoid rejection of the bids, each bidder should attach his
administrative documents, a bid bond issued by a first class
bank approved by the Ministry in charge Finance , of an amount
of CFA one million five hundred thousand ( 1,500,000) francs
with the validity period of thirty (30) days from the day of opening of bids.
8. Consultation of tender documents
Tender documents may be consulted during working hours at
the Department of General Affairs (contracts service), 1st floor
of the CAMPOST building, room 310, upon the publication of
this announcement.
The complete set of biding documents may be obtained at the
Department of General affairs (contracts service), 3rd floor of
the CAMPOST building, Room 310, upon the publication of
this tender against the presentation of a payment receipt into the
public treasury of a non-refundable sum of CFA Francs 100,000
(one hundred thousand).
10. Acceptability of bids
Each tender file written in French or English should be presented in seven (07) copies including the original and six (06)
copies, labelled as such and should reach the Contracts Service
of MINPOSTEL located at the 3rd floor of CAMPOST
headquarters building, Room 310 not later than the 2nd
October 2015 at 09 am.
11.Acceptability of bids
To avoid the rejection of the bids, the other required
Administrative documents must imperatively be submitted in
originals or certified true copies by an issuing or administrative
authority (Divisional officer, Sub-divisional officer,…), in
accordance with the provisions of the Special Tender
Regulation.
They must not be more than (3) months old prior to the submission date of the bids or be produced after the signature date of
this invitation to tenders.
Any tender not complying with the provisions of the tender file
shall be rejected. Especially in the absence of a bid bond issued
by an Approved first class bank approved by the Ministry in
charge Finance or non compliance with the Special Tender
requirement shall be simply rejected.
12. Opening of tenders
The opening of the bids shall be made in (2) two phases. The
opening of Administrative and Technical documents will first
take place on 2nd October 2015 at 10 am by the Internal
Tender Boards of the Telecommunications Special fund
(ITB/TSF) in the meeting room of the Internal Tender Boards at
the CAMPOST headquarters building, 3rd floor (Room 308).
Then, the opening of the financial documents of the bidders
who had the minimal required score will later on take place.
Only bidders or their representatives may attend the public bidding opening ceremony.
13. Time limit
The maximum time limit provided for by the Project Owner for
the execution of this service is three (03) months.
14. Assessment criteria
14.1 Eliminatory criteria
- Absence of administrative document;
- Forged document;
- Technical bids not complying with the Terms of Reference;
- Technical bids including financial information relating to
financial proposals;
- Incomplete financial bid;
- Technical score below 70/100 points.
14.2 Primary criteria
i) Consultant experience, relevance for the mission ...................
20 points;
ii) Work plan and methodology proposed in the Terms of reference 20 points;
iii) Technical equipment and logistics
10 points;
iv) Qualifications and skills of the key staff for the mission .....
50 points.
15. Allocation
The consultant will be selected according to the lowest responsible bidder selection method, in accordance with the procedures described in this tender file.
Bidders shall be bound to their bids for a period of 90 days with
effect from date of submission of bids.
17. Additional information
Additional information may be obtained during working hours
from the Ministry of Posts and Telecommunications,
Department of Projects, Research and Prospects, Room 302,
Tel.: 237 222 223 550./The Minister of Posts and Telecommunications
39
MINT
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°0012/AONO/MINT/CMPM/2015 du 07/09/15 relatif à
l’évaluation et actualisation du document de stratégie de prévention routière (en procédure
d’urgence)
Financement :
- Fonds Routier, Exercice : 2015, pour la partie hors taxes ;
- le BF-MINT, Exercice 2015, pour la partie taxes (TVA)
Dans l’objectif de l‘actualisation/élaboration du cadre de référence de la programmation des actions de prévention routière
par l’identification des actions plus appropriées, le Ministre des
Transports lance un Appel d’Offres National Ouvert pour
l’Evaluation et Actualisation du document de stratégie de prévention routière.
De manière spécifique, il s’agira pour le consultant de :
- Evaluer les actions de prévention routière pour la période
2009-2014 ;
- procéder à un diagnostic de la situation actuelle ;
- analyser les données existantes ;
- évaluer les coûts des accidents ;
- élaborer un programme d’actions.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations objet du présent appel d’offres est de 04
mois.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 83.475.000 francs CFA
sociétés de droit camerounais.
7. Financement
par le
- le BF-MINT, Exercice 2015, pour la partie taxes (TVA)
- Imputation : 49 46 602 02 730000 6191
finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, de
1.600.000 (un million six cent mille)francs CFA et valable
pendant cent vingt (120) jours au-delà de la date originale de
validité des offres.
Les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées
40
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Le dossier d’appel d’offre peut être consulté aux heures
ouvrables à la Direction des Affaires Générales/Service des
Marchés du MINT, Porte C120, TEL : 22 22 312 73, dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu au Service des Marchés, Porte
C120, dès publication du présent avis, contre versement d’une
somme non remboursable de 70.000 (soixante dix mille)
Francs CFA, payable au trésor public.
telles, devra parvenir au service des Marchés du MINT porte N°
C120, téléphone 222 23 31 73, au plus tard le 01er /10/2015 à
13 heure et devra porter la mention : « A n’ouvrir qu’en séance
de dépouillement »
Avis d’Appel d’Offres national Ouvert
N°0012/AONO/MINT/CMPM/2015 du_07/09/2015 relatif à
l’évaluation et actualisation du document de stratégie de prévention routière
Financement :
- le BF-MINT, Exercice 2015, pour la partie taxes (TvA)
en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une
autorité administrative, conformément aux stipulations du
précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou
le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel
d’Offres, entraînera le rejet de l’offre.
offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres
minimale requise de 80 points sur 100.
aura lieu le 01er /10/2015 à 14 heures par la Commission de
Passation des Marchés du MINT dans la salle de conférences.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix
dument mandatée.
Celle des offres financières aura lieu au terme de l’analyse technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant obtenu la
note minimale de 75 points sur 100.
14.1 Critères éliminatoires
- Absence de caution de soumission dans le dossier administratif,
- Fausse déclaration, substitution ou falsification des pièces
administratives,
- Note technique inférieure à 75 points sur 100 ;
- Présence d’informations financières dans l’offre technique ou
administrative ;
- Avoir au moins 75 points sur 100 des critères essentiels.
14.2 Critères essentiels
La notation des critères essentiels ci-après se fera par points.
N° Critères
1 Présentation de l’offre
2 Expérience du Soumissionnaire
3 Compréhension des Termes de Référence
4 Méthodologie et plan de travail
Notation
05 points;
15 points
15 points;
30 points;
5 Compétence du personnel clé pour la mission 35 points.
Total
100 points
Les offres n’ayant pas obtenu au moins une note de 75 points
sur 100 des critères essentiels, seront jugées techniquement non
qualifiés et ne pourront accéder à l’analyse financière.
15. Evaluation de la proposition financière
Elle consistera à vérifier :
- la compatibilité des sous détails de prix avec l’offre technique ;
- les montants en chiffres et en lettres et à apporter les corrections nécessaires.
Nf = 100 x Fm/F, Nf étant la note financière, Fm la proposition
la moins disante et F le montant de la proposition considérée.
Détermination de la note finale
Les taux respectifs attribués aux propositions technique et
financière sont :
T = 0,8
P = 0,2
- La note globale Ng étant la suivante : Ng = 0,8 x NT + 0,2 x
Nf.
16. Attribution
La Commission Ministérielle de Passation de Marché du MINT
proposera l’attribution du marché au soumissionnaire ayant
présenté l’offre la mieux disante.
90 jours à partir de la date limite fixée pour la remise des
offres.
heures ouvrables à la direction des Affaires Générales, au
Service des Marchés, porte C120, téléphone 222 23 31 73
Yaoundé le,07/09/2015
Pr Robert NKILI
Opened National Invitation to Tender No.0012/AONO/ MINMAP/CMPM//2015 of 07/09/2015
for the Evaluation and updating of the road prevention strategy document
Financing:
- Road Fund, 2015 financial year, for the tax-free part;
- BF-MINT, 2015 financial year, for the VAT part.
1. Subject of the Invitation to Tender
In a bid to update/develop the reference framework of the programming of prevention actions through the identification of
most appropriate actions, the Minister of Transport hereby
launches a open National Invitation to Tender for the evaluation
and updating of the road prevention strategy document.
2. Nature of Services
Specifically, the Consultant shall:
- Evaluate road prevention actions;
- Make a diagnosis of the current situation;
- Analyse the existing data;
- Evaluate accident costs;
- Develop an action programme.
3. Period of Execution
The maximum period provided for by the Project Owner for
the provision of services, subject of this Invitation to Tender,
is 14 months.
41
4. Estimated Cost
The estimated cost of the operation after preliminary studies is
83.475.000 francs CFA
They must be less than three (03) months old prior to the date
of submission of bids or must have been issued after the date of
signature of the Tender Notice.
5. Participation and Origin
Participation in this Call for Tenders is open to companies under
Cameroon law.
Any incomplete bid with regard to the stipulations of the
Specific Regulations of the Call for Tenders shall be declared
inadmissible; namely, the absence of the bid bond issued by a
first-rank banking institution approved by the Minister in
charge of Finance, or the non-compliance of model documents
of the Tender File shall result in the rejection of the bid.
6. Financing
The services that form the subject of this Invitation to Tender
shall be financed by:
- Road Fund, 2015 financial year, for the tax-free part;
- BF-MINT, 2015 financial year, for the VAT part,
- Budget Head: 49 46 602 02 730000 6191.
7. Provisional Guarantee
Under pain of rejection, each bidder shall enclose in his administrative documents, a submission guarantee issued by a first
rate bank approved by the Ministry in charge of Finances, the
list of which is in Document 12 of the TF, of an amount of
1,600,000 (one million six hundred thousand) CFA Francs
and valid for one hundred and twenty (120) days beyond the
original bid validity date.
Other required administrative documents must be produced in
original copies or in copies certified true by the issuing service
or an administrative authority (DO, SDO,…), in conformity
with the provisions of the Special Regulations of the Invitation
to Tender.
8. Consultation of the Tender File
The Tender File may be consulted during working hours at the
Ministry of Transport, Department of General Affairs / Contract
Service, Room C120, Tel: 222 22 31 73, upon publication of
this tender notice.
9. Acquisition of the Tender File
The Tender File may be obtained from the Contract Service,
upon publication of this tender notice, against payment of a
non-refundable sum of 70,000 (seventy thousand) CFA Francs,
payable to the Public Treasury.
10. Submission of Bids
Each bid, drafted in English or in French, in seven (07) copies ,
including one (01) original copy and six (06) copies marked as
such, must reach the Ministry of Transport, Contract Service,
Room C120, Tel: 222 22 31 73 no later than 01er /10/2015 At
1:00 pm, local time and shall be labelled as follows :
“Opened National Invitation to Tender No 0012/AONO/ MINMAP/CCPM-SPI//2015 of 07/09/2015 for the Evaluation and
updating of the road prevention strategy document”
11. Admissibility of Bids
Under pain of rejection, other documents required in the administrative file must be produced in original copies or in copies
certified true by the issuing service or an administrative authority, in compliance with stipulations of the Special Regulations
of the Invitation to Tender.
42
12. Opening of Bids
The opening of bids shall take place in two phases; the administrative and technical bids shall be opened first, and it shall
then be followed by the opening of financial bids of bidders
who have who have scored the minimum mark of 80 out of 100
points
The opening of administrative documents shall take place on
01er /10/2015 at 2:00 pm, by Central Tenders Board for
Intellectual Services at the Ministry of Public Contracts..
Only bidders may take part to this session, or their duly mandated representative may take part in this session, or they may be
represented by a duly mandated person of their choice.
The opening of financial bids shall take place at the end of the
technical analysis and shall only be intended to bidders who
have scored the minimum mark of 75 points out of 100.
13. Evaluation Criteria
Eliminatory Criteria
- Absence of the submission guarantee in the administrative
file;
- False declaration, substitution or falsification of administrative documents;
- Technical mark less than 75 points out of 100 ;
- Presence of financial information in the technical or administrative bid;
- Have less than 75 points out of 100 for the essential criteria.
Essential Criteria
The marking of the following essential criteria shall be done per
points as follows:
No. Criteria
1 Presentation of bid
2 Bidder’s Experience
3 Understanding of Terms of Reference
4 Methodology and working plan
5 Competence of key staff for the mission
Total
Marking
05 points
15 points
15 points
30 points
35 points
100 points
Any bid that has scored a technical mark less than 75 points out
of 100 of essential criteria shall be technically deemed unqualified and shall not accede to financial analysis.
14. Method of Selection of Consultant
The consultant shall be selected by the following weighting method:
technical mark out of 75 points and financial mark out of 25 points in
conformity with the procedures described in this TF.
15. Contract Award
The Ministerial Tenders Board of the MINT shall award the
contract to the Bidder who has presented the lowest priced
bid.
17. Additional Information
Additional information may be obtained, during working
hours, from the Ministry of Transport, Department of General
Affairs, Contract Service, Room C120, Tel: 222 22 31 73.
Yaoundé le, 07/09/2015
16. Duration of Bid Validity
Bidders shall be bound by their bids for a period of ninety (90)
days, with effect from the deadline determined for the submission of bids.
Pr Robert NKILI
SOPECAM
Communiqué portant report de la date de remise des Offres de l’Appel d’Offres National
Ouvert en procédure d’urgence N°11/AONO/SOPECAM/CIPM/ du 10 juillet 2015 relatif à la
mise en place d’un écosystème numérique pour la SOPECAM.
Le Directeur Général de la Société de Presse et d’Editions du Cameroun communique :
Les sociétés intéressées par l’Appel d’Offres National Ouvert en procédure d’urgence N°11/AONO/SOPECAM/CIPM/du 10 juillet
2015 relatif à la mise en place d’un écosystème numérique pour la SOPECAM, ont informés que la date de remise des Offres initialement prévue le 11 aout 2015 à 13 heures est reportée à une date ultérieure.
Marie Claire NANA.
UNVDA
Tender notice restricted national invitation to tender N°01/RNIT/UNVDA/ITB/2015 of 08
September 2015 for the recruitment of a consultant to restructure the marketing system in
UNVDA, NDOP, financing: UNVDA Ndop/2014-2015
Faced with the increasing importation of rice which has worsened the Cameroon’s balance of trade, Cameroon has put in
place structures to accompany rice producers in order to
relaunch the national production.
It is within this framework that UNVDA has been put in place,
the objective of which was to accompany rice farmers in West
and North West regions in their endeavours. Since its creation,
we notice an increment in the rice production at national level.
So, processed paddy production of UNVDA has move from
1200 tons in 2012 to 1800 tons in 2014.
Nevertheless, we notice the absence of UNVDA rice on national market space. To ensure that there is UNVDA rice in the national market
and to enable consumers get UNVDA rice on their tables, it was
deemed necessary to carry out a marketing study in order to identify
all obstacles to its commercialization. That is what justifies the
restructuring of the marketing system in UNVDA.
The services comprise the following:
- Canying out diagnosis of the demand in Cameroon;
- Carrying out diagnosis of the supply in Cameroon;
In order to :
- Determine and circumscribe the Cameroonian rice market;
- Determine segments of the market;
- Determine difficulties at the entrance of that market;
- Determine measures that will permit UNVDA overcome the
difficulties;
- Elaborate techniques UNVDA should use to penetrate the
Cameroonian market.
The maximum deadline provided by the General Manager for
the execution of the services forming the subject of this invitation to tender is two (02) months.
4. Lots
The services are in one (01) lot as follows:
- Recruitment of a consultant to restructure the marketing system in UNVDA, Ndop.
5. Estimated cost
The estimated cost after preliminary studies is Ten million
(10,000,000) CFA francs.
Participation in this invitation to tender is restricted to the following bidder:
43
- TWINLEX LIMITED, Yaoundé.
7. Financing’
Services which form the subject of this invitation to tender shall
be financed by MINFI/CTR, 2015 financial year, budget head
CHP 93.
8. Bid bond
bond issued by a first-rate banking establishment approved by
the Ministry in charge of finance and whose list is found in document N° 9 of the Tender File, of an amount of Two hundred
thousand (200 000) CFA francs for the lot, and valid for sixty
(60) days beyond the date of validity of bids.
9. Consultation of tender file
The file may be consulted during working hours 7:00 a.m. to
3:00 p.m.at the General Secretariat of UNVDA, P.O Box 25
Ndop, Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798 318, Email:
[email protected]. as soon as this notice is published.
The file may be obtained from the General Secretariat of
UNVDA Ndop, P.O Box 25 Ndop, Tel: 691 798 372, Fax: (237)
691 798 318, Email: [email protected]. as soon as this notice
is published against payment of the non-refundable sum of
Twenty five thousand (25,000) CFA francs, payable at the
Treasury Ndop.
11. Admissibility of bids
Under penalty of being rejected, only originals or true copies
certified by the issuing service or administrative authorities
(Senior Divisional Officer, Divisional Officers) must imperatively be produced in accordance with the Special Regulations
of the invitation to tender.
They must obligatorily be not older than three (3) months preceding the date of submission of bids or may be established
after the signature of the tender notice
Any bid not in compliance with the prescriptions of the Tender
File shall be declared inadmissible. This refers especially the
absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved by
the Minister in charge of Finance.
Each bid drafted in English or French in seven (7) copies
including the original and six (6) copies marked as such, should
reach UNVDA Ndop not later than 29 September 2015 at
10:a.m. prompt and should carry the inscription:
Tender notice restricted national invitation to tender
N°01/RNIT/UNvDA/ITB/2015 of 08 September 2015 for the
recruitment of a consultant to restructure the marketing system
in UNvDA
obtained the required minimum technical score. The opening of
administrative documents and the technical bids on 29
September 2015 at 11 am local time by the Internal Tenders
Board situated at the conference hall in UNVDA Ndop.
Only bidders may attend or be represented by a duly mandated
person.
The opening of the financial bids shall take place at the end of
the technical analysis and shall only concern bidders who
obtained the minimum required score of 75 points on 100.
the
provision
of
the
services forming the subject of this jobbing order is two (02)
months.
*. Eliminatory criteria
- Absence of bid bon;
- Absence or non-conformity of an element in the administrative file;
- Late submission of file;
- False declaration;
Identification of bidder on the external envelope;
- Incomplete financial file;
- Omission of unit price in the financial file;
- Proposed deadline for execution greater than that in the tender file;
- A score less than 75% in the technical file;
- Falsified documents;
- Not signed on one of administrative and technical clauses.
- Non-respect of two (02) essential criteria;
- Non-conformity of the bid document.
*. Essential criteria
- General presentation of the tender files
- References of the consultant in similar services
- Human resources
- Materials / Equipment
- Planning and Methodology of the execution of the services
16. Method of selection of consultant
The consultant shall be chosen using the best offer method in
accordance with the procedure described in this Tender File.
Bidders will remain committed to their bids for sixty (60) days
from the deadline set for the submission of bids.
18. Complementary information
hours from the General Secretariat of UNVDA Ndop, P.O Box
25 Ndop, Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798 318, Email:
[email protected]. Ndop the 05 points; 10 points; 30 points; 10
points; 45 points.
13. Opening of bids
The bids shall be opened in two phases. The opening of the
administrative file and the technical bid shall first take place
followed by the opening of the financial bids of bidders who
44
Ndop the 8 September 2015
The Delegate
Avis d’Appel d’Offres National Restreint N°01/AONR/UNVDA/CIPM/2015 du 08 Septembre
2015 pour le recrutement d’un consultant pour restructurer le plan commercial à l’UNVDA
Financement : UNVDA Ndop/2015
Face à la forte progression des importations du riz qui aggrave
le déficit de la balance courante, le Cameroun a mis sur pied des
structures en charge de l’encadrement des producteurs de riz
afin de relancer la production nationale.
C’est dans ce cadre que l’UNVDA a été mis sur pieds, l’objectif étant l’encadrement des producteurs de riz de la région de
l’Ouest et du Nord-Ouest. Depuis sa mise sur pied, on note un
accroissement de la production nationale de riz. Ainsi, la production de riz paddy traité de l’UNVDA est passée de 1200
tonnes en 2012 à 1800 tonnes en 2014.
Cependant, on note une absence du riz produit pour l’UNVDA
sur le marché national. Pour donc permettre l’entrée du riz produit par L’UNVDA sur le marché national et permettre son
accessibilité aux consommateurs, il apparaît nécessaire de procéder à une étude marketing afin d’identifier tous les obstacles
à sa commercialisation. C’est ce qui justifie la réalisation d’une
étude marketing par l’UNVDA, suite à la sollicitation à manifestation
d’intérêt
N°
02/UNVDA/GM/DAAF/SPC
du19/05/2015 pour le recrutement d’un consultant pour restructurer le plan commercial à l’UNVDA.
Les prestations comprennent notamment:
- Faire un diagnostic de la demande ;
- Diagnostic de l’offre ;
Afin de :
- Déterminer et délimiter le marché camerounais du riz ;
- Déterminer les segments de ce marché
- Déterminer les barrières à l’entrée de ce marché
- Déterminer les mesures qui permettront de surmonter les barrières ci-dessus ;
- Elaborer les techniques de pénétration du riz de l’UNVDA au
marché camerounais.
7. Financement
Les prestations objet du présent appel d’offres sont financées
par MINFI/CTR de l’exercice 2015 sur la ligne d’imputation
budgétaire CHP 93
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission de Deux cents mille (200.000)
francs CFA établie par une banque de premier ordre agréée par
le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la
pièce 9 du DAO, et valable pendant soixante (60) jours au-delà
de la date originale de validité des offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables de 7 heures
à 15 heures au Secrétariat Général de l’UNVDA, B.P. 25 Ndop,
Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798 318, Email:
[email protected] dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu au Secrétariat Général de
l’UNN/DA, B.P. 25 Ndop, Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798
318, Email: [email protected]. dès publication du présent
avis, contre versement d’une somme non remboursable de
Vingt-cinq mille (25.000) francs CFA, payable à fa Trésorerie
Régionale de Bamenda.
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux stipulations du
Le délai maximum prévu par le Directeur General pour la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de deux
(02) mois.
4. Allotissement
Les prestations sont en un (01) lot ci-après défini :
- Recrutement d’un consultant pour restructurer le plan
commercial à l’UNvDA
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme telles,
devra parvenir à L’UNvDA Ndop, au plus tard le 29 Septembre 2015
à 10 heures précises et devra porter la mention:
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Dix million (10, 000 000) francs CFA.
La participation au présent appel d’offres est restreinte à :
- TWINLEX LIMITED, Yaoundé.
Avis d’Appel d’Offres National Restreint
N°01/AONR/UNvDA/CIPM/2015 du 08 Septembre 2015 pour
le recrutement d’un consultant pour restructurer le plan commercial à l’UNvDA
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement“
45
L’ouverture des plis se fera en deux temps.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques,
puis l’ouverture des offres financières pour ceux qui ont eu la
moyenne requise à cet effet aura lieu le 29 Septembre 2015 à
11 heures précises par la Commission Interne de Passation des
Marchés dans la salle de conférence sise à l’UNVDA Ndop.
L’ouverture des offres financières aura lieu à la fin de l’analyse
technique concernera seulement les soumissionnaires ayant
obtenu le minimum de score requis de 75 points sur 100.
Le délai d’exécution prévu par le Directeur Général pour l’exécution des prestations objet de cette lettre commande est de
deux (02) mois.
- Absence ou non-conformité d’un élément dans les offres
administratives;
- Retard dans la soumission des offres;
- Fausse déclaration ;
- Identification du soumissionnaire sur l’enveloppe;
- Offres financières incomplètes;
- Absence d’un prix unitaire quantifié,
- Délai d’exécution des prestations supérieur à celui dans
l’Appel d’Offres;
- Un score de moins de 75% dans les offres techniques;
Pièce falsifiée ;
- L’une des spécifications administrative et technique non signé;
- Le non-respect de deux (02) critères essentiels ;
- Non-conformité du modèle de soumission.
*. Critères essentiels
Les critères relatifs à fa qualification des candidats porteront à
titre indicatif sur
- Présentation générale des offres 05 points;
- Expérience du Bureau d’Etudes 10 points;
- Personnels 30 points;
- Matériels et équipements10 points;
- Plan de travail et méthodologie de l’exécution des prestations
45 points.
16. Attribution
Le consultant pourra être sélectionné par la méthode du mieux
disant en conformité de la procédure décrite dans le Règlement
Particulier d’Appel d’Offres.
soixante (60) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
heures ouvrables de 7 heures à 15 heures au Secrétariat General
de l’UNVDA, B.P. 25 Ndop, Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691
798 318, Email: [email protected].
Ndop, le 08 Septembre 2015
Le Délégué
Tender notice restricted national invitation to
tender N°02/RNIT/UNVDA/ITB/CTR 2015 du 08 September 2015 for the recruitment of a consultant to carry out the organizational staffing plan in UNVDA, NDOP. Financing: MINFI/CTR
2015, BUDGET HEAD: CHP 93
Within the framework of rendering the organizational structure
of UNVDA effective and efficient, the General Manager hereby launches a Restricted National Invitation to Tender for the
recruitment of a consultant to carry out the organizational
staffing plan in UNVDA, Ndop following call for manifestation
of interest N° 03/UN VDA/GM/DAAF/SPC of 19/05/2015.
The services comprise the following:
- Elaboration of the organizational chart of UNVDA per its
legal status and the Corporation’s needs;
- Personnel census;
- Job description with respect to qualification;
- Match existing staff to job positions;
- Cost the social aspect;
- Review of remuneration;
- Suggest training for existing staff where necessary;
- Suggest the staff who cannot adapt themselves;
- Elaboration of Procedures Manual UNVDA.
46
4. Lots
The services are in a single lot as follows:
S Recruitment of a consultant to carry out the organizational
staffing plan in UNVDA.
5. Estimated cost
The estimated cost after preliminary studies is Fifteen million
(15,000,000) CFA francs.
Participation in this invitation to tender is restricted to the following bidders:
- CESEC SARL, Yaounde;
- HOLY WAR COMPLEX, Yaounde.
7. Financing
Services which form the subject of this invitation to tender shall
be financed by MINFI/CTR, 2015 financial year, budget head
CHP 93.
8. Bid bond
the Ministry in charge of finance and whose list is found in document N° 9 of the Tender File, of an amount of Three hundred
thousand (300 000) CfA francs for the lot, and valid for sixty
9. Consultation of tender file:
3:00 p.m.at the General Secretariat of UNVDA , P.O Box 25
10. Acquisition of tender file:
691 798 318, Email: [email protected]. as soon as this notice
is published against payment of the non-refundable sum of
Treasury Ndop.
12. Submission of bids:
reach UNVDA Ndop not later than 29th September 2015 at
N°02/RNIT/UNvDA/ITB/CTR 2015 du 08 September 2015 for
the recruitment of a consultant to carry out the organizational
staffing plan in UNvDA
13. Opening of bids
obtained the required minimum technical score.
The opening of administrative documents and the technical bids
on 29 September 2015 at 11 am local time by the Internal
Tenders Board situated at the conference hall in UNVDA Ndop.
person.
the provision of the services forming the subject of this jobbing
order is two (02) months.
- Identification of bidder on the external envelope;
Incomplete financial file;
- Proposed deadline for execution greater than that in the tender
file;
- Non-respect of two (02) essential criteria ;
05 points;
1
points;
- Human resources
30 points;
- Materials/Equipment
10 points
- Work plan/Methodology of the execution of the services
45 points.
0
The consultant shall be chosen using the quality-cost in accordance with the procedure described in this Tender File.
[email protected].
Ndop, the 08 September 2015
The Delegate
47
Avis d’Appel d’Offres National Restreint N°02/AONR/UNVDA/CIPM/CTR 2015 du 08
Septembre 2015 pour l’élaboration et la mise en place d’un plan d’organisation des effectifs à
l’UNVDA, Financement : MINFI/CTR 2015 Ligne d’imputation budgétaire : CHP 93
Dans le cadre de doter l’UNVDA d’un organigramme général
efficace et efficient sur la base de son statut juridique et des exigences du plan d’entreprise, le Directeur Général lance un
Appel d’Offres National Restreint pour te recrutement d’un
consultant pour l’élaboration et la mise en place d’un plan d’organisation des effectifs à l’UNVDA, suite à la sollicitation à
manifestation d’intérêt N° 03/UNVDA/GM/DAAF/SPC du
19/05/2015 pour le recrutement d’un consultant pour l’élaboration et fa mise en place d’un plan d’organisation des effectifs à
i’UNVDA.
Les prestations comprennent notamment
- Elaboration d’un organigramme général de l’entreprise sur la
base de son statut juridique et les exigences du plan d’entreprise
- Le recensement du personnel;
- La définition des fonctions selon la qualification;
- Mettre les personnels existants à leurs places selon le poste de
travail;
- Coût du volet social;
- Révision de la rémunération;
- Proposition de la formation du personnel existant si nécessaire;
- Proposition de ceux des personnels impossibles à s’adapter;
- Elaboration d’un Manuel de Procédures de l’UNVDA Ndop.
(02) mois.
4. Allotissement
- Recrutement d’un consultant pour l’élaboration et la mise en
place d’un plan d’organisation des
effectifs à l’UNVDA
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Quinze million (15, 000,000) francs CFA.
- CESEC SARL, Yaoundé;
- HOLY WAR COMPLEX, Yaoundé.
pièce 9 du •DAO, et valable pendant soixante (60) jours au-delà
Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798 318, Email:
[email protected]. dès publication du présent avis.
l’UNVDA, B.P. 25 Ndop, Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798
318, Email: [email protected]. dès publication du présent avis,
contre versement d’une somme non remboursable de Vingtcinq mille (25.000) francs CFA, payable à la Trésorerie
Régionale de Bamenda.
comme telles, devra parvenir à l’UNvDA Ndop, au plus tard le
29 Septembre 2015 heures précises et devra porter la mention:
N°02/AONR/UNvDA/CIPM/CTR 2015 du 08 Septembre 2015
pour l’élaboration et la mise en place d’un plan d’organisation des effectifs à l’UNvDA
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement”
7. Financement
par MINFI/CTR de l’exercice 2015 sur la ligne d’imputation
budgétaire CHP 93
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission de Trois cent mille (300.000)
48
dûment mandatée.
titre indicatif sur:
obtenu le minimum de score requis de 75 points sur100.
deux (02) mois.
- Absence ou non-conformité d’un élément dans les offres
administratives;
- Pièce falsifiée ;
- Expérience du Bureau d’Etudes
- Personnels
10 points;
30 points;
- Matériels/équipements
10 points;
- Planning des actïvités/Méthodologie de l’exécution des prestations 45 points.
16. Attribution
disant
en
conformité
de
la
procédure décrite dans le Règlement Particulier d’Appel
d’Offres.
soixante
(60)
jours
à
partir
de
la date limite fixée pour la remise des offres.
798 318, Email: [email protected].
Le Délégué
Tender notice restricted national invitation to tender N°03/RNIT/UNVDA/ITB 2015 of 08
September 2015 for the recruitment of a consultant to put in place cost and management
accounting system in UNVDA, Ndop. Financing: UNVDA Ndop
1. Subject of the invitation to tender:
Within the framework of rendering clear vision of the functioning of UNVDA services in conformity with 2012 Finance Law,
the General Manager hereby launches a Restricted National
Invitation to Tender for the recruitment of a consultant to put in
place cost and management accounting system in UNVDA,
Ndop following call for manifestation of interest N° 04/UN
VA/GM/DAAF/SPC of 19/05/2015.
The services comprise notably:
- Development of a cost accounting system in conformity with
the 2012 Finance Law;
- Studies to identify all the cost centers;
- Development of a procedure to trace cost to the various cost
centers to enable the determination of the cost of each product,
service in the Corporation;
- Production of cost accounting results;
- Installation of cost accounting software to run the system;
- Train staff to manage the cost accounting system.
4. Lots
The services are in one (01 ) lot as follows:
? Recruitment of a consultant to put in place cost and management accounting in
UNVDA, Ndop.
5. Estimated cost
The estimated cost after preliminary studies is Ten million
(10,000,000) CFA francs.
Participation in this invitation to tender is restricted to the following bidden
1) CEDEP, Douala.
49
7. Financing
Services which9form the subject of this invitation to tender
shall be financed by UNVDA Ndop, 2015 financial year.
8. Bid bond
the Ministry in charge of finance and whose list is found in document N° 9 of the Tender File, of an amount of Two hundred
thousand (200 000) CFA francs for the lot, and valid for sixty
9. Consultation of tender file:
3:00 p.m.at the General Secretariat of UNVDA , P.O Box 25
10. Acquisition of tender file:
691 798 318, Email: [email protected], as soon as this notice
is published against payment of the n on-refundable sum of
Treasury Ndop.
reach UNVDA Ndop not later than 29 September 2015 at
N°03/RNIT/UNvDA/ITB 2015 of 08 September 2015 for the
recruitment of a consultant to put in place cost and management accounting system in UNvDA
13. Opening of bids
obtained the required minimum technical score.
50
The opening of administrative documents and the technical bids
on 29 September 2015 at 11 am local time by the Internal
Tenders Board situated at the conference hall in UNVDA Ndop.
person.
the provision of the services forming the subject of this jobbing
order is two (02) months.
- Identification of bidder on the external envelope;
- Incomplete financial file;
- Proposed deadline for execution greater than that in the tender
file;
- Non-respect of two (02) essential criteria;
05 points;
10 points
- Human resources
30 points
- Materials/Equipment
10 points
- Work plan/Methodology of the execution of the services
45 points.
The consultant shall be chosen using the quality-cost in accordance with the procedure described in this Tender File.
[email protected].
Ndop, the 08th September 2015
The Delegate
Avis d’Appel d’Offres National Restreint N°03/AONR/UNVDA/CIPM 2015 du 08 Septembre
2015 pour le recrutement d’un consultant pour la mise en place d’un système de comptabilité
analytique à l’UNVDA. Financement : UNVDA Ndop 2013
Dans le cadre de doter l’UNVDA d’un système comptable en
conformité avec la loi des Finances de 2012, le Directeur
Général lance un Appel d’Offres Restreint pour le compte de
l’UNVDA pour le recrutement d’un consultant pour
l’élaboration et la mise en place d’un système de comptabilité à
l’UNVDA, suite à la sollicitation à manifestation d’intérêt N°
04/UNVDA/GM/DAAF/SPC
du19/05/2015
pour
le
recrutement d’un consultant pour la mise en place d’un système
de comptabilité analytique à l’UNVDA.
Les prestations comprennent notamment:
- Mise au point d’un système de comptabilité analytique en
conformité avec la loi de Finance de 2012;
« Réalisation d’une étude pour l’identification des centres
d’analyse; o Mise au point d’une procédure pour retrouver le
cout des différents centres d’analyse pour permettre la fixation
du cout de chaque produit, service dans la Société;
- Production des résultats de la comptabilité analytique;
- Installation du logiciel de la comptabilité analytique pour faire
marcher le system;
- Formation du staff pour gérer le system de la comptabilité analytique.
(02) mois.
4. Allotissement
- Recrutement d’un consultant pour la mise en place d’un
système de comptabilité analytique à IVNVDA
Le cout prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Dix millions (10, 000,000) francs CFA.
1) CEDEP, Douala.
7. Financement
par UNvDA Ndop de l’exercice 2015.
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission de Deux cents mille (200.000)
pièce 9 du DAO, et valable pendant soixante (60) jours au-delà
Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798 318, Email:
[email protected]. dès publication du présent avis.
l’UNVDA, B.P. 25 Ndop, Tel: 691 798 372, Fax: (237) 691 798
318, Email: [email protected]. dès publication du présent avis,
contre versement d’une somme non remboursable de Vingtcinq mille (25.000) francs CFA, payable à la Trésorerie de
Ndop.
Dossier d’Appel .d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par
Finances.
comme telles, devra parvenir à l’UNvDA Ndop, au plus tard le
29 Septembre 2015 à 10 heures précises et devra porter la
mention:
N°03/AONR/UNvDA/CIPM 2015 du 08 Septembre 2015 pour
le recrutement d’un consultant pour la mise en place d’un système de comptabilité analytique à l’UNvDA
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement
51
dûment mandatée.
obtenu le minimum de score requis de 75 points sur 100.
deux (02) mois.
Absence de la caution de soumission ;
- Absence ou non-conformité d’un élément dans ies offres
administratives;
- Pièce falsifiée ;
titre indicatif sur:
- Expérience du Bureau d’Etudes 10 points;
- Personnels 30 points;
- Matériels/équipements 10 points;
- Planning des activités/Méthodologie de l’exécution des prestations
45 points.
16. Attribution
disant en conformité de la procédure décrite dans le Règlement
Particulier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant soixante
(60) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
798 318, Email: [email protected]
Le Délégué
MINEDUB
N° 013/AONR/MINEDUB /CMPM/EXERCICE 2015 du 10/09/2015 pour la saisie, le traitement
et l’apurement des données pour la production de l’annuaire statistique et le rapport d’analyse
des données.
Financement : Budget d’Investissement Public (BIP) 2015
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public
exercice 2015, le Ministre de l’Education de Base (Maître
d’Ouvrage) lance pour le compte de son département ministériel, un Appel d’Offres National Restreint en vue de la saisie, le
traitement et l’apurement des données pour la production de
l’annuaire statistique et le rapport d’analyse des données.
Le présent Appel d’Offres fait suite à la sollicitation à manifestation d’intérêt N°009/AMI/MINEDUB/2005 du 31/03/2015
publiée dans le Journal des Marchés (JDM) N° 787 du
07/04/2015
Les prestations objet du présent Appel d’Offres consistent à
améliorer le pilotage stratégique du système éducatif à travers
la mise à jour régulière et sur une base annuelle de la carte scolaire du Ministère de l’Education de Base. Les orientations
52
majeures envisagées dans ce cadre sont déclinées ainsi qu’il suit :
- Disposer d’une base informatique de données actualisée sur
les écoles primaires publiques, les écoles maternelles du secteur
public et privé ainsi que sur les structures d’encadrement de la
petite enfance (Centre Préscolaire Communautaire) pour l’année scolaire 2014-2015
- Disposer d’un annuaire statistique national couvrant les
aspects d’éducation liés au préscolaire et au primaire ;
- Faire des analyses sur les actions visant le développement de
l’éducation de base au Cameroun, à savoir :
- L’amélioration de l’accès à l’éducation de base ;
- L’amélioration de la qualité des enseignants et de leurs conditions de travail ;
- Les choix des programmes appropriés ;
- L’accroissement et la maintenance des infrastructures scolaires.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réa-
lisation des prestations objet du présent appel d’offres est de
45 jours à compter de la date de notification de l’ordre de service de démarrer l’exécution les prestations.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préaN°
Noms des candidats pré-qualifiés
1
AMSTRAD INTERNATIONAL
2
ETS CAULY
6. Financement
par le Budget d’Investissement Public de l’exercice 2015 sur la
ligne d’imputation budgétaire n°49 15 198 08 340050 2027
finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un
montant de 800 000 (huit cent mille) FCFA et valable pendant
trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des
offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au MINEDUB, Direction des Ressources Financières et Matérielles, Bât.
A, Porte 117, BP 1600 Yaoundé, téléphone 222 22 28 15, fax
222 22 19 46, dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu au MINEDUB, Direction des
Ressources Financières et Matérielles, Bât. A, Porte 117,
BP1600 Yaoundé, téléphone 222 22 28 15, fax 222 22 19 46 dès
publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de
versement d’une somme non remboursable de 50 000
(Cinquante mille francs) CFA payable au Trésor Public et
représentant les frais d’acquisition du DAO.
comme tels, devra parvenir au Bâtiment A du MINEDUB,
Direction des Ressources Financières et Matérielles, porte 117,
au plus tard le 02/10/2015 à 13 heures, heure locale et devra
porter la mention :
«Avis d’Appel d’Offres National Restreint
N° 013/AONR/MINEDUB /CMPM/EXERCICE 2015 du
10/09/2015 pour la saisie, le traitement et l’apurement des
données pour la
production de l’annuaire statistique et le rapport d’analyse des données.
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
lables est de 40 000 000 (Quarante millions) FCFA TTC.
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux
candidats pré qualifiés ci-après :
Adresses
B.P. : 548
Tel : 222 23 04 89
B.P. : 30 192 YDE
Tél : 222 23 87 06
en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une
autorité administrative, conformément aux stipulations du
précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres
minimale requise.
L’ouverture des offres administratives et des offres techniques
aura lieu le 02/10/2015 à 14 heures, heure locale par la
Commission Ministérielle de Passation des Marchés auprès du
MINEDUB siégeant en présence des soumissionnaires ou de
leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite
connaissance du dossier.
Celle des offres financières aura lieu au terme de l’analyse technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant satisfait
à tous les critères éliminatoires concernant les offres administratives et techniques.
13. Principaux critères d’évaluation
L’évaluation, à deux volets, sera basée sur les principaux critères suivants :
13-1. Critères éliminatoires
Le système d’évaluation des critères éliminatoires sera binaire
et portera sur les points suivants :
- Absence d’une pièce du Dossier Administratif ;
- Absence d’une pièce du Dossier Financier ;
- Présence de documents falsifiés ou de faux documents dans le
dossier de candidature du Cabinet.
53
- Présence d’informations financières dans l’offre technique ;
- Note technique inférieure à 70 pts/100
L’évaluation technique se fera par notation sur la base des critères essentiels regroupés par rubriques ainsi qu’il suit :
- Références de l’entreprise dans le traitement et l’analyse des
données statistiques.
7,5pts (2,5pt/réf)
- (Copies 1ère et dernières pages des contrats, Pv de réception
ou attestation de bonne fin)
- Expérience du chef de mission et du personnel clé pour la réalisation des prestations;
- Un Chef de mission, titulaire d’un diplôme universitaire
(Bac+5) en Analyses Statistiques avec une expérience d’au
moins douze (12) ans.
30 pts
Rubrique
CV et lettre d’engagement datés et dûment signés
Copie certifiée conforme du diplôme requis
Attestation de présentation de l’original du diplôme requis
Points
16pts
8pts
6pts
- Un Chef de mission adjoint ayant le profil d’un ingénieur en travaux informatiques (Bac+3) au minimum. Il
devra justifier d’une expérience professionnelle d’au moins six (06) ans et avoir travaillé en tant que consultant
informaticien dans le cadre d’Analyses statistiques. 20pts
Rubrique
Points
10pts
6pts
4pts
- Trois (03) autres experts consultants devront être titulaires d’un DESS en Analyses Statistiques Appliquées au
Développement ou détenteurs du titre d’Ingénieur en Travaux Statistiques avec une expérience professionnelle d’au
moins cinq (05) ans.
(10pts/expert)=30pts
Rubrique
points
6pts
3pts
1pt
NB : a- Pour chaque personnel présenter : Cv et lettre d’engagement
à 100% des critères éliminatoires et dont l’offre aura été évaluée
datés et dûment signés, copie certifiée conforme du diplôme et
la mieux-disante.
Attestation de présentation de l’original du diplôme;
- seules les offres des soumissionnaires ayant satisfaites à tous
les critères éliminatoires sur les offres administratives et techniques seront admises à l’analyse financière.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une
durée de 90 (quatre vingt dix) jours à partir de la date limite
fixée pour la remise des offres.
- Méthodologie d’exécution des prestations 7 pts;
- Planning d’exécution des prestations
5.5 pts;
14. Méthode de sélection du consultant
heures ouvrables au MINEDUB, Direction des Ressources
Le consultant sera choisi par la méthode de sélection du
Financières et Matérielles, Bât. A, Porte 117, BP1600
mieux-disant (qualité-coût), conformément aux procédures
Yaoundé, téléphone 222 22 28 15, fax 222 22 19 46.
Yaoundé, le 10/09/2015
décrites dans le présent DAO.
L’Autorité Contractante
(MINISTRE DE L’EDUCATION DE BASE)
15. Attribution
La lettre commande sera attribuée au candidat qui aura satisfait
L’Autorité Contractante
(
54
Restricted National Invitation to Tender
No013/RNIT/MINEDUB/CMPM/EXERCISE 2015 of 10/09/2015 for seizure, treatment and
clearance of data for the production of statistical yearbook and data analysis report
Financing: Public Investment Budget (PIB) 2015
1.Subject of the invitation to tender
Within the framework of the implementation of the Public
Investment Budget Year 2015, the Minister of Basic Education
(Contracting Authority) hereby launches a Restricted National
Invitation to Tender on behalf of his ministry for the seizure, the
treatment and the clearance of data for the production of statistical yearbook and the data analysis report.
This tender follows the Call for Expression of Interest N°009 /
AMI / MINEDUB / 2005 of 31/03/2015 published in the Public
Contract Newspaper No 787 of 07-04-2015
The services covered in this Tender are to develop to improve
the strategic management of the education system through the
regular updating on an annual basis and the school map of the
Ministry of Basic Education. The major orientations of the
framework are broken down as follows:
- To have an updated computer database of public primary
schools, kindergartens public and private sector as well as
childcare support structures (Preschool Community Centre)
for the 2014-2015 school year;
No.
Names of pre-qualified candidates
1
AMSTRAD INTERNATIONAL
2
ETS CAULY
6. Financing
Services forming the the subject of this invitation to tender shall
be financed by the Public Investment Budget of the 2015 financial year; Budget Head No. 49 15 198 08 340 050 2027
7. Bid U
bond
Under risk of being rejected, each bidder must include in his
administrative documents, a bid bond issued by a first ratebank approved by the Ministry in charge of Finance featuring
on the list in document 12 of the Tender File in the amount of
eight hundred thousand (800 000) and valid for thirty (30) days
beyond the original date of the validity of the offers.
8. Consultation of Tender File
The file may be consulted during working hours at MINEDUB,
the Tender
File
Financial and Material Resources
Department,
Bldg. A door
T
117, Yaoundé PO Box 1600, telephone 222 22 28 15, fax 222
22 19 46, upon publication of this notice as soon as this notice
p
is published.
- Have a national statistical yearbook covering aspects related
education preschool and elementary;
- Make analysis on measures for the development of basic
education in Cameroon, namely:
- Improving access to basic education;
- Improving the quality of education and their working conditions;
- The selection of appropriate programs;
- The growth and maintenance of school infrastructure.
The maximum execution deadline provided for by the
Contracting Authority is 45 days from the date of notification
of the Service Order to start execution benefits.
4. Estimated cost
The estimated cost of the operation at the end of previous studies is 40,000,000 (forty million) FCFA TTC.
Participation in this invitation to tender is restricted to pre-qualified candidates below:
Addresses
Po Box. : 548
Phone number : 222 23 04 89
Po Box. :30 192 YDE
Phone number : 222 23 87 06
PO Box 1600, telephone 222 22 28 15, fax 222 22 19 46, upon
publication of this notice as soon as this notice is published
against payment of a non-refundable sum of 50 000 (fifty thousand) CFA francs, payable at the Treasury and being costs
acquisition of DAO.
10. Submission of Tenders
Each offer written in French or in English with seven (07)
copies, one (01) original and six (06) respectively marked as
such should reach or be delivered against receipt to MINEDUB,
Directorate of Financial and Material Resources copies, Sub
Directorate of Public Contracts - door 117 no later than
02/10/2015 at 1 pm local time and will be labeled as follows:
“Restricted National Invitation to Tender
No013/RNIT/MINEDUB/CMPM/EXERCISE 2015 of
10/09/2015 for seizure, treatment and clearance of data for
upon publication of this notice as soon as this notice is
the production of statistical yearbook and data analysis report
NB: to open only in session counting”
9. Acquisition of the Tender File
The file may be obtained from MINEDUB, Financial and
Material Resources Department, Bldg. A door 117, Yaoundé
11. Admissibility of offers
Subject to being rejected, the administrative documents
N
55
required must be produced in originals or true copies certified
by the issuing service or an administrative authority (Senior
Divisional Officer, Divisional Officer…) in accordance with the
Special Conditions of the invitation to tender.
These documents must not be older than three (3) months preceding the original date of submission of bids or must not have
been established after the signing of the tender notice.
In accordance with the prescriptions of this notice and tender
file, any incomplete offer in shall be declared inadmissible. This
applies especially to the absence of a bid bond issued by a firstrate bank approved by the Ministry in charge of Finance.
12. Opening of bids
The bids shall be opened in two phases. The administrative file
and the technical offer shall be opened first followed by the
opening of the financial offers of bidders who obtained the minimum required technical score.
The opening of the administrative bids and the technical bids
shall take place on 02/10/2015. at 14 o’clock by the Tenders
Board of the Ministry of Basic Education door 613 hall, only
bidders can attend or the duly represented person of their
choice.
The bid-opening session must take place not later than one hour
after the deadline for submission of bids set in the Tender File.
The opening financial offers shall take place at the end of technical evaluation and shall concern only bidders who must have
satisfy all eliminatory criteria that concern administrative an
technical bids.
The evaluation criteria are of two types: the eliminatory criteria
and the essential criteria. The aim of these criteria is to identify
and reject incomplete offers or offers not in compliance with the
essential conditions laid down in the Tender File relating especially to admissibility of administrative documents, the conformity of the technical offer to the Terms of reference of the
Tender File and the qualification of candidates.
13.1 Eliminatory criteria
The evaluation criteria eliminatory system is binary, and will
cover the following points:
- Absence of a part of the administrative record;
- Absence of a part of the financial record;
- Presence of forged or false documents in the Office application.
- Presence of the financial information in the technical offer
- Technical Note below 70 pts / 100
13.2 Essential criteria
The technical evaluation will be by notation on the basis of the
essential criteria grouped into sections as follows:
- Company References in the field of development of applications or school map data; (Copies 1st and last pages of contracts, minutes of receipt or certificate of successful completion)
7.5 marks (2.5 marks x 3)
- Experience of staff, including the head of mission in similar
benefits;
- Experience Head of Mission and key personnel for the
realization of benefits;
B-1 A Head of Mission who holds a university degree in
Analyses Statistics with experience of at least twelve (12)
years. 30 marks
Rubrics
CV and letter of undertaking dated and duly signed
Certified copy of the required diploma
Presentation of the original certificate of the required diploma
Marks
16 marks
08 marks
06marks
B-2 A Deputy Head of Mission with the profile of an engineer in computer work (BAC+3) to a minimum. He must
provide proof of professional experience of at least six (06) and participate in statistical work.
20 marks
Rubrics
Marks
10 marks
06 marks
04 marks
B-3 Three (03) other consultants must hold a Master in Analysis
Applied Statistics for Development or holders of the title of Engineer Works Statistics with at Professional experience
five (05) years. (10 marks / consultant) = 30 marks
Rubrics
Marks
06 marks
03 marks
mark
56
B-4 Execution Methodology benefits;
07 marks
B-5 Planning for performance of the services;
0 5 . 5
marks
NOTE: a- For each staff present: CV and letter of undertaking
dated and duly signed, certified copy of the diploma and presentation of the original Certificate of graduation;
b- Only bids that have satisfy all the eliminatory criteria bind
to administrative and technical bids will be submitted to financial evaluation.
14. Selection method of consultant
The consultant shall be selected by the best bid selection
method in accordance with the procedures described in this
Tender File.
15. Award
The contract will be awarded to the tenderer who meets 100%
of qualifying criteria and whose offer has been lowest evaluated.
16. Validity of offers
Bidders shall remain committed to their offers for 90 days from
the deadline set for the submission of tenders.
hours from MINEDUB, Financial and Material Resources
Department, Bldg. A door 117, Yaoundé BP1600, telephone
222 22 28 15, fax 222 22 19 46.
Yaoundé10/09/2015
The Contracting Authority
(MINISTER OF BASIC EDUCATION)
57
Résultats
Résultats d’Appels d’Offres parus avant le 11 Septembre 2015 (Compléments)
Etablissements Publics et Administratifs
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
N°07/DC/CIPM/S
PE/DG/2015 DU
18/05/2015
OBJET ET MAITRE D’OUVRAGE
REFERENCES
ATTRIBUTAIRES
MONTANTS (FCFA) DELAIS
11 781 900 TTC
30
JOURS
AFRICA DIFFUSION
GRAPHIC
BP 12493 YAOUNDE
46 698 300 TTC
30
JOURS
COMMUNIQUE
N°
INTERFACE
BP 2708 YAOUNDE
41 988 698 TTC
30
JOURS
Fourniture de 200 tonnes de papier journal blanc à la
COMMUNIQUE
N°
SAMCO PAPER
COMPANY
BP 233 LIMBE
142 750 000 TTC
05
JOURS
Fourniture et installation et la mise
en service des groupes électrogènes dans certains centres de
prévoyance sociale ainsi que la
construction des abris pour lesdits
groupes
CNPS
DECISION
N°766/15/DG/
CNPS
INFRUCTUEUX
en service climatiseurs de puissances variables dans les services
centraux de la
DECISION
N°767/15/DG/
CNPS
AFRILUX
31 720 500 TTC
90
JOURS
Fourniture de 12 véhicules toutterrain à la
DECISION
N°824/15/DG/
CNPS
INFRUCTUEUX
Fourniture et installation d’un système
d’épreuvage à la
COMMUNIQUE
N°
N°09/DC/CIPM/
SPE/DG/2015
DU 08/07/2015
Acquisition des petites fournitures
d’imprimeries à la
COMMUNIQUE
N°
N°10/DC/CIPM/
SPE/DG/2015
DU 22/07/2015
Fourniture des équipements informatiques et des logiciels à la
N°09/DC/CIPM/
SPE/DG/2015
DU 06/07/2015
N°02/15/AONO/
DG/CIPM/CNPS
DU 28/04/2015
N°11/15/AONO/
DG/CIPM/CNPS
DU 29/05/2015
COMMUNIQUES D’ATTRIBUTION
SOPECAM
SOPECAM
SOPECAM
SOPECAM
AGSM
10 RUE DU BALLONZI
LES RICHARDETS
93165 NOISY LE
GRAND
FRANCE
CNPS
N°09/15/AONO/
DG/CIPM/CNPS
DU 25/05/2015
58
CNPS
Résultats
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
N°12/15/AONO/
DG/CIPM/CNPS
DU 09/06/2015
en service des panneaux solaires
au Centre de Prévoyance Sociale
de Melen et à la Direction
Régionale du Centre, Sud et Est
CNPS
REFERENCES
DECISION
N°810/15/DG/
CNPS
ATTRIBUTAIRES
2L TECHNOLOGIES
SARL BP 2489
DOUALA
25 712 089 TTC
180
JOURS
N°10/15/AONO/
DG/CIPM/CNPS
DU 29/05/2015
Collecte et acheminement du courrier de la CNPS en 4 lots indépendants
DECISION
N°828/15/DG/
CNPS
GENERAL MAIL SERVICES
BP 7298 YAOUNDE
N°0002472/L/PR
MINMAP/
DGMAS/ng DU
15/05/2015
Fourniture et installation d’un tube
rayon X pour le scanner de
l’imagerie médicale du Centre
Hospitalier d’Essos
DECISION
N°840/15/DG/
CNPS du
19/08/2015
ZONE MEDICAL SARL
BP 11400 DOUALA
44 631 000 TTC
30
JOURS
N°0002472/L/PR
MINMAP/
DGMAS/ng DU
15/05/2015
Fourniture et installation de trois
respirateurs artificiels au Centre
Hospitalier d’Essos
DECISION
N°860/15/DG/
CNPS du
25/08/2015
INTERNATIONAL BUSINESS AND TECHNOLOGY SARL BP 25620
YAOUNDE
20 985 000 TTC
30
JOURS
N°02/AONO/
CSPH/CIPM/201
5 DU 24/07/2015
Réalisation pour le compte de la Csph des
travaux de construction d’une station service
pilote dans la localité de Tombel Département
du Kupe Manenguba, Région du Sud-Ouest
N°008/AONO/LA
NAVET/CIPM/20
15 DU
05/06/2015
Acquisition de petits matériels de
diagnostic des maladies animales
COMMUNIQUE INFRUCTUEUX
009/C/LANAVET
/CIPM/2015
N°012/AONO/LA
NAVET/CIPM/20
15 DU
29/06/2015
Construction d’un bâtiment annexe
de production de vaccins
COMMUNIQUE INFRUCTUEUX
010/C/LANAVET
/CIPM/2015
CNPS
CNPS
CNPS
CSPH
LANAVET
LAVANET
LOT 1
LOT 2
COMMUNIQUE CAMEROUN SERN°0000656/CSP VICES ET REALISAH/DAC
TIONS BP 2567
DOUALA
7 155 000 TTC
7 155 000 TTC
12 MOIS
387 083 743 TTC 05 MOIS
59
Résultats
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
N°014/AONO/
LANAVET/CIPM
DU 09/07/2015
Construction d’un bâtiment de la
Direction Qualité Hygiène-SécuritéEnvironnement
LANAVET
REFERENCES
ATTRIBUTAIRES
COMMUNIQUE
N°14/C/
LANAVET/CIPM
/2015
DJAROKO BTP SARL
BP 914 GAROUA
113 581 410 TTC
04 MOIS
N°015/AONO/
LANAVET/CIPM
DU 21/07/2015
Construction de trois locaux à température controlée
DJAROKO BTP SARL
BP 914 GAROUA
46 830 065 TTC
03 MOIS
LANAVET
COMMUNIQUE
N°15/C/
LANAVET/CIPM
/2015
N°013/AONO/
LANAVET/CIPM
DU 07/07/2015
Réalisation de la maîtrise d’oeuvre
des travaux de construction de
deux bâtiments du projet bio-fertilisants
COMMUNIQUE
N°16/C/
LANAVET/CIPM
/2015
NUMERIX SARL
BP 12561 DOUALA
40 902 750 TTC
06 MOIS
LANAVET
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
N°03/DC/P/MIN
MAP/SG/DRMAP
CE/SMAS/CRPM
-AG/2015 DU
13/07/2015
60
Fourniture de 05 ordinateurs complets pour le compte de la
Délégation Régionale de
l’Education de Base du Centre
CENTRE
Régions
REFERENCES
ATTRIBUTAIRES
DECISION
ETS NES SINTY
N°03/D/PR/MIN BP 16671 YAOUNDE
MAP/SG/DRCE/SMAS 2015
DU 11/08/2015
4 999 997 TTC
30
JOURS
Résultats
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
Fourniture, installation du matériel
N°05/DC/P/MIN
MAP/SG/DRMAP informatique au Centre National de
Réhabilitation des Personnes
Handicapées (CNRHP)
CE/SMAS/CRPM
-AG/2015 DU
CENTRE
21/07/2015
Régions
REFERENCES
ATTRIBUTAIRES
COMMUNIQUE ETS EMMA BUSINESS
N°05/C/PR/MIN CORPORATION BP
MAP/SG/DR7246 YAOUNDE
CE/SMAS/2015
DU 18/08/2015
N°002/AONOPU/
Travaux de bitumage de la route
MINMAP/DRentrée Ecole Bilingue AmaryllisCE/DDEcole Bilingue Amaryllis-vers le bas
MFDI/2015
fond dans le Département du
Mfoundi,
DECISION
N°002/D/MINMA
P/DRC/DDMFDI/SPM DU
13/08/2015
ETS ARIZONA GENERALIS
RESILIE
N°006/AONOPU/
MINMAP/DRCE/DDMFDI/2015
Travaux d’aménagement dela voie
d’accès au Quartier Ngousso
(descente éleveur-entrée turbo distribution center) dans le
Département du Mfoundi
CENTRE
DECISION
N°001/D/MINMA
P/DRC/DDMFDI/SPM DU
13/08/2015
ETS ARIZONA GENERALIS
RESILIE
N°008/DC/P/MIN
MAP/SG/DRCE/SMAS/CRPM
-AG/2015 DU
22/07/2015
Fourniture du matériel informatique
dans les Services Départementaux
de la Délégation Régionale des
Transports du Centre
COMMUNIQUE ETS FLORE ET MERE
N°074/C/PR/MI BP 14600 YAOUNDE
NMAP/DG/DRCE/SMAS/2015
DU 07/08/2015
N°005/AONOPU/
MINMAP/DRCE/DDMFDI/CPM/2015
Travaux de bitumage de la Route
entrée Château (Nyom 2)- Eniet Olom Jumeaux vers Liliane au
Quartier Nyom à Yaoundé dans le
Département du Mfoundi
CENTRE
DECISION
ETS 4AS
N°005/D/MINMA INTERNATIONAL
P/DRC/DDRESILIE
MFDI/SPM DU
13/08/2015
N°004/AONOPU/
MINMAP/DRCE/DDMFDI/2015
Travaux
d’aménagement/gravillonnage du
Carrefour Base Aérienne-Fin Mvan
dans le Département du Mfoundi
DECISION
ETS 4AS
N°004/D/MINMA INTERNATIONAL
P/DRC/DDRESILIE
MFDI/SPM DU
13/08/2015
N°012B/AONO/
MINMAP/DROU/CRPMSPI/2015 DU
30/04/2015
CENTRE
CENTRE
CENTRE
Contrôle et la surveillance des
travaux de construction dela
Délégation des Transports de la
Menoua, dans la Région de l’
OUEST
COMMUNIQUE BECOR BTJ
N°046/C/PR/MI BP 1129 BAFOUSSAM
NMAP/SG/DROU/SMAS DU
01/09/2015
14 226 525 TTC
30
JOURS
6 302 363 TTC
30
JOURS
13 590 344 TTC
330
JOURS
61
Résultats
Départements Ministériels
APPELS D’OFFRES
REFERENCES
REFERENCES
ATTRIBUTAIRES
N°010/AONO/MIN
EFOP/CMPM/
2015 DU
25/06/2015
Recrutement d’un cabinet d’études en
vue de la poursuite de la mise en place
du système de validation des acquis
de l’experience
COMMUNIQUE
N°079/CP/MINE
FOP/SG/DAG
INFRUCTUEUX
N°00109/AONO/
MINEE/CMPM/1
5 DU 11/08/2015
Fourniture et installation du
matériel informatique et du réseau
internet et télécommunication au
Ministère de l’Eau et de l’Energie
COMMUNIQUE
N°003220/C/MI
NEE/SG/DAG/S
DBMM/SMP/BS
C DU
09/09/2015
AFREETECH
LOT 1
Réalisation des forages équipés
de pompes à motricité humaine
dans certains quartiers de
Yaoundé et ses environs
COMMUNIQUE
N°003219/C/MI
NEE/SG/DAG/S
DBMM/SMP/BS
C DU
09/09/2015
SOL SOLUTION
AFRIQUE CENTRAL
MINEFOP
MINEE
N°00106/AONO/
MINEE/CMPM/1
5 DU
21/07/2015
62
MINEE
EPROCOM
LOT 2
TENEKS LOT 3
30 382 001 TTC
24 625 125 TTC
23 911 414 TTC
49 441 050 TTC
30
JOURS
90
JOURS
Abréviations
A7DS
ADC SA
AER
AN
ANAFOR
API
APN
ARMP
ARSEL
ART
ASCNPD
AYBHOTEL
CAA
CAMAIR-CO
CAMERCAP
CAMPOST
CAMTEL
CAMWATER
CBLT
CCAA
CCIMA
CDC
CDEN
CDENO
CDPM
CENAME
CENEEMA
CEP
CES
CFAM
CFC
CGCI
CHAGRI
CHU
CIRCB
CNDHL
CNGFP
CNIC
CNLS
CNPS
CPC
CPLS
CPSEPPZLT
CPSP
CPTDS
CRC
CRTV
CS
CSE
CSPH
CUD
CUY
DGSN
DGRE
ENAM
ENAP
Maîtres d’Ouvrage
: Aménagement de Sept Distrcts de Santé dans la
Province de l'Extrême Nord
: Aéroports du Cameroun
: Agence d'Electrification Rurale
: Assemblée Nationale
: Agence Nationale d'Appui au Développement
Forestier
: Agence de Promotion des Investissements
: Autorité Portuaire Nationale
: Agence de Régulation des Marchés Publics
: Agence de Régulation du secteur de l'électricité
: Agence de Régulation des Télécommunications
: Agence du Service Civique National de
Participation au Développement
: Ayaba Hôtel
: Caisse Autonome d'Amortissement
: Cameroon Airlines Coorporation
: Projet de Renforcement des capacités en Gestion
Economique du Cameroun
: Cameroon Postal Services
: Cameroon Telecommunications
: Cameroon Water Utilities Corporation
: Commission du Bassin du Lac Tchad
: Autorité Aéronautique
: Chambre du Commerce, de l'Industrie, des Mines
et de l'Artisanat
: Cameroon Development Company
: Caisse de Développement de l'Elevage du Nord
: Caisse de Développement de l'Elevage
du Nord-Ouest
: Caisse de Développement de la Pêche Maritime
: Centrale Nationale d'Approvisionnement en
Médicaments et Consommables Médicaux Essentiels
: Centre National d'Etudes et d'Expérimentation
du Machinisme Agricole
: Caisse d'Epargne Postale
: Conseil Economique et Social
: Centre de Formation en Administration Municipale
: Crédit Foncier du Cameroun
: Cellule de Gestion du Code des Investissements
: Chambre d'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts
du Cameroun
: Centre Hospitalier Universitaire
: Centre International de Recherche « Chantal BIYA »
: Commission Nationale des Droits de l’Homme
et des Libertés
: Comité National de Gestion FAO - PAM
: Chantier Naval et Industriel du Cameroun
: Comité national de lutte contre le Sida
: Caisse Nationale de Prévoyance Sociale
: Centre Pasteur du Cameroun
: Comité Provincial de Lutte contre la Sécheresse
: Comité de Pilotage et du Suivi de l'Exécution des
Projets Prioritaires dans la Zone du Lac Tchad
: Comité de Pilotage et de Suivi du Pipeline
: Centre de Production des Tests de Dépistage
du SIDA
: Croix Rouge Camerounaise
: Cameroon Radio and Television
: Cour Suprême
: Contrôle Supérieur de l'Etat
: Caisse de Stabilisation des Prix des Hydrocarbures
: Communauté Urbaine de Douala
: Communauté Urbaine de Yaoundé
: Délégation Générale à la Sûreté Nationale
: Direction Générale de la Recherche Extérieure
: Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature
: Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire
ENHT
ENSPT
: Ecole Nationale d'Hôtellerie et de Tourisme
: Ecole Nationale Supérieure des Postes
et Télécommunications
ENSTP
: Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics
FEICOM
: Fonds Spécial d'Equipement et d'Intervention
Intercommunale
FMSPT
: Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, le Paludisme
et la Tuberculose
FNE
: Fonds National de l'Emploi
GCEB
: General Certificate of Education Board
GUCE
: Guichet Unique des Opérations du Commerce
Extérieur
HGD
: Hôpital Général de Douala
HGOPY
: Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de
Yaoundé
HGY
: Hôpital Général de Yaoundé
INC
: Institut National de Cartographie
INJS
: Institut National de la Jeunesse et des Sports
INS
: Institut National de la Statistique
IRAD
: Institut de Recherches Agricoles pour
le Développement
IRGM
: Institut de Recherches Géologiques et Minières
IRIC
: Institut des Relations Internationales du Cameroun
IMPM
: Institut de Recherches Médicales et d'Etudes des
Plantes Médicinales
ISMP
: Institut Supérieur de Management Public
LABOGENIE : Laboratoire National de Génie Civil
LANAVET
: Laboratoire National Vétérinaire
LNCM
: Laboratoire National de Contrôle Médical
MAETUR
: Mission d'Aménagement et d'Equipement
des Terrains Urbains et Ruraux
MAGZI
: Mission d'Aménagement et de Gestion des Zones
Industrielles
MATGENIE : Parc National de Matériel de Génie Civil
MIDIMA
: Mission de Développement Intégré des Monts
Mandara
MDPC
: Mission de Développement des Pêches du
Cameroun
MEADEN
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement et le
Développement du Nord
MEAO
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement de l'Océan
MIDENO
: Mission de Développement du Nord Ouest
MINADER
: Ministère de l'Agriculture et du Développement
Rural
MINAS
: Ministère des Affaires Sociales
MINATD
: Ministère de l'Administration Territoriale et de
la Décentralisation
MINCOM
: Ministère de la Communication
MINCOMMERCE : Ministère du Commerce
MINCONSUPE : Ministère chargé du Contrôle Supérieur de l'Etat
MINAC
: Ministère des Arts et de la Culture
MINDCAF
: MinistèredesDomaines,duCadastreetdesAffairesFoncières
MINDEF
: Ministère de la Défense
MINHDU
: Ministère de l'Habitat et du Developpement Urbain
MINEDUB
: Ministère de l'Education de Base
MINEE
: Ministère de l'Energie et de l'Eau
MINEF
: Ministère de l'Environnement et des Forêts
MINFI
: Ministère des Finances
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
Professionnelle
MINEPDED : Ministère de l'Environnement, de la Protection de la
Nature et du Developpement Durable
MINEPAT
: Ministère de l’Economie,de la Planification
et de l'Aménagement du Territoire
MINEPIA
: Ministère l'Elevage des Pêches et des Industries
Animales
MINESEC
: Ministère des Enseignements Secondaires
MINESUP
: Ministère de l'Eseignement Supérieur
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
63
Abréviations
Professionnelle
MINFOF
: Ministère des Forêts et de la Faune
MINFOPRA : Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme
Administrative
MINIMIDT
: Ministère de l'Industrie des Mines et du
Développement Technologique
MINJEC
: Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique
MINJUSTICE : Ministère de la Justice
MINMAP
: Ministère des Marchés Publics
MINPMEESA : Ministère des Petites Moyennes Entreprises de
l'Economie Sociale et de l'Artisanat
MINPOSTEL : Ministère des Postes et Télécommunications
MINPROFF : Ministère de la Promotion de la Femme et de la
Famille
MINRESI
: Ministère de la Recherche Scientifique et de
l'Innovation
MINREX
: Ministère des Relations Extérieures
MINSANTE : Ministère de la Santé Publique
MINSEP
: Ministère des Sports et de l'Education Physique
MINT
: Ministère des Transports
MINTOUL
: Ministère du Tourisme et des Loisirs
MINTP
: Ministère des Travaux Publics
MINTSS
: Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale
MIPROMALO : Mission pour Promotion des Matériaux Locaux
MSEG
: Mission Spéciale d'Eradication des Glossines
OBC
: Office du Baccalauréat du Cameroun
OCC
: Office Céréalier du Cameroun
ONAC
: Office National des Anciens Combattants
ONCC
: Office National du Cacao et du Café
ONZFI
: Office National des Zones Franches Industrielles
PAD
: Port Autonome de Douala
PADC
: Projet d'Appui au Développement Communautaire
PAISS
: Projet d’Appui aux Investissements du Secteur de
la Santé
PAPSR
: Projet d'Appui au Programme de la Santé de la
Reproduction
PARETFOP : Projet d'appui à la réforme de l'enseignement
technique et de la formation professionnelle
PARFAR
: Programme d'Amélioration du Revenu Familial et
Rural dans les Provinces Septentrionales
PASE
: Programme d'appui au système éducatif
PCFC
: Projet Compétitivité de Filières de Croissance
PCBHM
: Projet de Construction du Barrage Hydro-électrique
de MEMVE'ELE
PDRI-CL
: Projet de Développement Rural Intégré Chari-Logone
PMF
: Projet Micro Finance
PMLS
: Projet Multisectoriel de Lutte contre le VIH/Sida
ACDI
AFD
BAD
BADEA
BID
BIP
: Agence canadienne de développement
international
: Agence Française de Développement
: Banque Africaine de Développement
: Banque Arabe pour le Développement
Economique en Afrique
: Banque Islamique de Développement
: Budget d’Investissement Public
BM
: Banque Mondiale
BMZ
: Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
C2D
: Contrat de Désendettement et de
Développement
64
: Programme National de Développement Participatif
: Programme National de Développement des
Racines et Tubercules
PNG
: Programme National de Gouvernance
PNOB
: Projet Nord-Ouest Bénoué
PPMF
: Appui au Programme National de Microfinance
PPTE
: Pays Pauvres Très Endettés
PREPAFEN : Projet de Réduction de la Pauvreté et Actions en
faveur des Femmes dans la Province de l'Extrême Nord
PRCTC
: Projet de Renforcement des Capacités,
de Transparence et de Contrôle de gestion
des ressources publiques
PRSSAC
: Projet Régional de Renforcement de la Sécurité et
de la sûreté de l'Aviation cicil en Afrique
RHM4
: Réseau des Habitants de Mballa 4 (GIC ADJC)
SCDP
: Société Camerounaise de Dépôts Pétroliers
SEMRY
: Société d'Exploitation et de Modernisation de
la Riziculture de Yagoua
SHNC
: Société Hôtelière du Nord Cameroun
SIC
: Société Immobilière du Cameroun
SIF
: Système d’information des filières cacao et Café
au Cameroun
SITRON
: Société Industrielle de Transformation
des Oléagineux de Ngourore
SNH
: Société Nationale des Hydrocarbures
SNI
: Société Nationale d'Investissement
SODECAO : Société de Développement de la Cacao culture
SODECOTON : Société de Développement du Coton
SODEPA
: Société de Développement et d'Exploitation
des Productions Animales
SOHLI
: Société Hôtelière du Littoral
SONARA
: Société Nationale de Raffinerie
SOPECAM : Société de Presse et d'Editions du Cameroun
SOWEDA
: South West Development Authority
SRC
: Société de Recouvrement des Créances
du Cameroun
UNIV_BUEA : Université de Buéa
UNIV_DOUALA : Université de Douala
UNIV_DSCHANG :
Université de Dschang
UNIV_MAROUA :
Université de Maroua
UNIV_NGAOUNDERE
:
Université de Ngaoundéré
UNIV_YAOUNDE1 :
Université de Yaoundé I
UNIV_YAOUNDE2 :
Université de Yaoundé II
UNVDA
: Upper Nun Valley Development Authority
UTAVA
: Unité de Traitement Agricole par Voie Aérienne
Bailleurs de fonds
: Budget Autonome d’un Etablissement ou Organisme
Public
BA
PNDP
PNDRT
CTB
: Coopération Technique Belge
FED
: Fonds Européen de Développement
FKDEA
: Fonds Koweïtien pour le Développement
Economique Arabe
FAD
FIDA
FM
FMI
FODI
: Fonds Africain de Développement
: Fonds International de Développement Agricole
: Fonds Mondial
: Fonds Monétaire International
: Fonds de l’OPEP pour le Développement
International
FR
: Fonds Routier
IDA
: International Developement agency
FSDF
KFW
: Fonds Spécial de Développement des Forêts
: Kreditanstaldt Für Wiederaufbau

Jdm 537 final - Page d`accueil Intranet ARMP

Transcription

Documents pareils

1130 BRUXELLES BELGIUM

bon de commande 241 p

Télécharger

Detail bateau boats diffusion

NOUVEAU

supply, delivery, installation, user training and after-sales

Page 1 sur 1 Jouef de Hornby International 01/03/2011 http://fr.jouef