discours Park charté

DISCOURS DE PARK JAE KYU
Cérémonie de remise du Prix de la Fondation Chirac
Pour la prévention des conflits
Grand Amphithéâtre de la Sorbonne
Je voudrais tout d’abord remercier du fond du cœur la Fondation Chirac pour la
reconnaissance de mes efforts et des travaux auxquels j’ai consacré ma vie.
Ce prix est un très grand honneur et je tiens à faire part de ma gratitude aux
membres du Jury du fond de mon cœur.
Je dois vous avouer que dans les années 1970, je n’aurai pu imaginer qu’une telle
reconnaissance soit possible. La tension entre les deux Corées était palpable
puisque nous étions en première ligne de la Guerre Froide. Je parlais à mes amis
de mon ambition de consacrer ma vie à œuvrer pour que mes compatriotes aient
une meilleure connaissance et compréhension de la Corée du Nord, et, pour cela,
à créer un institut de recherche. La plupart de mes proches disaient «Jae Kyu, ne
sois pas ridicule. Cela n’en vaut pas la peine ! ».
Je pense que j’ai toujours été de nature déterminé, bien que ma femme parle
plutôt d’ « entêtement ». J’ai suivi mon instinct et j’ai fondé l’Institut.
Finalement, cela vaut la peine d’être déterminé, d’être persévérant et de ne jamais
renoncer, comme le prouvent les relations internationales qui ont beaucoup
changé, par rapport à ce qu’elles étaient dans les années 1960 et 1970.
Et pendant tout ce temps, j’ai été plus que chanceux. J’ai eu la chance de pouvoir
me préparer pour ces changements. J’ai alors pu prendre avantage des tournants
critiques dans l’Histoire pour promouvoir la paix dans mon pays et en Asie -enfin je
l’espère.
La situation dans la péninsule de Corée n’est plus la même. Bien qu’aujourd’hui, la
réconciliation entre les deux Corées soit toujours en chantier, les relations
intercoréennes se sont incontestablement améliorées. J’ai eu l’honneur d’y avoir
ma part comme initiateur.
Ce prix spécial du Jury me prouve bien que ma décision, que j’ai prise il y a
quarante ans, n’était pas si mauvaise.
J’ai trouvé l’inspiration pour surmonter les obstacles qui se présentaient devant
moi et poursuivre ma tâche avec conviction, enthousiasme et passion. J’ai toujours
essayé de communiquer cette énergie et confiance aux autres, surtout aux jeunes,
pour leur permettre de trouver leurs propres convictions.
Cette distinction, dont vous avez bien voulu m’honorer pour ma contribution, est
une source d’encouragement. Je poursuivrai ce travail, ce rêve. Ce rêve de voir ma
patrie réunifiée et ses habitants réunis main dans la main, dans une vraie
réconciliation et une vraie paix.
Merci beaucoup.