Transition image ancienne à image actuelle (ed. A du 15 septembre

Transition image ancienne à image actuelle
( ed. A du 15 septembre 2007)
Pour l'élaboration d'un film sur la libération de Paris, j'avais besoin, au début du film, de
montrer des images de type cinéma ancien en "sépia" (voir fiche "Vieillir un film"). Ensuite
au cours du film j'ai montré les images filmées le 25 août 2004 lors de la commémoration des
60 ans de la libération, images bien sûr en couleur.
Pour passer en douceur de la scène retraçant le 25 août 1944 en "sépia" à celle de 2004 en
couleur, j'ai élaboré, sur le même plan, un balayage de gauche à droite, passant du "sépia" à la
couleur.
1. Sur la piste principale j'ai posé le plan en couleur non corrigé (A). Le plan précédant cet
effet est en "sépia" sur la piste vidéo principale. Le plan suivant cet effet est en couleur sur
la piste vidéo principale.
2. Sur la piste vidéo de superposition j'ai posé le même plan mais corrigé en "sépia" (B),
calé exactement sous le plan A.
3. En fin de plan B , j'ai ajouté une transition "Transitions standard/ Balayage par la droite".
Deux solutions sont possibles:
• "Tirer" la transition pour remplir le plan B, moins 1 image pour que Studio accepte cet
effet. L'image passera en douceur depuis son début, du "sépia", jusqu'à la fin, en
couleur.
• "Tirer" la transition sur seulement 50% du plan. L'image passera plus rapidement de la
moitié du plan, du "sépia", jusqu'à la fin, en couleur.
Serge Gastineau © http://perso.orange.fr/soizic/index.html
le 15 septembre 2007