abdelaziz bouteflika plébiscité président du parti

Transcription

Q U O T I D I E N
RUSH SUR
LES BRELOQUES
D’AFRIQUE
ET D’ASIE
.PAGE 7
Ph : Mahdi I.
Horizons
n VOYAGE AU CŒUR
DE LA FIA
N A T I O N A L
VENDREDI 29 - SAMEDI 30 MAI 2015 - 11 - 12 CHABANE 1436 - N° 5519 - PRIX 10 DA
10e CONGRÈS DU FLN
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
PLÉBISCITÉ PRÉSIDENT DU PARTI
Photo : Fouad S.
l Message du chef de l’État
aux congressistes : «Je demeure
confiant que vous ferez de ce parti
un pôle de référence»
au 10 congrès du Front de libération nationale ont plébiscité, jeudi dernier, le président
Llevéeesde laparticipants
République, Abdelaziz Bouteflika, président du parti. Le président Bouteflika a été plébiscité à main
et à l’unanimité des congressistes. En 2008, le président Bouteflika avait été plébiscité président
e
honoraire du FLN par les participants au 8e congrès rassembleur. Dans un message adressé, jeudi dernier,
aux participants au 10e congrès, le président Bouteflika a affirmé que les militants du FLN «sont capables
de faire avancer leur parti qui entame une nouvelle étape de son parcours, en adéquation avec les exigences de l’heure». «Je demeure confiant que vous ferez de ce parti un pôle de référence, un véritable
réceptacle de toutes les bonnes volontés, autres compétences et talents prometteurs mais surtout le centre
d’intérêt de tous ceux qui contribuent de près ou de loin à conforter notre Etat républicain et à l’aider à
accomplir au mieux ses missions de gestion des affaires du pays et du peuple à la faveur d’un effort continu et progressif, en multipliant les programmes de sensibilisation et d’encadrement et en poursuivant la
démarche de mobilisation des militantes et des militants au service de la stratégie nationale globale», a
poursuivi le chef de l’Etat.
.LIRE EN PAGE 4
VISITE DU MINISTRE DE L’INTÉRIEUR AU CRAAG
Ph: Archives
LES CHERCHEURS
INVITÉS À ORIENTER LES
POLITIQUES D’URBANISME
ET DE LOGEMENT
HAMID GRINE INSTALLE DJAMEL
KAOUANE À LA TÊTE DE L’ANEP
.PAGE 24
e ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales,
Ld’inspection
Nouredine Bedoui, a effectué, jeudi dernier, une visite
au Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et géophysique où il a appelé les chercheurs à
orienter les politiques d’urbanisme à travers la recherche
scientifique.
PAGE 6
Ph: APS
LE CHANGEMENT S’INSCRIT
DANS UNE PERSPECTIVE DE
MODERNISATION DU SECTEUR
.
FOOTBALL : LIGUE 1
Alger et le succès inutile du second contre l’ASM Oran. Ils
rejoignent, ainsi, l’USM Bel-Abbès. Autre verdict, le MC
Oran finit sur le podium en compagnie du champion, l’ES
Sétif, et du MO Bejaia.
FIFA : Blatter réélu pour un 5e mandat
.PAGE 23
Ph: Mahdi I.
L’ASO ET LE MCEE
ACCOMPAGNENT
L’USMBA EN L2
de rideau, hier, sur le championnat de Ligue 1
Mobilis, avec la relégation en Ligue 2 de l’ASO Chlef et
Tdu omber
MC El Eulma, après la défaite du premier face à l’USM
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Vendredi 29
Samedi 30 Mai 2015
EHU D’ORAN
PREMIER HÔPITAL SANS TABAC À L’ÉCHELLE NATIONALE
Top o
inf
’établissement hospitalier universitaire 1er-Novembre 1954 d’Oran sera le premier hôpital sans tabac à l’échelle
nationale. Dans ce sens, une charte sera signée, demain, à l’occasion de la journée mondiale anti-tabac, a-t-on
appris, jeudi dernier, du directeur général de l’EHU. «L’EHU d’Oran a été retenu comme pôle de lancement des structures publiques sans tabac et notamment les hôpitaux. L’interdiction touchera les professionnels de la santé qui
doivent donner l’exemple et le public venant pour des soins», a indiqué, à l’APS, le professeur Mohamed Mansouri,
en marge d’une journée de sensibilisation sur les méfaits du tabac. Une charte «hôpital sans tabac» sera signée,
demain, à l’occasion d’une rencontre, prévue à l’EHU d’Oran, sous le thème «Lutte anti-tabac : un défi de société».
Pour mettre en œuvre cette décision, les responsables de cet établissement multiplient les actions d’information et
de sensibilisation autour de cette thématique. Plus de 500 affiches interdisant le tabac ont été placardées à tous les
niveaux de l’EHU et des plaquettes pour sensibiliser le large public sur ce problème de santé publique.
L
ww
Ministère des
Moudjahidine
ANP
L’Armée nationale populaire organise, aujourd’hui à
8h, une visite au centre de
regroupement et de préparation des équipes sportives
militaires à Ben Aknoun au
profit de la presse nationale.
ww
HCA
Le Haut-Commissariat à l’amazighité organise, du 30 mai au 1er
juin à la salle des conférences Tahar-Miloud de la wilaya de Souk
Ahras, un colloque international intitulé «Regards croisés sur
Apulée».
ww
FNA
ww
FORUM D’EL MOUDJAHID
Le président du FNA, Moussa Touati, animera, aujourd’hui à
10h30, une conférence de presse au siège national du parti.
Le forum santé d’El Moudjahid recevra, aujourd’hui à 10h, le
professeur Merzak Gharnaout, président de l’Académie algérienne
de l’allergologie.
ww
Le ministre des moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectuera, demain et lundi, une
visite de travail et d’inspection dans la wilaya
de Annaba.
APRUE
Ministère
de l’Agriculture
Le ministre de l’Agriculture et du
Développement rural,
Abdelkader Kadi, présidera,
demain à 8h30 à l’hôtel Hilton
d’Alger, en présence de l’ambassadrice des Etats-Unis en
Algérie, Joana Polaschik, la
cérémonie d’ouverture du forum
algéro-américain sur la coopération et le partenariat dans le
secteur de l’agriculture.
L’Agence pour la promotion et la rationalisation de l’utilisation de
l’énergie organise, les 3 et 4 juin à l’hôtel Hilton d’Alger, un
séminaire sur l’efficacité énergétique dans le transport, en collaboration avec le Programme des Nations unies pour l’environnement.
ww
SNM
Télex...
Les travaux de la 20e réunion africaine de l’Union internationale
des magistrats auront lieu du 31 mai au 3 juin à l’hôtel Sofitel.
ww
Ministère
de l’Industrie
Le ministre des Transports,
Boudjemaâ Talai, présidera,
aujourd’hui, au niveau de l’aéroport international HouariBoumédiène, la cérémonie de
réception d’un Airbus A-330.
Le ministre de l’Industrie et des
Mines, Abdessalem
Bouchouareb, coprésidera avec
Nguyen Tan Dung, Premier
ministre de la République socialiste du Vietnam, une rencontre
économique algéro-vietnamienne, demain à 16h à la résidence
Djenan El Mithak.
FORUM CULTUREL AURASSIEN
Le forum initié par l’association les Amis de Medghasen et
l’Université de Hadj-Lakhdar organise, aujourd’hui à 14h30, une
rencontre-débat avec Moussaoui Zerrouk à l’occasion de la parution de son ouvrage.
ww
Ministère
des Transports
RÉSEAU NADA
Le réseau Nada organise, demain à 18h à l’hôtel Riad de Sidi
Fredj, la cérémonie de lancement du numéron verts 3033 via les
réseaux.
LeChiffre
Ministère
de la Santé
Le ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière organise, demain à
8h30 à l’EHU d’Oran, sous le
patronage du ministre,
Abdelmalek Boudiaf, la célébration de la Journée mondiale
sans tabac
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Ouali, recevra,
Mme Phan This My Linh, viceministre vietnamienne de la
Construction.
DGSN
35 personnes impliquées dans 18 affaires
criminelles arrêtées en avril dernier
rente-cinq individus suspectés d’être impliqués dans 18 affaires criminelles
ont été arrêtés en avril dernier par les services de la Sûreté nationale, a indiqué jeudi dernier, un communiqué de la direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Les prévenus soupçonnés d’être impliqués dans des affaires d’homicide volontaire et coups et blessures causant la mort ont été présentés devant
les juridictions compétentes, précise la même source. La DGSN a indiqué par
ailleurs que les services de police avaient sécurisé durant le mois d’avril dernier 10.623 manifestations et activités à travers le pays comme les compétitions
sportives et les manifestations culturelles. Les services de police ont également
enregistré, durant la même période, 2.377 infractions relatives à l’environnement et 1.461 autres relatives à l’urbanisme.
T
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Ministère
des Travaux
publics
Ministère
de la Culture
Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, présidera,
aujourd’hui dans la commune de
Souk Ahras, l’ouverture des travaux de la rencontre internationale «Abou Lyous El Madouri».
Wilaya d’Alger
Ministère
de l’Education
La ministre de l’Education,
Nouria Benghebrit, présidera,
aujourd’hui à 10h30, au ministère, en présence du ministre
de l’Enseignement supérieur,
Tahar Hadjar, la cérémonie de
mise en place de la commission sectorielle de l’éducation.
Les ministres de
re, du
l’Aménagement du territoi
, des
nat
tisa
l’Ar
de
et
e
rism
Tou
de
et
eau
en
es
Ressourc
lture,
l’Environnement, de la Cu
rts,
Spo
des
et
se
nes
Jeu
de la
com
en
,
ion
cat
de la Communi
sidepagnie du wali d’Alger, pré du
tir
ront, le 1er juin à 8h à par osiège de la wilaya, la cérém
nie d’ouverture de la saison
estivale.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
ALGÉRIE-LESOTHO
Plein soutien à l’Accord
de paix et de
réconciliation au Mali
’Algérie et le Lesotho se sont félicités,
Là Bamako
jeudi dernier, de la signature le 15 mai
de l’Accord de paix et de
réconciliation entre les parties
maliennes, exprimant leur «plein soutien» à cet accord qui «préserve les intérêts de toutes les parties maliennes dans
l’unité et la souveraineté de l’Etat
malien». L’Algérie et le Lesotho ont, à
cet égard, «exhorté la communauté
internationale à apporter son appui total
à la mise en œuvre de l’accord et à
assister le Mali dans ses efforts de développement économique et social»,
indique un communiqué conjoint rendu
public au terme de la visite d’Etat effectuée en Algérie par le roi du Lesotho,
Letsie III. Le roi Letsie III s’est, à cette
occasion, «félicité du rôle de l’Algérie
dans la conduite de la médiation internationale qui a permis la conclusion de
l’Accord et pour son engagement continu en faveur de la paix et de la réconciliation au Mali», ajoute la même source.
Abordant, par ailleurs, la situation en
Libye, le président Abdelaziz Bouteflika
et le roi Letsie III «ont exprimé leur
profonde préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire dans
ce pays et ses répercussions sur
l’Afrique du Nord et la région du
Sahel», relève le communiqué. A cet
égard, «ils ont appelé toutes les parties
libyennes, à l’exception des groupes terroristes reconnus en tant que tels par les
Nations unies, à s’engager loyalement et
de bonne foi dans le dialogue initié par
le Représentant spécial du secrétaire
général de l’ONU pour la Libye,
Bernardino Léon, en vue de parvenir à
une solution politique qui préserve
l’unité, l’intégrité du territoire, la stabilité du pays et la cohésion de son
peuple», précise la même source. Le roi
du Lesotho s’est également «félicité»
des efforts de l’Algérie «qui ont abouti à
la tenue de la deuxième réunion regroupant les chefs de partis politiques et
activistes politiques libyens, menée sous
les auspices de l’ONU qui a enregistré
des progrès significatifs vers l’adoption
d’un accord de règlement de la crise
libyenne», ajoute le communiqué
conjoint. Le roi Letsie III a effectué une
visite d’Etat de trois jours en Algérie à
l’invitation du président Bouteflika.
n APS
Bensalah reçoit Azzam
al-Ahmed, membre
du comité central
du mouvement Fatah
e président du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a reçu, jeudi
dernier, à Alger, Azzam al-Ahmed,
membre du comité central du mouvement Fatah palestinien, président de son
groupe parlementaire et chargé des relations nationales de l’Etat de Palestine,
qui lui a rendu une visite de courtoisie à
l’occasion de son séjour en Algérie. Les
deux parties ont évoqué, à cette occasion, les relations historiques entre les
deux pays et la position inaliénable de
l’Algérie vis-à-vis de la cause palestinienne, indique un communiqué du
Conseil de la nation. Lors de cette rencontre, Bensalah, qui a rappelé la position inaliénable de l’Algérie vis-à-vis de
la cause palestinienne, a souligné que
«la concertation continue est à même de
parvenir aux objectifs escomptés», précise la même source. Il a estimé, dans ce
sens, que les visites effectuées par les
dirigeants palestiniens «sont à même de
renforcer les relations bilatérales et coordonner les efforts sur les plans régional
et international». De son côté,
Al-Ahmed a évoqué les efforts menés
par l’Autorité palestinienne pour le
«recouvrement des droits et l’instauration d’un Etat palestinien conformément
à la légalité internationale», relevant les
défis imposés par la situation actuelle
dans la région.
L
HORIZONS • Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015
BILAN
DE LA VISITE
DE SELLAL
EN ITALIE
LA DÉCLARATION CONJOINTE NOTE QUE COMPTE TENU
DES OPPORTUNITÉS
OFFERTES PAR LES ÉCONOMIES DES DEUX PAYS et les
possibilités de leur complémentarité, les deux parties
encouragent le développement
d’une coopération économique
et industrielle durable, équilibrée et mutuellement avantageuse.
Photo : APS
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
Les jalons d’une coopération
multiforme consolidés
’Algérie et l’Italie ont réaffirmé leur
profond attachement à la poursuite et
à l’approfondissement du dialogue
politique de haut niveau et au développement de la coopération bilatérale, mercredi dernier, à Rome, à l’occasion de la visite du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, dans ce
pays. «Les deux parties ont réaffirmé solennellement leur profond attachement à la poursuite
et à l’approfondissement du dialogue politique
de haut niveau et au développement de la
coopération, confirmant ainsi le caractère stratégique d’un partenariat politique et économique que les deux pays s’engagent à promouvoir et à concrétiser», lit-on dans la déclaration
finale conjointe ayant sanctionné la 3e réunion
de haut niveau algéro-italienne. «Dans une
conjoncture où l’Italie et l’Algérie se tiennent
comme des piliers de stabilité d’une région soumise à de grandes épreuves, les deux délégations ont relevé avec satisfaction les progrès
remarquables enregistrés, depuis le sommet
d’Alger de 2012, dans le processus de renforcement de la coopération bilatérale», souligne le
document. Les deux parties se sont félicitées du
niveau et de la qualité du dialogue politique qui
continue à se tenir entre les deux pays d’une
façon régulière et avec une cadence soutenue
telle qu’illustré par les nombreux échanges de
délégations ministérielles des deux pays intervenus depuis 2013 et ont exprimé leur satisfaction devant les avancées en matière du renforcement de leurs relations dans les secteurs de la
défense, de la sécurité et de la lutte antiterroriste. Les deux parties se sont engagées à soutenir
cette dynamique, en l’élargissant à d’autres secteurs, en particulier la culture, les échanges universitaires, la coopération scientifique et technologique, le tourisme, le sport, la santé et la
pêche, par l’adoption de mesures qui consolident les acquis obtenus et apportent les correctifs nécessaires dans l’action pour plus d’efficacité.
L
PRIORITÉ À L’ÉNERGIE, L’INDUSTRIE
ET LES PME-PMI
La déclaration conjointe note que compte
tenu des opportunités offertes par les économies
des deux pays et les possibilités de leur complémentarité, les deux parties encouragent le
développement d’une coopération économique
et industrielle durable, équilibrée et mutuellement avantageuse. Elles ont convenu de donner
un caractère prioritaire à leur coopération dans
trois secteurs identifiés comme porteurs d’importantes potentialités : l’énergie, les infrastructures et les PME-PMI. A cet effet, un appel a été
lancé aux entreprises italiennes pour développer davantage de projets de partenariat industriels et technologiques avec les entreprises
algériennes et à saisir les multiples opportunités
offertes par le marché algérien et contribuer par
la création de sociétés mixtes, au développement de l’économie algérienne, à sa diversification et à la modernisation des filières industrielles, en assurant un transfert de savoir-faire,
de technologie et de management.
Se référant aux accords signés lors de la 2e
rencontre de haut niveau, les deux parties ont
décidé de diligenter leurs structures compétentes à l’effet d’accélérer les procédures
internes, propres à chaque partie, requises pour
l’entrée en vigueur desdits accords et à installer
les mécanismes prévus pour leur application le
plus tôt possible. La déclaration a rappelé que la
3e réunion de haut niveau a permis aux deux
parties de procéder à la signature de dix accords
de coopération dans différents domaines. La
déclaration note que les deux parties se félicitent de l’excellence des relations algéro-italiennes dans le domaine de l’énergie basées sur
une collaboration fiable et durable et ont exprimé leur volonté de renforcer ces relations à travers, notamment le développement de la coopération dans le domaine des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique et la promotion de l’utilisation de cette énergie.
Il a été aussi relevé l’importance de renforcer la coopération dans le domaine des infrastructures énergétiques dans les deux pays afin
d’assurer la sécurité de l’approvisionnement et
des débouchés, ajoute le même document. Tout
en se félicitant de la signature des accords de
coopération dans le domaine de l’agriculture,
les deux parties se sont réjouies des consultations tenues entre les ministres en charge de ce
secteur qui ont eu lieu à Rome et ont convenu
d’œuvrer à exécuter le programme d’action
conjointement établi pour aboutir à des actions
de partenariat et de transfert de savoir et d’expériences au bénéfice des partenaires algériens
dans les domaines de l’agriculture, de l’agroalimentaire, de la santé animale, de la formation,
de la recherche scientifique ainsi que de l’industrie et du machinisme agricoles. Alger et
Rome ont, en outre, souligné l’importance de
promouvoir la coopération scientifique et technique à travers les échanges des chercheurs, la
formation universitaire et professionnelle, le
jumelage entre universités, et décidé de mettre
à profit les instruments et mécanismes juridiques déjà existants susceptibles de les renforcer.
DONNER UNE IMPULSION À LA COOPÉRATION
CULTURELLE
Elles ont ainsi décidé de donner une impulsion à la coopération culturelle entre les deux
pays sur une base rénovée, à travers la promotion des échanges culturels, et contribuer de la
sorte au rapprochement des deux peuples et à la
promotion des valeurs communes. La partie
algérienne a exprimé, à ce titre, sa satisfaction
suite à la participation de l’Italie à la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe
2015». L’Algérie et l’Italie ont salué aussi l’ouverture de l’exposition universelle de Milan
autour du thème «Nourrir la planète : énergie
pour la vie» qui représente l’un des principaux
défis de l’humanité.
FACILITATION DES PROCÉDURES
DE DÉLIVRANCE DES VISAS
La déclaration finale conjointe a relevé l’importance de la circulation des personnes dans le
renforcement des liens d’amitié, la promotion
des investissements et des relations de partenariat, ainsi que pour le développement des liens
sociaux, culturels et scientifiques. En ce sens,
les deux parties se sont engagées à poursuivre
les discussions, initiées en juin 2011, pour un
mémorandum d’entente sur la facilitation des
procédures de délivrance des visas. Dans l’attente de la conclusion de ce mémorandum, les
deux parties ont décidé de continuer à faciliter
la circulation des personnes entre les deux pays,
dans le cadre des accords en vigueur, en permettant encore plus de flexibilité et de rapidité
dans l’octroi des visas par les représentations
diplomatiques et consulaires des deux pays,
notamment pour les cadres des institutions en
mission officielle et les citoyens se déplaçant
dans le cadre de voyages d’affaires, de travail,
d’études ou de visites familiales ou touristiques.
Les deux parties se sont félicitées aussi de la
mise en œuvre de la décision prise lors du premier sommet concernant l’octroi de visa de
longue durée aux opérateurs économiques et
aux techniciens des deux pays dans le cadre de
la réalisation des partenariats impliquant leurs
institutions ou leurs entreprises. Elles se sont
engagées à prendre, dans le cadre de la réciprocité, toutes les mesures nécessaires pour assurer
la facilitation des conditions de circulation et de
séjour, dans le cadre des accords bilatéraux et
des réglementations en vigueur dans les deux
pays.
INTENSIFIER LA COOPÉRATION DANS LA LUTTE
CONTRE LE TERRORISME
L’Italie et l’Algérie ont exprimé leur vive
préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et la recrudescence des activités
terroristes dans la région et réitéré leur détermination à travailler ensemble, dans le cadre bilatéral et multilatéral, pour répondre aux questions de sécurité d’intérêt commun dans la
région méditerranéenne. Les deux parties ont
noté avec satisfaction la réactivation du groupe
de contact à haut niveau sur la lutte contre le
terrorisme, dont la dernière réunion a eu lieu à
Alger en mars dernier.
ATTACHEMENT À L’UNITÉ ET À L’INTÉGRITÉ
TERRITORIALE DE LA LIBYE
En ce qui concerne la Libye, Alger et Rome
ont renouvelé leur ferme attachement à l’unité,
la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité
territoriale de la Libye, tout en réitérant leur
soutien déterminé au processus de dialogue parrainé par les Nations unies visant à favoriser la
formation d’un gouvernement d’union nationale à même de stabiliser et de reconstruire le
pays et de lutter contre le terrorisme.
En confirmant que la situation en Libye
revêt une importance stratégique pour les deux
pays, l’Algérie et l’Italie se sont accordées sur
l’importance d’une solution politique, unique
alternative pour une issue pacifique et durable.
Elles encouragent les parties libyennes concernées à poursuivre inlassablement le dialogue
inclusif à l’exception des groupes terroristes
identifiés en tant que tels par le Conseil de sécurité dans le cadre du processus engagé par les
Nations unies, souligne le document.
POUR L’AUTODÉTERMINATION
DU PEUPLE SAHRAOUI
L’Algérie et l’Italie ont, par ailleurs, réaffirmé leur soutien à l’autodétermination du peuple
du Sahara occidental et ont apporté leur soutien
aux efforts du secrétaire général des Nations
unies, Ban Ki-moon et de son envoyé personnel, Christopher Ross, visant à trouver une
solution politique, juste, durable et mutuellement acceptable, qui pourvoie à l’autodétermination du peuple du Sahara occidental, lit-on
dans la déclaration commune.
n Synthèse R. N.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons.dz.
MESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA AUX PARTICIPANTS AU 10e CONGRÈS DU FLN
«Oﬀrir le meilleur exemple
aux formations émergentes»
cadre d’une concurrence loyale, soucieux qu’il est de concrétiser les objectifs stratégiques nationaux en collaboration avec les
autres formations politiques. Votre parti doit inévitablement
offrir le meilleur exemple aux formations émergentes et c’est à
lui, en premier, qu’il incombe de militer en faveur de l’ancrage
de la démocratie véritable. Il doit, pour ce faire, s’investir dans
l’entreprise d’élargissement et de rajeunissement de sa composante en s’ouvrant aux différents pans de la société dans toutes
ses contrées, à autant d’hommes et de femmes qui placent l’in«Chères sœurs, chers frères,
térêt général au-dessus de toute considération et aspirent à
Permettez cette intrusion au sein du congrès de votre parti
apporter leur concours au processus de gestion des affaires de
antique, mes responsabilités constitutionnelles me dictant
l’Etat, notamment ceux qui répondent aux critères de crédibilid’exercer ma mission sans attache partisane et d’être le
té et de savoir-faire requis pour une telle mission.
Président de tous les Algériens quelle que soit leur obédience.
Chères sœurs, chères frères,
Je vous salue d’un salut digne de votre fidélité au parti du Front
Tout
en partageant vos moments de réflexion, de débat et
de libération nationale et du précieux et riche combat que vous
d’échange sur l’avenir de votre parti, je reste confiant quant à
avez mené pour préserver sa position de parti pionnier dans le
l’aboutissement de vos efforts louables visant à pérenniser sa
processus d’édification de l’Algérie et dans l’amorce de l’ère
marche militante. Je partage également les nobles sentiments
d’une démocratie responsable.
qui vous animent pour concrétiser les aspirations de l’Algérie
J’ai toutes les raisons de m’enorgueillir, aujourd’hui, des acquis
en termes de développement et de progrès. Je reste persuadé
de ce parti séculaire, de son capital militant connu et reconnu
que le parti du Front de libération natiopar tous les enfants d’Algérie, mais aussi de tous ceux qui ont
nale, qui amorce une nouvelle étape de
contribué de près ou de loin au combat libérateur à travers le
Chères sœurs, chers frères,
monde. En cette occasion où le parti du Front de libération L’histoire retiendra qu’avec l’avènement SI LE FLN HISTORIQUE A RÉALISÉ son parcours, évoluera en parfaite cohésion avec les exigences de l’heure en se
nationale réédite ses pages glorieuses pour les décliner aux du Front de libération nationale, l’Algérie
L’EXPLOIT D’AFFRANCHIR LE
dotant des moyens de se positionner à
enfants d’Algérie, qui en saisiront forcément la symbolique est parvenue à panser ses blessures après
PAYS DU JOUG COLONIAL, SON
l’avant-garde de l’incontournable procesavec fierté et dignité, je tiens à mettre en avant le mérite de vos les massacres perpétrés en ce même mois
SUCCESSEUR, LE PARTI DU FLN, sus de renouveau national et en débarrasdirigeants qui ont su préserver la cohésion de la structure de ce de mai, il y a de cela soixante-dix ans.
QUI ÉTAIT ET DEMEURE LE SOCLE sant notre société de tous les aspects du
parti historique enraciné dans l’esprit des Algériens malgré les La douleur et la déception laissèrent ainsi
DE L’ÉDIFICE SOCIAL ET POLIsous-développement.
difficultés qui ont marqué son long parcours après que notre place à l’espoir et à l’optimisme augurant
pays s’est engagé dans le pluralisme politique et en dépit de d’une succession de victoires grâce au TIQUE NATIONAL, POURSUIT SON Chères sœurs, chères frères,
moult tentatives de déstabilisation qui l’ont ciblé au cours des courage de ses vaillants combattants et à RÔLE VITAL DANS LA DYNAMISA- Je demeure confiant que vous ferez de ce
TION DE LA MARCHE DU PAYS À parti séculaire un pôle de référence, un
dernières années. Aussi, je tiens à exprimer toute ma considéra- leur farouche détermination. Ils avaient
véritable réceptacle de toutes les bonnes
L’ÈRE DU PLURALISME, LA
tion à toutes les militantes et à tous les militants qui ont réussi mené un combat grandiose pour la libéraà surmonter les difficultés conjoncturelles à travers une forte tion du pays et vous voilà poursuivant leur CONSOLIDATION DU PROCESSUS volontés, autres compétences et talents
mobilisation, une vigilance accrue et davantage de clairvoyan- parcours avec persévérance et constance DE CONSTRUCTION ET D’ÉDIFICA- prometteurs, mais surtout le centre d’ince pour la sauvegarde de leur parti et la promotion de son rôle et dans le même esprit de fidélité à la TION ET LA CONSÉCRATION DE LA térêt de tous ceux qui contribuent de près
ou de loin à conforter notre Etat républià la pointe de la bataille d’édification de l’Algérie en la propul- patrie. Votre congrès est appelé, en effet, à
PRATIQUE DÉMOCRATIQUE.
cain et à l’aider à accomplir au mieux ses
sant au rang des pays développés. Votre présence, aujourd’hui, assurer la continuité du combat par un
missions de gestion des affaires du pays
en un front uni pour tenir votre 10e congrès en est une preuve attachement constant aux principes et
et du peuple à la faveur d’un effort contiédifiante. Je suis convaincu que vous atteindrez votre but et que valeurs suprêmes de notre glorieuse Révolution.
vos travaux se distingueront des rencontres précédentes au Vous n’êtes pas sans savoir que le parti du FLN s’est, dès le nu et progressif, en multipliant les programmes de sensibilisaregard du nouveau paysage politique national et des défis début, imposé grâce aux principes fondamentaux dont il s’est tion et d’encadrement et en poursuivant la démarche de mobilisation des militantes et des militants au service de la stratégie
importants sur les plans régional et interimprégné et en persévérant dans une nou- nationale globale.
national et ce, grâce à votre nationalisme
velle démarche impliquant, entre autres,
sincère, votre fidélité sans faille à votre L’HISTOIRE RETIENDRA QU’AVEC l’ancrage de notre identité nationale et la Chères sœurs, chers frères,
Il ne fait aucun doute que votre présente rencontre sera couronparti et à votre volonté de le rajeunir,
L’AVÈNEMENT DU FRONT DE
sauvegarde des libertés et de la justice née de succès et que vous en sortirez plus unis autour de la
dans le sillage de vos glorieux prédécesLIBÉRATION NATIONALE,
sociale tout en affermissant l’attachement direction qui en sera issue et qui reflétera votre choix judicieux
seurs, libérateurs de l’Algérie et artisans
de notre peuple à l’islam de nos aînés et et votre sens militant qui ne laisse guère de place à l’improviL’ALGÉRIE EST PARVENUE À
de son sursaut. Ma considération est
PANSER SES BLESSURES APRÈS aux valeurs de modération et de tolérance sation ni à la complaisance dans le choix des femmes et
d’autant plus grande pour votre combat à
prônées par notre sainte religion. Si le
chaque fois que je médite l’histoire de LES MASSACRES PERPÉTRÉS EN FLN historique a réalisé l’exploit d’af- hommes les plus à même d’assumer les responsabilités avec
l’Algérie et ses souffrances durant l’ère CE MÊME MOIS DE MAI, IL Y A DE franchir le pays du joug colonial, son suc- dévouement et mérite. Vous opérerez alors un saut qualitatif
dans le sillage de l’action de votre parti qui impactera positiveCELA SOIXANTE-DIX ANS.
coloniale et à chaque fois que j’évoque le
cesseur, le parti du FLN, qui était et ment la vie nationale à différents aspects et niveaux. Je forme
processus de construction et d’édification
demeure le socle de l’édifice social et le vœu que vos travaux concrétiseront mes attentes pour ce qui
engagé, au lendemain du recouvrement
politique national, poursuit son rôle vital dans la dynamisation est de permettre au parti du FLN de conforter sa place auprès de
de l’indépendance, par le peuple algérien décidé alors à donner de la marche du pays à l’ère du pluralisme, la consolidation du
à l’Algérie la place qui lui sied parmi les nations. Des senti- processus de construction et d’édification et la consécration de toutes les Algériennes et touts les Algériens qui continueront
ments et des souvenirs qui se ravivent particulièrement en ce la pratique démocratique. Son action repose sur des politiques pour la plupart de l’investir de leur confiance en tant que digne
mois de mai qui, comme vous le savez, rappelle à l’esprit la sous-tendues par des programmes de développement national dépositaire du message de la glorieuse Révolution de novembre
résistance du peuple algérien et les sacrifices incommensu- global qui répondent aux aspirations et attentes du peuple, outre et en tant que parti d’avant-garde authentique, parti antique et
renouvelé résolument engagé au service d’une Algérie en plein
rables qu’il a consentis.
sa participation aux différentes échéances électorales dans le essor. Gloire à nos vaillants chouhada.
Photo : Archives
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, ABDELAZIZ
BOUTEFLIKA, a adressé un message aux participants au 10e congrès du parti du Front de libération
nationale. En voici la traduction APS :
LE 10e CONGRÈS DU FLN S’EST OUVERT JEUDI DERNIER À LA COUPOLE
Abdelaziz Bouteflika plébiscité président du parti
dixième congrès du FLN s’est ouvert, jeudi dernier, à la
du complexe sportif Mohamed-Boudiaf sous le sloLganecoupole
«renouvellement et rajeunissement». Le congrès a été
rehaussé par la présence de nombreux invités de marque,
notamment le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le président
de l’APN, Larbi Ould Khelifa, Amar Ghoul, Tayeb Louh,
Abdelmadjid Sidi Saïd, Miloud Chorfi, de partis politiques, des
mouvements sportif et associatif. 6.371 congressistes ont
afflué. 11h30. Amar Saâdani accède à la salle, accompagné du
Premier ministre et d’une importante délégation. Amar Saâdani
invite les membres de la commission de validation des congressistes de prendre place pour vérifier la légitimité des présents,
en application des dispositions du statut particulier et de l’instruction numéro 54 du parti. La procédure a nécessité une heure
avant l’entame effective des travaux. En guise d’introduction,
Tahar Khaoua, ex-président du groupe parlementaire du FLN,
fraîchement nommé ministre des Relations avec le Parlement,
est invité à la tribune pour lire une lettre du président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, également président honorifique du FLN. Amar Saâdani, après avoir salué le contenu de
cette lettre et confirmé son soutien «sans faille» au programme
présidentiel, a entamé son discours en lançant un appel à l’uni-
fication des rangs du parti. Ses militants sont appelés «à agir sur
tous les fronts afin de prouver que le FLN demeure la première force politique du pays». Le 10e congrès constitue, selon lui,
«une occasion de rassemblement et de liberté d’expression»
autour des mêmes «choix». L’allusion est claire aux contestataires n’ayant pas pris part à cette rencontre. Il soutiendra qu’ils
sont toujours «les bienvenus, à condition qu’ils se soumettent
aux principes du parti», a-t-il martelé.
Evoquant la révision constitutionnelle, Saâdani a tenu à rappeler que le FLN a formulé 32 propositions dont l’officialisation de tamazight, le rééquilibrage des pouvoirs et l’autonomie
de la justice. Dans ce sens, il a appelé l’ensemble des forces
politiques à conforter le processus de réformes politiques en
participant «activement» à l’amendement de la Constitution. La
réactivation des instances du parti et l’élargissement de la base
militante en vue de préserver son image sont autant de défis à
relever, dira-t-il, avant de faire savoir que dix objectifs ont été
fixés pour la modernisation du parti par souci «de ne pas en
faire un appareil figé ayant des allures d’une forteresse impénétrable». «Les portes du FLN demeurent ouvertes, même si
ses structures ont perdu quelque peu de leur vivacité. Je vais
poursuivre ma mission pour réhabiliter la situation loin de la
marginalisation et de l’exclusion en impliquant toute la base car
on est tous responsables de l’avenir de notre formation»,
indique-t-il en profitant de l’occasion pour saluer les efforts
consentis par le président de la République à tous les niveaux.
L’événement phare de la première journée du 10e congrès est le
plébiscite à main levée et à l’unanimité des congressistes du
chef de l’Etat en tant que président effectif et non pas président
d’honneur du FLN. Tahar Khaoua est monté à la tribune pour
demander à l’assistance d’exprimer son avis par rapport à cette
proposition. Les présents ont salué la nouvelle par un concert
de youyous et un tonnerre d’applaudissements. Dans un projet
de résolution de politique générale, les congressistes ont estimé
qu’une telle démarche constituait «un gage de pérennité des
constantes nationales et des acquis nationaux pour préserver la
position du FLN en tant que première force politique du pays».
Ils ont rendu hommage au président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, pour «ses efforts constants visant à
concrétiser la volonté du peuple par le parachèvement des
réformes nationales et la révision constitutionnelle». Les travaux de ce congrès ont repris, hier, par l’examen des rapports
et motions soumis aux congressistes.
n Karima Alloun Kordjani
IL ÉTAIT LE PREMIER CHEF DE LA WILAYA VI
Bensalah
démissionne
de son poste
de SG du RND
Hommage à Ali Melah
dit «Si Cherif»
bdelkader
Bensalah a
A
annoncé, jeudi
Photo : Horizons
dernier, sa
démission de son
poste de secrétaire général du
Rassemblement
national démocratique (RND)
dans une lettre de
démission
publiée sur le site
du parti. Dans sa lettre de démission adressée
aux responsables et aux adhérents du parti,
Bensalah a expliqué s’être longuement entretenu avec les militants et responsables du
RND et avoir mûrement réfléchi avant de
prendre la décision de quitter son poste à la
tête du parti.
Pour Bensalah, «l’intérêt du parti est au-dessus de celui des personnes et l’intérêt de la
nation est au-dessus de tous», tout en insistant sur «la préservation de la stabilité et de
l’unité du parti». «J’ai décidé en toute responsabilité de me retirer du poste de secrétaire général du RND en vous laissant la liberté
de choisir la personne la mieux indiquée
parmi nos cadres pour occuper ce poste», a-til dit, précisant qu’il restera comme simple
militant du parti. Cette démission prendra
effet à partir du 5 juin prochain, selon la
même source. Bensalah (74 ans), à la tête du
RND depuis décembre 2013, est, également,
président du Conseil de la nation.
UN HOMMAGE A ÉTÉ RENDU, CE JEUDI, AU MUSÉE DU MOUDJAHID, au colonel Ali Melah, connu sous le nom de
«Si Cherif», à l’occasion du 58e anniversaire de sa mort, en 1957.
n 15 ans de lutte, l’homme,
selon
l’historien
Bachir
Madini, a su concilier l’action
politique et les actions sur le
terrain lors de la guerre de
libération». Mort à l’âge de 33
ans, le chahid, né dans un village de Draâ El Mizan en
Kabylie, a pris part au congrès du Soummam.
C’est suite à ce regroupement historique qu’il
a été désigné à la tête de la wilaya VI, qui
englobait une partie du sud et des hauts plateaux. Il a également l’un des préparateurs du
déclenchement du 1er Novembre. «Ses compagnons se souviennent encore de ce que Si
Chérif disait à ses hommes. «Si vous pensez
que la guerre durera deux mois ou deux
années, il vaut mieux abandonner dès maintenant. Elle pourra durer dix ans, vingt ans…Il
faut vous préparer et que vous soyez prêts»,
rapporte Madini.
Concernant son surnom de «Si Chérif», il
a affirmé qu’il lui a été donné en signe
d’hommage à sa piété, son honorabilité et son
honnêteté. «Ali Melah a été pour beaucoup,
«
E
selon cet historien, dans l’enseignement du
Coran dans les zaouias». Le moudjahid et
membre du Conseil de la nation,
Abderrahmane Chayed, est revenu, quant à
lui, sur les circonstances de la mort de Si
Chérif. «Il a été tué par Chérif Bensaïdi, un
espion de la France, qui voulait se faire passer
pour un colonel». «Il a été démasqué par la
Plaidoyer pour
un consensus national
Une campagne de sensibilisation
sur la crise économique
Lcampagne nationale de sensibilisation
autour des menaces qui guettent le pays.»
Photo : Horizons
C’est ce qu’a indiqué, hier, Louisa
Hanoune, lors d’une réunion des secrétaires de bureau des wilayas du Sud, organisée à la Mutuelle des travailleurs des secteurs du bâtiment et construction de
Zéralda. «La situation est alarmante», a-telle affirmé, avant de tirer la sonnette
d’alarme sur la fragilité du front social. Le
PT craint le pire et dénonce «la politique
d’austérité que le gouvernement envisage
d’appliquer». La qualifiant de «dangereuse», Louisa Hanoune estime que si cette
politique devait être appliquée, elle devra en premier lieu
toucher «les minorités qui ont été largement servies et
arrêter la dilapidation des biens publics». «L’austérité ne
doit pas se faire au détriment des couches défavorisées»,
a-t-elle insisté. Evoquant la loi de finances complémentaire pour 2015, elle dira qu’au lieu de «donner plus de
cadeaux aux oligarchies, il est impératif de répondre aux
préoccupations des citoyens dans les domaines de la santé,
n Farida Belkhiri ABDELMADJID MENASRA
À TIZI OUZOU
LOUISA HANOUNE RÉUNIT LES SECRÉTAIRES
DES BUREAUX DE LA RÉGION SUD
« e Parti des travailleurs prépare une
suite et sa fuite vers les camps français a été
la preuve de son implication. C’est là que la
peuple a compris», se souvient-il. Chérif
Bensaïdi était un des hommes de Bellounis.
«Le traître se prétendait général et s’était
réfugié dans le sud du pays», d’après le
moudjahid Mohamed Ounamer Belhadj. Ali
Melah, c’est aussi, souligne Madini, l’un des
fondateurs du mouvement national. «Il avait
18 ans quand il a rejoint le MTLD».
«Il avait dénoncé la fraude des élections
législatives en Algérie par la France coloniale
en tirant des coups de feu», a-t-il ajouté.
«C’est suite à ces actions qu’il était recherché
par les forces coloniales et poussé à rejoindre
le maquis», indique l’historien. Il a tenu à
mettre en exergue les qualités de l’homme
politique et de l’homme de terrain. Il a été
l’auteur de plusieurs attaques contre les forces
coloniales. La nuit précédant le déclenchement de la guerre de libération, il fit partie du
commando qui attaqua un centre de gendarmerie et autres structures de l’administration
coloniale à Azzazga, près de Tizi Ouzou.
du logement et de l’enseignement».
Le PT est, par ailleurs, contre la
révision à la baisse de la taxe sur
l’activité professionnelle actuellement fixée à 2%. «Cela accentuera
le déficit des communes et se répercutera sur le développement local»,
a-t-elle martelé. Abordant la politique de recrutement dans la
Fonction publique, elle a affirmé
que c’est une mesure irrationnelle.
«Trois départs à la retraite ne sont
remplacés que par une personne.
C’est insensé», a soutenu la SG du
PT. Pour elle, la seule solution au
problème du chômage est la réouverture des entreprises
fermées dans le cadre de la restructuration du secteur
public. Pour réduire la facture de l’importation, le PT
prône le retour aux droits de douane. S’agissant du récent
remaniement ministériel et les changements à la tête de
certaines entreprises publiques, elle le qualifiera «de
contradictoire».
n Wassila Ould Hamouda
nimant, hier, un meeting populaire
à la maison de la culture MouloudA
Mammeri de Tizi Ouzou, le président
du Front du changement, Abdelmadjid
Menasra, a appelé les partis politiques
et la société civile à œuvrer pour trouver un consensus. «Ce sont les garanties de l’unité nationale», lance-t-il.
Pour lui, «ce n’est qu’à travers un dialogue avec pour objectif un consensus
national que l’on pourra préserver
l’unité nationale». Il soutient qu’à travers cette démarche, «on pourra
immuniser notre pays contre toute tentative de déstabilisation». Il avertit, par ailleurs, tous les Algériens que
«sans ce consensus entre les partis politiques et le pouvoir, il y a danger en la demeure». Ne ménageant ni les partis d’opposition, «qui
voient tout noir», ni ceux dits proches du pouvoir, «qui nous présentent une situation des plus roses», le président du FC souhaite voir une
Constitution «consensuelle adoptée par la majorité du peuple algérien
via un référendum». Il ne manquera pas d’avertir ceux qui œuvrent à
la déstabilisation du pays. «L’unité nationale a été acquise au prix du
sang de nos martyrs et ne doit pas être remise en cause par quiconque.
Il y a des lignes rouges à ne pas franchir», a-t-il clamé. Photo : Horizons
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
n Rachid Hammoutène
10e CONGRÈS DU FLN
Des congressistes soutiennent
la reconduction de Saâdani
es travaux du dixième
congrès du FLN se sont
Lpoursuivis,
hier, à la coupole du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf. Les
congressistes se sont attelés
dans le cadre des ateliers à
enrichir les textes réglementaires alors que le bureau du
parti présidé par Barkat a
mené un débat ouvert afin
de collecter un maximum
d’avis concernant l’amélioration des prestations politiques du parti. Tour à tour,
des intervenants représentant différentes régions du
pays ont réitéré leur engagement à faire aboutir les
objectifs de leur formation
et ce, tout en exprimant leur
soutien au plébiscite du chef
de l’Etat en tant que président du FLN. Certains ont
émis des reproches tels que
le besoin de tenir compte
des qualifications des militants en ce qui concerne les
postes de responsabilité, la
nécessité de bannir le favoritisme dans ce sens, la
consolidation des rangs et
l’importance de mener
bataille contre ceux qui
refusent le progrès et l’épanouissement du parti. Dans
la foulée, un membre du
bureau du congrès est inter-
venu pour faire part, liste de
signataires à l’appui, de la
décision de nombreuses
mouhafadate à soutenir le
plébiscite de Amar Saâdani
en tant que secrétaire général du parti au terme des travaux de ce congrès prévu
pour aujourd’hui. Ce choix
est partagé par plus d’un
surtout qu’aucun autre cadre
ne s’est porté candidat à ce
poste. Les membres du
comité central doivent être
connus dans la soirée, nous
dira un cadre du parti, qui
s’est montré optimiste quant
à l’avenir du FLN. n Karima A. K.
Le redéploiement du FLN impose
un discours politique adapté
aux aspirations des militants
participants au 10 congrès du Front de libération nationale ont affirmé, hier, au deuxième jour
Ltionsesde leurs
travaux, que le redéploiement du parti imposait un discours politique adapté aux aspirades militants. Le projet de résolution de politique générale du parti, dont l’APS a obtenu une
e
copie, souligne que «le redéploiement du parti impose, outre l’adaptation du discours politique, la
mobilisation des militants compétents pour mener à bien cette opération». Selon le projet, il convient
également de s’intéresser davantage aux actions de proximité auprès de la société civile et d’œuvrer à
la récupération des organisations estudiantines. Le texte souligne, par ailleurs, la nécessité d’associer
l’opération de redéploiement à la poursuite du programme de formation politique mis au point en vue
de former une génération imprégnée de nationalisme afin qu’elle soit en mesure d’assumer ses responsabilités. La concrétisation de cette opération permettra «sans nul doute» de mettre un terme aux
attitudes «négatives» relevées au sein du parti et qui ont souvent été à l’origine de crises et de conflits
en raison du non-respect des statuts et du règlement intérieur du parti. Le projet de motion souligne la
nécessité de moderniser les mécanismes d’action du parti et d’élargir le cercle de son activité à travers
l’utilisation des TIC. Il souligne, par ailleurs, la nécessité d’organiser des cycles de formation spécialisée au profit des membres des assemblées élues afin de leur permettre d’accomplir au mieux leur
mission. Le même projet préconise également l’évaluation, annuelle et à chaque fin de mandat, de la
mission des élus, soulignant l’importance de la mise en place d’un fichier national des élus FLN.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
www.horizons.dz.
ABDELKADER CHERGUI,
CHEF DU BUREAU DES RISQUES
NATURELS À LA PROTECTION CIVILE
VISITE DU MINISTRE DE L’INTÉRIEUR AU CRAAG
LE MINISTRE DE
L’INTÉRIEUR ET DES
COLLECTIVITÉS
LOCALES, Nouredine
Bedoui, a effectué jeudi
dernier une visite
d’inspection au Centre
de recherche en
astronomie,
astrophysique et
géophysique (Craag) où
il a appelé les
chercheurs à orienter les
politiques d’urbanisme à
travers la recherche
scientifique.
«
«Notre pays est une zone
sismique à sismicité modérée
et moyenne»
Entretien réalisé par Neïla B.
Photo : APS
e chef du
bureau des
L
risques naturels à
Bedoui invite les chercheurs
à orienter les politiques
d’urbanisme et de logement
ans le cadre de
l’approche de développement national
qui repose sur une
nouvelle cartographie
démographique en Algérie,
notamment dans les
régions des Hauts-Plateaux, il est
nécessaire d’anticiper les stratégies
élaborées par des actions scientifiques
pour orienter les politiques d’urbanisme et de croissance démographique»,
a indiqué Bedoui qui s’adressait aux
scientifiques du centre.
Le ministre a souligné l’importance
de «mettre en place les mécanismes
qui permettront de se rapprocher du
citoyen, un objectif qui n’est pas loin
d’être atteint avec la généralisation des
technologies modernes». Il a souligné
à ce propos que cet objectif est réalisable à la faveur de la «volonté politique qui existe depuis quelques
années déjà», avec à l’appui, la dernière décision prise au sujet du nouveau
découpage administratif qui induira la
création de nouvelles circonscriptions
administratives. Il a également mis en
D
exergue l’intérêt accordé par le président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, à la recherche et aux chercheurs qui «bénéficieront d’un accompagnement à tous les niveaux». Outre
la recherche, le Craag, qui compte près
de 80 chercheurs, a pour mission le
suivi de l’activité sismique en Algérie
et des phénomènes géophysiques et
astronomiques en prévision de l’élaboration de cartes géomagnétiques en
coordination avec les stations de veille
existant à travers le territoire national.
ÉLABORATION D’UN RÉSEAU D’ALERTE
RAPIDE ET UNE CARTOGRAPHIE
OFFICIELLE
Le Craag planche sur l’élaboration
d’un réseau d’alerte rapide et une cartographie «officielle détaillée» pour
évaluer les dangers des séismes en
Algérie et dont le nombre est estimé à
1.400 par semaine dont 80% ne sont
pas ressentis par la population, a révélé jeudi dernier cet organisme scientifique. La cartographie portera «en
détail» sur toutes les wilayas du pays
en particulier celles situées au nord,
région la plus exposée aux séismes en
Algérie, a indiqué le directeur du
centre, Chaouch Yelles, dans un exposé présenté à l’occasion de la visite
d’inspection du ministre de l’Intérieur
et
des
Collectivités
locales,
Noureddine Bedoui, au centre.
L’intensité de l’activité sismique en
Algérie «est faible mais peut parfois
être forte», a indiqué Yelles, ajoutant
qu’après le séisme d’El Asnam (Chlef
actuellement) en 1980 d’une magnitude de 7,3 sur l’échelle de Richter, trois
tremblements de terre de forte intensité ont été enregistrés dont celui de
Boumerdès en 2003 de magnitude de
6,8 degrés.
Le directeur du Craag estime que le
séisme de Boumerdès pourrait être à
l’origine des secousses qui frappent de
temps à autre Alger et ses environs
s’appuyant dans ce constat sur son
impact sur le mouvement des plaques
tectoniques dans la région, selon les
recherches réalisées par le Craag dans
ce sens.
Il a indiqué dans le même contexte
que le calendrier des projets futurs du
centre porte également sur la réalisation de deux télescopes dans les
régions du Hoggar et des Aurès.
PROTECTION CIVILE 25 officiers formés aux risques industriels
ingt-cinq officiers de la Protection civile (PC) ont achevé, jeudi dernier, leur formation dans le module des risques
industriels au niveau de l’Université de Batna, a annoncé le directeur de la formation de la PC, le colonel Doudeh
V
Guerrach. Ces officiers, issus des différentes unités opérationnelles à travers le territoire national, ont suivi une formation
spécialisée d’une durée de sept semaines au niveau de l’Institut d’hygiène et sécurité industrielle de l’université HadjLakhdar de Batna dans le cadre d’une convention entre la Direction générale de la Protection civile et les établissements
universitaires. «On a une moyenne de 25 à 30 opérations de formation spécialisée annuellement au profit des sapeurspompiers afin d’améliorer leurs connaissances en termes de risques industriels et renforcer leurs connaissances en matière de maîtrise des risques sur le terrain», a précisé le responsable.
n Neïla B.
OUARGLA
Portes ouvertes à Touggourt
sur les transmissions militaires
es portes ouvertes sur l’arme des transmissions ont été
organisées, jeudi dernier, à l’Ecole chahid MohamedD
Amrane-Boulifa des sous-officiers des transmissions, à
Touggourt (Ouargla), relevant de la 4e Région militaire. Ces
portes ouvertes s’inscrivent dans le cadre du programme de
communication 2015 arrêté par le haut commandement de
l’Armée nationale populaire (ANP), visant le rapprochement de l’institution militaire du citoyen, et le raffermissement des relations armée-nation, a indiqué le directeur
régional des transmissions, le colonel Rachid Harrath, lors
d’une allocution d’ouverture, au nom du commandant de la
4e Région militaire.
Le haut commandement de l’ANP s’est attelé, depuis la fondation de cette arme, à la mettre au diapason des évolutions
technologiques dans ce domaine, et à l’intensification de la
formation du militaire en la matière, a ajouté le colonel
Harrath. Initiée en coordination avec la direction centrale
des transmissions au ministère de la Défense nationale,
cette manifestation d’une journée permet aux visiteurs de
s’informer des missions dévolues à cette Ecole en matière
de formation, ainsi que des moyens et équipements
modernes utilisés par les services des transmissions militaires en matière de télécommunications, de géolocalisation
et autres. Des informations sur cette Ecole, les conditions
d’accès et les différentes spécialités de formation qui y sont
dispensées, en plus des activités sportives et culturelles initiées dans différentes manifestations et occasions sont également exposées au public.
Créée en 2010, l’Ecole de formation des sous-officiers
des transmissions entend promouvoir son niveau de formation dans les transmissions militaires, notamment par la formation de techniciens en télécommunications et en faisceaux hertziens, a affirmé le commandant de l’Ecole, le
colonel Mahfoud Meftah, qui a saisi l’occasion pour appeler les jeunes à intégrer cette Ecole et à se former dans le
domaine des transmissions.
la sous-direction
des
risques
majeurs de la
protection civile,
le
capitaine
Abdelkader
Chergui, a mis
l'accent, dans cet
entretien, sur le
rôle des médias
pour véhiculer un
message simple.
Il évoque aussi
l'importance de la
prévention et de
la sensibilisation.
Le ministre de l'Intérieur Nouredine Bedoui a appelé à un
partenariat entre les médias et la protection civile, aux plans
prévention et sensibilisation. Comment ce partenariat peut
se traduire sur le terrain ?
Les journalistes jouent un grand rôle dans la sensibilisation des
citoyens dans la prévention contre les catastrophes. Au niveau de la
sous-direction des risques majeurs, on a organisé des campagnes et
des caravanes de sensibilisation sur les catastrophes notamment le
séisme. Il faut toutefois des canaux de communication avec la population et les médias sont la voie la plus importante. C'est pour cela
qu'on a organisé une journée de sensibilisation pour les représentants des médias chargés de la couverture de la manœuvre Séismex.
On leur a remis une fiche réflexe suite à un séisme. Le plus important est comment vivre avec le risque quel qu'il soit et on ne parle
pas seulement du séisme.
Quelles sont les informations qui doivent être communiquées
au public en cas de catastrophe ?
Le citoyen doit essentiellement savoir que l'Algérie est un pays
qui se trouve dans une zone à sismicité modérée, voire moyenne. Il
y a une activité de temps en temps avec une sismicité faible alors il
ne faut pas que la population panique dans les cas de catastrophes,
c'est le message qu'on veut transmettre aux citoyens à travers les
médias d'où l'importance de connaître la conduite à tenir lors des
risques naturels ou technologiques dans son milieu et son environnement, cela s'inscrit dans la cadre de la prévention.
Quelle est la conduite à tenir lors d'un séisme ?
Il y a un comportement avant, pendant et après le séisme mais on
insiste sur la conduite à tenir pendant le séisme. Par exemple, il ne
faut pas se mettre sous les corniches ou balcons des immeubles et
des maisons, il faut éviter d'allumer les bougies ou autres flammes
nues et après le séisme, comme s'écarter des immeubles endommagés vu le risque d'effondrement en cas de réplique et vérification des
installations. Il y a une activité sismique et des répliques qui peuvent
durer de 6 mois à une année et qui diminuent avec le temps. Pour le
séisme de Chlef, des personnes ont trouvé la mort lors des répliques.
C'est dans ce sens qu'on insiste sur la culture du risque.
Quelles sont les informations essentielles qu'on doit communiquer en cas de tremblement de terre ?
Le journaliste doit dire toute la vérité. Quand on communique la
magnitude du séisme, il y a un enregistrement qui détermine la
magnitude. Si on dit que le séisme a provoqué des dégâts, on doit
aussi citer les régions touchées mais il faut savoir que les informations ne peuvent pas être disponibles dans les premières minutes de
la catastrophe.
On peut avoir un bilan après une journée de reconnaissance. Les
médias doivent communiquer l'épicentre, la magnitude, la zone épicentrale, les lieux de recasement provisoire des sinistrés, les centres
de don de sang, les lieux des PMA (poste médical avancé) de la protection civile.
Le citoyen est au cœur du plan de prévention, qu'en est-il des
autres acteurs ?
Dans la prévention, on a prévu trois volets : la construction, la
sensibilisation et la préparation. On a parlé du rôle de la presse qui
peut toucher un public très large. Mais la construction est très
importante car on ne peut pas sensibiliser un citoyen alors que sa
construction n'est pas aux normes. On doit également sensibiliser la
population sur la conduite à tenir et la préparation des autorités
publiques pour faire aux catastrophes, c'est à dire tous les modules
responsables de la gestion des catastrophes. Ce qui est sûr, c'est
qu’on ne peut pas prévoir un séisme.
Est-ce que la protection civile est prête pour faire face aux
grandes catastrophes notamment les séismes ?
Nous sommes membres du plan Orsec. On est la première partie
puisqu'on s'occupe de secours et sauvetage. Je peux rassurer nos
citoyens. Nous sommes, dans la protection civile, prêts à faire face
à toute catastrophe, même à un violent séisme.
La manœuvre de simulation d'un séisme de 6,8 vise à améliorer et
renforcer les capacités d'intervention. La prise en charge des préoccupations de nos citoyens est la priorité de la direction générale de
la protection civile.
n N. B.
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons.dz
AU CŒUR
DE LA FOIRE
INTERNATIONALE
D’ALGER
7
LES BRELOQUES
D’AFRIQUE ET D’ASIE
ATTIRENT LES ALGÉRIENS
Reportage réalisé par : Neïla Benrahal Photos : Mahdi .I
‘‘
DANS LES
PAVILLONS,
L’AMBIANCE EST
BON ENFANT.
LES ESPACES
POUR ENFANTS
ONT ÉTÉ
«ENVAHIS» PAR
LES BAMBINS
ACCOMPAGNÉS
DE LEURS
PARENTS EN
QUÊTE DE
CADEAUX
À LEUR OFFRIR.
‘‘
LA FOIRE
INTERNATIONALE
D’ALGER a connu,
hier, une grande
affluence. Sur la
grande
esplanade, juste
à l’entrée, un
grand podium a
été dressé. Des
jeunes ont
chanté et dansé
aux rythmes des
chansons de rai,
de rap ou de
chaâbi.
«
e ne suis pas venu pour chanter mais pour lancer un message», a déclaré
un jeune chanteur amateur de rap, qui interprétait une chanson sur le phénomène des «harraga». Dans les pavillons, l’ambiance était bon enfant.
Les espaces pour enfants ont été «envahis» par des bambins accompagnés
de leurs parents en quête d’un cadeau symbolique. Les uns offraient une
boîte de chocolat, des crayons de couleur et d’autres des jouets. Plusieurs
exposants ont lancé à l’occasion des tombolas pour attirer les visiteurs.
Au pavillon du Sénégal, les visiteurs ont admiré les produits et articles
exposés. «C’est un peu original», dira une jeune fille qui se dit «fascinée par
l’Afrique». Des sculptures en ébène ou en aloya sont exposées à des prix allant de
10.000 DA à 30.000 DA. Des éléphants et des silhouettes de femmes, des profils, des
têtes de singes attirent les visiteurs.
On s’attarde aussi pour humer l’odeur d’encens avec ses effets envoûtants et celle
du cuir. «J’ai acheté une pipe en ébène pour mon père», explique une dame qui «négociait», vainement, le prix avec l’exposant sénégalais. Quelques femmes n’ont pas hésité à se renseigner sur des paniers et sacs sénégalais fabriqués à la main avec des produits locaux. «C’est très beau mais c’est cher. Un sac moyen est cédé à 3.000 DA de
même pour celui au tissu fleuri», a-t-elle afirmé. L’ambassadeur du Sénégal en Algérie
a visité la FIA et a annoncé en passage, que l’Algérie sera présente à la Foire internationale organisée en décembre à Dakar.
J
ENCENS ET PARURES
L’autre pavillon qui a connu un engouement est celui de l’Inde, invité d’honneur de
cette édition. Les objets exposés nous transportent au cœur du pays de «Mangala»,
«Janitou» et «Shashi Kapoor». Tout un attirail de bijoux fantaisie, de saris et
d’écharpes en pashmina dégageant une odeur de henné. Une jeune fille qui essayait un
sari était toute contente. «Je vais célébrer mes fiançailles la semaine prochaine. Je suis
très contente de trouver ce sari d’origine pour 10.000 DA seulement que je peux
accompagner avec des bijoux assortis», se réjouit-elle. Les bracelets de fantaisie cédés
à 200 DA se vendaient comme des petits pains. «J’adore ces bracelets. C’est un objet
très original avec un bon prix», affirmé Samah, une jeune adolescente. Asma a reçu
pour sa part 5 bracelets comme cadeau de ses parents qui l’accompagnaient à ce stand
et aussi un crayon pour les yeux. «Elle va passer son BEM et on veut qu’elle déstresse. Ces bracelets sont un petit
cadeau. Si elle réussit son examen. Elle aura alors un vrai cadeau», nous dit son père.
Les Chinois semblent investir dans le domaine des fantaisies. Le stand des «Zhuji longhu Jewerly» a été pris d’assaut par des femmes, des jeunes filles et adolescentes. Une
parure est vendue à 5.200 DA, «C’est fin et beau», lance une jeune dame qui a acheté
une parure en perles blanches. L’exposante chinoise avec sa collaboratrice algérienne
qui servait de traductrice semblaient débordées par le rush des visiteuses.
À TRAVERS LES STANDS ÉTRANGERS Au pavillon des USA, le stand du PMG, distributeur officiel et exclusif en Algérie
de l’habillement et baskets Nike, Levis, est pris d’assaut. «Les prix sont normalisés à
travers le territoire national. Notre produit destiné aux enfants, adultes de tout âge est
de qualité», a précisé Djazairi Mohamed Mustapha, responsable du stand.
A l’occasion, il a annoncé la vente de produits via le net. «On a profité de la
FIA pour informer notre clientèle de la livraison en 48 heures à partir l’un
AMARA BENYOUNÈS, MINISTRE DU COMMERCE
de nos points de vente». Au pavillon de la Jordanie, le stand de l’hôpital spécialisé ne se désemplit pas. Certains n’ont pas hésité à se renseigner sur certaines spécialités notamment la néphrologie, l’ophtalmologie et la fécondation in vitro. L’exposante a expliqué que c’est l’ambassade de Jordanie en
Algérie qui se charge du visa et des formalités du voyage. «Une prise en
charge totale est assurée», a-t-elle expliqué à un jeune demandant des rennotamment avec la chute des prix
e ministre du Commerce, Amara
seignements sur les frais d’une intervention chirurgicale pour son père soufdu pétrole», a-t-il répété. Le
Benyounes, a recommandé,
frant d’une maladie des yeux. Au pavillon d’Egypte, des visiteurs ont eu
ministre a affirmé, dans une déclajeudi dernier, avec insistance, aux
l’occasion de découvrir les plats traditionnels égyptiens à l’instar
ration à Horizons, en marge de
exposants nationaux à la Foire
de Kouchari. Des exposants syriens disent chercher des partenaires pour
cette visite, qu’«après l’inaugurainternationale d’Alger, de créer un
conquérir le marché algérien dans le domaine de la biscuiterie.
tion officielle de la FIA par le
réseau de distribution de leurs proDes boîtes de gâteaux au chocolat sont exposées comme modèle mais cerPremier ministre, Abdelmalek
tains visiteurs demandaient à goûter. Le tapis iranien et la robe traditionnelduits. «On ne peut pas faire de la
Sellal, j’ai tenu à venir visiter le
le de la Palestine séduisent aussi les Algériens qui estiment que c’est de «la
production et de la distribution en
pavillon national pour me rendre
haute qualité».
même temps. Il est plus que jamais
compte qu’il y a réellement une
nécessaire de mettre en place un
MULTITUDE DE PRODUITS AU PAVILLON ALGÉRIEN MAIS…
montée en gamme d’un certain
réseau de distribution de vos pronombre de produits. Nous sommes
duits qui doivent être de qualité vu
L’afflux au niveau des stands algériens était plus important. Mais, beaucoup
totalement indépendants et autola concurrence. Les importateurs
de visiteurs regrettent l’exposition sans vente. «On aurait aimé profiter de
nomes, notamment dans l’électrosont actifs sur ce plan-là», a-t-il
l’occasion pour s’offrir des vêtements, des bijoux, des chaussures, des colménager et l’agroalimentaire», a-tlancé à leur adresse lors de sa visiliers, des jouets. On ramène des produits de qualité avec des prix d’usine»,
il constaté avec satisfaction. A
te des stands des groupes publics
déclare une mère de famille venue d’Ain Defla. Une autre de Bouira a sounotre question sur les objectifs
Getex et Texalg, spécialisés dans
tenu qu’il aurait fallu l’approche du mois de ramadhan pour exposer à la
attendus de la FIA, il a estimé
les textiles et cuirs. Ils exposent
vente des produits de large consommation. «Il y a des points de vente à l’exque «c’est d’abord de mettre en
sous le slogan «Le textile algérien,
térieur des stands mais les produits mis à la vente sont disponibles dans les
relation les hommes d’affaires, de
le grand retour».
superettes. Le traditionnel est absent aussi», a-t-elle regretté.
Le ministre du Commerce s’est mentaire, qui seront sur le marché découvrir leurs produits et se
Pour un visiteur de Sétif, «il y a une multitude de produits et divers articles
rendu, en fin d’après-midi, au très prochainement à l’exemple de connaître, et, pourquoi pas, signer
de qualité». Une grande file s’est formée devant le stand du couscous Safina
pour y goûter. Plusieurs exposants ont annoncé la mise sur marché de noupavillon national de la Foire inter- Condor, Iris, Tapidor et Ramy. Le des contrats de partenariat». Le
veaux produits pour le mois de ramadhan. Ramy a saisi l’occasion pour faire
nationale d’Alger, en visite inopi- ministre a suivi attentivement les ministre a constaté, également,
la promotion de Ramy Milk, 100% lait de vache. Des exposants ont mis à la
née, sans protocole, accompagné présentations des responsables des «une production de bonne qualité à
disposition des visiteurs des dépliants sur leurs produits. «Il y a le choix et
de ses proches collaborateurs. Il stands, demandant à chaque fois à des prix compétitifs. «Les
la qualité», nous ont assure-t-on hez Casbah Foods et N’gaous.
s’est entretenu avec les exposants ses collaborateurs de mentionner Algériens sont en train de découUn groupe de jeunes filles d’El Harrach se disent familières de ce genre
qui ont évoqué certaines difficul- leurs préoccupations et fixer des vrir ou redécouvrir les produits
d’événements. «En groupe, l’ambiance est toujours bonne», s’esclaffentpour
recevoir
leurs algériens», dira-t-il. Selon lui,
tés, notamment la distribution. RVD
elles. L’ambiance était «surchauffée» devant les vendeurs de glaces et sandD’autres ont présenté leurs der- doléances. «Nous devons préser- «avec des produits de bonne qualiwichs. Comme elles, d’aucuns sont venus spécialement pour se défouler et
niers produits, particulièrement ver l’économie nationale afin d’as- té, on réduira les importations».
changer d’air.
surer
la
sécurité
alimentaire,
dans l’électroménager et l’agroalin N. B.
«Nous sommes totalement autonomes
dans l’électroménager et l’agroalimentaire»
L
n N. B.
a coopération bilatérale algéro-chinoise,
Lnotamment
dans le
domaine de la santé, a
été évoquée jeudi dernier
à Alger lors d’un entretien entre le ministre de
la Santé, de la
Population et de la
Réforme hospitalière,
Abdelmalek Boudiaf, et
l’ambassadeur de Chine,
Yang Guangyu. Au cours
de l’audience durant
laquelle les deux parties ont abordé «différents
points de la coopération bilatérale», l’ambassadeur de Chine a remis au ministre de la Santé une
invitation officielle pour participer au forum
Chine-pays arabes sur la santé publique prévue en
Chine en septembre prochain auquel prendront
part les ministres de la Santé des pays membres
de la Ligue arabe, précise la même source.
Guangyu a insisté sur «l’importance de la participation de l’Algérie à ce forum au regard des relations politiques excellentes qui unissent les deux
pays et illustrées par la récente visite en Chine du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal et, aussi,
compte tenu des relations bilatérales exemplaires
dans le domaine de la santé dont l’historique et le
volume seront mis en exergue lors du forum de
septembre», relève le ministère de la Santé.
PÊCHE ET
AQUACULTURE
La coopération
algéro-hongroise abordée
à Alger
e ministre de la Pêche et des Ressources
Lbassadrice
halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, et l’amde la Hongrie à Alger, Helga
Katalin Pritz, ont convenu, jeudi dernier, d’élaborer un programme exécutif de coopération
dans le domaine de l’aquaculture, indique un
communiqué du ministère. Cette audience a
porté sur les perspectives de coopération dans
le développement de l’aquaculture en eau
douce en Algérie, ainsi que sur les instruments
et les moyens permettant la mise en œuvre de
cette coopération, précise le communiqué. Les
deux parties ont abordé, également, le développement de la recherche appliquée, la formation ainsi que le transfert d’expertise à travers
des jumelages entre les institutions compétentes des deux pays, ajoute la même source.
TÉLÉPHONIE MOBILE
Ooredoo réussit les tests
de la 4G mobile
oredoo Algérie et son partenaire Ericsson
O
annoncent avoir réalisé avec succès des tests
4G mobile. Les tests réalisés en environnement
confiné avec des équipements Ericsson ont permis
d’atteindre la vitesse de 301.6 Mbps en Downlink
et 50 Mbps en Uplink. Ooredoo débutera également les tests de la technologie VoLTE (Voice
over LTE). A cette occasion, le directeur général
de
Ooredoo
Algérie,
Joseph
Ged,
a déclaré qu’«Ooredoo est le premier opérateur à
réussir le test 4G mobile avec une vitesse record
dépassant 300 Mbps. Un autre record, une autre
confirmation du leadership algérien. La 4G mobile
permettra à nos abonnés, dès que les conditions
réglementaires seront satisfaites, de profiter de
l’Internet mobile ultrarapide avec des retombées
positives pour l’économie nationale. Je tiens à
remercier nos équipes techniques qui travaillent
sans relâche pour renforcer notre leadership technologique et offrir à nos abonnés une expérience
d’utilisation unique».Nunzio Mirtillo, président
d’Ericsson, région Méditerranée, a souligné
qu’«en tant que leader mondial de la 4G, nous
sommes fiers d’être le partenaire technologique
d’Ooredoo pour ce projet pilote et d’atteindre ces
excellents résultats. Nous sommes confiants des
avantages qu’offrirait la 4G mobile aux Algériens
en termes de nouveaux services et nouvelles
façons de collaboration et d’innovation, permettant ainsi l’émergence de la société en réseaux
(Networked Society)».
LE MÉTRO D’ALGER et
l’ensemble de ses
structures souterraines
sont, depuis jeudi dernie,
connectés au réseau GSM.
Le coup d’envoi officiel de
la mise en service
de la téléphonie mobile
dans le métro d’Alger a
été donné lors d’une
cérémonie organisée
au niveau de la bouche du
métro de la Grande-Poste
par le ministre des
Transports, Boudjemaâ
Talai.
MÉTRO D’ALGER
Les dix stations connectées au
réseau de la téléphonie mobile
es trois opérateurs de téléphonie
mobile (Mobilis, Djezzy et
Ooredoo) ont signé une convention
avec l’EMA (Entreprise du Métro
d’Alger). Cette dernière fixe les
modalités et les conditions selon
lesquelles l’entreprise mettra à la
disposition des opérateurs GSM
des emplacements destinés à recevoir les
installations des équipements techniques de
chaque opérateur, pour assurer la couverture
GSM des stations souterraines du métro
d’Alger. Il s’agit également de fixer les
points de raccordement de fibre optique afin
de relier entre eux les équipements techniques des opérateurs dans chaque station.
Boudjemaa Talai a réitéré, à l’occasion, la
détermination des pouvoirs publics à améliorer les prestations de services au profit des
citoyens en l’occurrence dans les transports
L
en commun. Pour le représentant de l’opérateur public Mobilis, «le lancement d’un
réseau de téléphonie mobile dans le métro
d’Alger a pour but l’amélioration de la prestation de service aux voyageurs». «Nous
voulons rendre ainsi le voyage plus agréable
en offrant aux usagers du métro la possibilité d’utiliser tous les services de la téléphonie
mobile voix, SMS et navigation internet sur
le réseau 3G++ de Mobilis», a-t-il expliqué.
L’objectif est partagé par les utres opérateurs
qui se sont engagés à mettre à la disposition
des usagers toutes les facilitations techniques pour que l’utilisation des TIC soit
plus accessible.
Le ministre a annoncé par ailleurs la mise
en service prochainement d’une extension
vers la cité Aïn Naâdja à partir de la station
Hai El Badr. «La seconde extension du
métro d’Alger, Haï El Badr-El Harrach sera
ouverte aux usagers le 5 juillet prochain», a
annoncé le ministre. Pour rappel, une fois les
extensions mises en service, la capitale disposera d’une ligne de métro longue de 17,1
km. La troisième et dernière extension de
cette première ligne, entre la Grande-Poste et
la Basse-Casbah (1,7 km), sera ouverte aux
usagers en 2017.
Concernant les priorités de son secteur, le
ministre des Transports a souligné qu’il
s’agit en premier lieu de la révision du mode
de gestion des entreprises relevant de son
département « Il est prévu à cet effet la
constitution de groupes (transports terrestre,
maritime et aérien)», a souligné le ministre
qui a plaidé pour la signature d’accords commerciaux avec les autres compagnies en
relation avec eux.
n Safia D.
SANTÉ
Début des concours de passage de grade
et de promotion des professionnels
concours et examens professionnels de passage de grade et de
Let espromotion
des professionnels de la santé commencent aujourd’hui
prendront fin le 15 juin prochain pour plus de 80.000 employés du
secteur de la santé, tous corps confondus. «Ils consacreront la promotion des professionnels de la santé conformément aux dispositions
réglementaires prévues par les statuts particuliers», a indiqué jeudi
dernier le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme
hospitalière (MSPRH) dans un communiqué. L’organisation des
concours et examens professionnels, est «du ressort exclusif» des
centres d’examens nationaux désignés par voie réglementaire, précise le ministère.
La tutelle, y lit-on, «accorde une importance capitale à la réussite de cette opération, veille à son bon déroulement et appelle à l’implication de l’ensemble des professionnels. Le ministère réitère son
entière disponibilité à consacrer la concertation et à maintenir les
portes du dialogue ouvertes, afin de répondre à toutes les préoccupations socioprofessionnelles. «Le MSPRH se félicite de la disponibilité de la quasi-totalité des syndicats du secteur mobilisés pour la
réussite de ces examens et concours comme en témoigne, a-t-il poursuivi, l’inscription de tous les personnels concernés». Le chargé des
relations avec les partenaires sociaux du ministère de la Santé, Nacer
Grime, avait affirmé début mai que le taux des inscriptions aux
concours de promotion était de 80%, tous corps confondus.Le
ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière,
a plaidé, jeudi dernier à Alger, pour la mise en place de meilleurs
mécanismes de régulation et d’optimisation des ressources thérapeutiques.
MÉCANISMES DE RÉGULATION DES RESSOURCES
THÉRAPEUTIQUES
«Au regard des évolutions sanitaires, notamment dans le domaine de la prise en charge des malades et de la nécessité de maîtriser
les dépenses en arrivant au meilleur rapport coût-efficacité, la mise
en place de meilleurs mécanismes de régulation et d’optimisation des
ressources thérapeutiques devient d’une nécessité absolue», a souligné Boudiaf dans un message adressé aux participants à un atelier sur
la pharmaco-économie. Il ajoute que dans les systèmes de santé
développés, la pharmaco-économie «joue un rôle important et déterminant dans la rationalisation des choix de santé publique et des stratégies thérapeutiques». Selon le ministre, la régulation et la rationalisation des ressources thérapeutiques est nécessaire. «Le développement d’une industrie locale de médicaments orientée sur les produits
à fort service médical rendu devient indispensable», a-t-il indiqué.
Axée sur la satisfaction des besoins nationaux, elle permettrait, a-t-il
dit, «de réduire les dépenses à l’importation, d’en assurer la disponibilité à un prix attractif tout en assurant une valeur ajoutée économique».
EST D’ALGER
Perturbations sur le réseau de téléphonie et Internet
e réseau de téléphonie et Internet ont subi
des perturbations depuis le début de la
Lmatinée
de jeudi dernier dans l’est d’Alger
suite à un «acte de sabotage» sur des équipements d’Algérie Télécom à Kouba, a-t-on
appris auprès de l’entreprise.
Ces perturbations sont dues à un «incendie provoqué au niveau d’une chambre
technique située au niveau de la commune
de Kouba», a indiqué à l’APS le directeur
de la communication d’AT, Abdelmalek
Touati. «Cet acte de sabotage a perturbé le
réseau de téléphonie et Internet en fibre
optique et en cuivre dans plusieurs quartiers
Ph: Horizons
Le ministre de la Santé
et l’ambassadeur
de Chine évoquent la
coopération bilatérale
Photo: Fouad.S.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
9
de la capitale», a-t-il ajouté. «Aussitôt alertés, les services techniques d’AT ont procédé aux travaux de réparation en vue de rétablir le réseau», a-t-il affirmé. Le rétablissement progressif des services «est en cours
et la situation devrait se normaliser avant la
fin de la journée», assure AT. «Mercredi
dernier, le réseau de téléphonie et Internet
avait également subi des perturbations dans
les zones situées à l’ouest d’Alger, causées
par des opérations de maintenance et de
basculement vers de nouveaux équipements
destinés à moderniser le réseau», avait indiqué AT dans un communiqué.
10
ALGÉRIEACTUALITÉS
PROCÈS AFFAIRE KHALIFA BANK
bunal criminel de Blida comme
témoins, ont remis en cause le rôle
«irresponsable» des conseils d’administration et des holdings. Ils expliquent qu’ils ont été contraints de placeer des fonds à la banque Khalifa,
suite à une instruction du conseil d’administration. «On nous a même félicités pour avoir réalisé un bénéfice après
de tels placements», diront certains.
Après le retrait de l’agrément de
Khalifa Banque par la banque
d’Algérie, la majorité de ces cadres ont
perdu leurs postes. Ce fut le cas de
Yaïssi Djebar, directeur de l’office
Avicole de Béjaia. Il explique avoir
effectué un placement de 50 millions
de dinars pour une durée d’une année.
«Nous avons réalisé un bénéfice de
600 millions de centimes qui a permis
de couvrir plus de six mois de salaires
du personnel», se rappelle-t-il. Il dit
avoir reçu les félicitations du conseil
d’administration, l’encourageant à faire
un second placement de 30 millions de
dinars. Ce montant sera englouti suite
au scandale Khalifa Bank. «On m’a
marginalisé pendant trois années avant
de me démettre de mes fonctions. Nous
étions les dindons de la farce de cette
affaire», s’est-il exclamé. C’est la
même amertume qui avait empreint la
déposition de l’ex-DG de l’entreprise
ABICAT, filiale du groupe Gema.
«Nous avons déposé l’argent dans la
banque Khalifa suite à une circulaire
du holding», dit-il «Ne pensez-vous
pas que c’est une négligence de la part
des responsables qui déposent de l’argent au moment où la banque Khalifa
était en difficulté de liquidité ?», interroge le procureur général.«Non»,
réplique-t-il. Saâdi Nadir, DG de
l’Institut national de cartographie, fut
admis à la retraite pour avoir fait un
placement de 240 millions en 2002.
«Comment avez-vous décidé tout seul
de placer l’argent sans l’avis du conseil
d’administration ou de votre tutelle ?»,
lesquelles, il a demandé l’autorisation
sans préciser le nom de la banque.
«C’est après que nous avons opté pour
la banque Khalifa». Kacemi
Azzeddine, DG de l’entreprise nationale des services et des forages pétroliers,
filiale de Sonatrach, paraît dans une
meilleure posture. Il est le seul responsable qui a pu récupérer les 500 millions de dinars placés en 2002 à la
banque Khalifa. Lakhdari Mesbah était
le directeur de l’agence foncière de
Tajnant. Il a proposé à des bénéficiaires
de lots de terrain, de verser leur agent
dans un compte domicilié à l’agence de
Sétif de Khalifa Bank. Hadj Madani
Sid Ahmed, poursuivi pour association
de malfaiteurs lors du premier procès,
était caissier manipulateur à l’agence
Didouche Mourad à Alger. Il affirmé
qu’en avril 2003, deux personnes se
sont présentées à l’agence avec des
sacs contenant 500 millions de centimes expédiés par la caisse principale.
«J’ai signé l’accusé de réception avant
de compter l’argent. Il manquai
200.000 dinars», avoue-t-il.
Boumediene Maâmar, DG de l’OPGI
de Dar El-Beida, a placé 116 milliards
à la banque Khalifa. «Nous étions
domiciliés à la BNA, mais suite à la
chute du taux d’intérêt qui passa de
19% à 6%, nous avons déposé notre
argent par devant des commissaires
aux comptes et personnes ne nous en a
dissuadés», justifie le témoin. Sadmi
Ali, président de la commission d’organisation de la Bourse d’Alger, explique
que lors de son installation à la tête de
la commission, il a trouvé qu’un placement de 32 millions de dinars a été
effectué par son prédécesseur
Boukrami. «L’alerte fut le retrait par la
banque d’Algérie de l’agrément pour le
commerce extérieur à la banque
Khalifa. Nous avons alors retiré tout
l’argent», explique-t-il.
n M. Benkeddada
EL OUED
Démantèlement d’un réseau criminel
de trafic de psychotropes
n réseau criminel de trafic de psychotropes, couvrant plusieurs wilayas de
l’est et sud-est du pays, a été démantelé par les services de police judiciaire
U
de la sûreté de daïra de Djamaâ (110 km d’El Oued), a-t-on appris hier du chargé de la cellule de communication de la sûreté de wilaya d’El Oued. Agissant
sur informations suspectant un trafic de stupéfiants dans plusieurs quartiers de
la ville de Djamaâ, les policiers sont parvenus à démanteler le réseau composé
de six individus, âgés entre 35 et 51 ans, qui opérait à travers plusieurs wilayas,
à l’instar d’El Oued, Ouargla, Batna, Biskra et Annaba, a-t-il précisé. Les policiers ont, dans cette affaire, saisi 6.657 comprimés psychotropes et 3 véhicules
touristiques utilisés par les éléments de la bande dans leurs déplacements, ainsi
que plusieurs téléphones portables, a-t-il ajouté. Présentés jeudi devant les instances judiciaires près le tribunal de Djamaâ, les mis en cause ont été placés en
détention préventive en attendant leur comparution pour plusieurs chefs d’inculpation, notamment l’association de malfaiteurs et la commercialisation illicite
de psychotropes, selon la même source.
COMMISSION INTERSECTORIELLE
DE LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT
Un plan d’intervention
unifié
LA COMMISSION NATIONALE INTERSECTORIELLE de lutte contre les feux de forêt s’est
réunie, jeudi dernier, à Alger pour coordonner les actions à entreprendre et ce, en prévision de la campagne de prévention 2015.
our prévenir la survenue d’incendies,
ou permettre d’intervenir rapidement
lorsqu’ils ceux-ci se déclenchent, un
dispositif a été mis en place, a fait
savoir le directeur général des forêts,
Mohamed Seghir Noual. Il fait ainsi
état de l’aménagement de 2.500 points
d’eau et de la mise en place de 400
postes de vigie, le tout soutenu par 550 brigades
mobiles de première intervention pouvant être
secondées par 20.000 ouvriers travaillant sur chantier, «mobilisables à tout moment», dira-t-il. Les
feux ont, durant l’été 2014, ravagé près de 39.000
hectares de superficies boisées, selon Noual qui souligne la spécificité de la forêt algérienne, à l’intérieur ou à proximité de laquelle vivent près de 40%
de la population. Les moyens de prévention contre
les feux des 3 millions d’hectares constituant le
patrimoine forestier national sont insuffisants,
d’après lui, d’où la nécessité de «les renforcer». En
plus de l’intervention de l’armée nationale en cas de
survenue d’incendies d’envergure, la Protection
civile sera, elle aussi, présente à travers ses 22
colonnes mobiles mais aussi la flotte d’hélicoptères
qu’elle vient d’acquérir et qui fera partie, dorénavant, du dispositif de lutte. Comme contribution
indirecte à la protection du couvert végétal, le directeur général des forêts souligne l’importante contribution apportée au programme d’aménagement
lancé, il y a quelques années, par le ministère de
l’Agriculture et du Développement rural. Les pays
méditerranéens connaîtront une tendance générale
au prolongement des saisons à risque et à l’augmentation des superficies exposées aux incendies et aux
maladies, a souligné, pour sa part, le secrétaire général du ministère de l’Agriculture et du
Développement rural, Fodil Ferroukhi, lors de cette
réunion.
De ce fait, une plus grande prise de conscience et
une mobilisation soutenue «s’impose» étant donné
la grande sensibilité des forêts algériennes au phénomène des incendies, a-t-il ajouté rappelant que
«les conditions climatiques ayant prévalu en 2012
avaient porté la superficie parcourue par les feux à
près de 100.000 hectares». Ferroukhi a souligné également la spécificité des forêts algériennes qui sont
habitées contrairement aux forêts des autres pays de
P
Photo : ARchives
Des conseils d’administration
et des holdings mis en cause
demanda le président du tribunal. Le
a majorité des responsables d’entretémoin explique qu’il a adressé pluL«défilé»,
prises et organismes publics qui ont
jeudi dernier, à la barre au tri- sieurs correspondances à la tutelle dans
www.horizons.dz.
la Méditerranée, cela augmente, dit-il, «la pression
sur les ressources naturelles et le risque d’incendie».
Une moyenne de 30.000 ha est parcourue par les
incendies annuellement dont 7000 à 8000 ha de
forêts sont sérieusement touchés, selon le directeur
général des forêts, précisant que les changements
climatiques ont accentué ce phénomène. «Nous
enregistrons ces dix dernières années plus de 4000
foyers d’incendies par an contre 2000 à 2300 auparavant», a-t-il précisé. En 2012, la superficie touchée par les feux avait frôlé les 100.000 ha avec près
de 5000 foyers avant de chuter à 13.000 ha en 2013
et augmenter en 2014 à 39.000 ha. Cette baisse enregistrée ces deux dernières années «signifie que les
interventions étaient rapides et efficaces avant que
les feux deviennent importants» car les conditions
climatiques n’ont pas beaucoup changé par rapport à
2012. Noual a souligné, dans ce contexte, que
l’homme est un facteur déterminant dans la gestion
des feux de forêt aussi bien au plan de la prévention
que de la lutte.
Il a rappelé, à cet effet, la stratégie du gouvernement appliquée à travers la politique du renouveau
rural visant à améliorer les conditions de vie des
populations rurales et leurs revenus afin d’atténuer
la pression sur les ressources naturelles. Le dispositif de lutte contre les incendies de forêt a été reconduit pour la période de l’été allant du 1er juin au 30
octobre «avec une certaine amélioration de l’efficacité et le choix des zones de positionnement», a indiqué Noual.
n Djamila C.
AÏN BENIAN ET BENI MESSOUS
Saisie de 10 kg de résine de cannabis
services de la police judiciaire de la wilaya kg de résine de cannabis à Aïn Benian et 2,5 kg à
Lesd’Alger
ont saisi 10 kg de résine de cannabis dans Beni Messous d’abord aux domiciles des suspects
ensuite à l’intérieur de leurs véhicules. Les services
deux affaires distinctes à Aïn Benian et Beni
Messous et les auteurs présumés de ce trafic de stupéfiants ont été présentés, mercredi dernier, devant
les instances judiciaires, a indiqué, jeudi dernier, la
cellule de communication de la sûreté de la wilaya
d’Alger. C’est sur informations parvenues aux services de police que ces derniers ont demandé des
mandats de perquisition ayant permis la saisie de 7,5
de police ont également récupéré une somme de
300.000 DA et 23 psychotropes (ecstasy). Au total,
trois individus ont été arrêtés dans cette affaire pour
association de malfaiteurs, détention et trafic illicites de stupéfiants. Ils ont été présentés devant les
instances judiciaires de Chéraga et Bir Mourad Raïs,
qui les ont placés sous mandat de dépôt, ajoute-t-on.
PUB
n Horizons
: 30-05-2015 - Anep 11080/23
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Skikda
Direction de l’administration locale
Avis d’infructuosité d’appel d’offres
Conformément au décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, modifié et complété
portant réglementation des marchés publics, la direction de l’administration locale
informe l’ensemble des soumissionnaires de l’infructuosité de l’appel d’offres national
ouvert N°13/2015 relatif à l’acquisition de camions-citernes pour la wilaya.
www.horizons.dz
MONDE
TURQUIE : Un journal publie
des photos de livraison
d’armes aux rebelles syriens
11
NIGERIA
Le président Buhari
promet de sévir contre
Boko Haram
Le quotidien turc Cumhuriyet a publié hier des photos et une vidéo qui accréditent l’hypothèse,
jusque-là farouchement démentie par Ankara, de
livraison d’armes aux rebelles extrémistes syriens
en janvier 2014.
ASIE DU SUD-EST :
Un sommet sur la crise
des migrants
TOUT EN RÉAFFIRMANT LA SOUVERAINETÉ DE L’ARMÉE dans la lutte contre cette
secte terroriste, le nouveau Président s’engage à mettre en place un mécanisme
de contrôle contre toute forme de violation des droits humains.
Les travaux d’un sommet sur la crise des migrants
en Asie du sud-est ont débuté hier à Bangkok en
Thaïlande. Rassemblant des délégués de 17 pays,
le sommet tente de trouver des solutions au phénomène des migrants qui fuient clandestinement
par la mer la Birmanie ou le Bangladesh vers la
Malaisie et l’Indonésie.
Ban Ki-moon,
secrétaire général
de l’ONU
Le nombre de personnes déplacées à cause des
conflits dans la région du Sahel en Afrique a atteint
les 3,5 millions, ont annoncé jeudi les Nations
unies. Au début de 2014, les services du coordonnateur humanitaire de l’ONU pour le Sahel avaient
fait état d’environ 1,6 million de personnes déplacées à travers neuf pays du Sahel : Burkina Faso,
Cameroun, Tchad, Gambie, Mali, Mauritanie, Niger,
Nigeria et Sénégal.
BURUNDI : Reprise du
dialogue sur fond de violences
Le dialogue politique entre les autorités burundaises et les opposants à un troisième mandat du
président Pierre Nkurunziza ont repris jeudi au
niveau du bureau des élections de l’ONU pendant
que les manifestants continuaient leur mobilisation
dans les rues de Bujumbura. Dans la même journée, l’Union européenne a annoncé la suspension
de sa mission d’observation électorale en pays.
L’Eglise catholique burundaise s’est elle aussi retirée de ce processus.
MALI : Trois Casques bleus
blessés dans l’explosion d’une
mine
Trois Casques bleus ont été blessés jeudi suite à
l’explosion d’une mine au passage de leur convoi
dans le nord du Mali, a indiqué la Minusma. Des
médias ont rapporté de leur côté que le général
Michael Lollesgaard, chef de la composante militaire de la Minusma, et le chef de la police de la force
onusienne se trouvaient dans le convoi et qu’ils
étaient sortis indemnes.
IRAK : Attentats contre
deux hôtels à Bagdad
Au moins neuf personnes ont été tuées dans la
nuit de jeudi à vendredi dans l’explosion de voitures piégées devant deux hôtels luxueux de
Bagdad. Des dizaines de personnes ont été également blessées par les explosions qui se sont produites juste avant minuit sur les parkings des deux
hôtels, retentissant dans tout le centre de la capitale irakienne. Ces attentats sont intervenus
quelques jours après le lancement d’une opération
pour la reprise de Ramadi.
En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...
SAHEL : Le nombre de déplacés
atteint les 3,5 millions
«Nous avons besoin que les pays
développés reprennent leur rôle
historiquement influent en tant
que fournisseurs de Casques
bleus. Nous avons besoin de
meilleurs financement,
entraînement et équipement.»
restation de serment sans précédent à la place Eagle Square à
Abuja, Nigeria, en présence de plusieurs chefs d’Etat dont Jacob
Zuma, Theodore Nguema, John
Mahama, Uhuru Kenyatta, Robert
Mugabe, Faure Gnassingbé, Denis
Sassou Nguesso, Larbi Ould
Khelifa, représentant le président Bouteflika, et
une délégation américaine conduite par le
Secrétaire d’État, John Kerry. Muhammadu
Buhari, 72 ans, le candidat de l’opposition et
ancien putschiste, est depuis, hier, le nouveau
président du pays le plus peuplé d’Afrique.
Saura-t-il avec le professeur Yemi Osinbajo, le
nouveau vice-président qui s’est aussi également
conformé au protocole du serment, après cette
première transition démocratique et pacifique du
pays, remettre la machine économique en
marche et mettre hors état de nuire Boko
Haram ?
«Je jure solennellement …qu’en tant que président de la République fédérale du Nigeria, je
remplirai mes devoirs au mieux de mes capacités, fidèlement et conformément à la
Constitution de la République fédérale du
Nigéria et à la loi, et toujours dans l’intérêt de la
souveraineté, de l’intégrité, la solidarité, le bienêtre et la prospérité de la République fédérale du
Nigeria …», déclare le successeur de Goodluck
Jonathan promettant de «servir» au-delà de toute
considération tous les Nigérians et assurant les
pays de la sous-région et du continent que le
Nigeria coopérera avec la communauté internationale pour combattre le terrorisme, les crimes
et la piraterie. Première mesure de Buhari qui
P
qualifie Boko Haram de «groupe de gens fous et
sans Dieu, aussi éloignés de l’islam qu’on peut
l’imaginer» : le Centre de commandement militaire contre ce groupe terroriste ne sera plus basé
à Abuja mais à Maiduguri (nord-est). «Nos
forces de sécurité ont accompli des progrès ces
dernières semaines, mais la victoire n’est pas
possible en conservant un centre de commandement et de contrôle à Abuja», dit-il promettant
de retrouver les filles de Chibok enlevées il y a
plus d’un an par Boko Haram. «Le gouvernement fera tout son possible pour les retrouver en
vie», assure-t-il. Tout en réaffirmant la souveraineté de l’armée dans la lutte contre cette secte
terroriste, le nouveau Président s’engage à
mettre en place un mécanisme de contrôle contre
toute forme de violation des droits humains.
Comme pour rappeler aux uns et aux autres qu’il
existe, le groupe Boko Haram s’est signalé hier
au moment de l’investiture. Sept personnes ont
été tuées, plusieurs dizaines ont été blessées, par
l’explosion de deux bombes lors d’un mariage
dans l’Etat de Borno. L’armée tchadienne
indique que des combats se sont aussi déroulés
mercredi sur une île du lac Tchad lors desquels
quatre soldats et une trentaine de terroristes ontété tués.
La première économique africaine a d’autres
problèmes. Buhari, qui a été élu le 28 mars dernier, veut assainir le secteur de l’énergie, assurer
une meilleure distribution de l’électricité,
notamment suite aux dernières pénuries qui ont
paralysé le pays ces derniers mois, lutter contre
le chômage, relancer l’agriculture et es industries
locales et laminer le fléau de la corruption.
n Djamel B.
LIBYE
Les tribus se dotent d’un conseil représentatif
jamais trop tard pour mettre la main sur
vaste chantier de la réconciliation et le retour
Ià llelan’est
stabilité, inscrit fondamentalement dans le
processus du dialogue interlibyen mené sous
l’égide de la mission de l’ONU pour la Libye et
organisé en 3 ateliers de consultations. D’Alger,
accueillant la classe «politique et les représentants de la société civile au Caire, en passant par
Genève particulièrement concerné par la contribution des municipalités et des régions, les pays
voisins et la communauté internationale se mobilisent pour sauver la Libye du chaos généré par la
loi des armes et la montée de Daech. La sonnette
d’alarme a été tirée. «Le temps est compté», a
averti le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
lors d’une conférence de presse organisée à Rome à l’issue de ses entretiens
avec le président du Conseil italien, Matteo Renzi. Cette appréciation est largement admise en postulat incontournable. La récente tentative d’assassinat
du Premier ministre, Abdullah Al-Thanni, traduit la gravité de la situation.
Au sortir d’une session du Parlement de Tobrouk, perturbée par des manifestants dont certains étaient armés, son convoi a été la cible de tirs. Dès lors,
par-delà la précarité d’un consensus qui souffre de divergences persistantes,
l’avancée du Caire a permis la mise en place d’un cadre de dialogue. Plus
d’une centaine des chefs de tribus ont décidé à l’issue d’une réunion de
quatre jours, de former un Conseil représentatif pour tenter d’unifier les rangs et
favoriser une solution pacifique au conflit.
«Les tribus représentent maintenant une
alternative et vont résoudre les problèmes
en Libye», a indiqué l’un des organisateurs,
Abdelkader Belkheïr. L’annonce, faite
solennellement par Abdel Matloub alAbyad, porte-parole de cette réunion, s’inscrit dans une démarche qui entend «apporter un soutien populaire à la légitimité
libyenne» incarnée par le gouvernement de
Tobrouk internationalement reconnu. «Tout
dialogue avec toute organisation terroriste»
est viscéralement rejeté, selon le communiqué final. L’ombre de l’intervention de l’Otan a lourdement plané sur la rencontre du Caire. Présent aux côtés du Premier ministre égyptien, Ibrahim
Mahlab, le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, a été pris à
partie par un participant qui lui a reproché le soutien de la Ligue arabe à
l’opération occidentale. Mais la main tendue de l’Egypte a été réaffirmée par
le Premier ministre. «Je le dis ouvertement, l’Egypte n’a pas hésité et n’hésitera pas à soutenir la Libye», a-t-il déclaré. Ibrahim Mahlab a reconnu que
«la stabilité de la Libye est liée à celle de l’Egypte».
n Larbi Chaabouni
ARABIE
SAOUDITE
Nouvel
attentat
devant une
mosquée
chiite
ne voiture a explosé,
hier, devant la mosU
quée de Dammam, ville
côtière majoritairement
chiite de l’est de l’Arabie
saoudite, pendant la prière
hebdomadaire. Elle a fait
quatre morts au moins
dont le kamikaze, a indiqué e ministère de
l’Intérieur. «Des responsables de sécurité ont eu
des soupçons sur la voiture
au moment où elle se rendait vers un parking près
de la mosquée. Quand ils
se sont dirigés vers elle,
elle a explosé, tuant quatre
personnes, dont une au
moins est le chauffeur»,
selon un communiqué
publié par l’agence officielle SPA.
Cet attentat a été revendiqué par le groupe Daech
qui a été la semaine passée
à l’origine d’un autre plus
sanglant. Un homme avait,
lors de la prière du vendredi dans la mosquée Ali
Ibn Abi Taleb, dans la province du Qatif, actionné sa
charge explosive faisant 21
morts et 90 blessés. Les
activités terroristes de
Daech qui a revendiqué
ces deux attentats ont
commencé quelques mois
auparavant. Les autorités
saoudiennes ont affirmé en
avril dernier avoir démantelé une cellule de 65 personnes liées à ce groupe
terroriste et cherchant à
passer à l’acte. En
décembre 2014, elles
avaient arrêté trois de ses
partisans accusés d’avoir
blessé par balle un ressortissant danois dans la capitale Ryadh.
n S. B.
RÉGIONS
12
www.horizons-dz.com
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
TLEMCEN
ALE
CAMPAGNE NATION
ROUGE
DE PÊCHE AU THON
Un centre pour récupérer,
stocker et traiter la laine
chambre de
Ldesal’artisanat
et
métiers de la
Six des onze thoniers
sont immatriculés à Tipasa
ix des onze thoniers sélectionnés pour faire partie de
la flottille nationale engagée dans la campagne de
pêche au thon rouge au titre de l’année 2015, qui a
débuté le 26 mai dernier et qui s’étalera jusqu’au 25
juin
prochain,
sont
immatriculés
à Tipasa. 49,51% du quota national, fixé à 370
tonnes, a été accordé pour les six navires en question, soit une quantité globale de 183,2 tonnes.
«Grâce aux négociations concluantes menées par le ministère de
tutelle et les autorités centrales au niveau de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique
(Cicta), le quota annuel du thon rouge de l’Algérie a été augmenté cette année de 52,26%, passant ainsi de 243 tonnes en 2014 à
370 tonnes. Au niveau de notre wilaya, on est passé de quatre
navires retenus l’année dernière à six engagés pour cette campagne», tient à rappeler Mohamed Yahiani, le directeur de la
pêche et des ressources halieutiques de Tipasa.
Au niveau national, 14 propriétaires de thoniers ont déposé
leur candidature pour faire partie de la campagne. Au final, seuls
11 ont reçu l’approbation de la commission mixte. «Pour être
retenus, les thoniers doivent subir des tests de conformité concernant deux volets comprenant les normes de sécurité et la conformité des équipements embarqués aux normes en usage», explique
n Mohamed Medjahdi
SIDI BEL-ABBÈS
Mise en service
d’une Epic chargée
de la gestion des déchets
e wali a donné, mercredi dernier, le coup d’envoi
L(Epic
de la mise en service de l’établissement public
Nadif com) chargé du nettoiement à Sidi Bel
Abbès. Cette entreprise a comme mission la gestion des 200 tonnes de déchets générés quotidiennement par les 34 cités et quartiers de la ville et
leur entretien de jour comme de nuit. Cette Epic,
dotée de moyens flambants neufs (25 camions à
benne-tasseuse, 6 camions ampli roll, 2 camions 5
t, 2 remorques ainsi que 50 bennes à ordures),
pour un montant de 194 millions de dinars, générera plus de 400 emplois. Nadif com, dont le budget
de fonctionnement annuel est estimé à 224 millions DA, s’engage à bien mener la gestion des
déchets. Selon ses responsables, le travail se résumera essentiellement à la collecte et à l’évacuation
des déchets vers les décharges contrôlées et centres
d’enfouissement technique. Cette action de grande
envergure lancée à la veille de la saison estivale,
vise selon les responsables de la protection de
l’environnement, la lutte contre les pollutions et la
multiplication des décharges qui fleurissent dans la
capitale de la Mekerra.
n Amirouche Lebbal
t
S
le même responsable. En effet, après le contrôle effectué par la
Marine nationale, une équipe d’experts du ministère de la Pêche
et des Ressources halieutiques vérifie le matériel et les équipements intégrés aux navires. «La pêche s’effectue dans les eaux
internationales. Dans la zone comprise notamment entre les
limites des eaux territoriales Malte, Sfax (Tunisie) et la Sicile
(Italie). Dans chacun des 11 thoniers algériens, un représentant de
la Cicta et un représentant assermenté du ministère de la Pêche et
des Ressources halieutiques sont présents. Ils veillent à ce que les
quotas soient respectés», affirme le même interlocuteur. Dans
l’article 4 ter de l’arrêté ministériel en date du 18 mars 2015
modifiant et complétant l’arrêté du 19 avril 2010, instituant les
quotas de pêche au thon rouge pour les navires battant pavillon
national, il est stipulé que tout armateur ayant été retenu pour participer à la campagne doit payer une redevance au plus tard le 15
du mois. «Il faut savoir que la pêche au thon rouge obéit à des
règles très strictes. Le thon est capturé vivant et est vendu généralement aux propriétaires de fermes d’engraissement. Si le thon
meurt, soit il est comptabilisé dans le quota alloué à l’armateur en
vue de sa commercialisation ou le cas échéant rejeté à la mer. Et
dans ce dernier cas, il pourra repêcher une autre prise vivante.
Généralement, les armateurs optent pour la deuxième solution car
il est plus rentable», confie un professionnel du secteur.
wilaya de
Tlemcen envisage de lancer un
ambitieux projet : récupérer la
laine, auprès des
éleveurs de la
wilaya qui disposent d’un cheptel important. Selon
Djillali Hamitouche, directeur de la chambre de l’artisanat de Tlemcen, ce projet ira de la récupération au
traitement, en passant par le stockage de ce produit
naturel considéré comme une matière première pour la
confection des tapis, des djellabas et autres burnous.
«La laine et le poil ne trouvent plus d’acheteurs et
l’éleveur qui dépense 100 DA pour tondre un mouton
ne se soucie plus des 36 dinars au maximum que pourrait lui rapporter la vente des 2 kg de laine que lui procure chaque tête. Certains jettent carrément la laine
tondue», explique le directeur de la chambre des
métiers, soulignant qu’il est possible de créer des unités de lavage, de filage de la laine et d’exporter le
tapis traditionnel dont la fabrication a été relancée à
Tlemcen en 2012. De nombreuses femmes ont bénéficié de formation aux centres de Sebdou, Sidi Djillali
et Beni Snous, pour la fabrication du tapis traditionnel
de la région, rappelle-t-il.
t
on est
NOTRE WILAYA,
«AU NIVEAU DE navires retenus l’anpassé de quatre x engagés pour cette
si
née dernière à
t à rappeler
campagne», tien cteur de la
re
ani, le di
ues
Mohamed Yahi
ources halieutiq sa.
ss
re
s
de
pêche et
de Tipa
CONSTANTINE
Le wali appelle à la relance des projets en retard
a livraison de plusieurs projets inscrits que, si besoin, il sera fait recours à des d’immeubles datant de l’époque coloniaLcapitale
pour la manifestation «Constantine procédures légales auprès des instances le, ainsi que la réhabilitation des chausde la culture arabe 2015» risque financières de la wilaya. «Le chemin des sées, des escaliers et des trottoirs, s’éter-
SÉTIF
touristes», autre projet phare du programme de cette manifestation, est,
quant à lui, très en retard et il ne sera pas
ouvert au public avant avril 2016, a
annoncé le wali. Outre les nombreuses
difficultés techniques pour accéder à ce
magnifique site qui longe les berges du
Rhumel sous le pont Sidi M’cid, le retrait
de l’entreprise étrangère et son remplacement par l’entreprise nationale «Saptaa»
a retardé le chantier.
S’agissant de la rénovation des hôtels
Cirta et Panoramic, l’opération confiée à
des entreprises chinoises suit son cours,
malgré, là aussi, des retards. Le
Panoramic sera réceptionné durant cet
été, tandis que l’hôtel Cirta, considéré
comme un fleuron de le l’hôtellerie à
Constantine, connaît quelques difficultés
en raison de la particularité architecturale
du bâtiment. Par ailleurs, les habitants du
boulevard Belouizdad attendent toujours
l’achèvement des travaux de ce quartier
du centre-ville. L’opération qui consistait
au ravalement et à la peinture des façades
nise. En l’espace de quelques mois, pas
moins de trois entreprises ont été mises
en demeure par la direction de l’urbanisme pour insuffisance. Doté d’une enveloppe de 3 milliards de dinars, le projet,
touchant un ensemble de 350 immeubles,
a traîné, contrairement aux autres quartiers du centre-ville tels que les avenues
Abane-Ramdane ou Aouati-Mustapha
dont les travaux similaires de réhabilitation ont été achevés.
Depuis deux mois maintenant, ce
boulevard, considéré comme le plus
important de la ville, est à l’état d’abandon. La direction de l’urbanisme n’a pas
encore désigné une nouvelle entreprise
pour relancer le chantier. Quelques échafaudages sont encore sur place, des gravats jonchent le sol partout et un trottoir
dont le pavé a été retiré il y a un an. Les
riverains et les commerçants ne cessent
de se plaindre aux autorités locales. Rien
ne semble indiquer que les travaux
reprendront de sitôt.
n Kaïs Benachour
Distribution de 8.000 à 10.000 logements en juin
n total de 8.000 à 10.000 logements, tous programmes
U
confondus, commencera à être distribué à partir du mois de
juin au niveau de toute la wilaya de Sétif», a annoncé le wali de
«
Sétif, Mohamed Bouderbali, jeudi dernier, lors d’une visite dans
la daïra de Bir Arch. En 2014, 5500 logements ont été distribués.
Le wali de Sétif a auparavant inspecté, dans la commune
d’Ouldja, le projet de réalisation et d’équipement de 5 centres
d’enfouissement technique intercommunal et de traitement de
déchets solides, un projet qui est en voie d’achèvement après
avoir connu un retard pour des raisons financières. Le wali a par
la suite visité le projet de réalisation de 6 stations d’épuration par
procédé de lagunage naturel qui a débuté fin de décembre 2013
et dont le délai de réalisation est de 18 mois. Il a reçu des explications sur le projet de construction du nouveau siège de l’APC de
Ouldja dont le taux d’avancement est de 60%. Mohamed
Bouderbali a exprimé son mécontentement quant au retard du raccordement au gaz naturel et à l’électricité lors de son inspection
du projet de réalisation de 90 logements de type public locatif
(LPL) du programme quinquennal 2010-2014. Pareil pour le
lycée (200/800 places) qui rencontre le même problème.
Il a poursuivi sa visite au niveau des communes d’El Balaa et
de Tachouda où il a inspecté d’autres projets dont la construction
d’un centre de sports de proximité, la Route de wilaya 118 qui a
débuté le 11 juin 2014 et dont le délai est de 6 mois ainsi que le
barrage Draâ Diss dont l’achèvement des travaux aura lieu, selon
les responsables, fin juillet. «Nous sommes en train de remplir le
barrage», précisent-ils.
n Hilda Amira Douaouda
n M. M.
t
de tarder. Lors de sa tournée hebdomadaire, le wali de Constantine, Hocine
Ouadah, espère
que les opérations
inachevées ou celles pas encore lancées
soient en partie réceptionnées d’ici à la
fin de l’année en cours. Les procédures
administratives pour l’octroi des marchés
constituent la première entrave que rencontrent les entreprises étrangères ou
algériennes chargées des grandes réalisations et de la réhabilitation de certains
édifices culturels, a indiqué M. Ouadah,
lors de sa sortie sur le terrain, mardi dernier. Des projets en souffrance, il y en a
beaucoup, à commencer par le grand
parc urbain Bardo. Le partenaire espagnol, associé à une entreprise algérienne,
risque tout simplement de se retirer, faute
de payement en devises. C’est en tout cas
ce qu’a révélé le chef de chantier, qui a
estimé que les Espagnols croûlent sous
les dettes, ne pouvant plus payer ni les
ouvriers ni les matériaux de construction.
Le wali a tenu à rassurer les représentants
de l’entreprise espagnole en indiquant
BOUIRA
Coup d’envoi du 5e festival
culturel et touristique de Tikjda
de la cinquième édition du festival culLeturelcoupet d’envoi
touristique de Tikjda a été donné, jeudi dernier,
avec au programme diverses activités devant s’étaler sur
trois jours. Ces activités auront pour cadre enchanteur
l’esplanade de l’héliport de Tikjda où tous les moyens
humains et matériels sont déployés pour réussir l’évènement, a indiqué le directeur de la culture de la wilaya,
El-Hachemi Bouhired. Des expositions dédiées notamment aux différentes œuvres artisanales et produits du terroir de la région comme l’huile d’olive, le miel, ainsi
qu’aux plats traditionnels (couscous notamment), et
d’autres stands contenant des bijoux et des habits traditionnels et plusieurs objets de poterie traditionnelle, ont
été inaugurés à l’ouverture du festival qui a déjà commencé à drainer un nombre important de visiteurs issus
des différents coins de la wilaya. «Ce festival est considéré comme un évènement important pour cette région qui
recèle de considérables richesses naturelles et touristiques. Donc, nous voulons justement faire valoir et valoriser tout ce riche patrimoine culturel et touristique dont
jouissent Tikjda et tout le Djurdjura», a expliqué M.
Bouhired. D’après le même responsable, toutes les
mesures nécessaires concernant notamment le volet sécuritaire sont prises et tous les moyens matériels et humains
ont été déployés sur place afin de réussir ce festival.
n APS
CULTURE
www.horizons.dz
13
2e ÉDITION DES «NUITS DE LA POÉSIE ARABE» CONSACRÉE À LA TUNISIE
Ô versificateurs de la nation !
Photo : D. R.
LE THÉÂTRE RÉGIONAL
DE CONSTANTINE a
accueilli, jeudi dernier, la
deuxième édition des
«nuits de la poésie arabe
de Constantine». Des
poètes tunisiens et algériens ont déclamé des
passages de leurs
recueils
près la Palestine invitée il y a un
mois, la 2e édition des nuits de la poésie arabe, qui entre dans le cadre de la
manifestation «Constantine capitale
de la culture arabe 2015», a été consacrée à la Tunisie, représentée par une
pléiade de poètes parmi lesquels on
citera Imen Amara, Chaouki El Aniri,
Abir Maki, Anouar Yazidi ou encore Mohamed
Hédi Jaziri. Côté algérien, on notera la participation
des deux poètes Ismail Ibarir et Miloud Khizar. Des
vers étonnants, libres, parfois drôles, exprimés
avec morosité ou douceur, et consacrés à la femme,
à la vie, à l’amour de la patrie et qui déplorent la
situation dans les pays arabes. Mohamed Hédi
Jaziri, journaliste et grand poète connu à travers le
monde arabe, était le premier à présenter son récital poétique, en dédiant son premier poème à la
poétesse tunisienne Laïla Zitouni décédée il y a
A
ien que gagné haut la main, le pari de mettre sur les
planches les déambulations du premier romancier de
B
l’humanité, le Numidien Apulée de Madaure, était risqué
10e FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE
PROFESSIONNEL
«Les Mutations» du TRSA
fait sensation
à bien des égards. Et la troupe du théâtre régional de
Souk-Ahras a réussi à faire tomber en pamoison un
public venu en masse, jeudi dernier au soir, au Théâtre
quelques jours à l’âge de 44 ans. Jaziri très attaché
à son pays et très affecté par la situation qui prévaut
dans le monde arabe, exprimera son chagrin à travers quelques vers, avant de terminer par un poème
en dialecte tunisien. «C’est tout un honneur pour
moi de venir ici en compagnie de mes amis poètes
tunisiens. J’ai voulu conclure par un poème en dialecte tunisien parce que je sais que le public algérien me comprend», a-t-il confié. Concernant le
drame vécu ces dernières années par certains pays
arabes, Jaziri, pense que tout intellectuel arabe a
une grande responsabilité même si, comme il l’explique, «la réalité dépasse la fiction, au point que si
les grands écrivains et penseurs qui ne sont plus de
ce monde se réveillaient, ils déchireraient tous leurs
écrits. Qu’est-ce que va pouvoir dire ou écrire un
poète sur toutes ces horreurs? On a infligé au
citoyen arabe d’atroces souffrances. J’étais il y a un
mois et demi en Irak, j’ai visité Tikrit et j’ai vu des
national algérien (TNA) à Alger, savourer une pièce hors
du commun, «Les Mutations», en compétition lors de
cette dixième édition du Festival national du théâtre professionnel qui se tient depuis le 24 mai dernier.
Adaptée du texte de Haroun El Kilani, lequel s’inspirait du premier roman «L’Âne d’Or» écrit par l’homme,
plus d’un millénaire avant Miguel de Cervantès, mise en
scène par le dramaturge de génie, Mohamed Farid
Mehdi, cette nouvelle réalisation, pur produit de la terre
qui a vu grandir l’enfant terrible de M’Daourouch et, plus
tard, Saint Augustin, retrace les aventures d’un jeune
homme, Lucios, dont la transformation en bête de somme
allait le confronter, comble de l’ironie tragique, à la bêtise et la dureté de la vie humaine. De Madaure, l’actuelle
M’daourouch, ville rayonnante de l’Antiquité en Afrique
du Nord, le jeune bohémien, accompagné de son meilleur
La mémoire du colonel Lotfi n’a pas été trahie
côté du fait historique»
indique le réalisateur
Mrah Abdelatif. «Mais il
ne faut surtout pas dénigrer le film, car son réalisateur a souffert dans le
tournage en travaillant
beaucoup sur l’émotion,
en créant le mythe Lotfi
pour ne pas trahir la
mémoire de celui-ci». En
somme, c’est «un bon
film avec une technique
bien adaptée, grâce au
talent du réalisateur» ditil. Ce film, sur la guerre
de Libération nationale,
de l’avis de certains
spectateurs que nous
avons interrogés, n’a pas rapporté les faits
saillants du colonel. «Le film a été marqué
beaucoup plus par des batailles, avec des
crépitements de balles, d’armes où des
bombardements d’aviation…» déplorentils, estimant que «le réalisateur aurait dû
penser, sans être un historien, à évoquer les
aspects intellectuels et politiques du colonel
Lotfi et ce, à travers ses écrits». Une femme
qui a suivi le film a estimé que l’essentiel a
été fait. «Au moins nos enfants trouveront
les images d’un de nos fils qui s’est sacrifié
pour que vive le pays». Lotfi, qui avait écrit
à la veille de sa mort une lettre à son épouse dans laquelle on peut lire : « (…) Tu
pourras être très fière de ton mari et celui
que je te confie, mon fils, le sera aussi beaucoup de son père. Au nom de l’Algérie,
n Kaïs Benachour
ami, non moins idéaliste, s’en va découvrir in situ la
suprême puissance de Rome et l’ânerie de ses dirigeants,
non sans crier à tout venant le lustre de sa ville natale qui
a donné à l’humanité sa part de civilisation.
Magistralement jouée par une pléiade de jeunes comédiens (Abderrahmane Djemouaâi, Mtiâa Ziaya, Sabrina
Korichi, Saddam Hussein Sahraoui…) qui ne manquent
ni de génie ni d’humour, «Les Mutations» est aussi un
chef d’œuvre de mise en scène grâce à une maitrise quasi
parfaite de la sémiologie scénique, de la lumière et, surtout, de l’accompagnement musical qui n’a pas laissé
insensible la salle. Pour une réussite, la pression de la
troupe souk ahrassienne en est une. En attendant le résultat final.
CINÉMA
achedi a réussi,
techniquement, son
«R
film, mais il est passé à
horreurs, ces gens sont inhumains. Et c’est pour
cela que je pense qu’il faudrait que nous, musulmans et arabes, acceptons l’autre, le monde n’est
pas Daech. L’humanisme vaincra, j’en suis persuadé, comme je suis convaincu que la Tunisie restera
en sécurité grâce à Dieu et grâce à l’Algérie qui ne
nous laissera jamais tomber. L’expérience de
l’Algérie a apporté beaucoup aux Tunisiens,
l’Algérie a combattu le terrorisme avec courage et,
d’ailleurs, les artistes tunisiens s’en inspirent»,
dira-t-il. Iman Amara est, quant à elle, une poétesse profondément engagée pour la cause de la condition de la femme. Ravie de participer à cette soirée
poétique, elle confiera : «La relation entre l’Algérie
et la Tunisie est exceptionnelle, je ne me sens pas
du tout étrangère. Ma poésie évoque, d’une manière générale, la condition de la femme, car j’estime
que la poésie c’est la vie et c’est une forme de résistance contre la routine. Je parle de la relation
femmes-hommes, qui doit être revue sur tous les
plans. Je combats le machisme dans nos sociétés
maghrébines et je milite pour la revue du statut de
la famille.
Quant à la révolution tunisienne, c’est le plus
beau des poèmes, nous sommes à présent plus
libres, c’est une belle expérience». Signalons,
enfin, que parmi tout ce beau monde, la poétesse
tunisienne, Abir Maki, est en voie d’achever la traduction du roman de Malek Haddad «Le quai aux
fleurs ne répond plus» du français à l’arabe, un travail qu’elle a commencé en 2006. «C’est un plaisir
que de faire cette traduction. J’ai connu
Constantine à travers l’œuvre de Malek Haddad, et,
aujourd’hui, j’ai hâte de visiter les gorges du
Rhumel. Je veux traduire cette œuvre par amour,
c’est un roman qui m’a vraiment marquée», a-t-elle
confié.
pour laquelle j’aurais vécu et j’aurais
tout donné, et au
nom
de
notre
amour, je te recommande instamment
de veiller sur mon
fils, sur son éducation…
».
Rappelons
que
Lotfi naquit le 5
mai
1934
à
Tlemcen. Il s’engagea dans les rangs
de
l’ALN
en
octobre 1955 dans
la Zone V et occupa
le poste de secrétaire particulier du
martyr Si Jaber. En
mai 1958, Lotfi fut
promu au grade de
colonel et désigné à la tête de la wilaya V.
Ce film parle d’un vaillant combattant
tombé au champ d’honneur le 27 mars 1960
à Djebel Béchar. Réalisé par Ahmed
Rachedi, ce documentaire fait partie d’une
série de films lancée par le ministère des
Moudjahidine afin de laisser des supports
sur la Révolution aux générations futures.
n Medjahdi Mohamed
n Amine Goutali
CONCOURS NATIONAL
DE LA CHANSON
AMAZIGHE
Célia Ould
Mohand remporte
le premier prix
8 édition du concours national de la
amazighe, qui s'est tenue du 24
Lauachanson
26 mai, à la maison de la culture
e
Mouloud-Mammeri à Azazga, a été
remportée par Célia Ould Mohand, la jeune
chanteuse représentante d'Oran, qui a
interprété «Farseth Thimzi n'wane (profitez
de votre jeunesse) de sa propre composition
et «Rwihin» (les vies) de Takfarinas. Elle a
devancé Tayeb Ghilès et Siham Bouaziz,
classés respectivement second et troisième.
Ce concours, organisé par l’Association
culturelle Tarwa N Gaya de Rédjaouna, en
collaboration avec la direction de la culture
de la wilaya, la maison de la culture
Mouloud-Mammeri et son annexe
d’Azazga, s’est voulu un hommage à
Meksa Abdelkader, un artiste et poète
talentueux, ravi aux siens à la fleur de l'âge
(34 ans). Six wilayas, Boumerdès, Ghardaïa,
Oran, Alger Sétif et Tizi Ouzou, ont participé
à cette édition.
n Rachid Hammoutène
DÉTENTE
16
S
www.horizons.dz
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Qui s’administre lui-même. Indépendant, libre, souverain.
Qui se détermine selon des règles librement choisies.
Qui ne dépend de personne. (en 8 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
PARAMÈTRE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons.dz
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Les gens de justice (en 7 lettres).
G
rille
1
2
Unisson
CITÉ
Vicieux
NEIGE
Rétention
CALIN
Réchaud
ORGIE
Emotion
SOLVANT
Alpaga
CALME
Cavalier
TRESSE
Intempérie
MACHIN
Rentes
RESCAPÉ
Prou
LOISIRS
Bétail
PROPOS
Tesson
CONFIANCE
Taux
SUPRA
Clavier
AMAIGRI
Maréchal
IMPRÉGNER
Pampa
ATELIER
Singe
ENCLUME
Val
MORDICUS
Eternel
SALE
Pommade
LUISANT
Rameaux
MUSÉUM
Problème
DÎNER
Surprise
LEITMOTIV
Amorce
CHALEUR
Plissé
PARLEUR
Nerveux
PLAINTE
Paladin
SUPPLÉMENT
Cobalt
RUBICOND
Médium
PIMENT
Dévêtir
NANISME
PROGRAMME
SAMEDI 30 MAI 2015
09h00 : Bonjour d'Algérie magazine
10h30 : Boudhou 2 (14) rediff sitcom
11h00 : Culture club émission culturelle
12h00 : Journal en français+météo
12h25 : Yaoumiyate moudarisse feuilleton
doublé
13h45 : Le médaillon feuilleton algérien
14h25 : Point culturel rediff magazine
15h00 : Finale coupe d'Algérie (handball
hommes) direct sport
16h40 : Séquences d'archives «Best of»
rediff émission
18h00 : Journal en amazigh information
18h20 : Boudhou 2 (15) sitcom
18h45 : Caméra café humour
19h25 : Tapis de djebel amour reportage
20h00 : Journal en arabe information
20h45 : Sur le fil émission
21h45 : Studio live émission
de divertissement
23h15 : Senteurs d'algérie «Souk Ahras 1re
partie reportage
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
20:45
HORIZONTALEMENT
I- Lésion cutanée consécuritve à l’administration
d’un médicament.
II-Disciple sans originalité. Pouffé.
III- Cheval-vapeur. Patrie d’Abraham. Sang froid.
IV- D’une grande chaîne de montagnes d’Asie
V- Tableau de maître. Représentant du pape.
VI- Serpent de verre. C’est-à-dire.
VII- Bavarde ? Table de travail des menuisiers.
VIII- Dieu guerrier. Argent. Anonyme.
IX- Adoucissent.
X- Cap. Dernière poche de l’estomac des oiseaux.
Sur le fil
Emission
VERTICALEMENT
1- Grand centre urbain regroupant des industries
de pointe.
2- Animaux marins ayant l’aspect d’une étoile de
mer.
3- Grecque. Chance.
4- Reptile marin. Négation.
5- Entoure de soins attentifs. Fruits du figuier.
6-Adverbe. Révolution. Tâche de la cornée.
7-Formations complémentaires données à des professionnels.
8- Brame. Nickel.
9- Pays d’Asie. Esclave grec
10- Théoricien de la relativité.
V
VI
VII
VIII
IX
X
Symbiose
S O L U T I O N S
Grille muette
D U
J O U R …
BASOCHE
S
17
DIMANCHE 31 MAI 2015
09h00 : Bonjour d'Algérie
10h30 : Boudhou 2 sitcom
11h00 : Sur le fil ''émission
12h25 : Avis religieux religion
13h15 : Football''MCEE/ASM sport
15h00 : Twahacht bladi émission
16h30 : Un lieu un mythe série
16h45 : Rex génération dessin animé
17h15 : Qaher el bihar dessin animé
17h35 : Takder tarbah émission de
jeux
18h00 : Journal
18h25 : Boudhou 2 sitcom
18h45 : Caméra café humour
19h00 : Journal
19h30 : Familetna émission
20h00 : Journal
20h45 : Familetn émission
21h15 : Canal foot émission sportive
22h15 : Saramate oum film alg
00h00 : Festival de la musique malouf
concert malouf
LES COURSES À L’HIPPODROME DE ZEMMOURI
CHEVAL DE BASE
COUP SURPLACÉ
JOKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 4-Malik Sham
7-Kitan M’hareche
10-Star de Tune
4-5-13-3-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
4-Maliksham (0) / 5-Arris de Bio / 13-Ardougan / 3-Draa Erih Mansour / 7-Kitar de M’hareche /
8-Soltane Sersou / 6-Yatim de Mehareche / En H.S: 4-5-13-3-X
TURF
APTITUDE
Tous les concurrents
à l’exception du
9-10-11-14
21
FORME
Q
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
SAMEDI 30 MAI 2015
16H00
QUINTÉ-QUADRIO B
PRIX : EL HARRACH ARBE N.E.E EN ALGERIE
310.000 DA l 1600 MÈTRES
PROPRIÉTAIRE
N°
CHEVAUX
JOCKEYS
DIST
CDS
ENTRAÎNEURS
A.Berrouk
01
Nour El Mels
K.Baghdad
57
10
C.Aida
A.Bendjedou
02
R’bouh
B.Thameur
57
56
11 Propriétaire
13 D.Djellouli
Du métier
07 M.Bechairia
08 H.Djebbar
Belle carte
M.Ghellab
03
Draa Erih Mansour
K.Haouia
M.Chaouche
04
Maliksham (0)
Ms.Zouar
56
A.Hannachi
05
Arris de Bio (0)
B.Gacem
55
H.De Lahbil
06 Yatim de Mehareche (0)
Ms.Guehiouche
55 12
54.5 14
54 02
NOTRE AVIS
Aléatoire
Possible
Le favori
K.Nougha
Attention
S.Rouane
Sur sa valeur
H.Fatmi
Pour un accessit
S.Aggachi
Le joker
Mr.Khaldi
07
Kitar de M’hareche
Jj.Wf.Djellaoui
F.Metidji
08
Soltane Sersou
A.Nougha
A.Ammi
09
Ghilass
L.Rahmoune
54
06
Abz.Aoued
10
Star de Tune
Ap.Ab.Boulesbaa
53
04 Y.Boulesbaa
53
MEILLEURES
PERFS
4-Maliksham
3-Draa Erih Mansour
2-R’bouh
13-Ardougan
7-Kitar de M’hareche
5-Arris de Bio
CLASSE
4-Maliksham
13-Ardougan
3-Draa Erih Mansour
5-Arris de Bio
CONCLUSION
4-Maliksham
13-Ardougan
5-Arris de Bio
3-Draa Erih Mansour
2-R’bouh
9-Ghilass
10-Méfiance
T.Dali
11
Jorh
Jj.S.Doudari
Le Petit Haras
12
Salem El Watan
T.Lazreg
53
M.Semahi
13
Ardougan
M.Senouci
53
01 Propriétaire Capable d’exploits
05 B.Sahraoui
Trouble-fête
09 Propriétaire
A Reprendre
W.Kadri
14
Tahadi
W.Bendjekidel
53
03
ZEMMOURI
uatorze coursiers de
race Arabe nés et
élevés en Algérie
prendront part
aujourd’hui à l’hippodrome Emir
Abdelkader de
Zemmouri dans le
prix El Harrach, support aux
paris Quarté et Quinté et qui servira de course de préparation
aux chevaux qui seront susceptibles d’être engagés dans le
grand prix du Président de la
République qui se courra le 13
juin prochain. La distance du
jour retenue étant de 1600 m,
comme celle d’aujourd’hui. Une
épreuve à caractère qui renferme
en son sein de très bons coursiers mais qui se caractérise par
un véritable équilibre des forces
en présence, avec des coursiers
qui ont fait leurs preuves dans
des épreuves de qualité, à l’image du talentueux pensionnaire de
la grande écurie M. Chaouche
de Laghouat, Malik Sham, qui
vient de réaliser de très bons
résultats au cours de ses dernières sorties et qu’il faut pas
perdre de vue sa brillante participation dans le Grand Prix du
Président édition 2014. Il trouve
dans l’épreuve qui nous intéresse un très bel engagement qui
devrait lui permettre de rallier
victorieusement le poteau d’arrivée car c’est sur la distance du
jour qu’il réussit ses meilleures
valeurs, ainsi que le talentueux
coursier de Tiaret, Draa Errih
Mansour, qui vient de terminer
quatrième sur une distance similaire à celle du jour, le 19 mai
dernier et qui relève d’une écurie qui n’engage qu’à bon
escient et qui aura l’avantage de
se frotter à des coursiers à son
entière convenance, de même
qu’il faudra tenir compte des
chances de l’excellent pensionnaire d’El Eulma, Arris de Bio,
un véritable spécialiste des
grands prix et qui vient de se
distinguer à sa dernière sortie en
terminant premier sur 1300 m,
ce qui lui vaudra, à ne pas en
douter, de nombreux preneurs à
l’heure des choix. Ce trio
somme toute logique formera à
mon humble avis le tiercé de
base de l’épreuve qui nous intéresse qui s’adresse aux chevaux
de 3 ans et plus, Arabe nés et
élevés en Algérie, sans obligation de gains. Poids 3 ans 50 kg,
4 ans, 51 kg, 5 ans et plus, 53
kg avec surcharge de 1 kg par
tranche de 80.000 DA cumulés
en gains et places depuis le
01/10/14. Maximum 5 kg.
MEILLEURES CHANCES
COURSE PRÉPARATOIRE
AU GRAND PRIX
1- Nour El Mels
4-Maliksham
5-Arris de Bio
12-Salem El Watan
10-Star de Tune
9-Ghilass
S.Fouzer
Difficile
(0) : Chevaux portant des œillères
QUARTÉ-QUINTESCOPE
1- Nour El Mels : Il vient de bien se comporter à sa dernière sortie
en terminant troisième sur 1400 m. Cependant, vu les conditions de la
course du jour, il risque de ne pas connaître la même réussite cette
fois.
2- R’Bouh : En gros progrès, cet ancien pensionnaire de Laghouat,
qui vient de gagner à deux reprises, misera sur sa forme affichée pour
venir continuer sur sa lancée malgré la forte opposition en présence.
3-Draa Erih Mansour : Excellent quatrième sur 1600 m lors
de son dernier essai, ce mâle alezan de 5 ans, qui relève de
l’efficace entraînement D. Djellouli, s’élancera avec de
sérieuses ambitions pour venir conclure en très bon rang à
l’arrivée.
4-Maliksham : A son aise sur le parcours du jour, cet
excellent coursier de Laghouat ne devrait pas forcer sur
son talent pour venir épingler à son tableau de chasse
l’épreuve du jour.
5- Arris de Bio : Cet excellent coursier qui bénéficie
d’un bel engagement, ne devrait pas laisser passer une
telle opportunité pour venir occuper une belle place à l’arrivée et pourquoi pas gagner, surtout qu’il reste sur une
belle victoire à El Eulma.
6-Yatim de M’hareche : Fort décevant à sa dernière sortie et
changeant fréquemment de jockeys, il lui faudra consentir de gros
progrès pour espérer répéter ses excellentes performances du meeting d’hiver.
7- Kitar M’Hareche : Bien placé dans cette épreuve, ce mâle bai
de 5 ans de Tiaret ne devrait pas trop forcer sur son talent pour
briguer l’une des plus hautes marches du podium malgré sa décevante dernière sortie.
8-Soltane Sersou : Cet excellent poulain de 3 ans de la grande
écurie F. Metidji de Tiaret, combatif et accrocheur à souhait, qui
reste sur de bons essais, fera partie de la longue liste des possibilités susceptibles de venir fermer la combinaison gagnante du
Quinté.
9-Ghilass : Ce jeune poulain de 3 ans, stationné à Zemmouri, reste
sur une très belle victoire sur 1200 m. Ignorant encore ses vraies
limites, il serait intéressant de l’inclure dans une longue malgré la
présence de certaines grosses cylindrées.
10- Star de Tune : Logé à la même enseigne que Ghilas, ce transfuge
d’Oran mérite lui aussi d’être retenu pour un éventuel accessit car il a
laissé une bonne impression lors de son baptême du feu où il a gagné
dans un bon chrono.
11- Jorh : Il a foncièrement déçu à sa dernière sortie alors qu’il restait sur deux belles victoires. Reconduit cette fois sous la houlette de
l’excellent jockey S. Daoudari, il peut venir inquiéter les meilleurs au
sprint final.
12-Salem El Watan : Cet excellent poulain de 3 ans, qui vient de terminer premier sur 1400 m, misera sur son poids avantageux et un
éventuel faux pas des favoris pour venir semer la zizanie à belle cote
au disque d’arrivée.
13-Ardougan : Ce pensionnaire de Laghouat ne doit pas être jugé sur
sa dernière sortie, car retrouvant cette fois son jockey fétiche, il
devrait aisément se racheter en bon rang à l’arrivée.
14-Tahadi : Ce jeune poulain de 3 ans, qui reste sur une excellente
deuxième place sur 1400 m et qui se frotte pour la première fois à de
sacrés clients, risque de connaître des difficultés dans une telle épreuve.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
Total
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
Total
120 DA
Simple
Total
10 DA
600 DA
25 DA
600 DA
30 DA
75 DA
1.080 DA
105 DA
3.600 DA
4.200 DA
280 DA
12.600 DA
175 DA
350 DA
8.400 DA
630 DA
15.120 DA
1.050 DA
25.200 DA
1.650 DA
39.600 DA
2.310 DA
2.475 DA
59.400 DA
3.960 DA
630 DA
33.600 DA
1.260 DA
75.600 DA
151.200 DA
22
SPORTS
Tous les
FOOTBALL
LA FIFA ÉBRANLÉE
PAR UN SCANDALE
LA POLICE SUISSE A CONDUIT, tôt mercredi dernier, une opération de grande envergure. Sept hauts
responsables de la Fédération internationale de football (Fifa) ont été arrêtés dans un hôtel luxueux de Zurich.
Six d'entre eux refusent leur extradition vers les Etats-Unis.
es charges qui pèsent contre les personnes impliquées dans le scandale
de la Fifa couvrent des faits de corruption présumés commis sur les
vingt dernières années. Les conditions d'attribution de plusieurs éditions
de la Coupe du monde, des contrats de marketing et de droits de
retransmission télévisée sont visés. Une enquête est menée par le
parquet du district est de New-York. «Il soupçonne ces personnes
d'avoir accepté des pots-de-vin et des commissions du début des
années 90 à ce jour», détaille un communiqué de l'Office
fédéral de la justice (OFJ) suisse. Le montant de ces pots-de-vin est
évalué à plus de 138 millions d'euros.
L
138 millions d'euros
de pots-de-vin ?
Suite à ce scandale, Sepp Blatter, le
président de la Fifa, a mis en avant sa
probité et sa bonne foi. «Je sais que
certains me tiennent, au bout du compte,
pour responsable mais je ne peux pas
contrôler tout le monde tout le temps», a-t-il
lancé. «Il ne peut pas y avoir de place pour la
corruption quelle qu'elle soit», a-t-il ajouté. Sepp
Blatter, qui s'était montré discret depuis le début de
l'affaire, a prôné des réformes afin que la «réputation de
la Fifa ne soit pas traînée dans la boue plus longtemps».
La ministre de la Justice
américain a déclaré que
l'attribution de la
Coupe du monde
2010 en Afrique
Plusieurs
du Sud était
hauts
«corrompue».
responsables
Celle de 1998,
de la Fifa
en France, serait
arrêtés
également dans le viseur des
enquêteurs. Des données et des
Six personnes ont
documents ont été saisis sur
reconnu certains des faits
des ordinateurs au siège de
reprochés. «Des
représentants des médias et du
la Fifa à Zurich. Des
marketing sportif seraient
comptes bancaires en
impliqués dans des versements à
Suisse ont,
de hauts fonctionnaires
parallèlement, été
d'organisations footballistiques
bloqués.
(délégués de la Fédération internationale
de football association Fifa et fonctionnaires
d'organisations affiliées) en échange des droits
médiatiques et des droits de marketing et de
sponsoring de compétitions organisées aux EtatsUnis et en Amérique du Sud», ajoute-t-il. Les
versements représenteraient plus de 90 millions d'euros,
indique l'OFJ. Six personnes ont déjà reconnu certains des
faits qui leur sont reprochés, a précisé Washington.
L'Allemagne
acheté le Mond aurait
ial-2006
onstant
C
footba
Amari, le présid
en
Fédération cong t de la
olaise de
ll, assure que l'A
llemagne avait
eu recours à la
corr
l'organisation de uption pour obtenir
la C
2006. L’Allemag oupe du Monde
ne est à son tour
pointée du doig
t da
fond de corruptio ns l’enquête sur
obtenir l’organisa n à la Fifa. Pour
monde 2006, les tion de la Coupe du
Allemands aura
ient,
notammen
«L'Allemagne av t, soudoyé l’Océanie.
ait racheté la vo
ix de
l'Océanie, illégal
em
l'organisation de ent, pour obtenir
la
Coupe du monde
,
on n'en parle pa ça
Quand il s'agit s.
de
l'Allemagne, il ne
faut pas en
parler», déplore
Amari.
Webb écarté
de la présidence
de la
Concacaf
Blatter met
sa bonne foi en avant
L'attribution de la Coupe du
monde 2010 corrompue ?
HORIZONS •
Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015
pour
corruption par
Ilanculpé
justice
«Un jour triste pour le football»
Le prince jordanien, Ali Bin Al Hussein,
qui se présente contre Sepp Blatter à la présidence de la
Fifa, s'est dit attristé par l'affaire. Dans un bref
communiqué publié dans la matinée, il déclare :
«Aujourd'hui est un jour triste pour le football».
«Clairement, c'est une histoire en cours, dont
les éléments commencent seulement à
émerger». «Il ne serait pas convenable de
faire davantage de commentaires à ce
stade», conclut-il. Les appels,
notamment de l'UEFA, en faveur
d'un report du congrès et de
l'élection du président sont
restés lettre morte et le
La commission d'éthique
dirigeant semble conserver
de la Fifa a, de son côté,
de bonnes chances de
annoncé, mercredi dernier,
l'emporter face à son
que les sept responsables
seul adversaire, le
interpellés et quatre autres
prince jordanien
personnes mises en cause
Ali ben
par la justice avaient été suspendus
Hussein.
provisoirement. «Les chefs d'accusation
sont d'une nature si grave et clairement
liés au football qu'il est impératif de
prendre des mesures rapides et immédiates»,
explique le président de la commission,
Hans-Joachim Eckert, dans un communiqué.
11
membres
suspendus
L'Afrique du Sud
nie tout en bloc
JÉRÔME CHAMPAGNE
«IL FAUT FAIRE LE MÉNAGE»
Fifa est dans la tourmente après le scandale touactuellement l'instance mondiale, qui fait l'obLjetachant
de soupçons de corruption. «C’est une très, très
bonne chose ce qui s’est passé. Il faut faire le ménage.
Et il faut aussi savoir ce qu’il s’est passé, et savoir les
responsabilités», a expliqué Jérôme Champagne sur
RMC à la veille de l’élection présidentielle de la Fifa.
L'ancien bras droit de Sepp Blatter n'a pas chargé le
président de la FIFA, mais a relevé les défaillances
d'un manque de transparence. «Les Confédérations
font ce qu’elles veulent (...) Il y a une Commission
parlementaire d’enquête. On entendait ces choses-là, il
n’y avait jamais de preuves. Il faut, au niveau de la
Fifa, beaucoup plus de responsabilités des Fédérations
nationales. Si elles sont responsables, là la FIFA pour-
américaine,
Jeffrey Webb a
été révoqué de
ses fonctions de
président, à titre
provisoire, par la
Confédération
d'Amérique du
Nord, d'Amérique
centrale et des Caraïbes (Concacaf). Le
président de la Concacaf, Jeffrey Webb,
également vice-président de la FIFA, a été
démis, provisoirement, de ses fonctions, par sa
confédération, jeudi dernier. Tout comme
Eduardo Li, président de la Fédération
costaricaine et membre exécutif de la
Concacaf, également inculpé pour corruption
par la justice américaine. «Conformément aux
statuts de la Concacaf, le comité exécutif a
révoqué, à titre provisoire de leurs fonctions,
Jeffrey Webb et Eduardo Li et a nommé
Alfredo Hawit, jusque-là vice-président, au
poste de président de la Concacaf», a annoncé
l’instance dans un communiqué. La Concacaf
a, également, «mis en congé» Enrique Sanz,
son secrétaire général. Alfredo Hawit,
président de la Fédération du Honduras, a été
nommé président par intérim alors que les
présidents des Fédérations canadienne Victor
Montagliani, américaine Sunil Gulati et
mexicaine Justino Compeanne ont «la tâche de
former une commission chargée d’évaluer le
déroulement des opérations commerciales de la
Concacaf à la lumière des récentes
révélations».
ra intervenir», a t-il expliqué. «Je ne suis pas le seul à
penser que dans ces moments difficiles il faut quelqu’un d’expérience, et non pas quelqu’un qui n’a que
39 ans (le Prince Ali bin Al-Hussein, candidat pour
détrôner Blatter, ndlr)». «Je ne suis pas là pour
défendre M. Blatter. Je pense que s’il est encore dans
cette situation à la probabilité d’être réélu, c’est qu’il
n’a jamais mis les mains dans le pot (...) Je pense que
c’est clairement le dernier mandat qu’il souhaite faire.
J’espère sincèrement qu’il va faire le ménage. On
va savoir ce qui s’est passé, si le vote pour les Coupes
du monde 2018 et 2022 a été correct ou pas correct.
Une erreur a été commise, j’attends avec beaucoup
d’impatience les résultats de l’enquête du parquet
fédéral suisse», a conclu l'ancien dirigeant.
ise en cause dans l'affaire de corruption qui tourmente la Fifa en
M
ce moment, l'Afrique du Sud a rejeté
toutes les accusations quant à son attribution du Mondial-2010. Et c'est son
ministre de la Présidence, Jeff Radebe,
qui a assuré que son pays avait fait
l'objet d'un contrôle parfaitement réalisé au moment de l'événement : «Ernst
et Young est un cabinet d'audit renommé. Lorsque nous avons organisé la
Coupe du monde en juin (2010), nous
avons reçu un audit impeccable. (...) Il
n'a jamais été suggéré qu'une quelconque infraction ait eu lieu en Afrique
du Sud», a-t-il déclaré en zone mixte.
Visiblement, dans cette affaire,
personne n'est coupable.
S
FOOTBALL
POR TS
Tous les
23
Bejaia en C1 africaine,
El Eulma et Chlef
au purgatoire
LE CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS a rendu son verdict, hier, au terme d’une
30e et dernière journée prolifique avec 25 buts, un record cette saison.
e MOB, victorieux (3-1) face à
l’USM Bel Bel-Abbès décroche la
seconde place qualificative en ligue
des champions africaine alors que la
troisième place offrant une participation à la coupe de la CAF, revient au
MCO vainqueur de l’ESS (2-1). En
bas de tableau, ce sont l’ASO, défait
face à l’USMA (3-1), et le MCEE, malgré son
succès (3-0) contre l’ASMO, qui vont devoir
accompagner l’USMBA en Ligue 2.
L
Voici les péripéties de cette journée et
l’évolution des scores minute par minute.
17h : Début des rencontres dans tous les
stades.
17h05 : On joue depuis 5’ et Belaili sur
coup franc donne l’avantage à l’USMA et
envoie provisoirement l’ASO en Ligue 2.
17h09 : Boulemdaïs permet au CSC de
mener à la marque face à la JSK dans ce match
sans véritable enjeu.
17h10 : Le MCO ouvre la marque face à
l’ESS sur un penalty de Bezzaz. Un but qui
permet au MCO de chiper provisoirement la
3e place au CRB.
17h16 : Le CSC aggrave la marque grâce à
Sameur.
17h22 : L’USMA se met à l’abri grâce à
une seconde réalisation, signée Feham
Bouazza sur penalty.
17h24 : Yaya offre un précieux but au
MOB puisqu’il permet à son équipe de conforter sa seconde place qualificative pour la ligue
des champions africaine.
17h25 : Rial pour la JSK réduit la marque
sur penalty du côté de Constantine.
17h30 : L’USMBA remet les pendules à
l’heure, penalty d’Abdat. Le MOB n’a plus
que deux points d’avance sur le CRB tenu en
échec par l’USMH.
17h31 : Le MCO réussit le break par le
biais de Benchaâ.
17h35 : Nemdil sur penalty permet à l’ESS
Photo : Larbi L.
LIGUE 1 (30e JOURNÉE)
de réduire la marque.
17h40 : Derardja ouvre le score face à
l’ASMO et donne un brin d’espoir pour le
MCEE. Du coup, c’est le RCA tenu en échec
par le MCA qui devra accompagner l’USMBA
et l’ASO au purgatoire.
17h41 : L’USMA enfonce le clou avec une
troisième réalisation de Koudri. Chlef est plus
que jamais en Ligue 2.
17h43 : Kenniche ouvre le score pour
l’USMH face au CRB. Un but qui permet aux
Harrachis de se hisser à la 4e place reléguant le
chabab à la 6e place.
17h47 : Bouguèche corse l’addition et
complique davantage la tâche du CRB.
18h05 : C’est la reprise dans pratiquement
tous les stades.
18h09 : C’est l’explosion de joie à l’Arba.
Darfalou met le RCA à l’abri de la relégation
en ouvrant le score face au MCA. Du coup,
c’est le NAHD qui est en position de relégable.
18h10 : Derardja augmente son capital buts
mais le destin du MCEE reste encore tributaire des autres résultats.
18h18 : Le NAHD réagit par Khellaf qui
force le verrou de la JSS. Une réalisation qui
permet aux Sang et Or de se maintenir parmi
l’élite.
18h28 : El Eulma corse l’addition par
Chenihi. Sans conséquence pour le MCEE.
18h30 : Haddouche réduit le score pour
l’ASO.
18h31 : Yettou marque le second but du
RCA qui confirme le maintien de l’Arba.
18h37 : Salhi puis Abdat contre son camp
permettent au MOB de s’appropier la 2e place.
18h53 : Khoudi réduit la marque pour le
CRB dans le temps additionnel.
18h54 : Le MCA sauve l’honneur grâce à
Khiter.
18h55 : Boulemdaïs scelle le succès du
CSC face à la JSK.
USMA 3-ASO 1
RÉSULTATS
Ph : Mahdi I..
SOUSTARA
ARRACHE
SON
MAINTIEN
n Mehdi F.
’USMA a sauvé, hier, sa peau du purgatoire, en prenant le
meilleur sur l’ASO (3-1) au stade Omar-Hamadi, condamnant
ainsi les Lions d’Echeliff à la relégation. Il faut dire que les
Usmistes n’ont pas volé leur victoire, en dominant la majorité du
match, en se montrant plus volontaires. Dès l’entame, les poulains
de Zeghdoud ont porté le danger dans le camp adverse.
Une pression qui a fini par payer dès la 7’. Belaili ouvre la
marque d’un coup franc bien botté. Un but qui galvanisa les
coéquipiers de Zemmamouche et choqua par contre les Chélifiens.
Ces derniers ont réagi timidement par la suite. Zemmamouche
capte à la 14’ la reprise de de tête de Naâmani. Les Algérois
L
HAND BALL
COUPE D’ALGÉRIE (SENIORS-DAMES)
Le HBC El-Biar
remporte le trophée
obtiennent un penalty à la 22’. Bouazza le tire victorieusement.
Optant pour un 4-3-3, Soustara a réussi à étouffer les visiteurs.
Une des rares occasions dangereuses a été l’œuvre de Messaoud.
A la 39’, Messaoud rate face au but. Un ratage qui coûtera cher
aux poulains de Benchouia, puisque Koudri creusera l’écart à la
44’. En seconde mi-temps, l’USMA perdra progressivement de sa
force offensive, parvenant tout de même à gérer son avance.
Quelques moments de relâchement ont permis à l’ASO de marquer le but d’honneur à la 72’ par Madouni. Ainsi, l’USMA a évité
le pire.
n Adel K.
Le HBC El-Biar a remporté la Coupe d’Algérie de handball (seniorsdames) en battant en finale le GS Pétroliers sur le score de 22 à 20 (mitemps : 11-10), hier, à la salle Harcha-Hacène Avec cette victoire, les
Biaroises décrochent le doublé et soulèvent le trophée pour la 3e année
consécutive. Le HBC El-Biar décroche pour la 4e fois la Coupe
d’Algérie, après celles remportées en 2007, 2013 et 2014.
NAHD-JSS
USMBA-MOB
MCEE-ASMO
RCA-MCA
MCO-ESS
CSC-JSK
USMH-CRB
USMA-ASO
1-0
1-3
3-0
2-1
2-1
3-1
2-1
3-1
CLASSEMENT :
Pts
1.ES Sétif
2.MO Béjaïa
3-MC Oran
4-USM El-Harrach
5.CR Belouizdad
—.CS Constantine
7.ASM Oran
—USM Alger
9-RC Arbaâ
—.NA Hussein Dey
11-JS Kabyle
-.MC Alger
— JS Saoura
14.MC El-Eulma
15.ASO Chlef
16.USM Bel-Abbès
48
47
44
43
42
42
41
41
40
40
39
39
39
38 relégué en Ligue 2
36 relégue en Ligue 2
33 relégué en Ligue 2
FIFA : Blatter réélu pour un 5e mandat
Blatter, 79 ans, président de la Fifa depuis 1998, a été réélu, hier, à Zurich, pour un 5
Jtour.oseph
mandat de quatre ans après le retrait de son unique adversaire, le prince Ali, avant le second
Cette élection se tenait alors que la Fifa est frappée par un scandale de corruption. Au pree
mier tour, Blatter avait obtenu 133 voix (140 étant nécessaires pour être élu) et le prince Ali 73.
Le prince Ali avait donc réussi à pousser Joseph Blatter au deuxième tour, avant de se retirer.
Immédiatement après l’élection, Blatter a promis de «donner une Fifa plus forte à (son) successeur». Au premier tour, la majorité des deux tiers était nécessaire. Pour le second tour et les
éventuels tours suivants, la majorité simple, c’est-à-dire plus de 50% des suffrages valablement
exprimés, aurait suffi. Le président est élu par le congrès de la Fifa (209 votants) pour une période de quatre ans. L’élection est organisée à bulletin secret. Lors du précédent scrutin, en 2011,
Joseph Blatter avait été élu avec près de 90% des suffrages (186 voix sur 203 suffrages exprimés). Il était alors le seul candidat en lice après le forfait du président de la Confédération asiatique, Mohammed Bin Hammam, contraint de se retirer quelques jours avant l’élection et suspendu à vie pour des achats de voix dans sa campagne.
IL PROMET «DE DONNER UNE FIFA PLUS FORTE À MON SUCCESSEUR»
Joseph Blatter a promis «de donner à mon successeur une Fifa plus forte» et a tenu à «féliciter et exprimer sa gratitude» au prince Ali qui s’est retiré avant le second tour de l’élection.
«Nous devons ramener la Fifa où elle doit être et je promets de donner à mon successeur une
Fifa plus forte», a déclaré Blatter qui a récolté 133 voix au premier tour contre 73 voix au prince Ali avant que celui-ci ne se retire.
Horizons
Horizons : http://www.horizons.dz
FÊTE NATIONALE DE L’ÉTHIOPIE
Le président Bouteflika félicite le président Teshome ...
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologue
Lvotreeéthiopien,
Mutalu Teshome, à l’occasion de la fête nationale de son pays. «La célébration de la fête nationale de
pays m’offre l’agréable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en
mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations ainsi que mes vœux, les meilleurs, de santé et de bonheur pour
vous-même, de progrès et de prospérité pour le peuple éthiopien frère», a écrit le président Bouteflika dans son
message. «Il me plaît, en cette heureuse circonstance, de me féliciter de la qualité des relations d’amitié et de
coopération qui lient nos deux pays et de vous réitérer mon entière disponibilité à œuvrer, avec vous, à leur renforcement et leur élargissement au bénéfice mutuel de nos deux peuples», a-t-il ajouté.
R.C.97B 36181
...et le Premier ministre
Desalegn
HAMID GRINE INSTALLE DJAMEL KAOUANE À LA TÊTE DE L’ANEP
LE CHANGEMENT S’INSCRIT DANS
UNE PERSPECTIVE DE MODERNISATION
DU SECTEUR
e ministre de la Communication, Hamid
Grine, a, lors de l’installation jeudi dernier du
nouveau directeur général de l’Agence nationale d’édition et de publicité (Anep), Djamel
Kaouane, souligné l’existence au sein de cette
entreprise d’un potentiel pour devenir leader
du marché national en matière de publicité et
d’édition. Il affirmera que «l’Anep a tous les
moyens humains et matériels nécessaires pour qu’elle
devienne la première agence de publicité et le premier
éditeur en Algérie». Ceci, en plus de la «longue expérience dans le domaine» renforçant ainsi «les capacités
de devenir un leader actif et offensif sur le marché de la
publicité et de l’édition», a ajouté le ministre. Grine a estimé que le
moment était «opportun» pour que l’agence développe ses parts de marché, exhortant le nouveau PDG à «fédérer toutes les énergies et instaurer
la culture du mérite pour atteindre rapidement cet objectif». L’installation
d’un nouveau PDG à la tête de l’Anep, en l’occurrence Djamel Kaouane,
en remplacement d’Ahmed Boucena, répond, selon le ministre Hamid
Grine, à «une perspective globale de modernisation et de développement
de l’ensemble du secteur de la communication».A cette occasion, le
Photo : Horizons
L
e président de la République, Abdelaziz
Ltations
Bouteflika, a adressé un message de féliciau Premier ministre éthiopien,
ministre a remercié Boucena pour les résultats obtenus par l’agence durant son exercice et souhaité à
Kaouane une prise de ses nouvelles fonctions dans
les meilleures conditions possibles. De son côté,
Kaouane, qui a assumé des fonctions de responsabilité au quotidien El Moudjahid et plus récemment au
journal Le Temps d’Algérie, dont il était le directeur,
a remercié les pouvoirs politiques pour la confiance
placée en lui et souhaité être à la hauteur des missions
qui lui ont été confiées. Pour sa part, Boucena a
exhorté les cadres dirigeants et l’ensemble des
employés de l’agence à prêter «main forte» à son
successeur dans l’intérêt de l’entreprise et de
l’Algérie. Créée en 1967, l’Anep a hérité d’une longue tradition et d’une
grande expérience dans la publicité et l’affichage. Disposant d’une infrastructure imposante et d’équipements de production modernes, l’Anep n’a
cessé d’élargir son champ d’activité. En plus de ses deux unités (régie
presse publicitaire et unité d’impression de Rouiba), l’entreprise s’est lancée dans la création de nouvelles filiales, à savoir Anep communication et
signalétique (ACS) et Anep messagerie express (AME).
n Synthèse S. H.
LAMAMRA À LA 42e SESSION DU CONSEIL DES MAE DE L’OCI
L’Algérie, pays pionnier
dans la coopération antiterroriste
« ’Algérie est un pays pionnier dans la lutte antiterroriste et peut apporter son concours à l’action
L
Photo : APS
islamique commune», affirme à Koweït-City, Ramtane Lamamra, ministre d’Etat, ministre des
Affaires étrangères et de la Coopération internationale, peu avant la séance de clôture des travaux
de la 42e session du Conseil de ses homologues des pays
membres de l’Organisation de la coopération islamique. «Lancer
des appels à la coopération contre le terrorisme, devenu une
menace pour tous, ne suffit pas, tout comme la recherche d’une
solution à ce phénomène par un seul Etat», soutient Lamamra.
«La coopération dans la lutte antiterroriste s’est imposée à tous»,
dit-il, estimant que «les pays jouissant d’une expérience et d’une
maîtrise dans ce domaine doivent construire une relation de
confiance avec ceux qui peuvent contribuer par leur apport». A
ceux qui veulent donner corps à cette coopération, le ministre
suggère de «travailler» sur les recommandations des conférences qu’a abritées et qu’abritera encore l’Algérie cette année,
outre des rencontres prévues dans d’autres pays. En sus des
«importants» aspects sécuritaire et militaire dans la lutte antiterroriste, il rappelle, après avoir cité
les réalisations de l’Armée nationale populaire, les démarches entreprises par les Affaires religieuses pour «consacrer» le discours modéré et l’éducation nationale pour «ancrer» les valeurs de
tolérance et le respect de la vie humaine. Lamamra, qui a salué la «riche expérience» et les initiatives de l’Etat du Koweït qui ont favorisé le «renforcement de l’action non seulement sur la scène
arabo-musulmane mais également au niveau de la coopération arabo-africaine», a jugé «importants» les échanges entre les délégations lors des réunions officielles ou durant les rencontres bilatérales. «Ces échanges ont permis de clarifier les vues sur la sécurité du Golfe ou certaines tensions qui marquent les relations entre des parties musulmanes influentes dans la région ou encore
pour ce qui est de la crise au Yémen et la question palestinienne», dit-il, après avoir qualifié cette
réunion qui a condamné le terrorisme et l’extrémisme de «succès» et appelé ses homologues à
«conjuguer les efforts face à l’islamophobie, devenue un phénomène dangereux qui menace les
ressortissants musulmans à l’étranger et compromet les perspectives de cohabitation pacifique».
CÔTE D’IVOIRE
déployés
par
les
bres fondateurs de la Banque
Lafricesmemaineeffo
de développement (BAD),
s à
dont l’Algérie, ont été souligné
uelAbidjan lors de l’assemblée ann
elle
le de la BAD (25-30 mai) à laqu prend part le ministre délégué char
ive,
gé du Budget et de la Prospect com
un
n
Selo
mi.
Am
a
Hadji Bab
nces,
muniqué du ministère des Fina
e
anni50
du
ion
brat
célé
la
de
lors
en
mis
été
a
«il
,
BAD
la
versaire de
par
exergue tous les efforts déployés ,
les membres fondateurs de ela BAD
ondont l’Algérie qui est le 4 acti
ont
naire de cette institution et qui
tal
capi
son
voir
de
BAD
la
à
permis
doldépasser les 100 milliards de
du
lars». A la tête d’une délégation
mi
Am
a
Bab
,
nces
Fina
des
e
ministèr
s
des échanges avec plusieur ,
ains
afric
nces
Fina
des
s
istre
min
i
gouverneurs de la BAD ainsqu’avec des responsables d’institu
sur
tions financières internationales
de
t
iden
prés
veau
nou
l’élection du
la BAD.
n D. B.
Lamamra s’entretient
avec son homologue qatari
SUD DU PAYS
e ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la
Coopération internationale, Ramtane Lamamra, s’est
entretenu, jeudi dernier, à Koweït-City, avec son homologue
qatari, Khaled Ben Mohammad al Attiya, sur les perspectives de la coopération bilatérale, notamment dans le domaine énergétique outre la situation dans la région arabe. La
rencontre s’est déroulée avant la séance de clôture de la 42e
session du Conseil des ministres des Affaires étrangères des
pays membres de l’Organisation de la coopération islamique
dont les travaux s’étaient ouverts mercredi dernier. Les deux
parties ont saisi cette occasion pour évoquer les relations
qui unissent l’Algérie et le Qatar et les moyens de leur renforcement dans le secteur énergétique. Les deux ministres
ont également abordé les questions inscrites à l’ordre du
jour de la réunion et les questions d’intérêt commun sur les
plans régional et international.
L
La Météo du
Samedi 30 Mai 2015
n
Alger 24°
n
Mise en échec d’une tentative d’introduction
d’une quantité d’armes et de produits explosifs
ne tentative d’introduction d’une quantité d’armes, de munitions et de produits
U
explosifs près des frontières à In Guezzam, dans le sud du pays, a été mise en
échec, jeudi dernier, par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP),
indique le ministère de la Défense nationale dans un communiqué. «Dans le cadre
de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, un détachement de l’ANP relevant du secteur opérationnel d’In Guezzam, 6e
Région militaire, a mis en échec, le 28 mai, une tentative d’introduction d’une
quantité d’armes, de munitions et de produits explosifs», précise la même source.
«L’opération, qui a eu lieu suite à une patrouille de reconnaissance menée par les
éléments de l’ANP près des frontières à In Guezzam, a permis de découvrir un abri
contenant 8 pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, 8 chargeurs garnis, une
quantité de munitions composée de 317 balles de calibres 7,62 et 14,5 mm et 11
sacs comprenant 275 kg d’ammoniac», détaille le communiqué du MDN.
Annaba 27°
Fedjr....................3.44
Dohr ..................12.46
Assar .................16.37
Maghreb.............20.03
Ichaâ .................21.41
n
Constantine 26° n Oran 26°
ACHAT
1$
n
6
1 €6
Ouargla 39°
VENTE
1$
n
6
1 €6
98,16 DA
104,15 DA
107,12 DA
113,69 DA
FÊTE NATIONALE DE LA
RÉPUBLIQUE D’AZERBAÏDJAN
Le président Bouteflika
félicite son homologue
Iiham Aliyev
e président de la République, Abdelaziz
Ltations
Bouteflika, a adressé un message de félicià son homologue azerbaïdjanais, Iiham
Les efforts des pays
fondateurs de la
BAD, dont l’Algérie,
soulignés
rts
Hallemariam Desalegn, à l’occasion de la fête
nationale de son pays. «Au moment où la
République fédérale démocratique d’Ethiopie
célèbre sa fête nationale, il m’est particulièrement agréable de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algériens ainsi
qu’en mon nom personnel, nos chaleureuses
félicitations auxquelles je joins mes meilleurs
vœux de progrès et de prospérité pour le
peuple éthiopien frère», lit-on dans le message. «Je voudrai saisir cette heureuse occasion
pour me féliciter des liens traditionnels d’amitié
qui unissent nos deux pays et vous assurer de
mon entière disponibilité à œuvrer, avec vous,
au raffermissement de notre coopération bilatérale et de notre concertation sur les questions d’intérêt commun», a ajouté le président
de la République. «Je reste convaincu que la
visite d’Etat que vous avez bien voulu effectuer en Algérie ouvrira de nouveaux horizons
en faveur de la consolidation et de l’expansion
de notre partenariat stratégique», a écrit le
président Bouteflika.
Aliyev, à l’occasion de la fête nationale de son
pays. «Il m’est particulièrement agréable, au
moment où la République d’Azerbaïdjan
célèbre sa fête nationale, de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algériens
et en mon nom personnel, nos chaleureuses
félicitations accompagnées de mes vœux les
meilleurs de santé et de bien-être pour vousmême, de progrès et de prospérité pour le
peuple azerbaïdjanais ami», a écrit le président Bouteflika dans son message. Je saisis
cette heureuse opportunité pour vous assurer
de mon entière disponibilité à œuvrer avec
vous pour le développement des liens d’amitié
et de coopération dans tous les domaines
entre nos deux pays», a ajouté le chef
de l’Etat.
ANNIVERSAIRE
DE L’INDÉPENDANCE
DU NÉPAL
Le président Bouteflika
félicite son homologue
Ram Baran Yadav
président de la République, Abdelaziz
Là soneBouteflika,
a adressé un message de vœux
homologue népalais, Ram Baran Yadav,
à l’occasion de la célébration du 8e anniversaire de l’indépendance de son pays, dans lequel
il lui a fait part de sa disponibilité à œuvrer
pour la consolidation des relations d’amitié et
de solidarité qui lient les deux pays. «Il me
plaît à l’occasion de la célébration par votre
pays du 8e anniversaire de la proclamation de
la République démocratique fédérale du
Népal, qui intervient cette année dans une
conjoncture difficile pour le peuple népalais
ami, de vous adresser au nom du peuple et du
gouvernement algériens et en mon nom personnel, mes vœux les meilleurs de santé et de
bonheur et davantage de progrès et de prospérité pour le peuple népalais», écrit le président Bouteflika dans son message. «Je saisis
cette opportunité pour vous réaffirmer mon
entière disponibilité à œuvrer, de concert avec
vous, à renforcer les liens d’amitié et de solidarité qui lient l’Algérie au Nepal et ma détermination à œuvrer dans le sens de l’intensification et de la diversification des relations bilatérales, au mieux des intérêts de nos deux
peuples amis», a ajouté le chef de l’Etat.
Tamanrasset 39°
n
Tindouf 37°
n
Illizi 44° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

abdelaziz bouteflika plébiscité président du parti

Transcription

Documents pareils

Télécharger - Algérie Poste

Sommaire I. Indépendance nationale et processus de

Réunion Régional pour l`Afrique préparatoire à la dixième

ALGERIA INFRASTRUCTURE

Lettre ouverte à Jamel Debbouze

La Montagne

Imprimer - Galerie Ary Jan

BDI - ALGAFFICHES

Lettre d`information n°4

Fiche de Participation