DV-2000 - Sogitex

DV-2000
7806
Concentrated liquid dishwasher &
glasswasher detergent
DV-2000 is formulated for use in high and low temperature commercial dishwashers and glasswashers. DV-2000 is used with an
automatic proportioning and dispensing system to insure proper
dosage and to prevent waste. Phosphate-free. For food plant use
and other food services such as: restaurants, cafeterias, catering
services, supermarkets.
ADVANTAGES
INSTRUCTIONS OF USE
• Exceptional degreasing performance.
DV-2000 is automatically dispensed in the dishwasher or glasswasher. Several
factors can be influential on the dosage. To determine the optimal dosage, contact your sales representative.
• The product performs well in
soft or hard water.
• Is non-foaming.
• Contains a water softening
agent.
• Phosphate-free.
Important note: All surfaces subject to food contact must be thoroughly rinsed
with potable water after use of this product.
PACKAGING
Case of 4 x 3.8 litres (1 US gallon).
18.9 litre pail (5 US gallons).
208.2 litre drum (55 US gallons).
CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES
pH as is (25 °C/77 °F): 12.0 - 12.6
Specific gravity (25 °C/77 °F): 1.250 - 1.270
Viscosity (25 °C/77 °F): 0 - 5 cps
Stability: stable at normal warehousing conditions
Physical properties: transparent orange liquid
Odour: specific to the components
LEGISLATION
Regulated by WHMIS.
Material safety data sheet available.
Product approved for use in the Canadian food processing industry.
The information herein must not be reproduced without written permission.
It represents our best judgment in the matter, but we can not assume
responsibility for any loss or accident that may result from its use.
Products manufactured by: CHOISY LABORATORIES LTD., Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
CANADA: 819 228-5564 / 1 800 567-2157 • USA: 1 800 224-6061 • www.choisy.com • [email protected]
2011/04/13
CHEMISTRY AND BIOTECHNOLOGY SERVING SANITATION FOR A CLEAN ENVIRONMENT
DV-2000
7806
Détergent liquide concentré
pour lave-vaisselle et lave-verres
DV-2000 est formulé pour utilisation dans les lave-vaisselle et laveverres à basse ou haute température de type commercial. Il s’utilise
avec un système de dosage et de distribution automatique assurant
une consommation régulière du produit sans gaspillage. Pour utilisation dans l’industrie alimentaire et les services alimentaires tels
que restaurants, cafétérias, traiteurs et supermarchés.
AVANTAGES
MODE D’EMPLOI
• Pouvoir dégraissant remarquable.
DV-2000 est distribué automatiquement dans le lave-vaisselle ou le lave-verres.
Différents facteurs peuvent influencer la concentration d’usage. Pour une utilisation adéquate, communiquer avec votre représentant.
• Efficace
douce.
en
eau
dure
ou
• Non moussant.
• Contient un agent anticalcaire.
• Sans phosphates.
Important : Toutes surfaces sujettes au contact direct avec la nourriture doivent
être bien rincées à l’eau potable après l’usage de ce produit.
EMBALLAGE
Caisse de 4 x 3,8 litres (1 gallon É.-U.).
Seau de 18,9 litres (5 gallons É.-U.).
Baril de 208,2 litres (55 gallons É.-U.).
PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES
pH concentré (25 °C/77 °F) : 12,0 - 12,6
Poids spécifique (25 °C/77 °F) : 1,250 - 1,270
Viscosité (25 °C/77 °F) : 0 - 5 cps
Stabilité : stable dans des conditions normales d’entreposage
Aspect physique : liquide orange transparent
Odeur : caractéristique aux composants
LÉGISLATION
Réglementé par le SIMDUT.
Fiche signalétique disponible.
Produit autorisé pour utilisation dans l’industrie alimentaire au Canada.
Les informations données ci-dessus ne sauraient être reproduites sans notre
autorisation écrite. Elles décrivent notre opinion en la matière mais n’engagent
pas notre responsabi­lité si quelque accident résultait de leur interprétation.
Produits fabriqués par : LABORATOIRES CHOISY LTÉE, Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
CANADA : 819 228-5564 / 1 800 567-2157 • É.-U. : 1 800 224-6061 • www.choisy.com • [email protected]
13/04/2011
CHIMIE ET BIOTECHNOLOGIE AU SERVICE DE L’HYGIÈNE POUR UN ENVIRONNEMENT SAIN
DV-2000
7806
Detergente líquido concentrado para
lavavajillas y lavacopas
DV-2000 está formulado para ser usado en lavavajillas y lavacopas
de tipo comercial a baja o alta temperatura. Se utiliza con un sistema automático de dosificación y de distribución para asegurar
dosis regulares y evitar desperdicios. Para uso en la industria alimenticia e industria de servicios afines tales como restaurantes,
cafeterías, servicios de comida, supermercados.
VENTAJAS
INSTRUCCIONES DE USO
• Alto poder desengrasante.
DV-2000 se dispensa automáticamente en el lavavajillas o lavacopas. Varios factores pueden influenciar la dosificación. Para determinar la dosis óptima, contacte su representante de ventas.
• Eficaz en aguas duras o blandas.
• No hace espuma.
• Contiene un agente anticalcáreo.
• Sin fosfatos.
Importante: Todas las superficies en contacto directo con los alimentos deben
enjuagarse muy bien con agua potable después del uso de este producto.
EMBALAJE
Caja de 4 x 3,8 litros (1 galón EE.UU.).
Cubo de 18,9 litros (5 galones EE.UU.).
Barril de 208,2 litros (55 galones EE.UU.).
PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS
pH concentrado (25 °C/77 °F): 12,0 - 12,6
Peso específico (25 °C/77 °F): 1,250 - 1,270
Viscosidad (25 °C/77 °F): 0 - 5 cps
Estabilidad: estable en condiciones normales de almacenamiento
Aspecto físico: líquido transparente de color naranja
Olor: característico a los componentes
LEGISLACIÓN
Reglamentado por el SIMDUT.
Hoja de datos de seguridad del material disponible.
Producto autorizado para ser usado en la industria alimentaria en Canadá.
Las informaciones dadas no pueden ser reproducidas sin nuestra
autorización escrita. Describen nuestra opinión en la materia pero no
comprometen nuestra responsabilidad si ocurriese cualquier accidente.
Productos hechos por: CHOISY LABORATORIES LTD., Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
CANADÁ: 819 228-5564 / 1 800 567-2157 • EE.UU.: 1 800 224-6061 • www.choisy.com • [email protected]
13/04/2011
QUÍMICA Y BIOTECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL SANEAMIENTO PARA UN AMBIENTE LIMPIO