trekhaken - attelages

I
N.V. G. DECONINCK
M o l e n w e g e l2
,1
8790 Waregem - België
ê 0 5 6/ 6 0 4 2 1 2 ( s l . )
- ATTELAGES
TREKHAKEN
I
TREKHAAKN" z 7lr 2
voor: DODGE
A T T E L A GNE" t 7 4 2
pourD
: ODGE RAMCHARCER
RAMCHARGER
'86 -
SAMENSÏELLING:
1 trekhaak
1 Attelage
1 bolhouder - zweestuk
1 Equerre porte-boule
'| Boule
@ 50 complète
1 bol @ 50 kompleet
t')
l
í
2 moeren met bouten M í4-35
2 Ecrous avec boulons M 14-35 I
moeren met bouten M10-10 (D)
bouten M12-10 (B-C)
monteerstuk -e (B-C)
m o n t e e r s t u k- f ( B - C )
2 r o n d s e l s6 0 / 2 5 - 1 ? ( D )
2 b o r g r o n d s e l s@ 1 0 ( D )
B b o r g r o n d s e l s0 1 2 ( B - C )
2 b o r g r o n d s e l s@ 1 4 ( * )
2
B
1
1
2
B
1
1
MONTAGEHANDLEIDING :
,.,
écrous avec boulons M10-10 (D)
bouten M12-10 (B-C)
monteerstuk -e (B-C)
monteerstuk -f (B-C)
2 rondsels 60/25-12 (D)
2 b o r g r o n d s e l s0 1 0 ( D )
B b o r g r o n d s e l s0 1 2 ( B - C )
2 b o r g r o n d s e l s0 1 4 ( * )
NOÏICES DE MONTAGE :
1/ f rekhaak voorlopig plaatsen om een insnijding in de
w a r m t e b e s c h e r m i n gt u s s e n u i t l a a t e n b r a n d s t o Í t a n k a f t e
tekenen en te maken.
2/ Monteerstukken-e en -f op voorziene gaten in chassis.
J/ Trekhaak plaatsen met : A, B en C tegen onderkant
c h a s s i s; A o p k l i n k n a g e l k o p p e n; B e n C o p v o o r z i e n e
boringen. D op voorziene gaten in dwarsbalk chassis :
deze gaten echter tot @ 10r5 vermeetderen.
4/ Alle bouten plaatsen. Rondsels in dwarsbalk plaatsen.
Monteren van * en alles deqeliik aanschroeven.
1 , / P o s i t i o n n e r I ' a t t e l a g e p r o v i s o i r e m e n tp o u r m a r q u e r e t Í a i r e
I'entaille dans la protection de chaleur entre pare-chocs et
r é s e rv o i r .
2/ MeLLre les pièces de montage -e et -f dans le chassis sur
les trous orévus.
J / P l a c e r I ' a t t e l a g e a v e c : A , B e t C c o n t r e l e d e s s o u sd u
c h a s s i sI A s u r l e s t ê t e s d e r i v e t ; B e t C s u r l e s t r o u s p r é v u s .
D sur les trous prévus dans la traverse du chassis I forer ces
trous jusqu'au A 1O,5.
4/ Mettre tous les boulons. Mettre les rondellesdans la traMonter le * et bien serrer le tout.
-c
-@
@
-@
@
._rÀ_._
\7
-@-@'t --l
@@
L r-o
"'
N.B. (') standaardultrustingen(kunnenvervangenworden door originel"
aanpasstukkenJ
@
équipementsstandard(peuventêtre remplacerpar des pièces d'adfrtation d'origin, @ I
zie ommeziide
voir au verso