workwear - Partner Safety Care

workwear
sio-safe essential
EN ISO 11612:
2008
EN ISO 11611:
2007
A1 A2 B1 C1 E2 F1
Class 1 - A1/A2
ZARATE
N>
Broek
Buitenkant:
Pantalon
Extérieur:
Trousers
Outside:
Bundhose
Aussen:
Gewebe:
Farbe:
Class 1
ATPV 15,2 (cal/cm )
2
011VA2PFA >>
2 set in pockets with flap / Elasticated waist / Press stud closure / 1 back hip
pocket with flap closed by concealed press studs / Front fly with zipper / 1 ruler
pocket with flap closed by concealed press studs / 1 thigh pocket with flap
closed by concealed press studs / Knee pockets
SIO-SAFE Essential: 79% FR Cotton - 20% PES - 1% AST; 350 g/m2
B98 navy – M44 grey – H46 royal blue
Fabric:
Colour:
D>
IEC 61482-2:
2009
2 poches enfilées avec rabat/ Ceinture élastiquée / Fermeture par boutonspressions / 1 poche dos plaquée avec rabat fermé par boutons-pressions
cachés / Braguette fermée par fermeture à glissière / 1 poche mètre pliant avec
rabat fermé par boutons-pressions cachées / 1 poche cuisse avec rabat fermé
par boutons-pressions cachés / Poches genouillères
SIO-SAFE Essential: 79% Coton FR- 20% PES - 1% AST; 350 g/m2
B98 marine – M44 gris – H46 gitane
Tissu:
Couleur: E>
EN 13034:
2005
Type PB [6]
2 ingezette zakken met klep / Elastiek in lenden / Drukknoopsluiting /
1 achterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting / Gulp met ritssluiting /
1 stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting / 1 opgezette
dijbeenzak met klep en verborgen drukknoopsluiting / Kniezakken
SIO-SAFE Essential: 79% FR Katoen - 20% PES - 1% AST; 350 g/m2
B98 marine – M44 grijs – H46 korenblauw
Stof:
Kleur: F>
EN 1149-5:
2008
2 eingesetzte Taschen mit Patte / elastischer Gummizug im Bund /
Druckknopfverschluss / 1 Gesässtasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen /
Vorderschlitz mit Reissverschluss / 1 Zollstocktasche mit Patte und verdeckten
Druckknöpfen / 1 Oberschenkeltasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen /
Kniepolstertaschen
SIO-SAFE Essential: 79% FR Baumwolle - 20% PES - 1% AST; 350 g/m2
B98 marineblau – M44 grau – H46 kornblau
SIOEN HEAD OFFICE
Maten / Tailles / Sizes / Grössen
EUR
44R - 64R
46L - 56L
FR
38R - 58R
40L - 50L
UK
30R - 48R
32L - 40L
Fabriekstraat 23
B-8850 Ardooie - Belgium
Phone: +32 (0)51 740 800
Fax: +32 (0)51 740 962 (&-963)
E-mail: [email protected]
Visit our website at:
www.sioenapparel.com
LAST UPDATED
29 januari 2014 2:44 PM
workwear
sio-safe essential
essential
sio-safe
SIO-SAFE™ Essential is a flame retardant treated cotton fabric
with extra polyester. The polyester fibre increases durability
of the fabric and offers a higher abrasion resistance of the
garments. This fabric also offers a better dimensional stability
(less shrinkage) and improved colour fastness in comparison
with a pure FR cotton fabric. SIO-SAFE™ Essential can be
washed repeatedly using conventional methods or industrial
laundring. They can also be dry cleaned. The products can be
washed in industrial laudring at 75°C for more than 50 times.
SIO-SAFE™ Essential is soft and supple thanks to a high
amount of cotton and a special comfort finish. It is a breathable
fabric with good moisture management properties. It is also
non-allergic and harmless to the skin.
Composition:
79% FR-Cotton + 20% PES + 1% AST ; Satin 4.1 ; ± 350 g/m2
NL
FR
SIO-SAFE™ Essential is een vlamvertragend behandeld katoen weefsel met extra polyester.
De polyester vezel verhoogt de duurzaamheid van
de stof en biedt een hogere slijtweerstand van de
kledij. Dit weefsel biedt eveneens een betere krimpbestendigheid en een verhoogde kleurechtheid
in vergelijking met een zuiver FR katoenweefsel.
SIO-SAFE™ Essential kan huishoudelijk of industrieel worden gewassen en ook droogkuis is mogelijk.
De kledij kan op industriële wijze gewassen worden
op 75°C voor meer dan 50 keer.
SIO-SAFE™ Essential est un tissu composé de
coton ignifuge, polyester et d’une fibre conductrice
anti-statique. La fibre polyester augmente la durée
de vie du tissu et offre une meilleure résistance à
l’abrasion des vêtements. Ce tissu offre une meilleure
stabilité dimensionnelle (moins de retrait) et augmente la solidité des couleurs par rapport à un tissu
pur coton ignifuge. SIO-SAFE™ Essential peut être
lavé selon les méthodes de lavage conventionnelles
ou blanchisserie industrielle. SIO-SAFE™ Essential
peut également être nettoyé à sec. Les vêtements
peuvent être lavés dans une blanchisserie industrielle
à 75°C plus de 50 fois.
SIO-SAFE™ Essential is zacht en soepel dankzij
de grote hoeveelheid katoen en de hoogwaardige afwerking die het comfort verhoogd. Het is
een ademende stof met goede vochtregulerende
eigenschappen. Verder is de stof niet allergeen en
ongevaarlijk voor de huid.
SIO-SAFE™ Essential est doux et souple grâce à
une grande quantité de coton et une finition confort
extraordinaire. Le tissu est hypoallergénique et sans
danger pour la peau.
Stofsamenstelling:
79% FR katoen + 20% polyester + 1% AST ;
± 350 g/m2
Composition du tissu:
79% Coton FR + 20% Polyester 1% AST ;
± 350 g/m2
DE
SIO-SAFE™ Essential ist ein Gewebe aus Baumwolle mit beschränkter Flammenverbreitung,
Polyester und antistatischem Kernleiter.
Die Polyesterfaser erhöht die Dauerhaftigkeit des
Gewebes und bietet eine höhere Abriebfestigkeit der Kleidungsstücke. Dieses Gewebe bietet
auch eine bessere Dimensionsstabilität (weniger
Schrumpfung) und verbesserte Farbechtheit im
Vergleich mit einem reinen flammhemmenden
Baumwollgewebe. Die flammhemmenden Eigenschaften haben dieselbe Lebensdauer wie das
Kleidungsstück unter der Bedingung, dass die
Wäsche- und Trockenreinigungsanweisungen korrekt befolgt werden. SIO-SAFE™ Essential kann
mit herkömmlichen Methoden oder industrielle
gewaschen und auch chemisch gereinigt werden.
Die Produkte können in der Industriewäsche bei
75°C für mehr als 50 mal gewaschen werden.
SIO-SAFE™ Essential ist weich und geschmeidig
Dank einem hohen Anteil an Baumwolle. Es ist ein
atmungsaktives Gewebe mit gutem Feuchtigkeitsmanagement. Das Gewebe ist antiallergen und
unschädlich für die Haut.
Gewebeaufbau:
79% Baumwolle FR + 20% Polyester + 1% AST ; ±
350 g/m2
Sio-Safe Essential
2
Tested
according
ISO 15.797
procedure 8
3
4
5
6
7
8
ISO 15.797
procedure 8
LAST UPDATED
Domestic Laundring
50 x 75°
1
31 januari 2014 3:38 PM
75
60
75
60
O
PRO
Industrial Laundring
1
2
3
4
0711035
Stof / Tissu / Fabric / Gewebe
Centexbel