Gottfried von Straßburg Tristan und Isolde Doch

Gottfried von Straßburg
Tristan und Isolde
Doch während er und sein Geleit
Sich fertig machten und bereit,
Braute Frau Isot indes
In einem kleinen Glasgefäß
Einen Trank der Minne,
Den sie mit weisem Sinne,
Mit feiner Wissenschaft erdacht,
Und dann mit Zauberkunst vollbracht.
Es mußten, die ihn tranken,
In Herzen und Gedanken
Sich lieben wider Willen
In Sehnsucht nicht zu stillen.
Eins fortan in Glück und Not,
Eins im Leben und im Tod.
August Graf von Platen
Aus Tristan und Isolde
Wer die Schönheit angeschaut mit Augen,
Ist dem Tode schon anheim gegeben,
Wird für keinen Dienst auf Erden taugen,
Und doch wird er vor dem Tode beben,
Wer die Schönheit angeschaut mit Augen.
Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe,
Denn ein Thor nur kann auf Erden hoffen,
Zu genügen einem solchen Triebe.
Wen der Pfeil des Schönen je getroffen,
Ewig währt für ihn der Schmerz der Liebe!
Was er wünscht, das ist ihm nie geworden,
Und die Stunden, die das Leben spinnen,
Sind nur Mörder, die gemach ihn morden:
Was er will, das wird er nie gewinnen,
Was er wünscht, das ist ihm nie geworden.
Ach, er möchte wie ein Quell versiechen,
Jedem Hauch der Luft ein Gift entsaugen
Und den Tod aus jeder Blume riechen:
Wer die Schönheit angeschaut mit Augen,
Ach, er möchte wie ein Quell versiechen!
Gedichten van leerlingen
Tristan en Isolde
Liefde staat omschreven als sterke genegenheid voor een persoon of zaak,
De gedachte dat je iemand hebt die er altijd voor je is.
Iets wat heel af en toe gebeurt, maar zeker niet vaak
Ware liefde loopt nooit, maar dan ook nooit mis.
Toen ik jou zag wist ik dat jij de ware was,
Onze familie en vrienden vonden dat niet, en zagen ons liever uit elkaar.
Het voelt als een sigaret die langzaam verdwijnt in as,
Een pijnlijk gevoel, voor ons beide een heel groot bezwaar.
En nu we niet meer bij elkaar zijn
Ik je armen niet meer om mijn lichaam voel.
Verandert het spontane couplet in een zeurend refrein,
Geen geknuffel en gekroel, nee, alleen die verschrikkelijke pijn.
Maar de liefde tussen ons is iets wat niemand stuk maken kan,
Jou lieve woordjes en mooie lach.
Wij zien elkaar snel weer, daar ben ik zeker van.
God heeft bepaald dat dat iets is wat al vroeg van te voren vastlag.
Tristan en Isolde
Hij, die de tocht der levensdagen
moedig en edel volbrengen zou
ondanks droefenis en barre tijden
Zij, die rechtvaardigheid zal dragen
goudeerlijk gezworen trouw
doch gestraft, van liefde gescheiden
Hij, die de Drank der Liefde gulzig drinkt
Zij, met onwetendheid omhangen
Beiden vlieden zij ten onder in verraad
Vertrouwend op hun liefdevol instinct
onder schuldeloos gesternte gevangen
zo voorbestemd was beider daad
De strijd om onmogelijke liefde beslecht
zij, vol van liefdevol erbarmen
hij, gekwetst en gewond, in nood
De liefde leeft, de sage wordt echt
wanneer hij in haar armen
wordt verenigd met haar, tot in de dood…