ici on est ailleurs

4/
201
5
201
ORIGINE SANCY
NE CHERCHEZ PAS SI LO
MASSIF DU SANCY
IN LE PLAISIR DU DÉPA
YSEMENT, IL EST DANS
NOS VOLCANS D’ICI...
ICI ON EST AILLEURS
DOSSIER DE PRESSE
Massif
Région
Pays
Massif du Sancy
Auvergne
France
Massif du Sancy
Auvergne
France
Massif du Sancy
Auvergne
France
Massif
Région
Pays
Massif du Sancy
Auvergne
France
Massif du Sancy
Auvergne
France
Massif du Sancy
Auvergne
France
SOMMAIRE
DOSSIER DE PRESSE HIVER 2014 / 2015
INFOGRAPHIE . PAGES
ÉDITO
ENVIE DE LOIN... TOUT PRÈS !
Parce qu’il n’y a pas qu’une
seule manière de profiter de la
montagne en hiver, le Massif
du Sancy propose une nouvelle
alternative
aux
traditionnelles
« vacances 100% ski » !
Il
est
temps
de
changer
d’atmosphère ! Cet hiver, vivez le
dépaysement d’une destination
lointaine, en plein cœur de la France
et de ses monts volcaniques !
Parce qu’ici, on est ailleurs… le MASSIF
DU SANCY vous fait vibrer avec ses
panoramas dignes des grands espaces
enneigés de notre planète...
… COMME EN SIBÉRIE
des spots de freeride pour vivre des sensations
de poudreuse extra vierge.
… COMME DANS L’HYMALAYA
les hauteurs et faces nord des Monts Dore,
à gravir sans souffrir de l’altitude.
TOUTES LES ENVIES
MÈNENT AU SANCY !
Ne cherchez pas si loin le
plaisir du dépaysement,
il est dans nos volcans d’ici…
… COMME DANS LE RESTE DU MONDE
des voyages gustatifs pour vos papilles entre
saveurs locales et rencontres fromagères !
Tout cela, accessible à 4h de Paris,
au cœur du Massif du Sancy !
SUPER-BESSE,
LA SUPER-LUDIQUE
ENTRE NOUVEAUX SPORTS ET NOUVELLES SENSATIONS,
LA STATION DE TOUTES LES GLISSES !
24H EN STATION . PAGES 8 & 9
LE MONT-DORE,
SIERRA SANCYLIENNE
24H EN STATION . PAGES 10 & 11
POURQUOI CHOISIR ?
LE MONT-DORE RÉPOND À TOUTES LES ENVIES DE SPORTS DE HAUTE MONTAGNE !
CHASTREIX-SANCY,
INTO THE WILD
FANS DE GRAND AIR ET D’ESPACES PROTÉGÉS, BIENVENUS À CHASTREIX,
LA STATION OÙ LE PLAISIR DU HORS-PISTE SE PRATIQUE SUR PISTE !
12 & 13
KEEP CALM & GO SANCY !
TRIBU . PAGES 16 & 17
ON A TESTÉ ! . PAGES
24H DE PUR LÂCHER PRISE !
EN PISTE
AVEC LES P’TITS BOUTS !
DES ACTIVITÉS ENFANTS, PAS GNANGNANS !
de grands espaces libres et sauvages et
des panoramas à 360° offerts par les hauts
plateaux, à savourer tranquillement.
des séances de cocooning à l’eau thermale
naturelle volcanique, pour ressourcer votre
peau et vos neurones !
24H EN STATION . PAGES 6 & 7
ACCESSIBILITÉ TOTALE DANS SES PRATIQUES, SES DISTANCES GÉOGRAPHIQUES,
SES TEMPS DE PARCOURS, SES TARIFS… LE SANCY EST À PORTÉE DE TOUS !
… COMME EN LAPONIE
… COMME EN NORVÈGE
4&5
TENTATIONS . PAGES
14 & 15
LE TOP DES ADRESSES
À TESTER !
RESTO, PUB, HÉBERGEMENTS...
FAITES LE PLEIN DE BELLES ET BONNES ADRESSES !
TRIBUS . PAGES
18 & 19
EN PISTE AVEC
LES P’TITS BOUTS !
RDV . PAGES
BOUGER . PAGES
16 & 17
GOÛTER, VISITER,
SE CHOUCHOUTER...
DES IDÉES À ÉPINGLER !
NOS MEILLEURS PLANS POUR DES VACANCES
ACTIVES ET ATTRACTIVES !
20 & 21
WINTER IS COMING...
QUOI DE NEUF À VOIR CETTE SAISON ?
DES ACTIVITÉS ENFANTS, PAS GNANGNANS !
HELP . PAGES
22 & 23
ON EST LÀ
POUR VOUS AIDER !
PRATICO-PRATIQUE POUR JOURNALISTES EN DÉTRESSE !
INFOGRAPH
IE
TOUTES LES ENVIES MÈNENT AU SANCY !
ENVIE DE PROFITER
DE DAME nature!
Oiseau*
(Tichodrome
Echelette)
Sancy
ENVIE D’UNE DESTINATION
100% accessible !
Mouflon
Chamois
4H
PARIS
Le
3H30
MONTPELLIER/BORDEAUX
2H30
LYON (VIA L’A89)
2H
LIMOGES
ENVIE D’idées
45MIN
CLERMONT-FERRAND
es
sc
n
n
réatu
e
res Sancyli
VILLES DE FRANCE ET D’EUROPE
Liaisons via Paris et Clermont-Ferrand
Liaisons de Clermont-Ferrand vers le Mont-Dore et La Bourboule
Vols réguliers depuis l’aéroport Clermont-Ferrand-Auvergne
ENVIE DE PRATIQUES
accessibles À TOUS
LES PÉRIODES
!
JOUEZ DANS LA COUR DES GRANDS
GRÂCE AUX INITIATIONS…
SNOWSCOOT avec un champion du monde
idéales
POUR
DU
PROFITER
Sancy
À FOND !
ESCALADE de cascades de glace avec un guide
de haute montagne
Clermont-Ferrand
04
FIN DE SAISON : GLISS’FOLIE
En mid-week ou en semaine, profitez
de la fin de saison et de la fin des
vacances scolaires, pour bénéficier
une dernière fois d’une foule
d’activités… sans le bain de foule !!!
JANVIER : SKI FAMILY
Durant tout le mois de janvier,
les familles avec des petits non
scolarisés ont RDV à la station
du Mont-Dore pour les semaines
FAMILLE PLUS spéciales « Les P’tits
Montagnards » !
DÉCEMBRE : SKI VIP 1ère NEIGE !
Fin novembre, début décembre* :
venez faire votre première trace
dans la poudreuse lors d’un
week-end de début de saison !
* ouverture en fonction des conditions d’enneigement.
avec un musher
LUGE SPORTIVE avec les pisteurs
16
COMMUNES DE MONTAGNE
* Le TICHODROME ÉCHELETTE est un
oiseau de falaises vivant à la verticale.
En migration en hiver dans le Sancy, il
est peu courant en Auvergne. Aussi
beau qu’original, il possède un long
bec fin et recourbé et des ailes noires
tachetées de rouge vif.
de séjours : QUAND, QUOI, AVEC QUI ?
FREESTYLE et sauts sur un big air bag avec l’ESF
Conduite d’attelage de CHIENS DE TRAINEAUX
ASTUCE : pour en apprendre plus
sur les animaux sauvages du Sancy
et peut-être les apercevoir, optez
pour la sortie en famille « De pas
en Pattes », une jolie balade en
raquettes à la découverte de la faune
Sancylienne !
3
STATIONS DE SKI
ILS ONT OPTÉ POUR LE SANCY
pour se retrouver
en famille
pour le rapport
qualité prix
pour mixer ski et
autres activités
50%
55%
80%
LE SANCY
EN CHIFFRES
3
ÉTABLISSEMENTS THERMAUX
05
s
n
o
i
t
a
s
n
e
s
NO 1
24H EN STATION
Nom : Super-Besse
Type : glisse ludique
Les + : domaine nocturne,
tyrolienne, nouvelles glisses…
Altitude : entre 1 350 et
1 800 m, versant Sud
Domaine skiable :
43 km de pistes (84 km de pistes
grâce à la liaison avec la station
du Mont-Dore)
UNE DERNIÈRE DESCENTE ?
À Super-Besse, pour ceux qui en veulent toujours
plus, la station propose des nocturnes ! 1o remontées
desservent 13 PISTES ÉCLAIRÉES (2 noires, 5 rouges,
2 bleues, 4 vertes), pour des sensations de glisses
renouvelées, au cœur d’un univers ouaté !
Ouvert de 17h à 20h45 tous les mercredis et samedis
hors vacances scolaires et tous les jours pendant les
vacances scolaires.
24H EN STATION
SUPER-BESSE, LA SUPER LUDIQUE !
S’il est bien une station du Massif
du Sancy qui sache savamment
mixer les différentes sensations
de glisse, c’est Super-Besse !
06
Dans cette station, qui offre une vue
dégagée à 360° depuis son sommet,
les joies de la neige se conjuguent
au rythme des NOUVEAUX
ACCESSOIRES DE GLISSE !
Ici, on pratique le YOONER, ce
petit kart des neiges ! Installé sur
une selle positionnée sur un mini
ski à seulement une vingtaine de
centimètres du sol, on ressent
des sensations incroyables ! Très
maniable dès les 10 premières
minutes de prise en main, il est
possible de s’amuser et de se faire
plaisir en yooner ! On taille les
courbes, on prend des bosses au
gré de ses envies et de sa prise de
vitesse ! Familles, jeunes et même
non skieurs vont vite devenir fan de
ce petit bolide totalement addictif !
Pour les fondus d’adrénaline, SuperBesse propose son lot d’activités de
vitesse : une PISTE DE KILOMÈTRE
LANCÉ
avec
chronomètre,
un STADE DE SLALOM et un
BOARDER-CROSS accessibles au
public, idéaux pour rider, tester sa
vitesse et sa technique !
Le FREESTYLE n’est pas oublié dans
cette station 100% multi-activités !
L’ESF propose des cours pour
acquérir toute la technicité que
requiert cette pratique.
Et pour apprendre à faire des tricks
en toute sécurité, lancez-vous sur
le FREESTYLE JUMP, ce big air
bag qui réceptionne en douceur les
sauts les plus audacieux !
NOUVEAU
Pour des sensations de glisse plus soft, c’est en
GYROPODE SUR NEIGE que vous vous baladerez dans
la station ! La prise en main de ce véhicule électrique
est très rapide. Balade en journée ou en nocturne...
le verre de vin chaud est offert à la fin !
GLISSE UNDERGROUND
Initiez-vous au SNOWSCOOT avec
Stéphane Courtial, champion du Monde
de la discipline. Apprenez à maitriser ce
« BMX des neiges » et offrez-vous des
sensations hors pairs ! En 1h d’initiation,
vous aurez les bases pour manœuvrer
cet engin sur les pistes et remontées en
toute sécurité !
MATOS chez CENTSIX SNOWSCOOT
Stéphane et son équipe proposent des
boards de leur marque et même un tout
nouveau snowscoot qui n’existe pas
encore sur le marché !
À NE PAS MANQUER !
LES 14 ET 15 MARS 2015, LE
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE
SNOWSCOOT À SUPER-BESSE !
www.centsixsnowscoot.fr
POINTE DE VITESSE
Offrez-vous un survol vertigineux de la
station avec FANTASTICABLE, LA
TYROLIENNE GÉANTE de SuperBesse !
1 600 m de long pour un dénivelé de
240 m (le plus important de France !),
vous prendrez 120 km/h de vitesse de
pointe à 45 m au-dessus du sol ! Au
départ du télésiège de la Falaise, situé
sur le domaine skiable, vous traversez
toute la station ! Cette descente
extraordinaire se pratique en solo ou en
duo.
Accès en solo permis aux +12 ans ou
+35 kg, et aux 8-12 ans en duo avec un
adulte. Interdit aux -8 ans.
À NE PAS MANQUER !
LES DESCENTES FANTASTICABLE
EN NOCTURNE !
INCONTOURNABLE
Savez-vous que la luge peut être une
activité très sportive ?
Avec FANTASY LUGE, panoramas
somptueux,
rigolades,
sensations
fortes et moments insolites rythment
la glisse. 3 km de descente, 500 m de
dénivelé, départ depuis le sommet de
la station à 1 800 m d’altitude, l’activité
se fait sur une piste rouge avec une luge
spéciale équipée de freins métalliques !
« Maitrise de la luge » est une expression
qui prendra alors tout son sens !
Activité à sensations réservée aux
adultes et aux adolescents de plus de
13 ans.
BONUS ! La descente peut aussi se
faire en yooner !
07
t
i
m
i
l
No
NO 2
24H EN STATION
Nom : Le Mont-Dore
Type : neige extrême et pratiques
accessibles !
Les + : couloirs, crêtes, arêtes,
cascades de glace... et sports
aériens !
Altitude : entre 1 200 et
1 840 m, versant Nord
Domaine skiable :
41 km de pistes (84 km de pistes
grâce à la liaison avec la station
de Super-Besse)
MONT-DORE Y CIMES
LA HAUTE MONTAGNE À PORTÉE
DE TOUS - LES 24 & 25 JANVIER
Que l’on soit débutant souhaitant
découvrir les différentes activités de
la montagne, ou initié désireux de se
perfectionner, cet évènement est ouvert
à tous. DIFFÉRENTES TECHNIQUES
DE SPORTS de montagne sont
présentées sous forme d’ateliers :
cascades de glace, couloirs, arêtes
rocheuses, encordement, cramponnage,
cartographie, ski alpinisme et de
randonnée... sans oublier les approches
des règles de sécurité et de survie,
comme le DVA.
SENSATIONS D’ICARE
LE MONT-DORE DONNE
DES AILES !
www.aerospeed.org
http://cr-ffme-auvergne.asso-web.com
08
24H EN STATION
La station du Mont-Dore offre de beaux
spots de SPEED-RIDING aux initiés !
Cette pratique spécifique du parapente
sur neige, en zone hors-piste, permet de
voler le long d’une pente, équipé d’une
paire de skis, d’une sellette et d’une aile
de petite surface facile à piloter. Idéal
pour jouer avec le relief et s’offrir un
pouvoir d’évolution en trois dimensions.
Liberté au speed-rider de skier,
sustenter, bondir ou voler à souhait.
Renseignements auprès de :
Le sommet du Col de la Croix Morand est
un spot prisé des SNOWKITERS ! Très
spectaculaire, cette discipline associe
la traction du vent par un cerf-volant
(voile) et un sport de glisse (ski ou snow)
sur une surface enneigée. Ce sport qui
permet d’atteindre des vitesses de
pointe vertigineuses, s’adresse aux
pratiquants confirmés. A défaut de les
imiter, le spectacle de cette discipline
s’admire depuis la terrasse du Buron du
Col !
LE MONT-DORE, LA SIERRA SANCYLIENNE
DÉPASSEMENT DE SOI...
Des parcours permanents et balisés sont
installés pour arpenter le Massif du Sancy
en trail. Très en vogue, ce sport permet de
profiter de la nature et de se dépasser ! La
variété du relief Sancylien offre une diversité
de parcours accessibles à tous les niveaux :
de la découverte en rando-course, à la sortie
longue pour les coureurs confirmés ! Le
tout avec des accompagnateurs trail pour
pratiquer avec un maximum de plaisir !
http://montagna-trail.com
http://sancyrandotrail.fr
Le Mont-Dore est une station
posée au pied du Puy de Sancy,
plus haut volcan de France
Métropolitaine ! Elle a été l’une
des premières stations classées
de sports d’hiver.
Le Mont-Dore est le terrain de jeu
idéal pour toutes les ACTIVITÉS
SPORTIVES DE HAUTE MONTAGNE !
Le passé volcanique a façonné
un relief varié, allant des pentes
douces pour la pratique du ski
tranquille,
jusqu’aux
pentes
abruptes et aux couloirs, parfaits
pour le FREERIDE !
Bien que la station culmine à
moins de 2 000 m l’ALPINISME
HIVERNAL est courant.
Avec un guide chevronné, partez
à l’ascension de CASCADES DE
GLACE NATURELLE dans le cadre
grandiose du Sancy. Dans le cirque
du Val d’Enfer, les cascades de
l’Ours et de Robic sont idéales pour
s’initier. Des cascades, telle que
« Ice Cream », allant jusqu’au
grade 6, sont accessibles avec
crampons et piolets pour les initiés.
COULOIRS, arêtes, mixte, SKI
DE RANDONNÉE ou de PENTE
RAIDE sont également praticables
ici. Il est possible de gravir divers
itinéraires très difficiles et de skier
sur des pentes de plus de 45°. Mais,
le Mont-Dore est aussi et surtout,
le territoire de tous les possibles !
Des itinéraires plus abordables sont
PARFAITS POUR S’INITIER OU SE
PERFECTIONNER en compagnie
des guides de haute-montagne.
09
CONCENTRÉ DE PURE NATURE
NO 3
24H EN STATION
Nom : Chastreix-Sancy
Type : 100% nature
Les + : panoramas à perte de
vue et nature exceptionnelle à
découvrir au cours d’activités
nordiques
Paysages époustouflants, nature sauvage,
flore et faune remarquables, géologie
d’exception... la Réserve Naturelle
Nationale de Chastreix-Sancy est un
condensé de nature ! 1 894,5 ha de superficie,
composés de doux plateaux, tourbières,
hêtraies, crêtes abruptes, falaises et vallée
glaciaire (cirque de la Fontaine Salée),
témoignent des dernières glaciations et du
passé volcanique tumultueux du Massif du
Sancy !
Altitude : entre 1 350 et
1 730 m, versant Ouest
24H EN STATION
Domaine skiable : 16 km de
pistes.
CHASTREIX-SANCY, INTO THE WILD
e
g
i
e
N inelle
SKI 100% LIBERTÉ !
La station de Chastreix-Sancy a l’avantage de faire
oublier ses infrastructures grâce à la beauté de ses
panoramas, ses VUES DÉGAGÉES À 360°, son
domaine équipé principalement de téléskis – moins
bruyants et moins imposants… À Chastreix, montagne
sauvage et nature à l’état brut sont accessibles à tous !
Cette station offre aux skieurs une SENSATION DE
TOTALE LIBERTÉ et de grand espace ! Débutant
ou confirmé, en famille ou en solo,
quels que soient les types de glisse
pratiqués, « Chastreix-la-sauvage »
permet de ressentir le dépaysement
et l’évasion procurés habituellement
par le ski hors-piste… le tout au
cœur d’un domaine skiable avec
ses pistes damées, balisées et
sécurisées !
10
g
i
r
o
Chastreix-Sancy est la station de
pure nature par excellence !
Sa vue incomparable sur le Puy
de Sancy, sa Réserve Naturelle
Nationale, la convivialité et la
tranquillité de son petit village
ainsi que la taille humaine de son
domaine skiable en font le lieu de
tous les adeptes de sensations
sooo wild !
On y pratique le SKI DE
RANDONNÉE, une activité alliant
les plaisirs de la randonnée et le ski
en toute liberté ! À votre rythme,
équipé de peaux de phoque,
profitez des versants sauvages du
Sancy, loin de la foule ! Toujours à
la recherche de poudreuse et de
pentes vierges à skier pour faire
votre trace, partez pour un grand
moment de bonheur !
Dans le Sancy, les guides de haute
montagne proposent des sorties
encadrées. Un bon niveau de ski
(pistes rouges / noires) et une
bonne condition physique sont
nécessaires !
À Chastreix-Sancy, les activités
nordiques sont reines !
Prenez le goût de l’aventure avec
les chiens de traineaux !
Découvrez à votre rythme les
somptueux panoramas et les
lieux cachés de cette station,
RAQUETTES AUX PIEDS. Seul
ou accompagné, parcourez les
multiples itinéraires fléchés et
balisés et profitez de ce paradis d’or
blanc en toute quiétude !
À Chastreix, rencontrez l’équipe
de RANDOGS, ces amoureux des
huskies et partagez leur passion.
Après une découverte de la vie de
la meute, de son fonctionnement et
une séance de câlins et de photos
avec les chiens, partez à l’assaut
des grands espaces enneigés
en compagnie de ces animaux
fascinants !
Idéal lorsque l’on débute, le
BAPTÊME
:
confortablement
installé dans le traineau, laissezvous conduire par le musher.
Pour s’initier, préférez plutôt la
CONDUITE D’ATTELAGE.
Découvrez toutes les facettes de
cette activité : préparation des
chiens, conduite sur traineau… le
musher vous enseigne comment
diriger votre attelage au cœur
d’un environnement féérique.
Dépaysement
et
sensations
assurés ! Sur réservation.
Soyez au plus proche de la nature
lors d’une sortie SKI DE FOND !
Le domaine nordique de Chastreix
affiche plus de 30 km de pistes de
différents niveaux et des itinéraires
de liaisons vers les sites d’altitude
pour découvrir les hauteurs
habillées de blanc et les décors
ice cream !
www.randogs.com
11
INFOGRA
ON A TESTÉ !
KEEP CALM & GO SANCY !
24 H
Marre de la grisaille, de la morosité insupportable… sans parler du
stress ambiant ? Il est temps de changer d’atmosphère ! Récit d’une
stressée partie en escapade de 24h dans le Sancy, astuce géniale
pour éviter le burn-out total !
lle
sai bu
rn-
s
gri
out
Arrivée
dans
la
capitale Auvergnate !
Il est temps de
prendre une bonne
dose de truffade, pour
m’assurer un sommeil
réparateur !
y
c
n
Sa
9H30
13H
16H
19H29
Me voilà prête à
profiter de MA journée
de ski. J’ai opté pour
le skibus au départ de
Clermont-Ferrand, qui
va me mener tout droit
au Mont-Dore ! Top, j’ai
même pu me procurer
le forfait de ski, ce qui
va m’éviter le stress
de faire la queue aux
caisses !
Matinée... ça y est, j’ai
chaussé mes spatules
et je profite pleinement
de l’or blanc ! Ici on
dit que la neige est
volcanique, et vu
les panoramas, on
comprend
aisément
pourquoi !
Pause déj en terrasse
de la brasserie tout
en haut de la station !
À moi les bons petits
plats
auvergnats
revigorants !
Retour au skibus… au
revoir jolie station,
je reviendrai bientôt
avec ma tribu, ils vont
t’adorer !
Me voilà dans le train
du retour, la mine
réjouie, les neurones
aérés et le moral
regonflé !
Qui
pourrait croire que
je craquais il y a
24h ?!!!
ne
bon
am
J’ai franchi le pas,
me voilà dans le train
direction
ClermontFerrand.
Pourquoi
Clermont me direzvous ? Et de vous
répondre : «
c’est
évident,
la
neige
volcanique est à moins
de 4h de Paris ! »
Samedi 8H15
mi
C’est décidé, je pars ! Je
laisse Jules s’occuper
de la tribu et je file
m’aérer les neurones
au grand air ! Bardat
prêt avec le strict
nécessaire pour 24h
d’hiver (gants, bonnet,
doudoune et boots !)
22H31
e
minrep
ose
e
am
19H
DÉPART IMMINENT POUR 24H
DE PUR LACHER-PRISE !
mi
Vendredi 18H
24H EN STATION
PHIE
zen
str
ess
EASY ASTUCE
12
Gagnez du temps et achetez votre
aller / retour en skibus
Clermont-Ferrand - Le Mont-Dore et
votre forfait, directement en ligne sur
www.sancy.com !
Pas d’attente aux caisses des
remontées mécaniques,
pas de stress…
LE PLUS
Une liaison entre les stations
du Mont-Dore et de SuperBesse est assurée lorsque
les conditions météo le
permettent. L’accès à l’autre
domaine est alors possible
sans supplément sur le
forfait !
P
is
r
a
13
LA + LUXUEUSE
De nouvelles tables
traditionnelles, insolites ou
originales pour ravir toutes les
papilles !
LE FITZ ROY HÔTEL SUITES
& SPA
Du nom d’une montagne de Patagonie,
le Fitz Roy invite à tous les voyages ! Ce
nouvel établissement, situé aux pieds
des pistes du Mont-Dore, ouvrira ses
portes pour la saison d’hiver ! Grand
confort et esprit contemporain pour
un nouvel art de vivre à la montagne,
avec des espaces de tous les instants :
restaurant, jardin d’hiver, spa de
600 m²… sans oublier la vue imprenable
sur le Puy de Sancy ! À découvrir très
prochainement…
De nouveaux lieux festifs pour
des after ski endiablés !
www.hotel-fitz-roy.com
NO 4
ADRESSES INCONTOURNABLES
De nouveaux lieux pour vous faire
voyager…
e
b
o
t
s
e
c
a
l
p
e
h
T
TENTATIONS
LE TOP DES ADRESSES À TESTER !
RESTOS, PUB, HÉBERGEMENTS... FAITES LE PLEIN DE BELLES ET BONNES ADRESSES !
LA + CLUBBING
LA + COSY
Situé en front de neige à Super-Besse,
voici le nouveau QG de l’hiver ! Ambiance
contemporaine pour ce lieu au look de
pub canadien, avec son bar en carreaux
de verre lumineux et sa déco inspirée
de la Joe Bar Team… C’est l’adresse
idéale pour un petit-dej énergisant et
le passage obligé pour une halte street
food en milieu de journée ! Laissez-vous
tenter par ses burgers aux recettes
originales, sa truffade et ses BBQ
GÉANTS avec brochettes à profusion,
pour les affamés de toutes heures ! Le
Polar Beer est aussi et surtout le lieu
incontournable pour une SESSION
CLUBBING en after ski ! Déchainezvous lors des DJ Set de DJ Mirage, qui
fera vibrer les foules sur la terrasse
extérieure !
Après avoir découvert le Sancy en
vacances, ce couple, amoureux
de la région, a choisi d’ouvrir une
maison d’hôtes à Murat-Le-Quaire.
Cette authentique bâtisse, située en
centre-bourg près de l’église, date de
1870. Bricoleuse, fan de décoration,
chineuse… Nathalie a l’œil et le sens
de la décoration. Elle entreprend
d’importants travaux pour rénover cette
maison de la cave au plafond ! TROIS
LE POLAR BEER
Facebook/Polar Beer
14
LA MAISON DE LA FONTAINE
JOLIES CHAMBRES THÉMATISÉES
ont ainsi vu le jour ce printemps :
atmosphère cocoon et épurée pour la
première, esprit ethnique et nature pour
la seconde et ambiance romanticochampêtre pour la troisième ! En fin
de journée, le salon de lecture offre un
havre de paix pour profiter d’un moment
agréable près de la cheminée…
LA + MONTAGNARDE
RESTAURANT LE BURON
C’est dans le CADRE RUSTIQUE de
ce buron, l’un des deux seuls bâtiments
existant avant la construction de la
station de Super-Besse, que vous
dégusterez une CUISINE 100%
MONTAGNARDE ! Le Buron propose
des recettes de tradition, respectueuses
des saveurs locales ! Au menu,
truffade, potée ou FONDUE DE
servies
très
SAINT-NECTAIRE,
généreusement, calent les appétits
féroces des skieurs ! Découvrez
également les PIZZAS MAISON,
cuites au feu de bois, dans un four
ouvert sur la salle pour le spectacle !
Un espace pub, un NOUVEAU BAR
« À L’AUVERGNATE » en rezde-chaussée et une boite de nuit,
complètent l’offre de cet établissement
multi-facettes !
LA + PERCHÉE
LE PIC DU SANCY
Promontoire très couru des skieurs et
promeneurs du Sancy, la TERRASSE
du
restaurant
PANORAMIQUE
d’altitude Le Pic du Sancy est le coin
parfait pour profiter de la vue en même
temps qu’un bon repas ! Situé à la gare
supérieure du téléphérique du MontDore, à 1 780 M D’ALTITUDE, ce resto
perché offre une vue exceptionnelle sur
la vallée et sur les sommets enneigés
de la chaîne des Puys. Par temps clair,
les contreforts des Alpes se distinguent
et le jeu préféré des convives consiste
à repérer le Mont Blanc, tout en
dégustant la CUISINE MAISON,
TRADITIONNELLE : truffade, coq
au vin, tête de veau, tarte maison à la
myrtille... à petits prix !
LA + SAUVAGE
LA + VOLCANIQUE
sommet d’un col fermé en hiver ! Il faut
deux heures de marche pour y accéder
et profiter d’un bon repas et d’une NUIT
DOUILLETTE. Le calme, ça se mérite !
C’est dans ce cadre aussi exceptionnel
qu’insolite, que Sandra et Raphaël,
buronniers des temps modernes, vous
accueillent ! Au menu, une cuisine
maison, généreuse, réalisée avec des
produits locaux que Raphaël APPORTE
AVEC SA LUGE chaque jour ! Leur
spécialité : LA PATRANQUE, ancêtre
de la truffade, qui se cuisinait jadis dans
les burons… Tout un programme pour
faire voyager vos papilles dans l’histoire
du pays et calmer les faims de loup !
Voici une toute nouvelle adresse
qui rend subtilement hommage au
passé volcanique de Besse ! Gerda
et Stéphan ont quitté leur Belgique
natale pour venir s’installer à Besse et
développer un CONCEPT ORIGINAL
DE PIERRADES ! La décoration de la
salle qui s’inspire de l’univers minéral
de la pierre du pays, et la cuisson sur
pierrades
individuelles,
confèrent
une ambiance conviviale. La sélection
des viandes (bœuf, veau, kangourou,
poulet et canard fermiers…) auprès
d’un artisan-boucher offre un réel gage
de qualité. Ces assiettes de viandes à
griller sont accompagnées de légumes
frais à faire dorer… et de VÉRITABLES
FRITES BELGES croquantes
à souhait, cuites selon les
traditions !
BURON DE LA CROIX SAINT-ROBERT
Seul refuge du Puy-de-Dôme ce BURON
TYPIQUE est situé à 1 300 m, au
http://buron-st-robert.com
LA PIERRE DE LAVE
15
NO 5
Je viens...
… réveiller mes papilles de saveurs
du terroir et de douceurs sucrées
a
e
g
i
Nequer!
cro
DES I
GLER
N
I
P
É
À
DÉES
!
… voyager dans l’histoire, entre
villages de montagnes, villes
thermales, cités médiévales et
art roman
… me prélasser dans la douce
chaleur d’un soin cocooning...
La traditionnelle Potée Auvergnate,
à goûter d’urgence.
Truffade et pièce de viande Salers,
pour une repas revigorant !
Les 5 fromages AOP d’Auvergne,
à déguster sans modération !
BOUGER
GOÛTER, VISITER, SE CHOUCHOUTER...
GOÛTER
VISITER
Dans le Massif du Sancy, l’art du
bien manger fait partie intégrante
de votre séjour !
Lors de votre séjour dans les
communes du Sancy, offrez-vous
un voyage dans l’histoire.
Incontournable, surtout en hiver, la
TRUFFADE, ce plat typique composé
de pommes de terre gratinées et de
tome fraiche. Les estomacs les plus
braves l’assortiront d’une jolie pièce de
VIANDE SALERS.
En Auvergne 5 AOP émoustillent les
papilles des gourmets : Salers, Cantal,
Fourme d’Ambert, Bleu d’Auvergne,
et bien-sûr, le SAINT-NECTAIRE,
produit dans les fermes Sancyliennes !
Pour les becs sucrés, la BISCUITERIE
DU SANCY au Mont-Dore est une halte
obligée.
En hiver, optez pour
leurs MERINGUES
et craquez pour cette
neige à croquer !!!
Le riche patrimoine architectural des
16 communes du Massif témoigne d’un
passé fort, magnifiquement conservé, à
découvrir au gré de vos pérégrinations
hivernales.
VILLAGES DE MONTAGNE aux toits
de lauzes et au petit patrimoine bâti,
villes thermales à l’architecture BELLE
ÉPOQUE, CITÉ MÉDIÉVALE aux
ruelles pavées, bordées d’échoppes
et BOURGADES au caractère
authentique… vous dévoilent leurs
richesses les pieds dans la neige !
16
NOUVEAU
Passage obligé par le tout nouveau SPA LES
BAINS ROMAINS de l’hôtel éponyme à SaintNectaire, et ses 250 m² dédiés au cocooning
SE CHOUCHOUTER
Après le bon et le beau, place au
bien-être !
Soins velours et cocoon sont au menu
de vos vacances. Aux Thermes Choussy
de La Bourboule, profitez de la chaleur
du IYASHI DÔME, ce sauna japonais,
pour un rééquilibrage naturel garanti ! Au
SPA Pivoine de l’hôtel le Gran Carlina****
au Mont-Dore, glissez-vous dans un
Église de Saint-Nectaire,
joyau de l’Art Roman.
Les Thermes du Mont-Dore, splendeur
architecturale, avec ses vestiges romains
et son architecture byzantine et art déco.
Cité Médiévale et Renaissance
de Besse et son Beffroi !
BAIN CHAUD AUX PÉTALES DE
FLEURS pour une détente suprême !
Optez pour une escapade relaxante aux
Grands Thermes de La Bourboule, avec
gommage et masque corporel so zen !
Enfin, pour les plaisirs aqualudiques,
RDV chez SANCY Ô à La Bourboule, où
bien-être et jeux d’eau sont parfaitement
associés !
et à la détente ! Piscine, spa et soins de bienêtre seront à découvrir dès décembre 2014.
www.hotel-bains-romains.com
Bain chaud aux pétales de fleurs au
SPA Pivoine, Hôtel Le Gran Carlina****.
Soin corporel relaxant
aux Grands Thermes de La Bourboule.
Pause cocoon dans le sauna de l’espace
bien-être chez Sancy Ô à La Bourboule.
NO 6
e
u
q
i
t
s
a
t
Fun
5 communes labélisées FAMILLE
PLUS pour faciliter les vacances
des tribus !
7 semaines d’animations spéciales
pour les petits sur la période
hivernale.
Des solutions conçues pour
l’accueil des familles !
TRIBUS
EN PISTE AVEC LES P’TITS BOUTS !
DES ACTIVITÉS ENFANTS, PAS GNANGNANS !
LES ESPACES LUDIQUES DE NEIGE
Les stations de Super-Besse
et du Mont-Dore ont imaginé
des espaces sécurisés dans
lesquels les tous petits dès 2 ans
s’éveillent à la neige.
L’ENCLOS DE TIBOU à SuperBesse est un lieu innovant. Eveil et
développement de la motricité se font
sur un PARCOURS LUDIQUE DE
500 M² sécurisé, composé de modules
de jeux et d’engins de glisse en mousse
(dameuse, scooter des neiges...). Situé
AU CŒUR DU PÔLE ENFANT de
la station, près des pistes de luge, de
l’Espace Piou Piou et de la zone de
détente, les parents peuvent désormais
jouer et surveiller leurs enfants en
toute quiétude ! Des ANIMATIONS
SPÉCIALES font le
bonheur des petits en
ce lieu dédié aux jeux.
18
À la reche
gique de
potion ma
a.
Ludix & Eli
BON PLAN
ACCUEIL SKI + GARDERIE
Destination
Family Friendly !
FOCUS
TE
JEU DE rPchIeSde la
En front de neige de la station du MontDore, retrouvez le LUDO’GLYSS et les
mascottes des petits gaulois Ludix et
Elia ! Cet espace de glisse et de jeux
pour toute la famille offre des modules
et mouvements de neige, deux pistes
de luge avec tapis de remontée pour
les petits et les plus grands et un
SNOWPARK DÉBUTANT.
En after ski, profitez du VILLAGE DES
PETITS GAULOIS, installé en centreville du Mont-Dore. Ce VILLAGE DE
MOUSSE DE 100 M² propose huttes,
toboggans, tunnels et mini via ferrrata
sur le thème des gaulois. Le lieu idéal
pour grimper, sauter, glisser, ramper...
et développer la psychomotricité des
plus petits !
En attendant de pouvoir amener vos
bambins dévaler les pistes à ski en
votre compagnie, les ESF (Ecoles du
Ski Français) des stations du Mont-Dore
et de Super-Besse – dans le cadre du
LABEL FAMILLE PLUS – proposent
une formule idéale : SKI + GARDERIE
pour les petits DE 3 ANS À MOINS DE
6 ANS. Vos p’tits bouts sont accueillis
dans le JARDIN DES NEIGES, une
zone ludique, équipée et sécurisée
pour favoriser une première approche
de la neige via des activités d’éveil
et l’apprentissage progressif du ski.
Bref, bonheur des enfants, tranquillité
d’esprit des parents !
Cet hiver, sur l’espace ski débutant du
Mont-Dore, un jeu de piste est proposé
aux skieurs ! Petits et grands enquêteurs,
DÈS 4 ANS, devront relever tous les
indices pour découvrir les ingrédients de
la potion magique secrète de nos amis
gaulois, LUDIX ET ELIA ! Equipés d’une
carte aventure, ils devront la poinçonner
à chaque découverte. Une fois tous les
indices trouvés, une récompense bien
méritée sera offerte aux Sherlock en herbe :
une véritable potion magique !
www.esfsuperbesse.com
http://le-mont-dore.esf.net
Accessible aux petits sachant prendre un téléski.
Le jeu se fait ski aux pieds sur le domaine débutant.
DES ANIMATIONS
RIEN QUE POUR EUX !
LES P’TITS LUTINS
> du 22 au 26 décembre
à Super-Besse
Dans le cadre du label Famille Une semaine d’animations sur le thème
Plus, un programme d’activités et de Noël avec bal, spectacles, ateliers,
d’animations spéciales est proposé magie… en attendant le Père Noël !
pour les petits loups de 3 à 6 ans,
en compagnie de Tibou, la mascotte
du Sancy !
NEWS
GLISS’ÉMOTION À SUPER-BESSE !
Cet hiver, une ESI (Ecole de Ski
Internationale) ouvre à SuperBesse !
Malin, ici il est possible d’inscrire vos
enfants aux COURS À LA SEMAINE
OU AU WEEK-END. Pour les tribus
(3 à 5 personnes) ayant déjà pratiqué
le ski (niveau piste bleue), le FAMILY
GLISS offre un moment d’évasion et de
détente. Enfants et parents sont réunis
au sein d’un même groupe et découvrent
ensemble
le
domaine
skiable
accompagné d’un moniteur qui divulgue
de précieux conseils personnalisés !
www.esi-superbesse.com
E
À N E PA S M A N Q U
R!
LES P’TITS MONTAGNARDS
> du 5 janvier au 6 février
au Mont-Dore
LES P’TITS PRINCES DE LA GLISSE
> du 18 au 23 janvier
à Super-Besse
5 semaines en compagnie de Tibou, pour
des moments de jeux et de rigolades
en front de neige et dans la station :
peinture sur glace, rencontre avec
les chiens de traineaux, spectacles,
concours de bonhommes de neige… fous
rires garantis !
De multiples RDV à ne pas manquer lors
de cette semaine spéciale avec ateliers
récréatifs, visite pédagogique de ferme,
animations neige, goûter lecture…
19
RDV
PÊCHE AU TROU
Le Mont-Dore : 07/03
WINTER IS COMING...
QUOI DE NEUF À VOIR / À FAIRE CETTE SAISON ?
La saison hivernale Sancylienne
est ponctuée de grands RDV à ne
pas manquer !
Fans de sports, le Trophée Andros
ou le Trail hivernal du Sancy seront
pour vous ! Envie d’un after ski festif
et rythmé ? Place au Sancy Snow
Jazz et son ambiance jazzy, ou à la
Saint-Cochon pour célébrer l’art
du lard ! Et pour des découvertes
insolites et singulières : la pêche
au trou ou le Salon Fantastique
du Mont-Dore… Incontournables
cette saison : le CHAMPIONNAT
DE FRANCE DE SNOWSCOOT à
Super-Besse et FILME TON SANCY
FESTIVAL, les deux nouveautés de
l’agenda hivernal !
20
FILME TON SANCY
FESTIVAL
CHAMPIONNAT DE
FRANCE DE SNOWSCOOT
MASSIF DU SANCY >
SAISON HIVER 2014/2015
SUPER-BESSE >
LES 14 ET 15 MARS 2015
La vidéo est le meilleur outil pour
faire découvrir une destination et ses
multiples pratiques. C’est toute la
philosophie de ce nouveau FESTIVAL
DE FILMS qui récompense les plus
belles réalisations qui utilisent comme
terrain d’expression le Massif du Sancy !
Ouvert à tous, professionnel ou amateur,
chaque participant dispose de la saison
hivernale pour réaliser une vidéo d’une
durée limitée, montrant sa vision et sa
pratique personnalisée de la montagne
Sancylienne. Freestyle, speed-riding,
nouvelles glisses ou tout simplement
art de vivre en montagne auvergnate,
toutes les thématiques peuvent être
abordées ! En fin de saison, un jury se
rassemble et présélectionne plusieurs
productions, qui sont ensuite soumises
au vote du public lors d’une projection
au cinéma L’Olympic au Mont-Dore.
Le public élit sa VIDÉO « COUP DE
CŒUR » et les meilleurs films reçoivent
une récompense.
LE CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE SNOWSCOOT SE TIENDRA
POUR LA 1ÈRE FOIS EN AUVERGNE,
À SUPER-BESSE. À l’initiative de
http://filmetonsancyfestival.com
www.centsixsnowscoot.fr
Stéphane Courtial – champion du
monde 2008 et vice-champion du
monde 2014 de descente – et de
Pierre-Yves Chabaud, co-fondateurs de
l’association CentSix SnowScoot. Ils ont
ainsi souhaité mettre en avant cette
discipline auprès du grand public et
rendre hommage à leur station de cœur,
Super-Besse, qui a toujours accepté ce
mode de glisse sur ses pistes ! LES 14
ET 15 MARS, les meilleurs compétiteurs
(dès 14 ans) s’affronteront sur les pistes
de la station pour décrocher le titre de
Champion de France. Trois disciplines
seront présentées : la descente, le
freestyle et le border cross. L’évènement
sera également l’occasion pour CentSix
SnowScoot de présenter un prototype
de board suspendu, encore inconnu sur
le marché !
SAFADORE DALI
Salon Fantastique
Le Mont-Dore : 07/02 au 06/03
TSL SANCY-RAQUETTES
La Bourboule : 1ER/02
TROPHEE ANDROS
Super-Besse : 31/01
TRAIL HIVERNAL
SANCY-MONT-DORE
Le Mont-Dore/Sancy : 18/01
emotionnel
Un after ski 100% festif !
s
e
t
i
v
i
t
s
e
F
MARS 2015
Des RDV de portée nationale à ne
pas manquer !
FÉVRIER 2015
Sportives, culturelles, festives,
jeune public… les animations du
Massif du Sancy comblent tous
les publics !
FILME TON SANCY FESTIVAL
Massif du Sancy : fin de saison
JANVIER 2015
Une avalanche
d’idées de sorties !
ascenseur
NO 7
CHAMPIONNAT DE
FRANCE DE SNOWSCOOT
14 & 15/03 : Super-Besse
SANCY GAMES
Festival des jeux vidéo
15 au 18/02 : La Bourboule
SANCY SNOW JAZZ
14 au 21/02 : Massif du Sancy
SANCY SNOW DOG
7 & 8/02 : Le Mont-Dore
MONT-DORE Y CIMES
24 & 25/01 : Le Mont-Dore
SAINT-COCHON
17/01 : Besse
GTD CUP
Gauthier de Tessière Cup
10 & 11/01 : Le Mont-Dore
21
HELP
ON EST LÀ POUR VOUS AIDER !
PRATICO-PRATIQUE POUR JOURNALISTES EN DÉTRESSE !
H
e
l
p
COORDONNÉES LECTEURS
WWW.SANCY.COM
CORNER PRESSE
Les derniers communiqués de presse, dossiers de presse, news,
invitations aux voyages de presse, etc… sont à consulter sur le
corner presse de notre site.
WWW.SANCY.COM/ESPACE/PRESSE
RÉSEAUX SOCIAUX
Suivez notre actualité sur
WWW.FACEBOOK.COM/MASSIF.SANCY
Abonnez-vous aux news du Massif du Sancy sur
WWW.TWITTER.COM/OTSANCY
CONTACTS PRESSE
Séverine Michau : +33 (0)4 73 79 84 70 / +33 (0)6 80 45 70 20
Karine Labarre : +33 (0)4 73 65 58 53 / +33 (0)6 73 67 19 03
Isabelle Gellion : +33 (0)4 73 79 84 72
Mail du service : [email protected]
PHOTOTHÈQUE
Thomas Bernard : +33 (0)9 62 10 46 89
Mail : [email protected]
N’hésitez pas à vous inscrire sur cette interface pour télécharger
toutes les photos libres de droit nécessaires à l’illustration de vos
articles et reportages !
HTTP://PHOTO.SANCY.COM
VIDÉOS
Des vidéos libres de droit du Sancy et de ses stations en hiver (avec
vues aériennes) sont disponibles sur demande auprès du service
presse.
22
CENTRALE DE RÉSERVATION
Retrouvez toutes les idées de séjours proposées par la centrale de
réservation de l’Office de Tourisme du Massif du Sancy !
WWW.SANCY.COM/CENTRALE/RESERVATION
Édition Juillet 2014
Rédaction OT SANCY
Conception, réalisation ARCHETYPE COMMUNICATION
Impression DE BUSSAC GROUPE DROUIN
Crédits photos :
Office de Tourisme du Massif du Sancy, Pierre Soissons, Jérôme
Mondière, Rémy Sennepin, Rémi Anglade, Zsolt Osztian, FFME Auvergne,
François Lesca, Le Pic du Sancy, Le Gran Carlina****, Fred Aérospeed,
Le buron de la Croix Saint-Robert, La Pierre de Lave, CentSix SnowScoot,
ESI Gliss’Emotion, La Maison de la Fontaine, www.cplvr.com, Polar Beer.
Imprimé sur papier recyclé.
23
5 sd
5 secondes suffisent
pour se décider à revenir
dans le Sancy !