6 pages. Itinéraire et listes commentées des espèces osbervées

KwaZuluNatal, 08‐22 août 2009 Introduction A l’occasion d’un symposium professionnel tenu du 10 au 14 août à Durban, Afrique du Sud, organisation d’un circuit touristique du 14 août au soir au 21 août au matin dans la province du KwaZuluNatal. Les observations faites à cette occasion sont notées sachant qu’il ne s’agit pas réellement d’un voyage naturaliste. Les espèces observées sont assez classiques et sont présentées assez rapidement. Seuls quelques éléments particuliers sont indiqués lorsque cela a semblé intéressant. Circuit 10 – 11 août, Paris, Johannesburg, Durban, Garden Court South Beach Hotel 11 – 14 août, Durban 14 août, Durban, Saint Lucia, Elephant Lake Hotel. 15 août, Saint Lucia, Cape Vidal, balade en bateau sur la lagune, Saint Lucia, Elephant Lake Hotel. 16 août, Saint Lucia, Nyalazi Gate, Hluhluwé, Hilltop Camp. 17 août, Hilltop Camp, Hluhluwé où nous complétons le tour des pistes pas faites hier en partant directement vers Memorial Gate par la route et en revenant par les pistes, Hilltop camp, Umfolozi où nous allons jusqu’à Sontuli Education Centre et retour, sortie par Nyalazi Gate, Saint Lucia, Elephant Lake Hotel. 18 août, Saint Lucia, Durban, Pietermaritzburg, Underberg, “Penwarn Trout and Equine Estate”, ancien “Penwarn Country Lodge”. Une mention spéciale pour cette propriété de 4000 ha, comprenant également la Waterford Farm, avec ses 2000 vaches laitières et ses 250 juments. Le site est à 1600 mètres d’altitude, au pied de Garden Castle dans le sud du Drakensberg, sur la piste de Bushman’s Neck, à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Underberg. La partie Penwarn rattachée à la ferme au tout début de l’année 2009. La chasse n’y est plus pratiquée depuis et les animaux devraient devenir un peu moins farouches. Aménagement de deux sites de nourrissage pour les vautours. 19 – 20 août, Penwarn 21‐ 22 août, Penwarn, Durban, Johannesburg, Paris Mammifères Aucun carnivore sauvage n’a été observé, si ce n’est un petit félin ou une civette le soir du 15 août, lors d’une balade au phare, de nuit, en voiture à Saint Lucia. L’animal est parti avant d’avoir pu être identifié. Sur la propriété de Penwarn, nombreux terriers, indiqués comme étant ceux du porc‐épic du Cap, Hystrix africaeaustralis, South African porcupine et / ou de l’oryctérope, Orycteropus afer, aardvark. Vu des crottes du porc‐épic mais pas de sortie nocturne et pas vu ces animaux. Entrevu le dos d’un animal courant dans les herbes à Penwarn et qui ne ressemblait pas à une antilope l’après–
midi du dernier jour. Babouin chacma, Papio ursinus, chacma baboon. Umfolozi. Vervet, Cercopithecus pygerythrus, vervet monkey. Saint Lucia, Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal, Hluhluwé, Umfolozi. Cercopithèque samango, Cercopithecus albogularis, samango. Vu autour de Cape Vidal, sur la plage et dans les filaos, ainsi que dans les arbres autour du lodge de Hilltop Camp, Hluhluwé. Intéressant car coloration et morphologie un peu différentes des individus de Diani (Kenya) ou de Zanzibar. Le dos est plus gris et la queue semble nettement moins longue. Les membres sont sombres, presque noirs et tranchent nettement avec le pelage du corps, grisâtre. Pas de pinceau blanc aux oreilles. Daman des rochers, Procavia capensis, rock hyrax. Penwarn. Eléphant d’Afrique, Loxodonta africana, African elephant. Umfolozi. Zèbre de plaine, Equus quagga, common zebra. Greater St Lucia wetlands park, Hluhluwé, Umfolozi et Penwarn. A Penwarn, il existe un hybride âne local mâle x zèbre femelle. Depuis, l’âne a été retiré. Rhinocéros blanc, Ceratotherium simum, white rhinoceros. Hluhluwé et Umfolozi. Hippopotame, Hippopotamus amphibius, hippopotamus. Greater St Lucia wetlands park, bien vus lors de la balade en bateau sur la lagune. Groupés en « pod ». Observation de quelques comportements. Vus lors de la balade de nuit le soir du 15 août dans et autour de Saint Lucia. Phacochère, Phacochoerus africanus, common wharthog. Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal, Hluhluwé et Umfolozi. Girafe, Giraffa camelopardalis, giraffe. Hluhluwé. Buffle, Syncerus caffer, African buffalo. Hluhluwé et Umfolozi. Un animal vu de près à Hluhluwé avec un numéro tatoué sur la croupe. Guib harnaché, Tragelaphus scriptus, bushbuck. Greater St Lucia wetlands park, Saint Lucia, route de cape Vidal. Nyala, Tragelaphus angasi, nyala. Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal, Hluhluwé et Umfolozi. Grand koudou, Tragelaphus strepsiceros, greater kudu. Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal, Hluhluwé. Eland du Cap, Taurotragus oryx, eland. Penwarn. Céphalophe de Grimm, Sylvicapra grimmia, bush duiker. Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal. Céphalophe du Natal, Cephalophus natalensis, Natal duiker. Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal. Rhebuck, Pelea capreolus, rhebok. Penwarn. Bout de la queue blanc gonflé et exposé quand fuit. Cob des roseaux, Redunca arundirum, southern reedbuck. Penwarn. Renflement clair à la base des cornes. Cob à croissants, Kobus ellipsiprymnus, waterbuck. Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal, Umfolozi. Springbok, Antidorcas marsupialis, springbuck. Environ 120 introduits à Penwarn il y a quelques années. Il n’en reste qu’une vingtaine. Impala, Aepycros melampus, impala. Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal, Hluhluwé et Umfolozi. Blesbok, Damaliscus dorcas phillipsi, blesbok. Penwarn. Il existe un grand nombre d’animaux très pâles. Mutation de couleur autrefois recherchée par les chasseurs. Gnou à queue noire, Connochaetes taurinus, brindled gnu. Greater St Lucia wetlands park, Umfolozi. Gnou à queue blanche, Connochaetes gnou, White‐tailed gnu. Penwarn. Oiseaux Liste possible des espèces observées. Certaines confirmées par les photographies. D’autres, trop incertaines, non prises en compte. Certains sites ont été visités trop rapidement pour espérer y recenser un peu plus complètement l’avifaune présente. Autruche, Struthio camelus, common ostrich. Quelques individus des deux sexes vus depuis la route N2, un peu avant d’arriver à Mtubatuba en venant de Durban quand la route traverse une réserve. Dendroperdix sephaena, Crested francolin ? Hluhluwé. Port de la queue baissé. Numida meleagris, Helmeted guineafowl, Hluhluwé Guttera edouardi, Crested guineafowl, Hluhluwé, toute une troupe très active sur le site de Hilltop Camp. Assez curieuses à observer. Dendrocygna viduata, White‐faced duck, Penwarn et contre la lagune en contrebas de la salle de traite à Waterford farm. Anas undulata, Yellow‐billed duck, Penwarn. Probablement d’autres espèces d’anatidés et d’oiseaux d’eau présentes sur le site mais toutes assez farouches, s’envolaient de loin et pas passé assez de temps pour explorer plus complètement les plans d’eau. Alopochen aegyptiaca, Egyptian goose, Greater St Lucia wetlands park, Hluhluwé, Umfolozi, Penwarn et vus aussi de la route. Espèce commune, le plus souvent vue par couple. Tadorna cana, South African shelduck, Penwarn, par couple. Bel oiseau. Plectropterus gambensis, Spur‐winged goose, Penwarn, un petit groupe. Trachyphonus vaillantii, Crested barbet, Hluhluwé Pogoniulus bilineatus, Yellow‐rumped tinkerbird, Hilltop Camp Bycanistes bucinator, Trumpeter hornbill ? Grand calao noir et blanc. Saint Lucia au‐dessus de la lagune, Hilltop Camp. Même espèce ? Upupa africana, African hoopoe, Penwarn Phoeniculus purpureus, Green wood‐hoopoe, Hluhluwé, un petit groupe en vol, vu le bec rouge et les marques blanches sur les ailes. Rhinopomastus cyanomelas, Common scimitarbill, Hluhluwé, un individu en vol. Alcedo cristata, Malachite kingfisher ? Penwarn, martin‐pêcheur bleu à bec rouge, probablement cette espèce. Halcyon albiventris, Brown hooded kingfisher, Greater St Lucia wetlands park, Hluhluwé (mâle avec les épaules noires) Megaceryle maxima, Giant kingfisher, vu du bateau à Greater St Lucia wetlands park et à Penwarn où il avait une proie dans le bec et la frappait sur un rocher. Lézard ? Ceryle rudis, Pied kingfisher, vu du bateau à Greater St Lucia wetlands park Urocolius indicus, Red‐faced mousebird, entrevu à Hluhluwé Colius striatus, Speckled mousebird, peut‐être vu à Durban et un petit groupe bien vu à Hluhluwé Chrysococcyx klaas, Klass’s cuckoo, Saint Lucia, parc de Elephant Lake Hotel. Centropus burchellii, Burchell’s coucal, Greater St Lucia wetlands park, route de Cape Vidal. Apus barbatus, African black swift, Penwarn Apus affinis, Little swift ? Greater St Lucia wetlands park, au dessus du pont en arrivant à Saint Lucia, tourbillon de petits martinets sombres à la queue carrée. Treron calvus, African green pigeon, Hluhluwé Streptopelia capicola, Cape turtle dove, un peu partout Streptopelia semitorquata, Red‐eyed turtle dove, un peu partout, y compris à Durban. Observation d’un accouplement probablement de cette espèce dans un arbre au‐dessus de la terrasse où nous déjeunons au centre des congrès (ICC). Columba livia, Rock dove, Durban, Pietermaritzburg et sans doute à Penwarn là où nous visitions les peintures rupestres. Turtur chalcospilos, Emerald spotted wood dove, Hluhluwé et Umfolozi Neotis denhami, Denham’s bustard ou Stanley’s bustard, un couple à Penwarn Balearica regulorum, Grey‐crowned crane, plusieurs dizaines à Penwarn Anthropoides paradiseus, Blue crane, un couple à Penwarn, avec l’espèce suivante Bugeranus carunculatus, Wattled crane, trois oiseaux ensemble (un couple et un grand jeune ?) à Penwarn, avec les deux grues de paradis. Fulica cristata, Red knobbed coot, Penwarn Gallinago nigripennis, African snipe, Penwarn, un individu décolle devant moi et se repose rapidement dans la végétation humide au bord du premier plan d’eau en contrebas du lodge. Actitis hypoleucos, Common sandpiper, Greater St Lucia wetlands park, bord de l’eau et sur les hippopotames Charadrius tricollaris, Three‐banded plover, Umfolozi et Penwarn Vanellus armatus, Blacksmith plover, vu d’un peu loin, Catalina bay, Greater St Lucia wetlands park Glareola ? Pratincole ? Greater St Lucia wetlands park, mare aux hippopotames au bout de Pan loop, mal vu, photographié mais de trop loin. Glaréole ? Laquelle ? Larus cirrocephalus, Grey‐headed gull, Saint Lucia, lagune, plage de Cape Vidal, adultes et juvéniles volants. Sterna caspia, Caspian tern, Greater St Lucia wetlands park, du bateau au dessus de la lagune Milvus aegyptus, Yellow‐billed kite, un peu partout Haliaeetus vocifer, African fish‐eagle, Greater St Lucia wetlands park et Penwarn Gypaetus barbatus, Bearded vulture, Penwarn, en vol et un juvénile capture et équipé d’un harnais avec un émetteur par le KwalaZuluNatal wildlife service le 20 août au matin. Gyps coprotheres, Cape vulture, Umfolozi ? Tout un groupe de vautours perchés sur un arbre au crépuscule. Probable reposoir pour la nuit. Penwarn. Circus ranivorus, African marsh harrier, Penwarn, bande claire sur le devant de l’aile (bras). Accipiter melanoleucus, Black sparrowhawk, Penwarn, pas vu mais deux nids connus autour de Waterford farm Accipiter badius, Shikra ? Greater St Lucia wetlands park, posé sur une souche. Stephanoaetus coronatus, African crowned eagle, Hluhluwé Phalacrocorax lucidus, White‐breasted cormorant, Penwarn Phalacrocorax africanus, Reed cormorant, Penwarn Tachybaptus ruficollis, Little grebe, Penwarn, vu et entendu Egretta garzetta, Little egret, Greater St Lucia wetlands park, Penwarn Bubulcus ibis, Cattle egret, un peu partout avec le bétail et les herbivores sauvages. Ardea cinerea, Grey heron, Greater St Lucia wetlands park, Penwarn Ardea melanocephalus, Black‐headed heron, Penwarn. Un individu poursuit une spatule au dessus des grues le 20 août après‐midi. Ardea goliath, Goliath heron, Greater St Lucia wetlands park Nycticorax nycticorax, Black‐crowned night heron, Penwarn Scopus umbretta, Hamerkop, Umfolozi, Penwarn Bostrychia hagedash, Hadeda ibis, vu et entendu un peu partout, y compris à Durban Threskiornis aethiopicus, African sacred ibis, Penwarn Platalea alba, African spoonbill, Penwarn Ciconia episcopus, Woolly‐necked stork, Greater St Lucia wetlands park, Hluhluwé Leptoptilos crumeniferus, Marabou stork, Hluhluwé Dicrurus adsimilis, Fork‐tailed drongo, un peu partout Dryoscopus cubla, Black‐backed puffback, Hilltop Camp Laniarius ferrugineus, Southern boubou ? Femelle, poitrine et ventre bien roux, Hilltop Camp, terrasse. Pas identifié tout de suite. Telophorus zeylonus, Bokmakierie ? Hluhluwé, entrevu plusieurs fois un oiseau dont le bout de la queue est nettement jaune. Telophorus sulfureopectus, Orange‐breasted bush shrike, Hluhluwé, bel oiseau. Corvus capensis, Cape crow, vu à partir de Pietermaritzburg, Penwarn. Vol de parade curieux avec ailes raides et battements rapides des extrémités, observé plusieurs fois à Penwarn. Corvus albus, Pied crow, un peu partout mais moins à Penwarn Corvus albicollis, White‐necked crow, Penwarn. Vu un individu poursuivi par deux Cape crows. Lanius collaris, Common fiscal, un peu partout Riparia paludicola, Brown‐throated martin, Penwarn Pseudohirundo griseopyga, Grey‐rumped swallow, peut‐être vue à Greater St Lucia wetlands park, au dessus du pont, depuis le bateau avant le départ de la balade sur la lagune, hirondelle grise avec longs brins caudaux. Hirundo abyssinica, Lesser striped swallow, peut‐être vue à Greater St Lucia wetlands park, au dessus du pont, depuis le bateau avant le départ de la balade sur la lagune, oiseau ressemblant à hirondelle rousseline. Hirundo fuligula, Rock martin, Durban, peut‐être à l’entrée du parking sous le Hilton à côté du centre des conférences (ICC) mais pas vu les taches blanches sur la queue, Penwarn. A Penwarn, tourbillon mixte avec brown‐throated martin au dessus du plan d’eau en contrebas du lodge l’après‐midi du 19 août. Pycnonotus tricolor, Dark‐capped bulbul, un peu partout, y compris Durban Phylloscopus ruficapilla, Yellow‐throated woodland warbler ? parc de Elephant lake hotel, St Lucia. Mon identification. Zosterops senegalensis, African yellow white‐eye, Hilltop Camp, vraiment jaune. Cisticola tinniens, Levaillant’s cisticola, Penwarn, végétation en bordure des plans d’eau Psophocichla litsitsirupa, Groundscraper thrush, Penwarn, ailes oranges en vol. Turdus olivaceus, Olive thrush, Penwarn Muscicapa caerulescens, Ashy flycatcher, Hilltop Camp, aire de pique‐nique, uniforme gris bleu et trait blanc autour de l’œil. Muscicapa adusta, African dusky flycatcher ? Hilltop Camp, terrasse. Plus sombre que le précédent, discrètement tacheté sur la poitrine. Cossypha caffra, Cape robin‐chat, Penwarn Cercotrichas quadrivirgata, Bearded scrub‐robin, Hilltop Camp, pelouse à côté de la piscine Saxicola torquatus, African stonechat, Greater St Lucia wetlands park, Hilltop Camp, terrasse, mâle et femelle Myrmecocichla formicivora, Ant‐eating chat, Penwarn, assez farouche mais facile à reconnaître. Onychognathus morio, Red‐winged starling, Penwarn Lamprotornis nitens, Cape glossy starling ? Hluhluwé et Umfolozi Spreo bicolor, Pied starling, Penwarn, ferme avec les quéléas. Sturnus vulgaris, Common starling, Durban et Penwarn Buphagus erythrorhynchus, Red‐billed oxpecker, Hluhluwé et Umfolozi Acridotheres tristis, Common myna, Durban Cyanomitra olivacea, Olive sunbird, parc de Elephant lake hotel, Saint Lucia Hedydipna collaris, Collared sunbird, Hilltop Camp Phloceus cucullatus, Village weaver ? Greater St Lucia wetlands park, bord de la rivière et nids vus un peu partout Quelea quelea, Red‐billed quelea ? Penwarn, ferme, grande troupe Euplectes, Bishop ? Pin‐tailed whydah ? Petite troupe à Penwarn lodge, espèce ? Pytilia melba, Green‐winged pytilia ? Hilltop Camp, terrasse Passer melanurus, Cape sparrow, Penwarn, lodge Passer domesticus, House sparrow, Durban et périphérie, Pietermaritzburg Motacilla aguimp, African pied wagtail, jardin de Elephant lake hotel, St Lucia Motacilla capensis, Cape wagtail, Penwarn, plan d’eau en bas du lodge, juvénile avec jaune sur le ventre et le bas de la poitrine Motacilla clara, Mountain wagtail, Hluhluwé, ruisseau avec petit crocodile et tortues d’eau. Macronyx croceus, Yellow‐throated longclaw, Hluhluwé Crithagra mozambica, Yellow‐fronted canary ? Hilltop Camp, petite bande. Reptiles Aucun lézard, scinque, agame ou gecko n’a été vu durant ce voyage. Seulement trois espèces de reptiles ont pu être observées. Péloméduse roussâtre, Pelomedusa subrufa, common African helmeted turtle, Hluhluwé, plusieurs observées dans le même trou d’eau que le crocodile. Crocodile du Nil, Crocodylus niloticus, Nile crocodile, Greater St Lucia wetlands park, bien vus lors de la balade en bateau sur la lagune. Un individu de taille moyenne dans un trou d’eau à Hluhluwé. Caméléon ? Saint Lucia. ? Petit individu trouvé le soir. Conclusion Observations de nombreux invertébrés durant ce voyage comme celle d’une sauterelle‐feuille aux pattes postérieures jaunes et bleues. Dans le parc de Hluhluwé il y avait manifestement des pièges à glossines qui avaient été installés. Inversement, chez les vertébrés aucune observation de batraciens et pas mal d’absents chez les groupes déjà cités. Références Chittenden H (2007) Roberts bird guide. John Voelcker Bird Book Fund, Cape Town, 456p. Kingdon J (2004) The Kingdon pocket guide to African mammals. A&C Black, London, 272p. Maclean GL (1985) Robert’s birds of southern Africa. The Trustees of the John Voelcker Bird Book Fund, Cape Town, 848p. Newman (1983) Newman’s birds of southern Africa. Collins, London, 480p.