AvRIl 2009 - Régime de retraite multi

Multi-Sector Pension Planplanning...for YOUR future
PENSION
NEWS
FOR PARTICIPANTS
APRIL 2009
Board of Trustees
Ian Thompson
Co-Chairperson, CUPE
Darcie Beggs
Representative, CUPE
Jackie Dwyer
Representative, CUPE
Jean-Charles Lavigne
Representative, CUPE
Nancy Parker
Representative, CUPE
Peter Paulekat
Representative, CUPE
The Board of Trustees and the staff of the Plan wish all
our Members a very Happy New Year. This is the first of
three newsletter planned for the 2009 year. We choose
topics for our newsletters that we believe are of interest
to Members of the plan. If you have any comments on the
content of this newsletter please send them to the address
below. Should you wish to suggest a topic that you think
would be relevant to Plan participants, please let us know
via email or letter.
Mike McDonald
Representative, SEIU
Andy Mele
Representative, CUPE
John Van Beek
Co-Chairperson, SEIU
Alternate Trustees
Gerrard Higgins
Representative, SEIU
Linda Thurston Neeley
Representative, CUPE
Don’t forget to
inform the fund office
whenever you have a
change of address!
Every attempt has been
made to provide information
that is accurate at the time
of printing. If the information
contained in this publication
is different from the Rules
and Regulations of the
Pension Plan, the terms of the
English version of the Plan
will govern.
At what age can I begin to
collect my pension?
Pension plans are required
If you chose to retire at
65, the normal retirement
spouse of either 60% or
66.67% of your monthly
pension entitlement,
depending on the jurisdiction
that oversees your pension.
This joint and survivor benefit
can be waived by you and
your spouse prior to the
receipt of the first payment of
your pension, contact the Plan
office for details.
If you decide to provide
to identify a normal
age, your pension will be
retirement age. Our Pension
calculated according to the
Plan, as do most pension
pension formula and the
plans, identifies age 65 as
options you have at that
the normal retirement age.
point are calculated on
This does not mean that you
that basis. That calculation
have to retire at age 65. You
represents a lifetime pension
be reduced accordingly. Other
can retire as early as age 55
with a minimum of at least 60
pension choices are available
or as late as the end of the
monthly payments. However,
with different minimum
year that you attain your
if you have a spouse (legal,
number of payments and
71st birthday. Since 65 is
common-law and/or same-
different proportions of
the normal retirement age,
sex), provincial legislation
pension that your spouse
retiring before you reach that
requires that you chose a
may receive upon your death.
age is considered to be early
lifetime pension for yourself
Each of these represents
retirement
which is accompanied with
different costs and as such are
Multi-Sector Pension Plan
105 Commerce Valley Dr. W., Suite 310
Thornhill, ON L3T 7W3
61369-1 Participants News.indd 1
Retiring at age 65
a survivor benefit for your
a benefit for you and your
spouse, it is more costly
than a benefit for only one
lifetime. As a result the
monthly benefit you would
receive under this option will
Canada Post Corporation
Publication Mail Agreement No.
1121626
3/31/09 8:35:22 AM
calculated based on discount rates
birthday you must start collecting
to provide benefits over the life of
applicable at the time you retire.
you pension. You can continue to
their pensioners and beneficiaries.
When you are planning to retire you
work but you can no longer make
Our Board continues to monitor
should request an estimate sheet
contributions to your pension plan
the effects of the market volatility
from the Plan which will provide
and you are obliged to receive your
on the Plan and review the actions
you with the benefit numbers
monthly pension amount. The Plan
necessary to maintain the strength of
attached to the various benefit
office will send you a letter during
the Plan.
options available to you.
the year of your 71st birthday
Welcome
Retiring early (age 55 to before
age 65)
reminding you that you should
When you choose to retire early
it means that you will collect your
pension payments for a longer period
submit your application for pension
benefits by the end of that year.
The Effect of Wage Increases
Are you aware that each time
of time than if you had waited to
a wage increase is negotiated it
retire at the normal retirement age of
results in an increase not only to
65. As a result your monthly pension
your current take-home pay but also
amounts are reduced to allow for
to your retirement income? Our
the additional payments you will
pension is determined on the basis
receive. The reduction is ½ % per
of the contributions you and our
month or 6% per year that you
employer make to the Pension Plan.
retire prior to your 65th birthday.
The more that is contributed the
For example, if you retire at age 63,
higher your ultimate pension will be.
two years early, the reduction would
For each additional dollar you earn,
be 2 times 6% or 12%. Your benefit
your contributions and those of your
is calculated in the same way as it
employer increase, which means
would be for a retirement at normal
that ultimately your pension will be
retirement age, together with all the
higher than it would have been had
options available to you and then
there been no wage increases.
each option is reduced by 12% to
Economic Update
allow for the additional two years of
benefits that you will receive. The
reduction is a permanent one.
Retiring after age 65
You may choose to continue
Our last newsletter provided
information regarding the Plan and
the economic issues it and other
pension plans are now facing. There
has been little improvement in the
working past age 65 and if you do
world economies over the past
you will continue to contribute to
few months. Governments in a
the Pension Plan thereby increasing
number of countries have helped key
the amount of the pension you will
sectors with loans and guarantees.
receive when you do retire. The
Once again we emphasize that
Income Tax Act stipulates that you
our investment policies and
can contribute only to the end of the
procedures are designed for the
year that you reach age 71. At the
long-term viability of the pension
beginning of the year of your 72nd
plan. Pension plans are designed
61369-1 Participants News.indd 2
The Plan Board and staff wish to
welcome the following new groups
who have joined our pension plan
since July 2008:
Brookfield Properties represented
by CUPE
Community Living St. Catharines
represented by CUPE
Oxfam Canada represented
by CUPE
Lawrence Heights represented
by CUPE
Sussex Valve represented
by CUPE
Big Brothers Big Sisters - Ottawa
represented by CUPE
Garda - transport de valeurs represented by CUPE
Paces Day Care SocietyManagement represented by CUPE
CUPE 1281 represented by CUPE
If you have any comments about Pension
News, or have a question you would like
answered in an upcoming issue, please
address correspondence to:
MSPP Pension News
Martin Kogan, General Manager
105 Commerce Valley Dr. W., Ste. 310
Thornhill, ON L3T 7W3
In Toronto................... 905-889-6200
Outside Toronto... 1-800-287-4816
Fax................................. 905-889-7313
[email protected]
Don’t forget... you can also visit us at:
www.mspp.ca
3/31/09 8:35:23 AM
Régime de Retraite Multi-Secteur
Pour planifier votre avenir
NOUVELLES
RETRAITE
POUR PARTICPANTS
AVRIL 2009
Conseil de fiducie
Ian Thompson
co-president, SCFP
Darcie Beggs
représentante, SCFP
Jackie Dwyer
représentante, SCFP
Jean-Charles Lavigne
représentant, SCFP
Nancy Parker
représentant, SCFP
Peter Paulekat
représentant, SCFP
Mike McDonald
Le Conseil de fiduciaires et le personnel du régime de
retraite souhaitent une Bonne et Heureuse Année à tous
ses participants. Voici le premier de trois bulletins projetés
pour l’année 2009. Nous choisissons des sujets qui, à notre
avis, pourront intéresser les participants du régime de
retraite. Si vous avez des commentaires sur le contenu du
bulletin, veuillez les envoyer à l’adresse ci-dessous. Si vous
souhaitez offrir une suggestion sur un sujet qui pourrait
intéresser les participants du régime, n’hésitez pas à nous
envoyer une lettre ou un courriel.
représentant, UIES
Si vous choisissez la rente
sur votre tête et celle de
votre conjoint, le coût de la
prestation sera plus onéreux
que la prestation sur une seule
tête. C’est pourquoi la rente
mensuelle que vous touchez
en vertu de cette option sera
réduite en conséquence.
D’autres choix de rente de
de retraite, et les options que
retraite sont aussi offerts
vous avez à ce moment-là
avec différents nombres
sont calculées sur cette base.
de paiements minimums
tenus d’identifier un âge de
Ce calcul représente une rente
et différents pourcentages
retraite normale. Tout comme
viagère avec un minimum d’au
de prestations que votre
la majorité des régimes de
moins 60 paiements mensuels.
conjoint pourra recevoir à
Linda Thurston Neeley
retraite, notre régime utilise
Par contre, si vous avez un
votre décès. Chacune de ces
représentant, SCFP
l’âge de 65 ans comme âge
conjoint (en droit, de fait ou de
options représente différents
de retraite normale. Cela
même sexe), la loi provinciale
coûts, lesquels sont calculés
ne signifie pas que vous
prescrit que vous devez choisir
d’après les taux d’actualisation
deviez absolument prendre
une rente viagère sur votre
applicables au moment de
votre retraite à 65 ans. Vous
tête qui est accompagnée
votre retraite. Au moment
pouvez partir dès l’âge de
d’une prestation au survivant
de projeter votre retraite,
55 ans ou attendre jusqu’à la
en faveur de votre conjoint
vous devriez demander une
fin de l’année de votre 71e
dont le paiement est égal à
anniversaire de naissance.
60 % ou 66,67 % de votre
Comme l’âge de retraite
mensualité de retraite, selon la
normale est 65 ans, le départ
juridiction qui supervise votre
en retraite avant cet âge est
rente de retraite. Vous et votre
Andy Mele
représentant, SCFP
John Van Beek
co-president, UIES
Fiduciaires
substituts
Gerrard Higgins
représentant, UIES
N’oubliez pas d’en
informer le bureau
de la Caisse lorsque
vous changez
d’adresse!
Tous les efforts ont été
fournis pour vous offrir
des renseignements qui
sont exacts au moment
de la publication. Si des
renseignements contenus
dans ce numéro diffèrent
de la réglementation de
la caisse de retraite, les
dispositions de la version
anglaise du régime
prévaudront.
À quel âge puis-je prendre
ma retraite?
Les régimes de retraite sont
envisagé comme une retraite
anticipée.
Retraite à 65 ans
Si vous choisissez de partir
61369-1 Participants News.indd 3
conjoint avez la possibilité
de renoncer à cette rente
réversible avant de recevoir
la première mensualité de
feuille comparative auprès
de l’Administration pour
connaître les valeurs rattachées
aux diverses options de
prestations qui vous sont
offertes.
Retraite anticipée (dès 55
ans, mais avant 65 ans)
Lorsque vous choisissez de
à l’âge de retraite normale
retraite; veuillez communiquer
prendre une retraite anticipée,
de 65 ans, votre rente sera
avec l’Administration pour
cela sous-entend que vous
calculée d’après la formule
plus d’information.
toucherez vos mensualités
3/31/09 8:35:23 AM
de retraite pendant plus longtemps
de soumettre votre demande de
nécessaires pour maintenir la solidité
que si vous aviez attendu à l’âge
prestations de retraite avant la fin de
du régime.
de retraite normale de 65 ans. Par
l’année.
Bienvenue
conséquent, vos mensualités de
L’effet des augmentations de salaire
retraite sont réduites pour tenir
compte des paiements additionnels
que vous recevrez. La réduction est
égale à ½ % par mois ou 6 % par
année de retraite avant l’âge de 65
ans. Par exemple, si vous prenez votre
retraite à 63 ans, soit deux ans plus
tôt, la réduction est égale à 2 fois 6 %
pour un total de 12 %. Votre rente
de retraite est calculée de la même
façon qu’à l’âge de retraite normale
et selon toutes les options offertes;
chaque option est alors réduite de 12
% pour tenir compte des deux années
supplémentaires de prestations qui
vous seront servies. La réduction est
permanente.
Retraite après 65 ans
Vous pouvez décider de continuer
Saviez-vous que les augmentations
Le Conseil de fiduciaires et le
personnel souhaitent la bienvenue
de salaire négociées entraînent non
aux nouveaux groupes suivants qui
seulement une augmentation de votre
adhèrent à notre régime de retraite
salaire net, mais aussi de votre revenu
depuis juillet 2008 :
de retraite? Notre rente de retraite
est calculée d’après les cotisations
salariales et patronales qui sont
versées au régime de retraite. Plus les
cotisations sont élevées, plus votre
rente de retraite sera élevée. Chaque
dollar additionnel de salaire augmente
vos cotisations et celles de votre
Brookfield Properties représenté
par le SCFP
Community Living St. Catharines
représenté par le SCFP
Oxfam Canada représenté par
le SCFP
Lawrence Heights Day Care
employeur; cela signifie que votre
Centre représenté par le SCFP
rente sera plus élevée que si vous
Sussex Valve représenté par
n’aviez pas reçu d’augmentation de
salaire.
Mise à jour de la situation
économique
Dans notre dernier bulletin, nous
le SCFP
Big Brothers Big Sisters représenté
par le SCFP
Garda - transport de valeurs
représenté par le SCFP
à travailler après l’âge de 65 ans et
avons fourni des informations sur le
dans ce cas, vous continuez à cotiser
régime et les enjeux économiques
au régime de retraite, augmentant
auxquels sont confrontés les
ainsi le montant de rente de retraite
régimes de retraite et le nôtre. Les
que vous recevrez à la retraite. La
économies mondiales ont affiché
Loi de l’impôt sur le revenu précise
très peu d’améliorations ces derniers
que vous pouvez cotiser au régime
mois. Dans plusieurs pays, les
de retraite jusqu’à la fin de l’année de
gouvernements sont venus en aide
votre 71e anniversaire de naissance.
aux secteurs clés en leur fournissant
Au début de l’année de votre 72e
des prêts et garanties. Nous désirons à
RRMS Pension Nouvelles
anniversaire de naissance, vous devez
nouveau souligner que nos politiques
commencer à toucher vos mensualités
et procédures de placements sont
de retraite. Vous pourrez continuer
axées sur la viabilité à long terme du
Martin Kogan, Directeur Général
105 Commerce Valley Drive West, bureau 310
Thornhill (ON) L3T 7W3
à travailler, mais vous ne pourrez
régime. Les régimes de retraite sont
plus verser de cotisations au régime
formulés pour prévoir des prestations
de retraite et vous serez tenu de
pendant toute la vie des retraités
recevoir vos mensualités de retraite.
et des bénéficiaires. Notre Conseil
L’Administration vous enverra une
continue de surveiller les effets de
lettre durant l’année de votre 71e
la volatilité des marchés sur notre
anniversaire pour vous rappeler
régime et d’examiner les mesures
61369-1 Participants News.indd 4
Paces Day Care SocietyManagement représenté par le SCFP
CUPE 1281 représenté par le
SCFP
Si vous avez des commentaires sur Nouvelles
du régime ou si vous avez des questions
pour lesquelles vous désirez une réponse
dans le prochain numéro, veuillez adresser
votre correspondance à :
À Toronto......................................(905) 889-6200
À l’extérieur de Toronto.1-800-287-4816
Télécopieur.........................(905) 889-7313
[email protected]
N’oubliez pas... venez aussi nous voir au:
www.mspp.ca
3/31/09 8:35:24 AM