Ventilation

Ventilation
ROOSTERS • GRILLES • LÜFTUNGSGITTER • LOUVRES • REJILLAS
Montagehandleiding • Notice de montage • Montageanleitung
Installation manual • Instrucciones de montaje
1 • Klipsveren • Ressorts-clips • Klipsfeder • Spring clips • Clips de sujección
➊
➋
➌
➍
Roosters • Grilles
Lüftungsgitter • Louvres • Rejillas
X + 10 mm
X
411, 412, 491
•Klipsveren toepasbaar bij kleine afmetingen, min. 2 per zijde
(500 x 500 mm – oppervlakte: 0,25m²)
•Ressorts-clips utiles pour petites dimensions, min. 2 par côté
(500 x 500 mm – surface: 0,25m²)
•Klipsfeder verwendbar bei kleine Abmessungen, min. 2 pro Seite
(500 x 500 mm – Oberfläche: 0,25m²)
•Spring clips applicable for small dimensions, min. 2 per side
(500 x 500 mm – surface: 0,25m²)
•Clips de sujección applicables para medidas pequeñas, min. 2 por lado
(500 x 500 mm – superficie : 0,25m²)
X + 10 mm
X
X + 10 mm
2 • Muurankers • Doguets • Maueranker • Brackets • Anclaje mural
X
X + 10 mm
N° 419
N° 418
Roosters • Grilles
Lüftungsgitter • Louvres • Rejillas
N° 1428
Roosters • Grilles
Lüftungsgitter • Louvres • Rejillas
N° 429
411, 412, 491
421, 422, 481, 450
Roosters • Grilles
Lüftungsgitter • Louvres • Rejillas
425, 427, 480,
451, 453, 452, 468SA
Ventilation
roosters • grilles • Lüftungsgitter • louvres • rejillas
Montagehandleiding • Notice de montage
Montageanleitung • Installation manual
Instrucciones de montaje
➊
➋
1
➌
2
2
1
➍
•Let op: gebruik pluggen en schroeven
aangepast aan de aard van de wand en/of ondergrond (niet meegeleverd).
•Attention: utilisez des broches et des
vis adaptées à la nature du mur et/ou
du subjectile (pas inclus).
•Achtung: benutzen Sie Dübel und Schrauben, die der Wandart und/oder
der Grundlage entsprechen (Montagematerial bauseitig).
•Remark: mind to use plugs and screws that are adapted to the type of wall and/or underground (not included).
•Atención: usen tornillos y clavijas adecuados para el tipo de muro y/o base (no incluidos)
➎
➊
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plooien
Plier
Falten
Bend
Plegar
min.
min.
min.
min.
min.
2
2
2
2
2
per zijde
par côté
pro Seite
per side
por lado
➋
x. 7
00
mm
ma
x. 1
50
mm
NV RENSON® Ventilation SA • IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 • B-8790 Waregem • Belgium
Tel: +32 (0)56 62 71 11 • Fax: +32 (0)56 60 28 51 • [email protected] • www.renson.eu
*L8004004*
V EN TILATION
S UN PROTEC TION
OU TD OOR
© L8004004 03/15
ma