MC (Matt) Campbell Dennis J. Hoffman Derek I

PROCURATION
SOLLICITÉE PAR LA DIRECTION
EN VUE DE L’ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES
QUI AURA LIEU LE 15 MAI 2012
L’actionnaire soussigné de Rocky Mountain Dealerships Inc. (« Rocky Mountain ») nomme par les présentes Garrett Ganden, chef de l’exploitation
de Rocky Mountain ou, à défaut de celui-ci, David Ascott, chef des finances de Rocky Mountain ou, à leur place,
, de
, comme fondé de pouvoir autorisé à assister et à agir pour son
compte à l’assemblée annuelle de Rocky Mountain (l’« assemblée ») qui aura lieu le 15 mai 2012 à 14 h (HAR) dans la salle d’exposition de Hi-Way
Service Ltd., 260180 Writing Creek Crescent, Rocky View County (Alberta) T4A 0M9 et à toute reprise de celle-ci en cas d’ajournement, le
soussigné ayant reçu l’avis de convocation et la circulaire d’information de la direction relatifs à l’assemblée, à l’occasion de tout scrutin qui pourrait
être tenu, y compris les scrutins portant sur des questions de procédure qui pourraient être soulevées à l’assemblée, avec le pouvoir de voter
conformément aux instructions données ci-dessous.
Le soussigné ordonne par les présentes au fondé de pouvoir d’exercer comme suit les droits de vote rattachés aux actions représentées par la présente
procuration :
1.
Approuver une résolution ordinaire fixant à six (6) le nombre d’administrateurs de Rocky Mountain devant être élus à l’assemblée pour
l’année à venir :
VOTER POUR
VOTER CONTRE
(en l’absence d’instruction, voter POUR)
2.
Élire les candidats suivants à titre d’administrateurs de Rocky Mountain pour l’année à venir :
M.C. (Matt) Campbell
VOTER POUR
NE PAS VOTER
Dennis J. Hoffman
VOTER POUR
NE PAS VOTER
Derek I. Stimson
VOTER POUR
NE PAS VOTER
Patrick J. Priestner
VOTER POUR
NE PAS VOTER
Paul S. Walters
VOTER POUR
NE PAS VOTER
Keith E. Macdonald
VOTER POUR
NE PAS VOTER
(en l’absence d’instruction, voter POUR)
3.
Nommer PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l., comptables agréés, à titre d’auditeurs de Rocky Mountain pour l’année à venir et
octroyer aux administrateurs de Rocky Mountain l’autorisation de fixer leur rémunération.
VOTER POUR
NE PAS VOTER
(en l’absence d’instruction, voter POUR)
La présente procuration est sollicitée par la direction de Rocky Mountain et pour son compte et Rocky Mountain assume les frais relatifs à
la sollicitation.
Chaque actionnaire peut nommer une personne physique ou morale autre que les personnes désignées dans la procuration, qui n’est pas
obligatoirement un actionnaire, qui assistera et agira pour son compte à l’assemblée, en rayant le nom des représentants de la direction et en
inscrivant lisiblement en lettres moulées, dans l’espace en blanc réservé à cette fin, le nom du fondé de pouvoir de son choix, ou en
remplissant une autre procuration en bonne et due forme.
La présente procuration doit être faite par écrit, être signée par l’actionnaire ou son mandataire
autorisé par écrit ou, si l’actionnaire est une société par actions, être revêtue du sceau de cette société
ou être signée par un membre de sa direction ou son mandataire dûment autorisé, et être datée.
Le soussigné révoque par les présentes toutes les procurations antérieures donnant le droit d’exercer
les droits de vote rattachés aux actions ordinaires représentées par la présente procuration.
La présente procuration ne sera valide que si elle est déposée au bureau d’Olympia Trust Company,
125, 9th Avenue S.E., bureau 2300, Calgary (Alberta) T2G 0P6, au moins 48 heures avant la tenue
de l’assemblée ou de toute reprise de celle-ci en cas d’ajournement, ou auprès du président de
l’assemblée avant le début de celle-ci.
En plus des autres façons permises par la loi, l’actionnaire qui a donné une procuration peut la
révoquer pour ce qui est des questions à l’égard desquelles les droits de vote n’ont pas déjà été
exercés conformément aux pouvoirs qu’elle confère, en signant de sa main un acte de révocation
écrit ou en le faisant signer par son mandataire autorisé par écrit, et en déposant ce document au
bureau d’Olympia Trust Company, 125, 9th Avenue S.E., bureau 2300, Calgary (Alberta) T2G 0P6,
au plus tard le jour ouvrable précédant le jour de l’assemblée ou de toute reprise de celle-ci en cas
d’ajournement, ou en le déposant auprès du président de l’assemblée le jour de la tenue de
l’assemblée ou de toute reprise de celle-ci en cas d’ajournement.
La direction n’est au courant d’aucune autre question devant être soumise à l’assemblée, outre celles
qui sont mentionnées dans l’avis de convocation. Cependant, si des modifications ou de nouvelles
questions sont dûment soumises à l’assemblée, la présente procuration confère au fondé de pouvoir
de l’actionnaire le pouvoir discrétionnaire requis pour voter à l’égard de ces questions avec
discernement.
Le fondé de pouvoir exercera les droits de vote rattachés aux titres représentés par la présente
procuration et, si l’actionnaire a précisé un choix quant aux questions énoncées ci-dessus, il
votera en conséquence; sinon, il votera en faveur des résolutions fixant le nombre
d’administrateurs, approuvant l’élection de ces derniers, approuvant la nomination des
auditeurs et autorisant le conseil d’administration à fixer leur rémunération.
FAIT le
2012.
Signature de l’actionnaire
Inscrire le nom de l’actionnaire en lettres moulées
La signature apposée ci-dessus doit correspondre en tous points au nom qui figure sur l’étiquette
d’adresse à gauche. Chacun des propriétaires de titres détenus conjointement doit apposer sa
signature. Les exécuteurs testamentaires, les administrateurs judiciaires ou les fiduciaires doivent
joindre à la présente procuration une preuve qui atteste qu’ils sont autorisés à signer à ce titre et les
sociétés par actions doivent y apposer leur sceau. Les porteurs d’actions ordinaires de
Rocky Mountain qui ne prévoient pas assister à l’assemblée sont priés de dater et de signer la
présente procuration pour nommer un fondé de pouvoir et de la renvoyer dans l’enveloppe fournie à
cette fin.