pdf CdP Red Dot Award SLB pdf, 236.95 KB

Communiqué de presse
Le SIROLaser Blue remporte le prix Red Dot
Award
Avec le Red Dot Award, le SIROLaser Blue de Dentsply Sirona
Instruments remporte son deuxième prix de l'année en matière de
design. La remise du prix s'est déroulée à Essen en juillet. Le
SIROLaser Blue permet de réduire au minimum les douleurs et les
saignements survenant lors de traitements dentaires.
Bensheim/Salzbourg, le 5 juillet 2016. Une fois encore, la pièce-à-main
du SIROLaser Blue a convaincu les experts internationaux du design.
Elle a été récompensée par le prix Red Dot Award dans la catégorie
„Sciences de la vie et médecine“ pour „l'élégance que lui confèrent sa
ligne fluide et allongée ainsi que sa surface en inox“, selon le jury. C'est
la deuxième fois cette année que le design du laser de Dentsply Sirona
Instruments, utilisé dans le domaine de la chirurgie dentaire, est
récompensé par un prix. En février, la pièce-à-main du SIROLaser Blue
avait déjà remporté le prix iF Design Award.
Le Red Dot Award est un label de qualité reconnu dans le monde entier
attribué depuis 1954 à des produits, des conceptions de design et des
designs de communication. Cette année, un jury de 41 membres
composé de concepteurs indépendants, de professeurs de design et de
journalistes spécialisés a examiné 5.214 produits ; un nombre record
provenant de 57 pays et concourant dans 31 catégories. Seuls les
produits présentant une qualité de conception supérieure ont finalement
reçu cette prestigieuse récompense. La remise des prix s'est déroulée
lors du gala Red Dot, le 4 juillet 2016, à l'Aalto Theater d'Essen.
Les traitements effectués à l'aide du SIROLaser Blue sont si peu
douloureux pour les patients qu'ils nécessitent moins d'anesthésiques
locaux, parfois même aucun. De plus, l'intervention préserve les tissus,
ce qui réduit les douleurs au niveau des plaies et les cicatrices. Grâce à
sa longueur d'ondes de 445 nanomètres, la lumière bleue du SIROLaser
Blue est absorbée environ 100 fois mieux au total par l'hémoglobine que
la lumière infrarouge. Dans le domaine de la chirurgie des tissus mous,
cela offre l'avantage de permettre des incisions rapides, précises et non
traumatiques. Outre dans le cadre de traitements des canaux radiculaires
et d'applications parodontologiques, le SIROLaser Blue peut être utilisé
pour soigner les aphtes et l'herpès et réaliser des traitements au laser
doux (LLLT).
Contact presse
Marion Par-Weixlberger
Senior Corporate PR Manager
Sirona Straße 1
5071 Wals bei Salzburg, Autriche
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
Britt Salewski
Edelman.ergo GmbH
Venloer Str. 241 – 245
50823 Cologne, Allemagne
T +49 (0) 221 912887-25
[email protected]
www.edelmanergo.com
À propos de Dentsply Sirona:
Dentsply Sirona est le plus grand
fabricant au monde de produits et de
technologies destinés aux dentistes et
aux techniciens dentaires. Riche
d'une expérience de 130 années
d’innovation et de service consacrées
à l’industrie dentaire et aux patients
du monde entier, Dentsply Sirona
développe, fabrique et commercialise
des solutions complètes, y compris
des produits de santé bucco-dentaire
et d'autres produits médicaux
consommables, au titre d’un solide
portefeuille de marques. Sous le nom
de The Dental Solutions Company,
Dentsply Sirona offre des solutions
innovantes, efficaces et de haute
qualité, destinées à faire progresser
les soins dispensés aux patients et à
fournir une médecine dentaire
meilleure, plus sûre et plus rapide. Le
siège social mondial de Dentsply
Sirona se trouve à York en
Pennsylvanie et la centrale
internationale est à Salzbourg, en
Autriche. Les actions de la société
sont cotées aux États-Unis, à la
bourse NASDAQ, sous le symbole
XRAY.
Pour obtenir de plus amples
informations sur Dentsply Sirona et
ses produits, visitez le site
www.dentsplysirona.com .
Page 2/2
PHOTOS
Disponibles en > téléchargement sur le site web.
Image 1: Après l'iF Design Award, la pièce-à-main du SIROLaser Blue de
Dentsply Sirona se voit décerner cette année également le prix Red Dot Award.