Découvrez une procédure intégrée à même le patient et

Communiqué de presse
Découvrez une procédure intégrée à même le Contact Presse
patient et en direct, en assistant à une pose
Director Public Relations and
d’implant Dentsply Sirona
Corporate Communications
Le 6 décembre 2016, les personnes intéressées ont pu suivre
enstreaming et en direct la pose de deux implants Dentsply Sirona
XiVE, réalisée à l'aide d'un gabarit de perçage SICAT OPTIGUIDE.
Dentsply Sirona a ainsi pu faire découvrir directement une
innovation médicale et démontrer tous les avantages qu'apportent
les solutions intégrées au quotidien pour le cabinet. L'intervention
a été réalisée par un implantologue expérimenté, Dr Gerhard
Werling, dans son cabinet de Bellheim, en Allemagne.
Sirona Straße 1
5071 Wals bei Salzburg, Austria
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
Christoph Nösser
Edelman.ergo
Venloer Str. 241 – 245
50823 Cologne, Allemagne
T +49 (0) 221 912887-17
[email protected]
www.edelmanergo.com
Bensheim/Salzbourg, le 16 décembre 2016. Toutes les dernières
avancées dans le domaine de l'implantologie : le 6 décembre, les
internautes connectés au site Dentsply Sirona de streaming en direct ont
pu voir Dr Gerhard Werling, un implantologue expérimenté qui utilise
CEREC depuis de nombreuses années, poser deux implants sur une
patiente, à l'aide du gabarit de perçage SICAT. Le déroulement de
l'opération était commenté par Dr Frank Zastrow, dentiste à Wiesloch,
Allemagne, qui a donné tout au long de la retransmission des
informations générales concernant les étapes de travail, la procédure et
les produits utilisés pendant l'opération.
"Nous trouvons passionnant de faire entrer ainsi directement des
collègues et des experts du secteur dentaire dans la salle d'opération.
Nous voulions leur montrer comment améliorer encore leur flux de travail
et la réussite du traitement, et ce d'une manière très simple", explique Dr
Werling. À cet effet, il utilise depuis déjà quelque temps les radiogaphies
3D de son appareil de TVFC Orthophos XG 3D et des gabarits de
perçage OPTIGUIDE de la société SICAT : „en l'absence deperspective
en trois dimensions, on a souvent des surprises au cours des opérations.
Il s'avère que la position et l'angle de l'implant ne permettent pas de
réaliser une restauration optimale, du point de vue prothétique et
esthétique. Grâce à la conception préalable et au gabarit de perçage
ainsi possible, je peux être certain que la position de l'implant sera
parfaitement identique à celle que j'avais prévue“, déclare-t-il.
Pour l'implantologie guidée, les dentistes implantologues peuvent choisir
parmi différents procédés, en fonction de l'équipement de leur cabinet.
Ici, il s'avère particulièrement avantageux que l'implantologue soit équipé
du système de restauration CEREC pour les restaurations dentaires
assistées par ordinateur. Il effectue la prise d'empreinte optique de la
situation dentaire avec la CEREC Omnicam et réalise la proposition
prothétique à l'aide du logiciel CEREC. Il importe alors les données CAO
dans le logiciel de planification Galileos Implant et les fusionne avec les
données radiographiques 3D d'un appareil de TVFC de Dentsply Sirona.
Il est ainsi possible de simuler comment la planification chirurgicale et la
À propos de Dentsply Sirona :
Dentsply Sirona est le plus grand
fabricant au monde de produits et de
technologies destinés aux dentistes et
aux techniciens dentaires. Riche
d'une expérience de 130 années
d’innovation et de service consacrées
au secteur dentaire et aux patients du
monde entier, Dentsply Sirona
développe, fabrique et commercialise
des solutions complètes, y compris
des produits de santé bucco-dentaire
et d'autres produits médicaux
consommables qui font partie d’un
solide portefeuille de marques. Sous
le nom de The Dental Solutions
Company, Dentsply Sirona offre des
solutions innovantes, efficaces et de
haute qualité, destinées à faire
progresser les soins dispensés aux
patients et à fournir une médecine
dentaire meilleure, plus sûre et plus
rapide. Le siège social mondial de
Dentsply Sirona se trouve à York en
Pennsylvanie et la centrale
internationale est à Salzbourg, en
Autriche. Les actions de la société
sont cotées aux États-Unis, à la
bourse NASDAQ, sous le symbole
XRAY.
Pour obtenir de plus amples
informations sur Dentsply Sirona et
ses produits, visitez le site
www.dentsplysirona.com.
Page 2/3
proposition prothétique vont se combiner. Ensuite, il transmet
numériquement à SICAT les données de planification en vue de la
fabrication du gabarit de perçage. L'association des images en 3D et de
CEREC permet au praticien de poser ses implants simplement,
rapidement et en toute sécurité. Les patients profitent eux aussi d‘une
durée d'intervention réduite. Ils apprécient la bonne visualisation de la
conception, ce qui facilite l'acceptation des soins et leur permet d'aborder
l'intervention avec moins d'appréhension. En outre, ils vivent la procédure
guidée comme une expérience sans désagrément, étant donné qu'il
s'agit d'une intervention peu invasive et peu traumatisante.
En regardant l'opération en direct, les internautes ont pu juger par euxmêmes de ces avantages. „Parmi les patients qui ont été traités de cette
manière, nous recevons uniquement des réactions positives. Et nous
constatons qu'en comparaison de l'explication classique sans
visualisation 3D, davantage de patients acceptent de se laisser poser des
implants. Je pense que les procédures guidées sont l'avenir de
l'implantologie. Car ils offrent une meilleure précision et une plus grande
sécurité, en particulier dans les cas compliqués. En partageant nos
expériences avec d’autres professionels, nous contribuons à faire
progresser la dentisterie. Et cela, nous nous devons de le faire pour nos
patients", déclare Dr Werling.
Ceux qui n'ont pas pu suivre le streaming en direct trouveront la vidéo de
la pose d'implants sur la chaîne Youtube de Dentsply Sirona
www.youtube.com/sironadental et sur Facebook :
https://www.facebook.com/sironadental
PHOTOS
Disponibles en > téléchargement sur le site Web.
Ill. 1 : Dr Gerhard Werling lors d'une opération dans son cabinet de Bellheim,
Allemagne.
Page 3/3
Ill. 2 : L'opération en direct a été réalisée par le Dr Gerhard Werling, dentiste,
implantologue et utilisateur expérimenté de CEREC.
Ill. 3 : Le guide de perçage OPTIGUIDE de SICAT.