Sommaire - Siemens Schweiz AG

Sécurité 2013 – un Salon sous
le signe du plaisir et de l’innovation
Solutions
Solutions
Du 12 au 15 novembre, la Foire de Zurich a foca­
lisé l’attention des professionnels de la sécurité.
Fidèle à la tradition, le stand Siemens a pré­
senté aux visiteurs, sous le slogan «safe. secure.
tasty.», un feu d’artifices de surprises et d’in­
novations. L’événement a été un franc succès.
Le magazine des clients de Siemens Suisse SA, Building Technologies 1/2014
www.siemens.ch/buildingtechnologies
Le marché des produits et des solutions de sécurité est en expansion. C’est aussi ce qu’ont noté les 224 exposants, associations
et distributeurs, présents sur env. 7400 mètres carrés pour offrir
au public un panorama complet de la branche. Avec ses 10 000
entrées, le Salon a de nouveau enregistré un record de fréquentation. Siemens Suisse a proposé aux spécialistes et aux visiteurs
intéressés un vaste aperçu de ses solutions de sécurité et de protection incendie.
En sécurité avec Siemens
Sous le concept de «safe» étaient regroupées des disciplines telles
que la détection de gaz et d’incendie ou les systèmes d’extinction et d’alarme vocale. Equipés de matériels de démonstration,
les experts de Siemens ont présenté et expliqué aux visiteurs
nos diverses solutions – du système breveté d’aspiration de fumée
à la gamme des détecteurs d’incendie pour zones EX, en passant
par Swing, notre système sans fil d’avant-garde. Le nouveau
terminal de détection incendie FT2080 a constitué l’un des clous
du Salon: l’élément clé, l’interface tactile intuitive, facilite sensiblement la commande au quotidien. Autre pôle d’attraction: la
maquette de simulation montrant de façon saisissante comment
les foules se comportent dans les situations d’urgence. Les
conclusions à en tirer sont le fondement d’une évacuation ciblée.
«Secure» – scanner 3D, NFC et recherche contextuelle
Dans le cadre de «secure», Siemens a offert aux visiteurs un
aperçu de notre savoir-faire complet et de nos plus récentes innovations produits. Technologie d’avant-garde, la communication
en champ proche (NFC) apporte aux smartphones de nouvelles
fonctionnalités: ce mode sécurisé de transmission de données
sans contact permet d’attribuer des autorisations d’accès de manière
simple et rapide, de les modifier ou de les supprimer. A plus ou
moins long terme, le smartphone remplacera ainsi les cartes
d’identification et de crédit. Siemens travaille au développement
dans le domaine du contrôle d’accès, en étroite collaboration
avec Swisscom. Parmi les innovations produits, on compte aussi
le sas virtuel avec scanner 3D: le capteur installé sur le stand
montrait la surveillance de locaux sécurisés, avec profil topogra-
Les différents modules ont permis de présenter des innovations dans diverses disciplines, commme la détection de gaz
et d’incendie, l’extinction ou l’alarme vocale.
phique en 3D produit en temps réel. Les informations acquises
servent entre autres à déterminer la présence de personnes dans
certaines pièces ou certains secteurs du bâtiment. Cette année
aussi, les écrans de vidéodétection et le système de management vidéo SiNVR ont attiré tous les regards. Des fonctionnalités
nouvelles et élargies, comme la localisation GPS de personnes
et de matériels ou la recherche contextuelle dans les archives
photos, ont été mises en valeur.
Plateforme d’échanges pratiques et gourmands
Le généreux espace de restauration offrait aux visiteurs la possibilité de se détendre devant un verre de vin, tout en partageant
gourmandises et informations dans une atmosphère conviviale.
Elu «meilleur chocolatier de Suisse 2012», un chef de la manu-
facture de chocolat Nobile a fait la joie de tous en créant sur place
des chefs-d’œuvre de douceur. Le chocolat au chili ou aux
éclats de pistaches, en particulier, a remporté un vif succès auprès de nos invités.
Plus d’informations
Siemens Suisse SA
Claudio Schubert
Téléphone: 0585 578 734
[email protected]
Sommaire
Calendrier des manifestations
6
9
11
14
Manifestation
Date/Lieu
Thématique
Immohealthcare 2014
23 – 24 avril 2014
Würth Haus, Rorschach
6e congrès annuel suisse, plateforme d’information et d’échanges des branches de la gestion
immobilière et de la santé.
2 Editorial
La satisfaction de nos clients est notre motivation
8 Protection intelligente de périmètre
Technique vidéo flexible et concepts de protection personnalisés
14 Partenariat avec Depair
Produits CVC de Siemens pour centrales de traitement d’air
www.immohealthcare.com
3 Centrale de pompage-turbinage de Limmern
Composants de sécurité critiques pour un projet gigantesque
9 Elargir l’horizon avec SiNVR
Management vidéo de pointe pour une sécurité accrue
15 Passerelle KNX/DALI Twin
Efficacité accrue pour la commande de l’éclairage
4 Suva Lucerne
Contrôle d’accès perfectionné pour un monument historique
10 Groupe pharmaceutique Johnson & Johnson
Modernisation sans interruption de service
16 Terminal de commande SSC Touch 15
Ecran large tactile 15’’ pour applications CVC
4 Terminal de détection incendie FT2080
Un multitalent à écran tactile résistif
10 Un réseau de chaleur à distance alimente Trisa
Les produits Desigo contribuent à la production d’énergie
16 Remplacement de Synergyr
Synco living remplace le système de régulation et de décompte
5 Usine d’emballage Model AG
Technologie FibroLaser pour conditions difficiles
11 Assurance immobilière du canton de Berne
Gestion infrastructurelle écoresponsable
17 Nouvelle version du logiciel ACS
Pour la première fois, la version 9.0 supporte l’ingénierie hors ligne
6 La famille des centrales Sinteso s’agrandit
Modernisation de centrales plus petites et anciennes
12 Conteneur de mesure de la lumière à la HSLU
Un projet en lumière, en partenariat avec l’OFEN
18 Extension de la gamme Acvatix
Série de servomoteurs SAX et SAL optimisés
6 Surprises et découvertes au Visitor Center
Espaces de présentation et laboratoires d’essai
12 Boîtier d’ambiance QMX7 tactile
Extension de la gamme d’automatisation d’ambiance TRA
18 Roadshow – BT en tournée spéciale
Automatisation et sécurité des bâtiments se partagent la vedette
7 Sinteso-Ex certifié ATEX
Nouveaux produits pour locaux à risque d’explosion
13 Gestion dynamique de l’énergie et des bâtiments
Automatisation avancée des bâtiments pour une haute efficacité
énergétique
19 Philip Morris International
Technologie de pointe pour la protection des données informatiques
Cielo Aperto
20 mai – 1er juin 2014
Aéroport, Locarno
Manifestations pour le 75e anniversaire de l’aéroport cantonal de Locarno et le centenaire des forces
aériennes suisses. Partenaire principal de ces événements, Siemens Camorino fête en même temps son
50e jubilé.
www.cieloaperto.ch
PowerBuilding & Data Center Convention
Powertage 2014 (Journées de l’énergie)
21 – 22 mai 2014
Swissôtel, Zurich
Plateforme de dialogue sur la mégatendance «convergence de l’énergie, des TIC et de l’immotique.»
3 – 5 juin 2014
Foire/salon, Zurich
Le rendez-vous de la branche suisse de l’énergie autour des thématiques suivantes: production mixte,
stockage de l’énergie et efficacité énergétique.
www.powerbuilding.eu
www.powertage.ch
Lounges 2014 (D)
ILMAC Lounges
3 – 5 juin 2014
Foire/salon, Stuttgart
Salon interbranche pour un environnement propre dans l’industrie pharmaceutique et chimique.
23 – 25 septembre 2014
Foire/salon, Bâle
Plateforme d’information sur l’ensemble des processus des secteurs pharmaceutique, alimentaire et
biotechnologique, ainsi que des applications en laboratoire et en salle blanche.
www.new-lounges-2014.de
www.ilmac-lounges.ch
security essen (D)
23 – 26 septembre 2014
Foire/salon, Essen
security essen – le salon international à la pointe des technologies de sécurité et de protection incendie
fête ses 40 ans.
www.security-essen.de
20
Solutions 1/2014
8 Salades et légumes frais chez Fenaco
Le système de détection de chaleur surveille les 1200 m²
de la production
14 IP Control Center pour un grand confort de commande
Visualisation web pour installations KNX
20 Rétrospective Sécurité 2013
Le salon et ses points forts