Programme 24.10.2016 - GiM – Generationen im Museum

Impuls#4
« Le Musée comme acteur
social – une utopie ? »
Lundi 24 octobre 2016 | 9h00 à 17h00
Migros Museum für Gegenwartskunst Zürich
Les musées sont des cavernes à trésors, des gardiens de la connaissance, des lieux de transmission du savoir. Qui va au musée ? Qui y fait
de nouvelles rencontres, s’y donne rendez-vous, s’y réfugie ? Le projet
« GiM – Generationen im Museum » encourage des projets intergénérationnels au musée. Suite à 3 ans d’expérience dans ce domaine, nous
nous consacrerons à cette question : Dans quelle mesure le musée peut-il
être un acteur social ? Nous étudierons comment se définissent lieux
sociaux et institutions muséales et la manière dont ils peuvent interagir.
Le colloque apporte des bases de connaissances ainsi qu’un espace de
réflexions et inspire par l’apport choisi d’exemples de terrain nationaux et
internationaux.
Weitere Informationen unter
www.generationen-im-museum.ch
Programme
Modération : Jessica Schnelle, Franziska Dürr
Dès 9h00 Accueil au Migros Museum für Gegenwartskunst
9h30
Salutations
« Qu’est-ce qu’un lieu social ?»
Anna Dietsche, quartier de Rorschach
« Le plus petit multiple commun (PPCM) du social et de l’Office
de la Culture »
Hans-Ulrich Glarner, Office de la Culture, canton de Berne
« Musées et aspect social s’accordent-ils ? »
David Vuillaume, Association des musées suisses AMS
Pause
« Collaboration, cuisine et d’autres expériences dans l’espace
social »
Diana Brinkmeyer, Beate Gorges, Berlinische Galerie Berlin
12h15
Déjeuner
13h30
Visite du musée «Ask me»
Alena Nawrotzki et Cynthia Gavranic, Migros Museums für
Gegenwartskunst
Expérience pratique « Ship of Tolerance »
Matthias Haldemann, Sandra Winiger, Kunsthaus Zug
Rétrospective et perspective sur «GiM live»
Elisabeth Abgottspon, directrice Ortsmuseum Küsnacht,
Sophie Krummenacher, Valérie Rais, Musée Jurassien,
Delémont, Franziska Dürr, responsable de projet GiM
Présentation du projet de recherche d’accompagnement
« GiM live »
Susanne Nieke, Université Zürich, centre de Gérontologie
Retours sur le colloque
Petra Miersch, Engagement Migros
16h30
Invitation à l’apéro
24.10.2016 | 9h00 – 17h00
Migros Museum für Gegenwartskunst
Limmatstrasse 270
8005 Zürich
Frais d’inscription : 80 CHF
(Payable sur place). Venez au
colloque accompagné : des « duos »
constitués de deux domaines
professionnels (culture/social) ou des
tandems intergénérationnels (min. 15
ans de différence d’âge) obtiennent
une réduction de 50% sur la finance
d’inscription. Les médiateurs/trices de
« GiM live » participent gratuitement.
Inscription
jusqu‘au 10 octobre 2016
www.generationen-im-museum.ch
Referentinnen und Referenten
Anna Dietsche, Leiterin Quartierkoordination Rorschach
Was ist ein sozialer Ort?
Offene Türen für Unvorstellbares, Interesse für sein Gegenüber, sichtbare vielfältige Perspektiven, Freiraum für Lebendigkeit und prozesshafte Arbeit, eine
aktive und kreative Auseinandersetzung – das ist es, was ein sozialer Ort für
mich interessant macht. Ungewohnte Kollaborationen brauchen Mut und bringen etwas in Gang.
Hans-Ulrich Glarner, Vorsteher des Amtes für Kultur des Kantons Bern.
Das kleinste gemeinsame Vielfache (kgV) von Sozialem und Amt für Kultur
Kulturorte waren immer reale soziale Orte. Mit der zunehmenden Virtualisierung wird dieser Aspekt an Bedeutung gewinnen. Museen sind der ideale Ort,
um sich in Begegnungen mit der eigenen Identität auseinanderzusetzen. Es ist
für Museen Herausforderung und Chance, diese Aufgabe als sozialer Akteur
anzunehmen.
David Vuillaume, Generalsekretär des Verbandes der Museen der Schweiz
VMS und ICOM Schweiz, Internationaler Museumsrat
Sozial und Museum, passt das zusammen?
Warum müssten Museen überhaupt eine soziale Rolle einnehmen? Sind sie
bereit? Welche Legitimität weisen sie auf? Welche Ziele verfolgen sie?
Diana Brinkmeyer, Referentin für Marketing und Kommunikation, Bereich Bildung und Vermittlung, Berlinische Galerie
Beate Gorges, künstlerische Leiterin, Atelier Bunter Jakob, Berlinische Galerie
und Jugend im Museum e.V.
Kollaboration, Küche und andere Experimente im Sozialraum
Museen leisten einen relevanten Beitrag für die Gesellschaft und deren Zukunftsfähigkeit. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden und ernst gemeinte Teilhabe zu ermöglichen, bedarf es eines institutionellen Wandels. Die Berlinische
Galerie arbeitet aktiv daran, den Dialog mit der Nachbarschaft zu intensivieren
und die Identifikation bezirklicher Gruppen mit dem Museum zu stärken.
Alena Nawrotzki, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Kunstvermittlung Migros
Museum für Gegenwartskunst
Cynthia Gavranic, Kunstvermittlerin Migros Museum für Gegenwartskunst
Migros Museum für Gegenwartskunst
Einladung zum Museumsrundgang «Ask me»
Matthias Haldemann, Direktor und Co-Kurator Kunsthaus Zug
Sandra Winiger, Leiterin Kunstvermittlung und Co-Kuratorin Kunsthaus Zug
Vor dem Hintergrund der Flüchtlings- und Asyldiskussion realisieren Ilya und
Emilia Kabakov (New York) zusammen mit der Museumsleitung und der Vermittlung vom Kunsthaus Zug ein Teilhabe-Projekt über Toleranz und Respekt
mit breiten Teilen der Bevölkerung und zahlreichen Partnern in der Stadt Zug
und im Kanton: «Ship of Tolerance».
Susanne Nieke, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Zentrum für Gerontologie
der Universität Zürich
Präsentation Begleitforschung «GiM live»
Was bewirkt «GiM live»? Kurzpräsentation der Begleitforschung zum Angebot
Petra Miersch, Migros-Genossenschafts-Bund, Projektleiterin beim Förderfonds Engagement Migros.
Beobachtungen zur Tagung
Moderatorinnen
Jessica Schnelle, Migros-Genossenschafts-Bund, Direktion Kultur und Soziales, Projektleiterin Generationen, u.a. verantwortlich für die Projekte «Generationenakademie», «GiM – Generationen im Museum» und «GrossmütterRevolution».
Franziska Dürr, Projektleitung «GiM – Generationen im Museum», seit 2000
Mitinitiantin und Leiterin Kuverum, arbeitet an Projekten und Publikationen
zur Kulturvermittlung.