Front commun pour la justice sociale Common Front

Front commun pour la justice sociale
AGA 2013
Proposition de la FÉÉCUM
•
•
•
•
•
•
Attendu que les revenus bruts de plus de la moitié des étudiants se situent sous le seuil de pauvreté établi
1
par Statistique Canada
Attendu que près de 25% des 18 à 24 ans vivent sous ce seuil de la pauvreté
Attendu que la moyenne provinciale de l’endettement étudiant est de 35 000 $
Attendu que depuis l’époque du gouvernement Mulroney, les gouvernements provinciaux et fédéraux se
sont déresponsabilisés en réduisant d’année en année le financement public pour l’éducation
postsecondaire, et que cela a pour effet de transférer le fardeau du financement de l’éducation à
l’étudiant à travers des hausses importantes des droits de scolarité
Attendu que selon Statistique Canada, le taux de chômage (en 2012) chez les jeunes était de 19.1%
Attendu que la loi fédérale sur la faillite et l'insolvabilité pousse le délai de non-annulation de dettes
2
d’études en cas de faillite à 7 ans après la fin des études; avant 1997, ce délai n’était que de deux ans
Qu’il soit résolu que le FCJS inclut les étudiants et étudiantes comme groupe vivant en
pauvreté, afin de les inclure dans les luttes et revendications du FCJS pour la réduction de la
pauvreté.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Common Front for Social Justice
AGM 2013
Proposition from la FÉÉCUM
•
•
•
•
•
•
Whereas annual gross income for more than half of all students is under the poverty line established by
3
Statistics Canada
Whereas close to 25% of 18-24-year-olds live under that poverty line
Whereas the average student debt in New Brunswick is 35 000$
Whereas, since the days of the Mulroney government, federal and provincial governments have
progressively reduced funding for public postsecondary education, thus offloading the responsibility and
the burden of paying for education on students via massive tuition increases
Whereas the youth unemployment rate in NB reached an all-time high (in 2012 according to Statistics
Canada) of 19.1%
Whereas the federal Bankruptcy and Insolvency Act denies students the right to declare bankruptcy on a
student loan before 7 years have passed since ending their studies; before 1997, the delay was only two
4
years
Be it resolved that the CFSJ include students as a group living in poverty, so as to include them
in the CFSJ advocacy for poverty reduction.
1
La plupart des étudiants doivent renoncer à leur autonomie financière pour avoir accès à l’éducation
postsecondaire. Cela résulte habituellement en une dépendance sur l’aide des parents pour les questions de
logement, de celle du gouvernement pour les prêts, ou même des marges de crédit des banques.
2
Most students must give up their financial autonomy to gain access to postsecondary education. This usually
results in a dependency on help from parents in terms of housing, on help from the government for loans, or even
on banks for credit margins.
3
Loi sur la faillite et l’insolvabilité, L.R.C. (1985), ch. B-3, modifiée, art. 178.
4
Bankruptcy and Insolvency Act, L.R.C. (1985), ch. B-3, modified, art. 178.