london book fair 2016 - Mon Agent et Compagnie

LONDON
BOOK FAIR 2016

Good Books, Worldwide and Beyond!
2
FICTION
page 3
ARTUS  La petite boutique japonaise  The Small Japanese Shop
BACCELLI  Carrières de sable  Sand Carriers
CINGO  La grande eau  The Great Water
CARMEN  L’émeraude oubliée  The Forgotten Emerald
DEBATS  Alouettes  Larks
GAGNÉ  Une mouche en novembre  A Fly in November
GRENIER  L’année la plus longue  The Longest Year
ITOKA  Partie fine  Sex Game
KLOTZ  L
MARTIGNOL  Les pierres qui pleurent  The Crying Stones
QUEYSSI  Allison
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
NON FICTION
page 15
CARASSOU  Inversion  Paris Gay 1929
LEFEVBRE  Sucre - Vérité et conséquences  Sugar - Truth and Consequences
MARCHANDISE  Ostéopathie non structurelle  Non-Strucural Osteopathy
PISTORIO  Dis-moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es
 Tell Me Who You Love, And I Will Tell You Who You Are
LES GINETTES  Collection Les Ginettes  The Amys Series
MAILLARD  Le grand guide de l’aromathérapie
 The Great Guide of Aromatherapy
MÉTIVIER  Rock‘n’Philo, volume 2  Rock‘n’Philosophy, volume 2
MÉTIVIER  Liberté inconditionnelle  Unconditional Freedom
PONGY  Traité de médecine psychosomatique
 Treatise of Psychosomatic Medicine
PEYROUX  Délinquants & victimes  Fantasies and Realities
[email protected]
page 16
page 17
page 19
page 20
page 22
page 24
page 25
page 26
page 27
3
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
4
Isabelle ARTUS
Une petite geisha de banlieue parisienne cherche son samouraï.
Pamela n’a qu’un seul but dans la vie : devenir une geisha
accomplie. Serveuse dans un restaurant chinois de la banlieue
parisienne, elle rencontre le docteur Atsuro, propriétaire d’une
petite boutique de bonzaïs, quai Malaquais à Paris. Il lui confie le
poste de gérante.
Après une enfance morose rythmée par les séries TV de Kung Fu
et la lecture assidue de La pierre et le sabre, Thad est devenu un
homme de main à la solde d’un général nippon.
Thad et Pamela sont faits pour se rencontrer. Le coup de foudre
est immédiat et la passion au rendez-vous jusqu’au jour où Thad
disparaît, laissant derrière lui une note énigmatique et une Pamela
inconsolable. La courageuse petite geisha n’hésite pas à partir à la
quête de son guerrier à Tokyo, puis dans le quartier des
courtisanes de Kyoto. Mais pour trouver l’amour, il faudra d’abord
se découvrir soi-même et vivre maintes aventures et autres
rebondissements au pays du Soleil-Levant.
Novel
336 pages
April 2016

RIGHTS SOLD:
France
(Flammarion—to be
published in May)
Isabelle ARTUS travaille aujourd’hui pour une grande maison de
parfum. La petite boutique japonaise est son premier roman.
Parisian geisha looks for her samurai.
Pamela's goal in life is to become an accomplished geisha.
Waitress in a Chinese restaurant in the Parisian suburbs, she
meets doctor Atsuro, owner of a small bonsai's shop.
After a bleak childhood punctuated by TV series such as Kung Fu,
Thad has become the henchman of a Japanese general.
Thad and Pamela are made for each other and between them it is
love at first sight. But one day Thad disappears, leaving behind him
an enigmatic letter and Pamela heartbroken. The brave geisha
does not hesitate to leave for Tokyo to look for her warrior. But to
find her lover, she will have to learn more about herself and to live
many amazing adventures in the Land of the Rising Sun.
Isabelle ARTUS works for a perfume company. The Small
Japanese Shop is her first novel!
[email protected]
Germany (Piper),
Spain (Salamandra),
Italy (La Nave di
Teseo)

Piper and
Salamandra have
bought the rights of
this first novel after
a nice 5-figures
pre-empt deal!
5
– Jérôme BACCELLI
Novel
144 pages
March 2016
Magnifique récit sur les limites de la société moderne soumise à la
puissance technologique.
Un jour, un consultant d’une grande banque multinationale perd son
téléphone, rentre en dépression, puis s’aperçoit qu’il se dissout :
littéralement, il se transforme en sable. Quelques jours après, une
collègue d’une compagnie pétrolière voit disparaître son nom des
systèmes informatiques de son entreprise, puis de la Sécurité sociale,
de l’Etat, etc. Pourtant, Francis Kiu, Lorraine Delvaux, et leurs
congénères continuent d’œuvrer dans l’ombre, de manipuler des
graphiques, de s’exprimer sur Facebook. Un enquêteur tente
l’impossible et au fil de son investigation, on croise un krach boursier,
des Roms envahissant le siège d’entreprises désertées des grandes
métropoles, des soupçons de complot contre les technologies
modernes et le monde des marques.
Une enquête qui flirte avec le roman catastrophe, l’essai
sociologique et la quête métaphysique.
Jérôme BACCELLI est écrivain et consultant à l’international en
télécommunications. Il a publié un roman-essai, Tribus modernes, et
deux romans : Encre brute et Aujourd’hui l’abîme (LNA, 2015).
Beautiful novel about the limits of modern society under the power
of new technologies.
One day, a consultant of a large multinational bank loses his
cellphone, get depressed, and then realizes he “fades away”: he
literally, turns into sand. Some days later, a colleague of an oil
company sees her name disappear from computer systems of the
company and Social Security, State, etc. Yet Francis Kiu, Lorraine
Delvaux, and their fellows continue to work in the shadows,
manipulating graphics, commenting on Facebook. An investigator
attempts the impossible and throughout its investigation, we come
across a stock market crash, gypsies invading the deserted
headquarters of great companies, conspiracy suspicions against
modern technology and the world of brands.
An investigation that flirts with disaster novel, sociological essay and
metaphysical quest.
Jerome BACCELLI is a writer and International consultant in
Telecommunications. He published an essay-novel, Tribus modernes,
and two novels: Encre brute et Aujourd’hui l’abîme (LNA, 2015).
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
6
– Živko CINGO
Une fable poignante et déroutante sur fond de totalitarisme aux
débuts de la Guerre Froide.
Deux enfants, Lem et Isaac, vivent dans un orphelinat cerné de murs
montant jusqu’au ciel. Ils tentent d’apercevoir à travers un trou du
mur la Grande Eau, symbole pour eux de toutes les libertés. Nous
sommes dans un établissement régi par quelque dictateur, sans
autre espace laissé à l’imaginaire que ce trou, qui canalise espoirs,
paroles et prières.
Lem nous raconte ce cauchemar éveillé, frénétiquement, comme s’il
n’y avait pas de lendemain, comme si les adultes ne pouvaient les
croire, comme si tout était trop irréel pour être vrai. Peu à peu, les
murs se recouvrent de lettres rouges, le ciel devient de flammes, le
vent rouge emporte les étoiles, et la sécheresse menace.
Les premières nouvelles de Živko CINGO (1935-1987) sont parues en
1957. Il a étudié la littérature et a travaillé comme journaliste et
directeur du Théâtre national macédonien. Il faisait partie de la
nouvelle vague d'écrivains émergents sur la scène littéraire
macédonienne après la Seconde Guerre mondiale.
A moving and gripping novel about totalitarianism of the
beginnings of the Cold War.
Two children, Lem and Isaac, live in a orphanage surrounded by walls
as high as the sky. They try to see the Great Water, symbol of
Freedom, through a hole in the wall. We are in an institution
governed by a dictator, without any space left to the imagination
except this hole, which channels hopes, words and prayers. Lem tells
this waking nightmare, as if there were no future as if the adults
could not believe them, as if everything was too unreal to be true.
Gradually, the walls are covered with red letters, the sky becomes
flames, red wind carries the stars and drought threat.
The first novels of Živko CINGO (1935-1987) are published in 1957.
He studied literature and worked as a journalist and director of the
Macedonian National Theatre. It was part of the new wave of
emerging writers on the Macedonian literary scene after the Second
World War.
[email protected]
Novel
224 pages
February 2016

The Great Water,
Movie (2004)
directed by
Ivo Trajkov

Prix Nocturne (2004)
7
– Lina CARMEN
Novel
(teen book)
208 pages
February 2016

“Smoothly
conducted, the story
plays on both the
action and feelings:
you must read it
NOW!”
Amazon reviewer
“It’s soft, sensible,
well written,
relevant, especially
the first part of the
novel which is pretty
romantic…”
Amanzon reviewer
“I can only
recommend you to
discover this novel
that will appeal
to the young, and the
others.”
Les reines de la nuit
Yan, 15 ans, ne rêve que de s’échapper de sa ville, dirigée par
la main de fer du président Percy, trop autoritaire, et d'un mur
infranchissable empêchant toute sortie de cette prison.
Dans la sinistre ville de Mornia, des tours de béton grises aux
dimensions célestes s’élèvent vers des hauteurs indistinctes. Les
plus riches vivent en haut, dans un confort luxueux. Les plus
pauvres vivant en bas, dans une brume permanente, le « smog »
métropolitain.
Yan est l’un de ces derniers, son destin est de finir ouvrier dans
une usine. Mais il rêve d’une autre vie. Peut-être là-haut, chez
les riches ? Ou bien ailleurs qu’à Mornia… C'est ce que Yan veut
découvrir accompagné de Sonia, jeune fille de son âge issue des
niveaux supérieurs. L'évasion se prépare mais Percy est prêt à
tout pour faire échouer ce projet.
Après avoir exercé un nombre impressionnant de métiers, Lina
CARMEN se consacre aujourd’hui à l’écriture ainsi qu’à l’art du
récit oral. Elle présente ses propres contes pour les plus jeunes,
à l’aide de marionnettes.
Yan 15 and only 1 dream: escaping his city, ruled with the iron
fist of Percy, the too authoritarian President, and an
impenetrable wall prevents any breaking out of this prison.
In the sinister city of Mornia, there are only the gray concrete
towers to heavenly dimensions that rise towards indistinct
heights. The richest live on the top of the towers. The poorest
live downstairs in a permanent haze, the metropolitan "smog".
Yan is one of those later, his destiny is to finish as a factory
worker. But he dreams of another life. Maybe up there, among
the rich? Or somewhere else than Mornia... He and Sonia, a girl
of his age born of higher levels, want to find out. The escape
prepares. However, Percy and his men are ready to do anything
to derail this project.
After holding an impressive number of trades, today Lina
CARMEN is dedicated to writing and to the art of storytelling.
She tells her own tales for younger, using puppets.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
8
– Jeanne-A DEBATS
Une crise digne de Shakespeare pourrait-elle causer la fin de
l'AlterMonde parisien ? La mort sera-t-elle invitée au balcon
d'une Juliette ?
Trois années se sont écoulées depuis les événements de
L'Héritière. L’AlterMonde est en émoi à cause d’une épidémie de
Roméo et Juliette, et ceci n'a pas l'air de plaire aux grandes
autorités de ce beau monde. Agnès a grandi, elle doit maintenant
affronter son faible pour Navarre tout en essayant d'éviter que
l’histoire ne se répète, et ne convoque une nouvelle fois la mort…
Jeanne-A DEBATS est romancière, nouvelliste et anthologiste.
Après L’Héritière, ce titre est le second de la trilogie dont Agnès
Cleyre est l’héroïne. Une «préquelle» autour du personnage de
Navarre, Métaphysique du Vampire, est également disponible.
Plume reconnue de l’imaginaire français, sa nouvelle La vieille
anglaise et le continent a été lauréate du Grand Prix de
l’imaginaire, des prix Julia Verlanger et Rosny aîné.
Could a crisis worthy of Shakespeare cause the end of the
parisian AlterWorld ? Will be the death invited to Juliet's
balcony?
Three years have passed since the events of The Heiress. The
AlterWorld is in turmoil because of an epidemic of Romeo and
Juliet, and this doesn't seems to appeal to the big authorities of
this beautiful world. Agnès has grown up, now she have to face to
her crush on Navarre while trying to prevent history from
repeating itself and summoning death again...
Jeanne -A DEBATS is a novelist, short story writer and anthologist.
This title follows The Heiress, and is the second of the trilogy
starring Agnès Cleyre. A prequel around Navarre”s character,
Metaphysics of The Vampire, was published by ActuSF in 2015.
DEBATS is a very much appreciated author of the French imaginary
literature, her short story La vieille anglaise et le continent was
awarded by the Grand Prize of the Imaginary, the Julia Verlanger
and Rosny Ainé prizes.
[email protected]
Novel
440 pages
March 2016

Second volume
of a trilogy.

« Bien construit, écrit
avec talent , ce roman
fait honneur à
l’urban-fantasy à la
française en
proposant quelque
chose qui sort
véritablement de la
norme fixée par les
américains et ceux
qui s’en inspire.
Partant à contrepied
elle nous propose de
partir avec elle dans
une danse endiablée
et impressionnante
de qualité et de
maturité littéraire.
Un petit bijou à ne
surtout pas louper ! »
Mythologica
9
– Louis GAGNÉ
Novel
136 pages
December 2015

« Louis Gagné excelle
dans la création de
climats mystérieux,
mais riches en
images. Il nous
décrit un monde où
l’on est sûr de rien,
un univers inquiet
et inquiétant.
Un régal d’écriture. »
M. Cloutier,
LaPresse +
« Écrivain
méticuleux, aussi
appliqué à tourner
ses phrases que l’est
son protagoniste à
nouer un nœud de
cravate, Louis Gagné
charge son roman de
symbolisme et
d’onirisme - voire des
deux à la fois. »
C. Desmeules, Le
Devoir
Ludovica est une ville fantasque entre beauté et laideur, bien
et mal, où on avance en équilibre instable sur les bords du
fleuve des Enfers. Un roman noir, sombre et brumeux comme
un jour de novembre.
Boniface Saint-Jean, quinquagénaire taciturne fraichement
licencié, ne sait comment occuper ses journées. De cimetière en
église, des ruelles à d'étranges bâtisses, il erre sans but au gré
de rencontres fortuites. Au fil de ses errances, il semble perdre
la tête. Une chose l'obsède, cette femme croisée six ans plus
tôt, qu'il ne secourut pas alors qu'elle était sur le point
d'accoucher.
Louis GAGNÉ, libraire québécois et passionné de livres, signe
ici son premier roman, au style original, pur et au service d'une
langue soignée.
Ludovica is a whimsical city between beauty and ugliness,
good and evil, where we move unstably on the Stix riverside. A
thriller, dark and hazy like a November day.
Boniface Saint-Jean, in his fifties is taciturn and recently
unemployed, doesn’t knows how fill his day. From cemetery to
Church, from alleys to strange building, he wanders aimlessly at
the mercy of encounters and luck. During his wanderings, he
seems to lose his mind. One thing obsesses him: this woman
met six years ago, that he did not rescued when she was about
to give birth.
Louis GAGNÉ, Quebec bookseller and books lover, signs here
his first novel, with a pure and original style, to the service of
careful language.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
10
– Daniel GRENIER
Un premier roman ambitieux, une épopée à l’écriture dense et
maîtrisée, à la fois large et intime, faite d’action et de fine
psychologie. Une saga qui parcourt les sentiers de Montréal à
Philadelphie et New York, de la Conquête anglaise jusqu’à la guerre
de Sécession.
Aimé Bolduc jouit d’une longévité exceptionnelle : né le 29 février
1760, il ne vieillit qu’aux années bissextiles et cette malédiction
l’isole du reste de l’humanité. Lorsque ses descendants partent à sa
recherche, les références aux personnages et évènements
historiques se multiplient et on commence à croire qu’Aimé Bolduc a
réellement existé. Contrebandier d’alcool durant la Prohibition,
soldat, inventeur, rentier ou amoureux transi, il verra passer trois fois
la comète de Halley, foulera les champs de bataille et connaîtra une
longue vie faite « de digressions et d’épisodes tronqués ».
Avec ce premier roman, Daniel GRENIER signe ici une grande épopée
nord-américaine traversant près de trois siècles : une histoire
inoubliable de vies trop courtes et de vies apparemment sans fin.
Novel
432 pages
August 2015

RIGHTS SOLD:
English (House of
Anansi), France
(Flammarion), Israël
(Hakkibutz
Hameuchad)

An ambitious debut with this epic novel written in a dense skillful
style, both sweeping and intimate, packed with action and
psychological refinement. A saga that embarks on a journey from
Montreal to Philadelphia to New York, from the British invasion till
the Civil War.
Aimé Bolduc enjoys an exceptional life expectancy: born on February
29th 1760, he doesn’t get old but on leap years. This curse removes
him from the rest of the world. When his descendants go looking for
him, the references to historical characters and events increase and
it seems Aimé Bolduc might have actually existed. He was in turn an
alcohol smuggler during Prohibition, a soldier, an inventor, a person
of independent means and a bashful lover. He has also seen Comet
Halley three times, fought on the battlefield and known a long life
full of "bends and truncated episodes".
With his debut novel, Daniel GRENIER signs here a great NorthernAmerican saga encompassing nearly three centuries, an indelible
story about lives too short and long-lasting ones.
[email protected]
First reading chapter
available in English.

> Shortlisted of the
Prix littéraires des
collégiens (results in
april), the equivalent
of the Goncourt des
lycéens.
> One of the five
finalist of the The
Quebec booksellers
Prize 2016, which
plays an essential role
in the promotion of
literature.
> Shortlisted for the
Prize France-Québec
2016!
11
– Selen ITOKA
Dix camarades de lycée qui se sont perdus de vue. Dix adultes
qui se retrouvent quinze ans plus tard, le temps d’une soirée.
Ils pensaient ne partager qu’un repas, mais l’un d’entre eux
leur propose un jeu… très particulier.
Novel
320 pages
February 2016

Awarded in the
WeLoveWords
competition
Au-delà de la dimension érotique, l'ouvrage mêle également des
éléments de comédie, de social, ainsi qu'une véritable enquête
aux allures policières. Ce roman est un tourbillon de sensations!
Pas du tout dans le genre 50 nuances de grey ou After… Non du
tout. C'est bien plus…
Originaire de la région lyonnaise, Selen ITOKA signe ici le début
d’une carrière dans l’écriture. Ce premier roman fut lauréat du
concours WeLoveWords.
Ten high school classmates who have lost touch. Ten adults
who find themselves five years later, an evening. They thought
they would only share a meal, but one of them offers them a
game… a very special game.
Beyond the erotic dimension, the book also combines elements
of comedy, social , and investigation. This novel is a whirlwind of
sensations! Not at all the kind of 50 Shades of Grey… It is much
more!
Selen ITOKA signs here the beginning of a career in writing.
This first novel was awarded by WeLoveWords competition.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
12
– Thibaut KLOTZ
Trois traders se suicident dans trois villes d’Europe, à chaque
fois dans le sillage d’une femme fatale à la chevelure tantôt
brune, tantôt blonde, tantôt rousse…
Arturo Vega, inspecteur français, slalome entre la Biélorussie,
Israël, Paris et sa psychanalyste, pour remonter le fil de ces
disparition et résoudre le mystère qui flotte autour de ces
suicides, trop parfaits pour être vrais. Mais aussi pour approcher
Protée, cette femme qui les unit.
Thibaut KLOTZ a vécu plusieurs années en Russie et en
Biélorussie. Historien et linguiste de formation, il est devenu
analyste en conseil stratégique et économique, puis journaliste
pour une agence de presse russe.
Three traders kill themselves in three European cities, each
time in the wake of one femme fatale with brown, blonde or
ginger hair...
Arturo Vega, French inspector, weaving in and out in Russia,
Belorussia, Israel, Paris and his analyst to interpret these deaths
and solve the mystery around these to much perfect to be true
suicides. But also come closer to Proteus, this woman who is the
link between them.
Thibaut KLOTZ lived in Russia and in Belorussia. Historian and
linguist of formation, he became strategic and economic adviser,
then journalist for a Russia press agency.
[email protected]
Thriller
320 pages
May 2016
13
– D. MARTINIGNOL
Dans le cadre réel du château de Guédelon, des personnages
imaginaires… et l’aventure commence.
Novel
(Children’s Book)
160 pages
March 2016

More informations
about the castle:
www.guedelon.fr
Les jumeaux Pierrel et Tim vivent de nos jours au chantier
médiéval de Guédelon. Avec leur amie Najoie, ils rencontrent
Tessa et Wally dont la mère est historienne. Un phénomène
étrange se produit : des larmes semblent couler de certaines
pierres du château. Brusquement projetés au 13e siècle, les
adolescents doivent aider Pacqueline, servante du Roi Saint
Louis, à sauver l’honneur de son père, un tailleur de pierre.
Danielle MARTINIGOL est l’auteur du premier tome de la
trilogie Les Abîmes d’Autremer, chez Mango (et repris par le
Livre de Poche) qui a reçu le Grand Prix de l’Imaginaire et le Prix
Chronos.

« L’art de Danielle
Martinigol est peutêtre celui d’un cousin
éloigné de Boris Vian,
Lewis Carroll voire
d’Eugène Ionesco et
pourquoi pas leur
hybride réincarné. Au
pays de la magie,
même sauvage et
hyper dangereux,
tout est possible ! »
Culturevsnews
In the real setting of Guédelon's castle, we find several
imaginary characters ... and the adventure begins.
The twins Pierrel and Tim live nowadays in the medieval site of
Guédelon. With their friend Najoie they meet Tessa Wally,
whose mother is an historian. A strange phenomenon occurs:
tears seem to flow from certain stones of the castle. Suddenly
thrown in the 13th century, the adolescents will help
Pacqueline, servant of the King Saint Louis, to save the honor of
his father, a stonemason.
Danielle MARTINIGOL is the author of the first volume of Les
abîmes d’Autremer trilogy, published by Mango editions, which
received the Grand Prix and the Imaginary and the Prize
Chronos.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
14
– Laurent QUEYSSI
Une histoire d'amour et de connaissance de soi, hantée par la
voix rauque de Kurt Cobain.
En 1993, Allison passe le bac et attend avec impatience le
moment où elle pourra quitter sa ville terne. Heureusement, il y
a la musique. Le groupe dans lequel elle joue de la basse,
Sugarmaim, mais aussi tous ceux qu'elle écoute. Puis il y a celui
qui l'a fait littéralement planer, un matin d'hiver froid.
Littéralement ! Elle recommence à plusieurs reprises
l'expérience et lévite de plus belle. Inquiète, elle cherche à
comprendre les raisons de ce mystérieux phénomène en se
perdant dans une salle de concert anglaise, à la recherche d'un
auteur dont le personnage principal est atteint du même
syndrome.
Laurent QUEYSSI est traducteur et scénariste de BD. Il co-anime
le podcast Le Palais des Déviants avec Étienne BARILLIER et
participe à la revue numérique Angle mort.
A story of love and self-knowledge accompanied by the hoarse
voice of Kurt Cobain.
In 1993, Allison waits impatiently to have her exams to leave her
dull city. Hopefully, music is here: Sugarmaim, her band where
she plays bass guitar; but also all the bands she loves. In
particular the one which literally glides her during a cold winter
morning. Literally! She levitates more and more each time.
Worried, she tries to understand the reasons in an English
concert hall. She looks for an author and his main character who
have the same symptom.
Laurent QUEYSSI is a translator and comics scripwriter. He cohosts the podcast Le Palais des Déviants with Étienne BARILLIER
and participates to the electronic journal Blindside.
[email protected]
Novel
(Young Adult)
160 pages
March 2016
15
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
16
Paris, 1925, grande capitale homosexuelle racontée par deux
ouvrages mettant en avant les pionniers de la fierté
homosexuelle.
– Michel CARASSOU
Pour la première fois reproduits en fac-similé, les 4 numéros
d’Inversions (1924-1925) et le numéro unique de L’Amitié (1925),
accompagnés d’un ensemble de documents et d’une étude
historique apportant un tout nouveau regard sur la première
revue « gay » française.
– Michel CARASSOU
Essay
192 & 248 pages
January 2016
& October 2008
Nouvelle édition revue et enrichie (et très illustrée) d’un ouvrage
paru en 1981 dans l’euphorie de la libération homosexuelle. Le
livre donne la parole à des témoins privilégiés de cette époque qui
se sont mis à concurrencer le puissant discours médical sur la
sexualité.
Michel CARASSOU est éditeur et écrivain, spécialiste des avantgardes littéraires des années 1920 et 1930, auteur d’essais sur
Dada et le surréalisme, et d’une biographie de René Crevel.
Paris, 1925, homosexual capital city narrated by two books
highlighting the pioneers of gay pride.
For the first time in facsimile Edition, the 4
numbers of Inversions (1924-1925) and the only number of
L’Amitié (1925) with documents and historical study bringing a
fresh perspective on the first French gay journal.
New edition revised and completed (and
illustrated) of a book release in 1981 during the homosexual
freedom euphoria. This book put forward testimonies of people
who fought te medical speech about sexuality.
Michel CARASSOU is publisher and writer, specialist of the
twenties and thirties, author of essays about Dadaism, surrealism
and author of René Crevel Biography.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
17
Catherine LEFEBVRE
Grâce à un portrait objectif donnant une vision d’ensemble du
sucre, l’auteur souhaite rendre la parole à notre instinct pour
nous aider à faire des choix éclairés en matière d’alimentation.
Se nourrir est devenu un réel casse-tête depuis que le sucre est
devenu l'ennemi public n°1. Entre ceux qui baissent les bras et
ceux qui suppriment toute consommation de sucre, Catherine
LEFEBVRE a décidé de raconter le sucre: son histoire, les stratégies
de l’agro-alimentaire, l’impact sur l’environnement et sur la vie
des populations, mais aussi les conséquences d’une
surconsommation sur la santé pour (re)prendre conscience de nos
habitudes alimentaires.
Catherine LEFEBVRE est nutritionniste, rédactrice voyage et
chroniqueuse nutrition pour La Presse + au Canada. Elle est
également l’auteure des ouvrages de recettes, Les Carnivores
infidèles et Choux publiés chez EDITO.
With an impartial portrait giving an overview of sugar, the author
wishes to give us the help to find our instinct back in order to
make informed choices about food.
Feeding oneself has become a real headache since sugar is the #1
public enemy. Between those who throw in the towel and those
who completely remove sugar from their diet, Catherine LEFEBVRE
decided to narrate sugar so we become aware of our eating
habits: its history, the food-processing industry strategies, the
impact on the environment and on people's lives, but also the
consequences of an overconsumption on the health.
Catherine LEFEBVRE is a nutritionist, travel editor and nutrition
columnist for La Presse + in Canada. She's also the author of the
cookbooks Les Carnivores infidels and Choux [Kale] published by
EDITO.
[email protected]
Essay
232 pages
March 2016
18
Dr. Jean & Anne-Paule MARCHANDISE
Essay
128 pages
May 2015

RIGHTS SOLD:
Russia (Eksmo)
Il existe deux formes d’ostéopathie : l’ostéopathie structurelle et
l’ostéopathie non structurelle, fluidique et énergétique.
L’ostéopathie non structurelle définie et décrite dans cet ouvrage
analyse le mouvement respiratoire primaire, dont la modification
curative, douce et sans danger, amène à une autocorrection du
corps. L’ouvrage propose ainsi une technique énergétique qui
active les mécanismes physiologiques d’autorégulation du corps.
Conçu à l’image d’une séance correctrice, abondamment illustré, il
donne toutes les informations utiles pour comprendre et
appliquer cette technique dont les résultats sont surprenants.
Après avoir suivi l’enseignement de Maurice Poyet, le docteur
Jean MARCHANDISE propose maintenant une ostéopathie
fluidique et énergétique dite À l’écoute du corps®.
Anne-Paule MARCHANDISE, sa fille, sophrologue et praticienne
de cette méthode, a largement participé à la rédaction de cet
ouvrage, notamment pour les illustrations.
Two types of osteopathy exist: Structural, manipulative
osteopathy and non-structural, fluid and energetic.
Non-structural osteopathy defined and described in this book,
analyses primary breathing, to which gentle, non-threatening,
curative changes are applied in order to cause the body to selfcorrect. The book offers an energetic technique that activates the
body’s autoregulatory physiological mechanisms. Designed to
illustrate a corrective session, it offers the reader many images,
and provides all the information needed to understand and apply
this technique, which promises surprising results.
After having studied with Maurice Poyet, Dr. Jean MARCHANDISE
offers a fluid and energetic osteopathy Listening to the corps®.
Anne-Paule MARCHANDISE, his daughter, relaxation therapist
and practitioner of this method, was heavily involved in the
writing of this book, particularly for the illustrations.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
19
— Marc PISTORIO
La théorie de l’attachement appliquée à l’amour !
De récentes études psychologiques et neuropsychologiques
montrent que l’attachement amoureux se construit dès la plus
tendre enfance : il prend racine dans le rapport affectif avec les
parents et se perpétue à l’âge adulte dans la relation de couple. La
qualité de ce lien est donc cruciale. Dans cet ouvrage, l’auteur
explique les fondements de la théorie de l’attachement et vous
permet de déterminer votre style d’attachement et celui de votre
partenaire.
Marc PISTORIO, psychologue et médiateur, est titulaire d’un
doctorat en psychologie clinique et membre de l’Ordre des
psychologues du Québec. Il intervient régulièrement à titre de
conférencier dans des institutions publiques et privées et est très
actif dans les médias (journaux, magazines, télévision et radio). Il est
l’auteur de Vérité ou conséquences (2008) et La Sagesse de nos
colères (2010, Éditions de l’Homme).
The theory of attachment applied to love !
Recent psychological and neuropsychological studies show that
attachment love is built upon childhood : it is rooted in the
emotional relationship with parents and continues into adulthood in
the relationship. The quality of this relationship is crucial. In this
book, the author explains the fundamentals of attachment theory
and allows you to determine your attachment style and that of your
partner.
Marc PISTORIO, psychologist and mediator, holds a doctorate in
clinical psychology and is a member of the Order of Psychologists of
Quebec. He is a lecturer at public and private institutions and is
very active in the media (newspapers, magazines, television and
radio). He is the author of Vérité ou conséquences (2008) and La
Sagesse de nos colères (2010, Éditions de l'Homme).
[email protected]
Essay
312 pages
October 2015

15.000 copies
sold in Canada

RIGHTS SOLD:
France (Flammarion to be published in
May).
20
– Les Ginettes (C.PARLANTI & C.RÉGNIER)
La nouvelle collection pour les femmes du XXIe siècle à multi-vies et
multifacettes…très drôle et décalé !
Les Ginettes sont là pour vous, elles ont tout vécu et ont LA solution
à toutes vos interrogations ! Des conseils pratiques et positifs pour
saisir le meilleur de la vie, et devenir des superwomen du quotidien!
Derrière Les Ginettes se cachent Christine RÉGNIER et Christelle
PARLANTI, journalistes de magazines féminins, reporters du
quotidien, et femmes d’aujourd’hui…
Practical Guides
100 pages each
Un livre pour toutes les femmes qui sont mères et qui ne veulent
pas délaisser leur vie sociale ou professionnelle pour autant ! Êtesvous prête à vous transformer en Fantastic Mum ? Une mère qui
réussit dans tous les domaines et jongle à la perfection entre toutes
les facettes de sa vie ? Suivez les conseils des Ginettes et simplifiezvous le quotidien.
May 2016
Un livre pour accepter le changement et savoir toujours chercher le
positif ! Mieux se connaître, être mieux dans son couple, son job,
sa famille, mieux gérer le quotidien, apprendre à aborder les grands
virages de la vie, choisis ou non… Découvrez la positive attitude des
Ginettes : le premier pas vers le bonheur.
Un livre pour être la meilleure, tout simplement et dans tous les
domaines ! Comment être la préférée dans sa famille, avec ses
amis, au travail, chez les commerçants… Suivez les conseils des
Ginettes et vous deviendrez la plus aimée et la plus populaire des
mamans, des clientes, des employées, des amantes…
Un livre pour s’épanouir, se renouveler et se libérer! Encore mieux
que le Kamasutra (et moins dangereux pour les lombaires), voici le
Ginettes-sutra ! Fantasmes, sextoys, célibat, masturbation, traintrain… les Ginettes lèvent le voile sur la sexualité sans aucun tabou.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
21
– Les Ginettes (C.PARLANTI & C.RÉGNIER)
The new series for modern women... very funny and quirky !
The Amys are here for you: they have experienced everything and
they have THE solution to all your questions and concerns!
Practical and positive advices to get the best of life, and become
superwomen everyday!
Behind The Amys are Christine RÉGNIER and Christelle PARLANTI,
journalists in women's magazines, newspaper reporters, and women
of today…
Practical Guides
100 pages each
A book for all mothers who will not put their social or professional
life aside. Are you ready to become a Fantastic Mum? One who
succeeds in everything and juggles perfectly between all facets of
her life? Follow the advice of The Amys and simplify your everyday
life!
May 2016
A book that will help you to accept changes and to have a positive
attitude! How to get to know yourself and feel better in
relationships, at work, with your family; how to manage better your
daily life, learning to deal with the twist and turns turns of life...
Discover the positive attitude of The Amys: the first step towards
happiness!
A book to become simply the best at everything you do. How to be
the favourite in your family, with friends, at work, in shops... Follow
The Amys’ advices and you will become the most loved and popular
mom, customer, employee, lover!
A book to come out of your shell, to renew and get your freedom!
Even better than the Kamasutra (and less dangerous for back), here
is the Amysutra! Fantasies, toys, celibacy, masturbation, routine...
The Amys shed light on sexuality without any taboos.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
22
Aude MAILLARD
Véritable guide pratique, cet ouvrage vous accompagnera au
quotidien et vous apportera toutes les clés pour prendre soin
de votre santé, de votre beauté et de votre bien-être au
naturel.
Practical Guide
670 pages
January 2016
Vous y découvrirez : plus de 350 fiches pratiques détaillées sur
les huiles essentielles, les huiles végétales et les extraits de
plante avec de nombreux conseils d'utilisation, plus de 200
formules d'aromathérapie simples et faciles pour vous soigner
et rester en bonne santé, ainsi que plus de 100 recettes de
beauté (et bien-être) 100 % naturelles.
Fruit de l'expertise réunie d'Aroma-Zone (leader sur le marché)
et d'Aude MAILLARD, ce livre illustré très complet vous
permettra de connaître et d'utiliser en toute sécurité huiles
essentielles et extraits naturels.
True practical guide, this book will accompany you every day
and will bring you all the keys to taking care of your health,
your beauty and your well-being naturally.
You will discover more than 350 detailed fact sheets about
essential oils, vegetable oils and plant extracts with numerous
recommendations for use, over 200 simple and easy
aromatherapy formulations to treat yourself and stay healthy,
and more than 100 beauty recipes (and wellness): everything is
100% natural.
This book is the result of the assembled expertise of AromaZone (a webstore and market leader in its field) and Aude
MAILLARD, this illustrated book very complete you will know
and safely use essential oils and natural extracts.
[email protected]

Online webstore:
www.aromazone.com
23
+ Partie 3 : Recettes beauté et bien-être / Part 3: Beauty & Well-Being Recipes
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
24
– Francis MÉTIVIER
Imaginez Socrate et Mick Jagger en train de discuter de leurs
idées dans un café, ne serait-ce pas la chose la plus étrange
mais aussi la plus intéressante qu’il vous soit donnée de voir ?
A travers cinq notions majeures de la philosophie, Métivier
confronte une nouvelle fois les philosophes aux stars du rock. La
notion de sujet sous une « pascalifornication » ou encore celle
de culture par Marx ou John Lennon en sont des exemples.
Métivier dépoussière la philosophie avec franchise et humour
dans un style moderne et percutant. Sans vulgariser la
philosophie il utilise les paroles de Queen, Pink Floyd,
Aerosmith, The White Stripes ou même plus récemment
Christine and the Queens et bien d’autres !
Le doute subsiste, vous ne savez pas ce que vous devez faire ?
Alors lisez donc la vision de Mill ou de the White Stripes vis-à-vis
du devoir, et vous saurez !
Imagine Socrate and Mick Jagger are talking about their ideas
in a cafe, wouldn’t it be the strangest and the most interesting
thing that is given you to see ?
Throught five major notions of philosophy, Francis MÉTIVIER
brings again together philosophers and rock stars. The notion of
subject with a “pascalifornication”, the culture by Marx or by
John Lennon are examples. He dusts the philosophy with candor
and humor in a modern and powerful style. Without vulgarizing
philosophy he uses lyrics of Queen, Pink Floyd, Aerosmith, The
White Stripes or more recently Christine and the Queens and
more others!
The doubt subsists. You don’t know what you must do? Read the
vision by Mill or by the White Stripes vis-à-vis of duty, and you
will know!
[email protected]
Essay
448 pages
April 2016

Also available:
Rock’n’philosophy 1
2 reading chapters
of the first volume
available in German!
25
– Francis MÉTIVIER
Essay
288 pages
April 2016
« Le philosophe est celui qui t'encourage à retirer les chaînes de ta
pensée et à cesser d'avoir peur de t'affirmer. La philosophie est un
réveil de la conscience à la liberté.
Je voudrais examiner nos dépendances cachées, nos peurs inavouées,
nos désirs contenus, afin de réaffirmer ce qui constitue la
préoccupation première de la philosophie et le fondement moral de
l'être humain : la liberté.
La liberté est surtout une idée ? Certes, mais sans cette idée, nous
tombons. Avec cette idée, nous courrons.
Entre les penseurs Bisousnours qui te proposent de te précipiter sur
des bonheurs tous faits, et les penseurs polémistes qui te forceraient
presque à adhérer sans réflexion à leurs dogmes, Liberté
inconditionnelle rappelle que penser par soi-même constitue la
condition incontournable des philosophies et des bonheurs possibles.
La philosophie a à se réaffirmer comme liberté, faculté de se
comprendre soi-même et de comprendre les autres, pensée et
dialogue. C'est en ce sens que la préoccupation philosophique, de
notre temps et de toujours, n'est ni le bonheur ni la prétention à la
vérité, mais la liberté. »
« The philosopher is the one who encourages you to remove the
chains from your mind and yo stop being afraid of asserting yourself.
The philosophy is an awakening of the conscience of freedom.
I would like to examine our unconscious dependencies, our unspoken
fears, our contained desires, to reaffirm what constitutes the first
preoccupation of philosophy and the ethics of human being: freedom.
Isn’t freedom mainly an idea? Certainly. But without this idea, we fall.
With this idea, we run.
Between, Carebears-thinkers who suggest to ruch on pre-made
happiness, and polemics-thinkers who would force you to agree to
their dogmas without reflexion, Unconditional Freedom remind that
thinking by your constitute the essential condition of all philosophies
and all possible happinesses.
The philosophy has to reaffirm itself as freedom: ability to understand
oneself and others, mind and dialogue. It’s in this sense that the
philosophical preoccupation, of our time and forever, is neither the
happiness nor claim of truth, but freedom ».
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
26
Philip PONGY
La médecine psychosomatique intègre dans son approche la prise
en compte des facteurs psychiques et émotionnels dans le
déterminisme des maladies. Elle élargit ainsi le champ de la
clinique et des possibilités thérapeutiques.
L’auteur propose des concepts, des représentations et des outils
cliniques nouveaux, issus de son expérience et de ses recherches
personnelles, validés par la mise en pratique dans le soin et
l’adaptation à l’enseignement. Illustré de près de 500 cas cliniques,
récoltés grâce à 40 études sur plus de 35 ans, cet ouvrage démontre
d’abord que la recherche en psychosomatique peut parfaitement
intégrer les données de la psychanalyse, de la médecine, de la
biologie et de l’éthologie.
Philip Pongy est psychiatre, psychanalyste, psychosomaticien,
ancien médecin généraliste. Il a créé l’École de médecine
psychosomatique de Nîmes ainsi que le diplôme universitaire «
Psychosomatique des maladies de l’adaptation » à la faculté de
médecine de Montpellier.
Psychosomatic medicine takes both mental and emotional factors
into account in its diagnoses. It therefore widens the clinical field
and therapeutic possibilities.
The author puts forth concepts, representations and new clinical
tools, drawn from his experience and personal research, and
validated through his practice and adaption to education.
Illustrated with close to 500 case studies, result of 40 studies over 35
years, this book proves firstly, that psychosomatic research can
perfectly integrate psychoanalytical data, medicine, biology and
ethology.
Philip Pongy is a psychiatrist, psychoanalyst, psychosomatician, and
former generalist. He created the Psychosomatic School of Medicine
in Nimes, France, as well as the university diploma, The
Psychosomatic Causes of Illnesses and Adjustment at the Faculté de
Médecine de Montpellier (Montpellier Medical School).
[email protected]
Essay
832 pages
February 2016
27
– Olivier PEYROUX
La traite des enfants d'Europe de l'Est en France
Essay
202 pages
November 2013

Prix Caritas - Institut
de France 2013.

Selected for
« Shoot the book
2016 »
(Event to present
books to producers
during the Cannes
Festival)

COMPLETE
TRANSLATION
(ENGLISH)
AVAILABLE
Comment combattre des réseaux de trafiquants, et faire
comprendre aux États qu'il faut arrêter de traiter les jeunes
comme des délinquants, mais comme des victimes, alors
qu'eux-mêmes n'ont pas conscience d'avoir été manipulés ?
À l’heure où la France est pressée par l’Union européenne pour
légiférer sur la protection des mineurs étrangers, cette étude
inédite porte sur la réalité de la traite des enfants originaires de
l’Est en France du point de vue de la protection des mineurs. Elle
répond aussi à la question : Qui sont ces enfants ?
Olivier PEYROUX est sociologue. Il travaille depuis plus de 10
ans (d’abord en Roumanie, puis en France) auprès des mineurs
victimes de la traite.
Fuelling child Trafficking in Europe
How can we fight against the networks of traffickers, and make
governments understand that they must cease to treat the
young people as delinquents and see them as victims, when
the youngsters themselves are not aware of being
manipulated?
As the EU urges France to introduce legislation on the protection
of foreign minors, this unique study focuses on the reality of
child trafficking from Eastern European countries to France. The
author approaches the problem from an angle of the protection
of minors and gives an answer to the question: Who are these
children?
Olivier PEYROUX is sociologist. He works since 10 years (first in
Roumania then in France) with minors victims of this trafficking.
www.monagentetcompagnie.com -
- www.facebook.com/MonAgentetCie
Nickie ATHANASSI: [email protected]
Lilith BERNOU: [email protected]
Milena ASCIONE: [email protected]
Noëllie BERNARD-LAPIERRE: [email protected]