A Building Block System Montages à pivot EAW – un système m

EAW-Schwenkmontagen – Ein Baukastensystem
EAW Pivot Mounts – A Building Block System
Montages à pivot EAW – un système modulaire
!
en
montag s
t
r Einhak
auch fü r claw mountages à
also fo bles aux mon
convena
crochets
WT = Waffentyp/Weapon­ type/Type d’arme
Repetierer/bolt action rifles/carabines à répétition
Kipplaufwaffen/break-open rifles/carabines à canon basculant
Die EAW-Schwenk- und Hebelschwenkmontagen sind ein
durchdachtes System aus Einzelkomponenten, die sich für jeden
Einsatzzweck perfekt zusammenstellen lassen.
Dem Schaubild können Sie entnehmen, welche Teile Sie wo im
Katalog finden. Sollten Sie einen Repetierer bestücken wollen,
können Sie eine Komplettmontage aus einer Liste nach Ihren
Anforderungen auswählen. Da sich Kipplaufwaffen nicht so leicht
kategorisieren lassen, werden hierfür die Montagen immer aus
Einzelteilen zusammengestellt.
The EAW pivot mounts and pivot mounts with lever are a
well-engineered system composed of single parts which can
be put together for various purposes.
From the table you will see where to find these parts in the
catalogue. If you require a mount for a bolt action rifle, you
can easily choose a complete mount from a table according
to make and model of the rifle.
Since it is not so easy to categorize break-open rifles, the
mounts for these rifles have to be ordered as single parts.
Les montages à pivot et montages à pivot à levier EAW représentent un système bien réfléchi composé de pièces détachées lesquelles
peuvent être assemblées parfaitement pour chaque emploi.
Veuillez consulter les tableaux pour savoir sur quelle page se trouvent les pièces adéquates. Si vous êtes intéressé par un montage
pour une carabine à répétition, vous pourrez choisir d‘une liste un
montage complet selon vos exigences.
Etant donné qu‘il n‘est pas si facile de catégoriser les carabines à
répétition, il faut commander des pièces détachées pour celles-ci.
Hinterfuß-Oberteil/Rear Foot Top/Partie supérieure de pied
arrière
Seite/page/page
76-77
!
Hinterfuß/Rear Foot/Pied arrière
WT
Hinterfuß-Unterteil
Rear Foot Sub-base
Partie inférieure de pied arrière
WT
S./pg./pg.
78
Vorderfuß/Front Foot/Pied avant
WT
Seite/page/page
69-73
Komplettmontage/Complete Mount/Montage complet
S./pg./pg.
78
WT
Schlösschen/Rear Base/
Serrure
WT
28
n
bestelle
par t s
lteile zured as single comme
e
z
in
E
ls
t
e
a
n
d
d
r
la
in
o
u
s
c
affen have to be à canon bas
es
es
ipplaufw
en für K eak-open rifles pour carabin
g
ta
n
o
r
g
M
b
ta
r
n
o
o
f
s
m
Mount ommander les
Il faut c étachées
pièces d
Seite/page/page
74-75
Hebelverschluss
Lever Lock
Verrouillage à levier
WT
Schwenkmontagen
Pivot Mounts
Montages à pivot
Schwenkmontagen
Pivot Mounts
Montages à pivot
WT
S./pg./pg.
66-68
Hinterplatte/Rear Plate/
Embase-socle arrière
WT
S./pg./pg.
65-68
Seite/page/page
32-56
Vorderplatte/Front Plate/
Embase avant
WT
S./pg./pg.
62-64
Vorderplatte/Front Plate/
Embase avant
WT
S./pg./pg.
61
29