Wann passt welche Montage?
Transcription
Wann passt welche Montage?
Wann passt welche Schwenkmontage? Which Pivot Mount to use? Quand utiliser quel montage à pivot? EAW-Hebelschwenkmontagen (komplett) EAW Pivot Mounts with Lever (Complete) Montages à pivot à levier EAW (complets) 2 1 The following table gives you an overall view on the various models of pivot mounts. The specifications are only standard values, because the weapons and scopes are differing too much. The EAW numbers you will find on the following pages. Auf einigen Repetierern lassen sich nur Hebelschwenkmontagen verwenden. Diese sind ebenfalls als Komplettmontagen lieferbar. Sie finden sie auf der nächsten Seite. On some bolt action rifles only pivot mounts with lever can be used. These are likewise available as complete mounts. You can find them on the next page. Schwenkmontagen Pivot Mounts Montages à pivot Folgende Tabelle gibt einen Überblick über die verschiedenen Modelle der Schwenkmontagen. Die Angaben sind nur als Richtwerte zu sehen, da die Waffen und Zielfernrohre zu unterschiedlich sind. Die EAW-Nummern entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. mit Ringen with rings à colliers 300 gekröpft extended coudé x Standard Magnum XS BH mm Objektivrohr-Ø (außen) objective tube Ø (outside) 1 Ø tube objectif (extérieur) Mittelrohr-Ø middle tube Ø Ø tube central 303 2 mm Seite/ page/ page 17 17 18 304 305 Standard 306 x 17 17 18 < 57 19 19 20 19 19 - 22 22 - 58 – 64 32 – 37 (Ø 1"/26 mm) 38 – 43 (Ø 30 mm) 44 – 49 (Ø 34 mm) 307 400 x x 22 22 - 17 18 403 Le tableau suivant vous donne une vue globale de différents modèles de montages à pivot. Les données sont des valeurs indicatives. Malheureusement, il n‘est pas possible de vous donner des valeurs obligatoires parce que les armes et les lunettes de visée sont trop divergentes. Sur quelques carabines à répétition on ne peut utiliser que des montages à pivot à levier, lesquels sont aussi disponibles comme montages complets. Vous les trouverez à la page suivante. für Zielfernrohr mit Schiene for scopes with rail pour lunettes avec rail Zeiss VM/ZM Swarovski SR 1400 1403 x 17 18 2 Mittelrohr-Ø middle tube-Ø Ø tube central 17 18 2400 2403 x 17 18 17 18 S+B Convex 3400 3403 Heym SR 21/30 neu/new/nouveau Ruger No.1, mit Laufschiene/ with barrel rib//avec bande BH mm 18.0 20.0 BH mm Ruger M 77 17.0 Hülse m. Rundungen, 12 mm Pr. 19.0 Round Top, 12 mm prism 22.0 Boîte ronde, prisme de 12 mm Ø 30 mm EAW-Nr. 500-00406 504-00406 EAW-Nr. 500-05406 504-05406 Ø 1“/26 mm Ø 30 mm EAW-Nr. 500-00071 504-00071 EAW-Nr. 500-05071 504-05071 Ø 1“/26 mm Ø 30 mm EAW-Nr. 500-00080 504-00080 507-00080 EAW-Nr. 500-05080 504-05080 507-05080 Ø 1“/26 mm Ø 30 mm EAW-Nr. EAW-Nr. 500-00034 500-05034 Ø 34 mm Magnum EAW-Nr. 504-17406 Ø 34 mm Magnum EAW-Nr. EAW-Nr. 600-00406 EAW-Nr. 1600-00406 EAW-Nr. 2600-00406 EAW-Nr. 3600-00406 EAW-Nr. 600-00071 EAW-Nr. 1600-00071 EAW-Nr. 2600-00071 EAW-Nr. 3600-00071 EAW-Nr. 600-00080 EAW-Nr. 1600-00080 EAW-Nr. 2600-00080 EAW-Nr. 3600-00080 EAW-Nr. 600-00034 EAW-Nr. 1600-00034 EAW-Nr. 2600-00034 EAW-Nr. 3600-00034 504-17080 x 17 18 17 18 alle/all/tous 50 – 55 17 18 BH mm 18.3 Steyr Mannlicher Schönauer GK 19,0 20.3 Empfehlung: Magnum-Ausführung bei dünnwandigen Gläsern oder Kaliber ab 8 mm Magnum. XS-Ausführung ab Kaliber 9.3 in Verbindung mit schweren Gläsern; mit Swarovski LRS immer. Recommendation: Magnum version for scopes with thin-wall middle tubes or for rifle calibres 8 mm Magnum or larger. XS version for rifle calibres 9.3 or larger when used with heavy scopes. With Swarovski LRS scope absolutely necessary! Recommandation : Version Magnum pour lunettes avec tube central à paroi mince ou pour carabines de calibre 8 mm Magnum ou plus puissant. Version XS pour carabines de calibre 9,3 mm ou plus puissant en combinaison avec des lunettes lourdes. Absolument nécessaire pour lunettes Swarovski LRS. BRNO ZKK 600, 601, 602 , CZ 537, 550 BRNO ZKK 600, 601, 602 , CZ 537, 550 30 BH mm 17.0 19.0 Ø 1“/26 mm Ø 1“/26 mm gekröpft extended coudé BH mm EAW-Nr. 17.0 500-00047 19.0 504-00047 22.0 507-00047 Ø 1“/26 mm gekröpft extended coudé 17.0 500-10047 19.0 504-10047 22.0 507-10047 Ø 34 mm Magnum EAW-Nr. 504-17034 Standard Ø 30 mm gekröpft gekröpft gekröpft gerade extended extended extended straight coudé coudé coudé droit EAW-Nr. EAW-Nr. EAW-Nr. EAW-Nr. 500-05047 600-00047 1600-00047 1603-00047 504-05047 507-05047 Magnum Ø 30 mm gekröpft gerade gekröpft gerade extended straight extended straight coudé droit coudé droit EAW-Nr. EAW-Nr. EAW-Nr. EAW-Nr. 2600-00047 2603-00047 3600-00047 3603-00047 Ø 34 mm gekröpft gekröpft gerade extended extended straight coudé coudé droit 500-15047 504-15047 504-17047 505-17047 507-15047 31 Schwenkmontagen Pivot Mounts Montages à pivot 1 Objektivrohr-Ø (außen) objective tube-Ø (outside) Ø tube objectif (extérieur)