Télécharger - Distech Controls

Fiche technique
Contrôleur connecté ECLYPSE™
pour équipements CVC
Présentation
Applications
Le contrôleur connecté ECLYPSE pour
équipements CVC ECY-303 est conçu pour
piloter une grande variété d'applications CVC,
telles que les petites et moyennes applications
terminales.
Le contrôleur connecté ECLYPSE pour
équipements CVC répond notamment aux
exigences des applications suivantes :
£ Petites centrales de traitement d'air et sousstations, unités roof-tops et autres
applications CVC.
£ Eclairage, mesure d'énergie et autres
applications
Le contrôleur ECY-303 se compose d’une
d’alimentation, d’un serveur IP et d’entrées/
sorties intégrés dans un design compact
facilitant l’installation en armoire électrique.
Il est certifié B-BC (BACnet Building Controller)
et supporte le protocole de communication
BACnet/IP. Le modèle ECY-303-M3 supporte
également le protocole Modbus, permettant par
exemple la connexion de compteurs et de
variateurs de fréquence sans passerelle
additionnelle.
Ce contrôleur programmable intègre un
serveur Web permettant de configurer
l'application Web, ainsi qu'une interface de
visualisation. Il comprend également des outils
de planification, de notification et de
journalisation. La logique de contrôle et
l'interface graphique utilisateur peuvent être
personnalisées selon l'application.
Fonctions et avantages
Connectivité
Les différents types de connexion pris en
charge par le produit Contrôleur connecté pour
équipements CVC sont les suivants :
Connexion câblée IP
Le switch interne avec deux ports Ethernet
permet de connecter les contrôleurs en
topologie étoile ou série. En topologie série :
£ Chaînage des contrôleurs : moins de
longueur de câble vers un switch central,
réduisant les coûts d’installation.
£
Un ordinateur portable peut être connecté
au second port Ethernet pour la
programmation, la configuration et la mise
en service à l’aide de EC-gfxProgram ou
d’ENVYSION
£
Connexion IP sans fil (Wi-Fi)
Plusieurs types de connexions Wi-Fi sont
possible grâce à l’adaptateur Wi-Fi ECLYPSE :
£ Client Wi-Fi - connexion au réseau sans fil
existant du bâtiment ou au hotspot ou point
d’accès Wi-Fi d’un autre contrôleur.
£ Point d'accès Wi-Fi - étend le réseau IP
câblé du bâtiment à vos périphériques Client
Wi-Fi.
£ Wi-Fi Hotspot - votre propre réseau sans fil,
pour la communication sans fil entre les
contrôleurs, ou avec un appareil mobile ou
un ordinateur portable pour la configuration,
la mise en service et la maintenance.
£
£
Les techniciens de contrôle peuvent
connecter l’adaptateur Wi-Fi ECLYPSE au
Contrôleur connecté pour équipements CVC
pour créer un réseau Hotspot Wi-Fi. Ils
peuvent alors se connecter au système sans
fil via un appareil mobile ou un ordinateur
portable, accélérant et facilitant ainsi la
configuration, la programmation, la mise en
service et la maintenance du système.
Le contrôleur peut être intégré à un réseau
Wi-Fi maillé, afin de renforcer la fiabilité et la
robustesse du réseau sans fil et d'étendre
sa zone de couverture. Le Wi-Fi maillé est
idéal pour les zones où l'émetteur n'est pas
directement visible ou dans lesquelles les
signaux
radio
sont
bloqués
par
intermittence.
La gestion des noms d’hôte permet
d’attribuer une description explicite au
contrôleur, facilitant la gestion réseau.
Connexion IP filaire/sans fil (Wi-Fi)
API RESTful ouverte
Les contrôleurs sont équipés de ports Ethernet
et USB pour la connexion d'un adaptateur Wi-Fi,
permettant ainsi une communication IP filaire et
Wi-Fi simultanée sur un même appareil, et de
sélectionner/combiner
ces
méthodes
de
connexion. Par exemple, une connexion Wi-Fi
peut être utilisée entre deux contrôleurs pour
accéder à un large atrium.
Grâce à l’API RESTful, les données du
Contrôleur
connecté
pour
équipements
CVCsont
accessibles
depuis
diverses
applications, telles que les tableaux de bord
énergétiques, les outils d’analyse et les
applications mobiles La documentation de l’API
RESTful décrit en détail le protocole
d'implémentation de cette interface.
Connexion sur site ou à distance
Graphiques et applications préchargés
Les techniciens de contrôle, responsables de
site, ou encore les occupants peuvent se
connecter facilement au système, sur site ou à
distance, via divers outils :
£ ENVYSION,
pour créer et visualiser
l'interface graphique
£ EC-gfxProgram, pour créer des séquences
de contrôle personnalisées
£ myDC Control, pour afficher, modifier et
configurer
les
paramètres
de
fonctionnement du système
Le Contrôleur connecté pour équipements CVC
est un équipement plug-and-play qui permet des
économies de temps et de moyens puisque ni
programmation ni conception graphique ne sont
nécessaires grâce à ENVYSION™ Viewer
embarqué et aux applications préchargées et
graphiques pré-installés.
Communication IP
£
£
Traitement et gestion optimisés des
journaux d’analyse pour les applications
basées sur d’importants volumes de
données, telles que les analyses avancées.
Réduit les temps de réponse et accélère les
processus
de
programmation,
de
configuration, de création et d’affichage des
objets graphiques, ainsi que la mise à
niveau du système.
2 / 12
De plus, aucun outil additionnel n’est requis : il
suffit d’un navigateur web pour utiliser
l’application préchargée via ENVYSION. Une
sonde communicante Allure™ EC-Smart-Vue
peut également être utilisée. Néanmoins, si
l’application pré-chargée ne correspond pas aux
spécifications de l’installation, il est possible
d’utiliser EC-gfxProgram pour créer une
application personnalisée.
ECLYPSE Connected Equipment Controller
xpressENVYSION – Configuration
d'interface graphique utilisateur
XpressENVYSION offre une interface graphique
simple et intuitive centrée sur la gestion du
workflow, fonctionnant principalement par
glisser / déposer. La version complète
d’ENVYSION permet quant à elle une
personnalisation totale des fonctionnalités et de
l’environnement d’édition.
£ Le
produit Contrôleur connecté pour
équipements CVC intègre ENVYSION
Viewer et xpressENVYSION.
Mise en service réseau simplifiée
L’utilitaire XpressNetwork Utility minimise les
temps et les coûts d’installation et de
maintenance en vous fournissant un contrôle
étendu sur plusieurs contrôleurs ECLYPSE via
les fonctions de découverte et de traitement par
lots d’opérations telles que la configuration et la
mise à jour de plusieurs contrôleurs ECLYPSE
sur le réseau.
Augmentez votre productivité en utilisant
l’application mobile XpressNetwork Companion,
permettant une identification et une localisation
facilitées du contrôleur sur le réseau. Utilisez le
QR Code sur les contrôleurs ECLYPSE pour
collecter les données-clé du contrôleur et
faciliter
son
intégration
réseau
avec
XpressNetwork Utility.
Equipement BACnet/IP (en cours)
Programmation
Cette ligne de produit peut être programmée à
l’aide de notre outil EC-gfxProgram, pour créer
une séquence de contrôle CVC sans effort en
assemblant visuellement les blocs-objet.
Vous pouvez ainsi répondre aux exigences
techniques les plus poussées en créant
rapidement
et
facilement
vos
propres
séquences de contrôle, adaptées à toute
application.
Le Contrôleur connecté pour équipements CVC
est certifié BTL B-BC (BACnet Building
Controller), WSP B-BC (Europe) et AMEV AS-A
& AS-B (pays germanophones). Il prend en
charge la technologie BACnet/IP, accélérant
sensiblement les communications par rapport
au bus à paire torsadée conventionnel.
Prise en charge multiprotocole
Le Contrôleur connecté pour équipements CVC
supporte en option les périphériques Modbus
TCP en les connectant au réseau IP et les
périphériques Modbus RTU en les connectant
directement au port RS-485 du contrôleur.
Les contrôleurs dotés de l'option de
communication Modbus peuvent intégrer une
grande variété de périphériques, tels que les
compteurs d'eau et d'énergie, les variateurs de
fréquence, les sondes de débit d'air, etc.., sans
aucun matériel additionnel.
FIPS 140-2 niveau 1
Téléchargement par lots de ECgfxProgram et du firmware
Les projets EC-gfxProgram peuvent être
téléchargés par lots vers plusieurs contrôleurs,
minimisant les temps de mise en service et de
maintenance. La mise à jour du firmware par
lots peut être également être réalisée sur
plusieurs contrôleurs.
En étant conforme à la norme FIPS 140-2
niveau 1, ce contrôleur fournit un niveau accru
de sécurité pour protéger les données
collectées et partagées, permettant son
utilisation dans les environnements les plus
sensibles.
Prévision météo
La prévision météo est disponible directement
depuis Internet et s'affiche sur un ECx-Display
connecté ou est utilisée par le code du
contrôleur.
ECLYPSE Connected Equipment Controller
3 / 12
Solution Smart Room Control
La solution Smart Control Room est un système
intégré pour le contrôle des équipements CVC,
des éclairage et des stores, offrant le meilleur
niveau de confort aux occupants tout en
réduisant les coûts d’installation en temps et en
matériel et en optimisant les consommations
d'énergie. Cette solution combine :
£ Modules d'extension pour le contrôle de
l’éclairage (DALI, TOR, ou gradation) et des
stores (24 VDC ou 100-240 VAC, montée/
descente et rotation).
£ Multicapteurs
combinant détection de
mouvement et mesure de luminosité (Lux),
et équipé d'un récepteur infrarouge pour
recevoir
les
ordres
émis
par
la
télécommande.
£ Télécommande
personnelle
sans
fil
(infrarouge) pour un confort accru des
occupants.
£ Sondes communicantes Allure™ pour le
réglage des paramètres de confort des
occupants.
Prise en charge des sondes
communicantes Allure™
Ces contrôleurs sont compatibles avec une
grande variété de sondes, notamment les
sondes communicantes Allure, offrant des
dispositifs de détection et de contrôle intelligents
pour une expérience utilisateur et une efficacité
énergétique optimisées.
£ Les sondes Allure EC-Smart-Vue avec
écran rétro-éclairé et menus graphiques
offrent un contrôle précis des paramètres
environnementaux et permettent toute
combinaison des éléments suivants :
température, hygrométrie, CO2 et détection
de mouvement.
£ Les
sondes Allure EC-Smart-Comfort
disposent d'indicateurs d'état couleur (LED),
de potentiomètres pour le réglage de la
consigne de température et de la vitesse de
ventilation, et d'un bouton-poussoir pour le
forçage d'occupation. Les sondes Allure ECSmart-Comfort
peuvent
intégrer
des
modules d'extension pour le contrôle de
l'éclairage et des stores.
£ Les sondes Allure EC-Smart-Air combinent
détection de température, d'hygrométrie et
de CO2 haute précision dans un boîtier à la
fois discret et élégant.
4 / 12
Mobilité
Le contrôleur connecté ECLYPSE est
accessible à distance pour programmer,
configurer ou maintenir l’installation, réduisant
ainsi les coûts associés aux déplacements sur
site. Grâce à un appareil mobile ou un PC, les
différentes tâches peuvent être effectuées en
utilisant les interfaces et outils gratuits suivants :
£ Interface Web de conception et de
visualisation graphique ENVYSION
£ Interface de programmation graphique ECgfProgramx
£ Application mobile myDC Control
Sorties configurables par logiciel
Pour une plus grande flexibilité, deux des
sorties du contrôleur peuvent être configurées
par logiciel pour fonctionner en tant que sortie
universelle
(0
ou
12 VDC,
PWM,
proportionnelle, 0 à 10 VDC, 0 à 20 mA) ou en
tant que sortie Triac 24 VAC.
Indicateurs LEDs d'état des E/S
Les LEDs de statut permettent de confirmer à
l’utilisateur l'état des entrées/sorties et facilitent
la mise en service et le dépannage.
Borniers à vis avec code couleur
Les borniers sont identifiés de manière unique
et présentent un codage couleur pour plus de
clarté afin de minimiser les erreurs de câblage.
Les connecteurs de bornier à cage offrent un
raccordement de fils plus fiable et sécurisé,
conçu pour résister aux vibrations.
Protection robuste
Les E/S sont protégées des erreurs de
connexion et des anomalies pour prévenir les
dommages causés par un câblage incorrect ou
d’autres incidents.
ECLYPSE Connected Equipment Controller
Support des alarmes, historiques et
calendriers
Le support intégré des alarmes, des historiques
et des calendriers permet de distribuer
complètement les données et la logique,
fournissant ainsi un système plus robuste.
Les historiques embarqués simplifient le
dépannage par rapport à un système centralisé.
Service de notification par e-mail
Techniciens et gestionnaires de bâtiments
peuvent recevoir des notifications automatiques
par courrier électronique sur l'état du système et
des alarmes, permettant une maintenance du
système plus efficace et des temps de réponse
minimisés. Le texte de notification peut être
personnalisé pour fournir des informations
pertinentes sur le sujet traité.
ECLYPSE Connected Equipment Controller
5 / 12
Sélection du modèle
Contrôleur d'équipement IP
Modèle
ECY-303 (SI)
Points
Entrées physiques universelles
Bloc d'alimentation 18 VCC
Sortie universelle
Sorties numériques (triac)
Sorties numériques/universelles
Appareils Modbus TCP et RTU pris en
charge
ENVYSION Viewer
Applications préchargées en unités
métriques (SI)
Applications préchargées en unités
impériales (États-Unis)
16 points
8
ECY-303
(IMP)
16 points
8
2
4
2
0
2
4
2
0
ECY-303-M3 ECY-303-M3
(SI)
(IMP)
16 points
16 points
8
8
2
4
2
3
2
4
2
3
Accessoires
Adaptateur Wi-Fi
ECLYPSE
6 / 12
Adaptateur Wi-Fi pour contrôleurs connectés ECLYPSE.
ECLYPSE Connected Equipment Controller
Spécifications produit
Entrée d'alimentation
24 VCA ; ± 15 % ; Classe 2
Plage de tensions
Consommation électrique :
£ Nominale £ Pleine charge 18 VA ; toutes charges externes exclues, sans périphériques USB
36 VA ; charges 24 VCA externes exclues
Plage de fréquences
50 à 60 Hz
Protection contre les surtensions
Fusible remplaçable par l'utilisateur
Type de fusible
2 A, ultra-rapide, 5 × 20 mm (GMA-2A)
Communications
Débit de connexion Ethernet £ Adressage
Profil BACnet
10/100 Mbits/s
IPv4 ou nom d'hôte
B-BC (BACnet Building Controller), certification AMEV en cours (profil AS-B)
Certification BACnet
BTL, WSP B-BC
Interconnectivité BACnet
Fonctions de transfert BBMD
Couche de transport BACnet
IP
Protocole du serveur Web HTML5
Interface applicative du serveur Web API REST
Connectivité sans fil prise en charge :
£
£
£
£
Adaptateur sans fil
Protocole de communication Wi-Fi
Types de réseau Wi-Fi
Wi-Fi maillé
Connexion via un port USB (en option)
IEEE 802.11b/g/n et 802.11s
Client, point d'accès, Hotspot, maillé
Jusqu'à 30 appareils sur un canal unique
Sous-réseau
Communication
RS-485
Câble
CAT 5e, 8 conducteurs à paire torsadée
Connecteur
RJ-45
Topologie de connexion
Configuration en guirlande
Nombre maximum d'appareils pris en charge par contrôleur combiné 4
£ Ligne Allure EC-Smart-Vue
£ Ligne Allure EC-Smart-Comfort
£ Ligne Allure EC-Smart-Air
£ EC-Multi Sensor
£ ECx-Light-4 / ECx-Light-4D / ECx-Light-4DALI
£ ECx-Blind-4 / ECx-Blind-4LV
Jusqu'à 41
Jusqu'à 4
Jusqu'à 41
Jusqu'à 42
Jusqu'à 22
Jusqu'à 22
1.
Un contrôleur peut prendre en charge jusqu'à deux modèles de sonde de communication Allure avec sonde CO 2 . Toute autre sonde de communication Allure
connectée doit être exempte de sonde CO 2 .
2.
Pour plus d'informations sur les quantités prises en charge, reportez-vous au fichier ECLYPSE USER GUIDE téléchargeable depuis SmartSource.
Configuration matérielle
Processeur Processeur ARM Sitara
Vitesse du CPU
Mémoire
600 MHz
4 Go de mémoire flash non volatile (applications et stockage)
512 Mo de mémoire RAM
ECLYPSE Connected Equipment Controller
7 / 12
Horloge en temps réel avec batterie rechargeable
Horloge en temps réel (HTR)
Prend en charge la synchronisation de l'heure réseau SNTP
Batterie HTR
Charge : 20 heures/Décharge : 20 jours
Jusqu'à 500 cycles de charge/décharge
Module cryptographique
conforme FIPS 140-2 niveau 1
Ports de communication :
£ Ethernet 2 ports Ethernet RJ-45 commutés
Dispositif de sécurité intégré pour les connexions en guirlande En cas de panne d'alimentation
sur
un
des
contrôleurs,
les données de communication sont toujours relayées au contrôleur
suivant de la topologie en guirlande.
£ Protocoles pris en charge
BACnet/IP, Modbus TCP, NTP et REST
£ Connexions USB
2 ports USB 2.0
1 port micro-USB 2.0
Borniers à vis
RJ-45
Communications série RS-485
Sous-réseau
£
£
Indicateurs d'état
LED verte : État de l'alimentation, Tx sous-réseau et trafic Ethernet
LED orange : État du contrôleur, Rx sous-réseau et vitesse Ethernet
Propriétés physiques
Dimensions (H × l × P) :
120,31 × 172,10 × 58,56 mm (4,74 × 6,78 × 2,31 po.)
C6
19.37
133.35
19.37
UO8
C5
UO7
COM
2x
DUO6
C4
C3
DUO5
DO4
C2
58.56
DO3
C1
DO2
HOST
DO1
SUBNET
24V COM
24VAC/DC
172.10
26.51
OUTPUTS
POWER
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
STATUS
120.31
67.31
TX
RS-485
121.75
RX
303
26.51
UI8
COM
UI7
UI6
COM
UI5
UI4
COM
UI3
UI2
COM
SEC
UI1
UNIVERSAL INPUTS
10/100
ETHERNET SWITCH
PRI
18VDC
DEVICE
S
NET-
NET+
RS-485
Front
1.44
Poids à l'expédition Matériau du boîtier
Profile
Back
Millimeters
0,55 kg (1,20 lb)
FR/ABS
1
Classe du boîtier
Enceinte plastique, inflammabilité UL94-5VB
Classe du plénum conforme à la norme UL1995
1.
Tous les matériaux et procédés de fabrication sont conformes à la directive RoHS et catégorisés conformément à la Directive relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
Environnement
Température de fonctionnement
-40 à 122°F (-40 à 50°C)
Température de stockage
-40 à 158°F (-40 à 70°C)
Humidité relative
0 à 90% sans condensation
Indice IP
IP20
Indice NEMA
1
Normes et réglementations (en cours)
CE :
£ Émissions
8 / 12
EN61000-6-3: 2007+A1:2011 ; Normes génériques pour les environnements
résidentiels, commerciaux et d'industrie légère
ECLYPSE Connected Equipment Controller
£
EN61000-6-1: 2007 ; Normes génériques pour les environnements résidentiels,
commerciaux et d'industrie légère
Immunité
FCC
Appareil conforme à la partie 15, sous-partie B, classe B de la réglementation FCC
Certifié UL (CDN et US)
UL916 : Équipement de gestion de l'énergie
Spécifications - Entrées universelles (UI)
Général
Type d'entrée
Universelle (configuration logicielle)
Résolution d'entrée
Convertisseur analogique/numérique 16 bits
Sortie d'alimentation
Protection
18 à 20 VDC ; 80 mA max.
Fusible à réarmement automatique pour protection 24 VAC
Contact
Type
Contact sec
Compteur
Type
Contact sec
Fréquence maximale
1 Hz maximum,
Cycle de charge minimal
Marche : 500 ms/Arrêt : 500 ms
0 à 10 VDC
Plage
0 à 10 VDC (impédance d'entrée de 40 kΩ)
0 à 5 VDC
Plage
0 à 5 VDC (impédance d'entrée élevée)
0 à 20 mA
Plage
0 à 20 mA
Résistance externe de 249 Ω raccordée en parallèle
Résistance/thermistance
Plage
0 à 350 kΩ
Types de thermistances pris en charge
Tous les modèles fonctionnant dans cette plage
Types de sondes de température préconfigurés :
£ Thermistance
£ Platine
£ Nickel
10 kΩ Type 2, 3 (10 kΩ @ 25°C)
Pt1000 (1 kΩ @ 0°C)
RTD Ni1000 (1 kΩ @ 0°C)
RTD Ni1000 (1 kΩ @ 21°C)
ECLYPSE Connected Equipment Controller
9 / 12
Spécifications - Sorties universelles (UO)
Général
Universelle (configuration logicielle)
Type de sortie Résolution de sortie
Convertisseur numérique/analogique 10 bits
Protection de la sortie Diode polarisée en inverse intégrée, pour établir une protection contre la
force contre-électromotrice lors de l’utilisation avec un relais 12 VDC.
Fusible à réarmement automatique pour protection 24 VAC
Sortie protégée en interne contre les courts-circuits
0 ou 12 VDC (Marche/Arrêt)
Plage
0 ou 12 VDC
Courant source
20 mA maximum à 12 VDC (résistance minimum : 600 Ω)
PWM
Plage
Période ajustable de 2 à 65 secondes
Gestion des actionneurs thermiques
Temps de chauffage et de refroidissement ajustables
Proportionnel
Temps d'impulsion min. (Marche/Arrêt)
500 ms
Période d'entraînement Ajustable
0 à 10 VDC
Source :
£ Plage de tensions £ Courant source
Absorption (sink) :
£ Plage de tensions £ Courant absorbé (sink) Linéaire, 0 à 10 VDC
20 mA maximum à 10 VDC (résistance minimum : 600 Ω)
Linéaire, 0 à 10 VDC1
2,5 mA maximum à 1 VDC (résistance minimum : 4 kΩ)
Spécifications - Sorties numériques (DOT)
Général
Type de sortie
Courant maximal
Triac 24 VCA (configuration logicielle)
0,5 A continu
1 A @ 15 % pour un cycle de 10 minutes
Source d'alimentation
Bloc d'alimentation externe
0 ou 24 VCA (Marche/Arrêt)
Plage
0 ou 24 VCA
PWM
Plage
Période ajustable de 2 à 65 secondes
Proportionnelle
Temps d'impulsion min. (Marche/Arrêt)
Période d'entraînement
10 / 12
500 ms
Ajustable
ECLYPSE Connected Equipment Controller
Spécifications – Sorties universelles numériques (DUO)
Général
Type de sortie
Mode
Universelle ou numérique (triac) ;
Configuration logicielle
Spécifications :
£ Mode de sortie universelle
£ Mode de sortie numérique
ECLYPSE Connected Equipment Controller
Voir sortie universelle (UO)
Voir sortie numérique (DOT)
11 / 12
Les spécifications fournies dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Distech Controls, le logo Distech Controls, Innovative Solutions for Greener Buildings (Des solutions innovantes pour des bâtiments durables), Allure, ECO-Vue et
Open-To-Wireless sont des marques commerciales de Distech Controls Inc. ; LonWorks, LON et LNS sont des marques déposées d'Echelon Corporation ; BACnet est
une marque déposée de l'ASHRAE ; BTL est une marque déposée de la BACnet Manufacturers Association ; NiagaraAX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; EnOcean est une marque déposée d'EnOcean GmbH.
Toutes les autres marques commerciales sont détenues par leurs propriétaires respectifs.
©, Distech Controls Inc., 2016. Tous droits réservés.
12 / 12
ECY-303_DS_12_FR