Les systèmes d`ébavurage Sbavare con sistema - WMS

Système modulaire WMS / exemples d’application
Sistema modulare WMS / esempi applicativi
Système modulaire WMS / exemples d’application
Sistema modulare WMS / esempi applicativi
Nous créons des systèmes …
Noi realizziamo sistemi …
Les systèmes d’ébavurage
Sbavare con sistema
Cellule compacte W30 de WMS
Cella compatta WMS W30
Installation d’ébavurage pour bielles
– O
utils : fraise, poste de brossage
– P
oids de la pièce à usiner : 15 kg
– C
hargement de la machine :
manuel / porte-pièce / convoyeur
– M
odules supplémentaires :
poste de pesage, poste de vissage
Impianto di sbavatura per bielle
– Utensili: fresatrice, spazzolatrice
– Peso del pezzo: 15 kg
– Caricamento della macchina:
manuale / porta pezzo / nastro
– Unità supplementare:
stazione di pesatura, stazione di avvitatura
Cellule compacte W30 de WMS
Cella compatta WMS W30
Installation d’ébavurage pour pales de turbines
– O
utils : fraise, poste de brossage
– P
oids de la pièce à usiner : < 500 g
– C
hargement de la machine :
manuel / système de tiroirs
– L ubrifiant caloporteur : émulsion
Impianto di sbavatura per pale di turbina
– Utensili: fresatrice, spazzolatrice
– Peso del pezzo: < 500 g
– C
aricamento della macchina:
manuale / sistema di cassetti
– Lubrorefrigerante: emulsione
Cellule compacte W30 de WMS
Cella compatta WMS W30
Installation d’ébavurage à brosses
– O utils : brosse planétaire,
poste de brossage circulaire
– P
oids de la pièce à usiner : 10 kg
– C
hargement de la machine :
automatique / transfert supérieur
– L ubrifiant caloporteur : huile ou émulsion au choix
Impianto di sbavatura a spazzole
– U tensili: spazzola con sistema planetario,
stazione con spazzole rotanti
– Peso del pezzo: 10 kg
– Caricamento della macchina:
automatico / monorotaia sopraelevata
– Lubrorefrigerante: olio o emulsione
Cellule d’ébavurage pour fonte W100 de WMS
Cella di sbavatura WMS W100
– M
odules d’usinage combinés selon le cas
d’application
– Outils : fraises, limes, scie à ruban, ponceuse à bandes
– Poids de la pièce à usiner : 100 kg
– Chargement de la machine : manuel
– I nstruments de mesure pour déterminer les
variations du moule
– M
oduli di lavorazione configurabili all’aplicazione
– U tensili: fresatrice, limatore, sega a nastro,
levigatrice a nastro
– Peso del pezzo: 100 kg
– Caricamento della macchina: manuale
– Sistema di misurazione per il rilevamento dello
spostamento della forma
WMS-engineering GmbH
Jahnstraße 1
79771 Klettgau-Grießen, Allemagne / Germania
téléphone / telefono +49 77 42 8 57 57–0
telefax / telefax
+49 77 42 8 57 57–199
[email protected]
www.wms-engineering.de
Nous traitons des pièces pour …
Ci processo parti per …
Audi, BMW, Bosch, Daimler, Opel, Porsche,
Saab, Siemens-VDO, Volvo, +GF+, Görtz & Schiele,
Mico, Ronal, Tiger Wheels, Valdemar Birn, Weigl,
Witzig & Frank …
Cellule compacte W10 de WMS
Cella compatta WMS W10
Des modules pour des solutions individuelles
Moduli per soluzioni individuali
Nous créons des systèmes …
Noi realizziamo sistemi …
Depuis 1986, notre nom est synonyme d’une efficacité et d’une productivité accrues. WMS-engineering
donne de l’élan à votre production – tout à fait automatiquement et avec système ! Un parfait exemple : le
système d’ébavurage souple de WMS dans sa cellule
compacte modulaire. En fonction du poids de la pièce
à usiner, le système offre quatre variantes de base.
Selon le cas d’application, les cellules compactes peuvent être équipées des outils d’ébavurage et modules
supplémentaires les plus divers, tels que les mesures,
le lavage, etc. De plus, différents types de charge­ment
et de déchargement sont disponibles. La gamme est
complétée par les modèles TWIN et T.
Dal 1986 siamo sinonimo di maggiore effettività e
pro­duttività. WMS-engineering darà le ali alla vostra
produzione – in modo interamente automatizato e
con sistema! Esemplare: il sistema modulare e flessibile
delle celle WMS. A secondo le caratteristiche del pezzo,
il sistema offre quattro varianti di base. In funzione
dell’applicazione le celle possono essere equipaggiate
con i più svariati utensili di sbavatura e moduli supplementari per la misurazione, il lavaggio ecc. Sono
disponibili anche diverse possibilità di caricamento e
scaricamento. La gamma è completata dalla varianti
TWIN e T.
b Ébavurage
b Manipulation
bMesure
bMarquage
bLavage
b Montage
b …
bSbavatura
b Movimentazione
bMisurazione
bIncisione
bLavaggio
bMontaggio
b …
Système modulaire WMS / exemples d’application
Sistema modulare WMS / esempi applicativi
KUKA
Fanuc
ABB
07
06
05
04
03
01 Convoyeur
02 Transport de palettes
03Magasin de palettes à étage
04 Palette
05Table de commutation
circulaire
06 Module de réempilage
07 Module de transfert
08Raccordement direct au
centre d‘usinage *
09 Module de lavage
10 Module de marquage
11 Poste à griffes
12 Pile de palettes
13 Robot 1
14 Robot 2
15 Poste de mesure *
16Module de pesage *
17 Poste de vissage *
Module für02 individuelle Lösungen
01
Plus de modules, encore plus de possibilités
Più moduli, possibilità ancora maggiori
Cellule compacte W30-TWIN de WMS
Cella compatta WMS W30-TWIN
09
11
10
14
13
01 Nastro
02 Navetta per il trasporto di pallet
03Ripiani di accumulo per pallet
04 Pallet
05 Tavola rotante
06 Unità di reimpilamento
07 Nastro trasportatore continuo
08Collegamento diretta al centro
di lavorazione *
09 Modulo di lavaggio
10 Modulo di incisione
11Deposito utensili prensili
12 Catasta di pallet
13 Robot 1
14 Robot 2
15 Stazione di misurazione *
16Unità di pesatura *
17 Stazione di avvitatura *
12
* non représenté
non rappresentato
Cellule compacte W3-TWIN de WMS
Cella compatta WMS W3-TWIN
Installation d’ébavurage pour brides
– O
utils : fraise, module de brossage
– P
oids de la pièce à usiner : < 300 g
– C
hargement de la machine :
automatique / convoyeur
Impianto di sbavatura per flange
– Utensili: fresatrice, spazzolatrice
– Peso del pezzo: < 300 g
– Caricamento della macchina: automatico / nastro
Cellule compacte W10-T de WMS
Cella compatta WMS W10-T
Installation d’ébavurage pour supports de roues
– O
utils : fraise, fraise à chanfreiner, brosse
– P
oids de la pièce à usiner : 4 kg
– C
hargement de la machine :
automatique / transfert supérieur
– D
échargement de la machine : automatique /
par robot sur un convoyeur sous la cellule
Impianto di sbavatura per fusi
– Utensili: fresatrice, allesatore, spazzola
– Peso del pezzo: 4 kg
– Caricamento della macchina:
automatico / monorotaia sopraelevata
– S caricamento della macchina: automatico /
con robot su un nastro sotto la cella