Cahier ressources pour les classes français langue

Cahier ressources pour les classes français langue seconde
Pronom Personnelles
Je -I
Tu -You
Il - He
Elle - She
On – Us, We
Les articles définis : (the)
Nous - We
Vous -You
Ils -They
Elles -They
Ils : (masculin group, or masculine and
group) Justin et George; Annette et Justin
Le : (nm) le crayon
La : (nf) la maison
L’ : (nm. nf) l’heure, l’orange
Les : (nmp, nfp) les crayons,
les maisons
feminin
Les articles indéfinis : (a, an, some)
Un : (nm) un chat
Une : (nf) une chatte
Des : (nmp,nfp) des chats,
des chattes
Elles : (feminine group only) Annette et Julie
On : (It is like saying we in the singular form)
On aime chanter. – We like to sing.
Les articles partitifs
The partitive articles in French correspond to "some" or "any" in English. There are four forms of the French
partitive article:
du masculine singular ; de la feminine singular; de l' m or f in front of a vowel or h muet
des m or f plural
This page explains a common way of saying some in French.
.
Masculin
If the word is masculine, such as (le) chocolat, (le) café, then the French for some is du:
du café / some coffee du chocolat / some chocolate du thé /some tea
du pain / some bread du jus d'orange /some orange juice
Féminin
If the word is feminine, such as (la) limonade, (la) confiture, then the French for some is de la :
de la limonade /some lemonade de la confiture /some jam de la glace /some ice cream
Pluriel
If the word is plural (whether masculine or feminine), then the French for some is des:
des garçons /some boys des filles /some girls des chocolats /some chocolates
Words beginning with a vowel
Before a word beginning with a vowel, use de l' instead of du or de la:
de l'oignon /some onion de l'eau /some water
Les prépositions
Sur – On
De – of, from
à - to, at
depuis / since, for
entre / between
près de / near
Sous – Under
devant- in front of
après / after
sans / without
durant / during, while
contre / against
Dans – Inside
Derrière --behind
avec / with
à côte de / next to
au sujet de / about
vers / toward
En – In
pour –for
chez / at the home of
environ/ approximately
pendant / during
loin de / far from
Exemple:
Le crayon est sur la table.
Le crayon est sous la table.
Le crayon est dans le coffre.
La maison de mes grand-parents.
L’automobile de Monsieur Rivard.
Il habite en Ontario.
Paul est devant Julie.
Julie est derrière Paul.
Le café est pour toi.
Paul va à sa maison.
Julie va à la maison de Paul après l’école.
Paul va à la maison de Julie avant l’école.
Paul et Justin aime jouer au soccer avec Eric.
Justin va chez la maison d’Eric. Justin habite près de la maison d’Eric.
L’équipe soccer de l’école St. Michael joue contre l’équipe soccer de l’école St. Joseph.
Les adjectives possessives
(My)
Mon (nm) mon chien
Ma (nf) ma chienne
Mes (nmp, nfp) mes chiens
mes chiennes
(Our)
(His, her, their)
(Your)
son (nm) son jeu
sa (nf) sa maison
ses (nmp, nfp) ses jeux
ses maisons
(Your)
notre (nm, nf) notre stylo
votre (nm, nf) votre maison
nos (nmp, nfp) nos livres
vos (nmp, nfp) vos chahiers
Les questions
Est-ce que –Is, Are, Do, Does
Qu’est-ce que –What (is, are, do, does)
Qui –Who
Comment- how
Combien de- how much, how many
Pourquoi – Why (always answer with parce que)
Quand –When
Quel, Quels, Quelle, Quelles – What
De qui – From who
Avec qui – With who
À qui – At who
ton (nm) ton crayon
ta (nf) ta bouteille
tes (nmp, nfp) tes crayons
tes bouteilles
(Their)
leur (nm, nf) leur stylo
leurs (nmp, nfp) leurs stylos
Les jours de la semaine
Lundi- Monday
Mardi –Tuesday
Mercredi –Wednesday
Jeudi –Thursday
Vendredi – Friday
Samedi – Saturday
Dimance –Sunday
Les mois
Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin,
Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre,
Décembre
L’heure
Telling time in French is just a matter of knowing the
French numbers and a few formulas and rules. The French
word for "time," as in "what time is it?" is l'heure, not le
temps. The latter means time as in "I spent a lot of time
there." In English, we often leave out "o'clock" - it's
perfectly fine to say "It's seven" or "I'm leaving at threethirty." Not so in French - you always have to say heure
(except with midi and minuit). In French, the hour and
minute are separated by h (for heure) where in English we
use a colon : French doesn't have words for "a.m." and
"p.m." You can use du matin for a.m., de l'après-midi from
noon until about 6 p.m., and du soir from 6 p.m. until
midnight, but time is usually expressed on a 24-hour clock.
Thus 3 p.m. is normally expressed as quinze heures or
15h00, but you can also say trois heures de l'après-midi.
http://french.about.com/od/vocabulary/a/tellingtime.htm
Exemple : Comment écrire l’heure (short
form)
Il est...
2h45 13h20 1h40 6h25 3h28
14h12 2h30 1h50 15h16 21h15
5h02 6h05 8h37 12h11 20h18
11h55 21h15 4h29 17h40 7h52
19h30 15h24 17h45 23h09 12h56
17h49 13h01 15h55 12h10 23h59
14h15 18h30 12h47 16h20 13h12
15h16 17h42 13h27 18h10 11h00
Exemple : Comment dire et écrire l’heure?
Autre exemple de temps et l’heure
Il est zéro heure. / Il est 0h00.
Il est une heure. / Il est 1h00.
Il est deux heures. / Il est 2h00.
Il est trois heures. / Il est 3h00.
Il est quatre heures. / Il est 4h00.
Il est cinq heures. / Il est 5h00.
Il est six heures. / Il est 6h00.
Il est sept heures. / Il est 7h00.
Il est huit heures. / Il est 8h00.
Il est neuf heures. / Il est 9h00.
Il est dix heures. / Il est 10h00.
Il est onze heures. / Il est 11h00.
Il est douze heures. / Il est 12h00.
Il est treize heures. / Il est 13h00.
Il est quatorze heures. / Il est 14h00.
Il est quinze heures. / Il est 15h00.
Il est seize heures. / Il est 16h00.
Il est dix-sept heures. / Il est 17h00.
Il est dix-huit heures. / Il est 18h00.
Il est dix-neuf heures. / Il est 19h00.
Il est vingt heures. / Il est 20h00.
Il est vingt et une heures. / Il est 21h00.
Il est vingt-deux heures. / Il est 22h00.
Il est vingt-trois heures. / Il est 23h00.
Il est midi. (noon)
Il est minuit. (midnight)
et quart / and a quater
Il est une heure et quart. / Il est 1h15.
moins le quart (quater to)
Il est 4 heures moins le quart. / Il est 3h45.
et demie / and a half
Il est une heure et demie. / Il est 1h30.
du matin / in the morning
Il est dix heures et demie du matin. / Il est
10h30 du matin.
de l'après-midi / in the afternoon
Il est trois heures cinq de l'après-midi. / Il est
3h05 de l'après-midi.
du soir / in the evening
Il est dix heures moins vingt du soir. / Il est
9h40 du soir.
Les adjectifs
Les couleurs -Colors
Noir, bleu, brun, rouge, jaune, orange, gris, vert, blanc, violet
Black, blue, brown, red,
yellow, orange, grey, vert, blanc, violet
Les tailles –Sizes
Petit, grand,
Small, tall,
gros, long, court, étroit,
big, long, short, narrow,
épais, mince, large, haut
thick, thin,
wide,
tall
Les gouts –Tastes
Amer,
Bitter,
frais,
fresh,
salé,
salty,
aigre,
sour,
épicé,
spicy,
doux
sweet
Les qualités –Qualities
Mauvais,
Bad,
Rapide, vite ,
Fast,
fast,
propre,
clean,
bon, bien,
good, good,
sombre,
dark,
difficile,
difficult,
sale, sec,
facile, vide, lent,
dirty, dry,
easy, empty, slow
très, faible, fort, jeune, vieux, vielle, peu,
very, weak, strong, young, old, old,
little
Some rules for adjectives but there is exceptions
Paul est méchant (masculin)
Julie est méchante (feminine, add an E at the end of the adjective)
Paul et Julie sont méchants (plural, add a S at the end of the adjective)
Julie et Denise sont méchantes (plural feminine, add a ES at the end of the adjective)
singular and plural, feminine and masculine,
of some irregular adjectives (e.g.,beau/bel/ beaux/belle/belles)
Les numéros
(Groupe 1)
un - 1
deux -2
trois -3
quatre -4
cinq -5
six -6
sept -7
huit -8
neuf -9
(Groupe 2)
dix -10
onze -11
douze -12
treize -13
quatorze -14
quinze-15
seize -16
dix-sept -17
dix-huit -18
dix-neuf -19
(Groupe 5)
Cent-100
Mille-1000
Un million -1 000 000
(Groupe 3 + Groupe 1)
vingt -20
trente -30
quarante -40
cinquante-50
soixante-60
quatre-vingt-80
(Groupe 4 +Groupe 2)
soixante dix -70
quatre-vingt –dix -90
Exemple : dix-sept =17, vingt-six = 26, Deux mille cent trois =2103
soixante-dix =70, soixante-quatorze =74, quatre-vingt-treize =93
Un billion - 1 000 000 000 000
Être –to be (présent)
Avoir – to have (présent)
Faire – to do, to make (présent)
Je suis –I am
Tu es –You are
Il est-He is
Elle est – She is
On est –We are
Nous sommes – We are
Vous êtes – You are
Ils sont –They are
Elles sont – They are
J’ai – I have
Tu as – You have
Il a – He has
Elle a –She has
On a –We have
Nous avons –We have
Vous avez – You have
Ils ont – They have
Elles ont – They have
Je fais – I make, I am doing
Tu fais –You make, you are doing
Il fait – He makes, He is doing
Elle fait –She makes, She is doing
On fait- We make, we are doing
Nous faisons –We make, we are doing
Vous faisez – You make, you are doing
Ils font –They make, They are doing
Elles font –They make, They are doing
Il est grand et populaire.
Nous avons un match de soccer Elle fait un gâteau pour l’anniversaire
ce soir
de Paul.
Aller –to go (présent)
Savoir –to know (présent)
Je vais –I go
Tu vas –You go
Il va –He goes
Elle va –She goes
On va – We go
Nous allons – We go
Vous allez –You go
Ils vont –They go
Elles vont –They go
Je sais – I know
Tu sais –You know
Il sait –He knows
She sait –She knows
Nous savons –We know
Vous savez – You know
Ils savent – They know
Elles savent –They know
Je vais manger la pizza de Topper
demain
Il sait comment parler en
français et en anglais.
Mettre / to put
(présent)
Je mets –I put
Tu mets-You put
Il met –He puts
nous mettons –We put
vous mettez –You put
Ils mettent –They put
Dormir/ to sleep (présent)
Vouloir / to want (présent)
Je veux – I want
Tu veux –You want
Il veut –He wants
Elle veut –She wants
Nous voulons – We want
Vous voulez – You want
Ils veulent –They want
Elles veulent They want
Je veux boire de l’eau.
Je veux regarder la télévision ce soir.
Venir/ to come (présent)
Je dors –I sleep
Je viens –I come
Tu dors –You sleep
Tu viens –You come
Il dort –He sleeps
Il vient –He comes
Elle dort –She sleeps
Nous dormons –We sleep
Vous dormez-You sleep
Elle vient –She comes
Nous venons –We come
Elles mettent –They put
Ils dorment –They sleep
Vous venez –You come
Elles dorment –They sleep
Ils viennent –They come
Je mets mon chapeau préférer pour la
danse vendredi soir.
Il dort dans son automobile.
Elles viennent –They come
Nous venons de la classe de Madame
Loranger.
Verbe en ER au présent
How to form ER verbs in the present tense. Take away the ER in the verb and add the proper ending from the
example on below.
When a verb starts with a vowel, you cannot say (Je aime). Therefore you would replace the e in Je with an
apostrophe (J’ aime)
Verbe - aimer / to like, to love
J’aime – I like, I love
Tu aime – You like, You love
Il aime - He likes, He loves
Elle aime – She likes, She loves
Nous aimons - We like, We love
Vous aimez – You like, You love
Ils aiment – They like, They love
Elles aiment – They like, They love
Il aime écouter la musique rock.
Verb in IR –au présent
Verbe en RE au présent
To form IR verbs in the present tense simply
How to form verb in the second group that end in RE.
Take away the RE in the verb and add the proper ending take away the IR in the verb and add the proper
ending from the example below
from the example below.
Verbe - choisir / to choose
Verbe -vendre / to sell
Je
choisis
/
I
choose
Je vends – I sell
Tu choisis / You choose
Tu vends – You sell
Il choisit / He chooses
Il vend – He sells
Elle choisit / She chooses
Elle vend –She sells
Nous choisissons / We chooses
Nous vendons – We sell
Vous choisissez / You choose
Vous vendez – You sell
Ils choisissent / They choose
Ils vendent –They sell
Elles choisissent / They choose
Elles vendent –They sell
Il choisit de faire ses devoirs ce soir au lieu de
demain.
Exemple de verbe en ER
penser/ to think
rester/ to stay
manger/ to eat
travailler / to work
donner / to give
regarder / to watch/ to look
écouter / to listen
rencontrer/ to meet
penser/ to think
inviter/ to inviter
commencer/ to begin
pousser/ to push
porter/ to wear
étudier/ to study
habiter/ to live
montrer/ to show
presenter / to introduce
téléphone / to telephone
adorer / to adore
chanter / to sing
chercher / to look
demander / to ask
detester / to hate, to detest
Il vend son xbox à son ami Paul.
aimer/ to like/love
arriver /to arrive
marcher / to walk
rester/ to stay
terminer / to finish
jouer / to play
trouver / to find
danser / to danse
Il danse à la danse d’Hespeler. Paul écoute la musique hip hop sur son Ipod. Nous jouons au soccer au parc
Riverside ce soir.
Exemple de verbe en RE
vendre / to sell
attendre / to wait
défendre / to defend
descendre / to go down
dépendre / to depend
entendre / to hear
répandre / to spread
fondre / to melt
pondre / to play
correspondre / to correspond
répondre / to respond
rendre / to give back, return
étendre / to hear
pendre / to hang/ to suspend / to take
perdre / to lose
prétendre / to claim
Il rend son travail de mathématique à Mademoiselle Brulé. Il attend pour l’autobus de ville à chaque matin.
Exemple de verbe en IR
choisir / to choose
remplir / to fill
Avertir / to warn
établir / to establish
finir / to finish
obéir / to obey
abolir / to abolish
agir / to act
bâtir / to build
bénir / to bless
étourdir / to stun, to make dizzy
Passé composé avec l’auxiliaire avoir et avec les verbes (ER, RE, IR)
The passé composé is the most common French past tense. The passé composé can express any of the following:
Know that the Passé composé is using two verbs to form the tense. Either the verb avoir + past participle.
“ http://french.about.com/od/grammar/a/passecompose.htm “ Remember that when you change the participle that
you replace the verbs ending in ER to É , RE to U and IR to I
Écouter/ to listen
J’ai écouté
Tu as écouté
Il a écouté
Elle a écouté
Nous avons écouté
Vous avez écouté
Ils ont écouté
Elles ont écouté
Vendre / to sell
J’ai vendu
Tu as vendu
Il a vendu
Elle a vendu
Nous avons vendu
Vous avez vendu
Ils ont vendu
Elles ont vendu
Finir/ to finish
J’ai fini
Tu as fini
Il a fini
Elle a fini
Nous avons fini
Vous avez fini
Ils ont fini
Elles ont fini
Avoir/ to have had
J’ai eu
Tu as eu
Il a eu
Elle a eu
Nous avons eu
Vous avez eu
Ils ont eu
Elles ont eu
J’ai écouté la musique sur la radio ce matin. Il a vendu sa bicyclette à son ami Paul. Elle a fini ses devoirs à
l’école hier. J’ai eu ma confirmation hier soir à l’église.
Passé composé avec l’auxiliaire être
There are certain French verbs which require être as the auxiliary verb in the passé composé and other compound
tenses, and students sometimes have a hard time remembering them. There are 14 common verbs plus numerous
derivatives which take être, and their derivatives usually do too. For example, entrer is an être verb, as is its
derivative rentrer. Generally speaking, all of the verbs indicate a particular kind of movement, either literal or
figurative. http://french.about.com/od/grammar/a/etreverbs_2.htm (Regarder les sites pour en apprendre)
Exemple :
Être/ to have went
J’ai été
Tu as été
Il a été
On a été
Nous avons été
Vous avez été
Ils ont été
Elles ont été
tomber/ to have fallen
Je suis tombé (masuculin) Je suis tombée (Féminin)
Tu es tombé (masuclin) Tu es tombée (féminin)
Il est tombé (masulin)
Elle est tombée (féminin)
Nous sommes tombés (groupe masuculin) Nous sommes tombées (groupe féminin
Vous êtes tombés (groupe masuculin) Vous êtes tombées (groupe féminin)
Ils sont tombés (groupe masculin)
Elles sont tombés (groupe féminin)
Arriver/ to have arrived
Je suis arrivé (masuculin) Je suis arrivée (féminin)
Tu es arrivé (masuculin) Tu es arrivée (féminin)
Il est arrivé (masculin)
Elle est arrivée (féminin)
Nous sommes arrivés (groupe masculin) Nous sommes arrivées (groupe féminin)
Vous êtes arrivés (groupe masculin) Vous êtes arrivés (groupe féminin)
Ils sont arrivés (groupe masculin)
Elles sont arrivées (groupe féminin)
Continue sur l’autre page
Je suis arrivé à l’école ce matin. Elle est tombée en patinant sur la glace. Nous sommes allés au parc hier soir.
Les 14 verbes qui se conjuguent avec le verbe être au passé composé
ALLER /
to go (je
suis allé)
ENTRER /
to enter (je
suis entré)
PASSER PAR /
MONTER / to
to pass by (je suis show, to climb
passé par)
(je suis monté)
VENIR / to SORTIR / to RETOURNER /
go
leave
to return
(je suis
(je suis sorti) (je suis retourné)
venu)
DESCENDRE /
to go to
(je suis
descendu)
TOMBER /
to fall (je
suis tombé)
ARRIVER /
to arrive (je
suis arrivé)
NAÎTRE /
to be born
(je suis né)
RESTER, to PARTIR, to MOURIR,
stay
go
to die
(je suis resté) (je suis parti) (je suis
mort)
Passé composé des verbes irréguliers (irregular verbs)
http://www.youtube.com/watch?v=3LRnd-bVa4g (Regarde le clip pour en apprendre)
Les verbes irréguliers are exceptions to the rule. Even tough that the verbs can en in ER, RE and IR they all
have différent ending. Below is a list of verbs that have a différent meaning
Apprendre/ to learn
J’ai appris
Nous avons appris
Tu as appris
Vous avez appris
Il a appris
Ils ont appris
Elle a appris
Elles ont appris
Paul et Julie ont appris le français les dernières cinq ans.
J’ai compris mes mathématiques aujourd’hui.
acquérir > acquis
to acquire
apprendre > appris atteindre > atteint avoir > eu
to learn
to get
to have got
boire > bu
to drink
comprendre > compris conduire > conduit connaître > connu construire > construit
to understand
to drive
to know
to build
courir > couru couvrir > couvert craindre > craint croire > cru
to run
to cover
to worry
to believe
décevoir > déçu découvrir > découvert devoir > dû
dire > dit
to deceive
to discover
to have done to say
écrire > écrit être > été
to write
to be
faire > fait instruire > instruit joindre > joint
to do
to learn
to join
lire > lu mettre > mis mourir > mort
to read to put
to die
offrir > offert ouvrir > ouvert naître > né
to offer
to open
to be born
paraître > paru peindre > peint
to show up
to peint
pouvoir > pu prendre > pris produire > produit recevoir > reçu
can
to take
to produce
to receive
savoir > su souffrir > souffert suivre > suivi
to know
to suffer
to follow
tenir > tenu venir > venu vivre > vécu
To hold
to come
to live
voir > vu
vouloir > voulu
to see
want
Futur simple
French future conjugations; http://french.about.com/od/grammar/a/future_2.htm (Regardez ce site pour en
apprendre d’avantage)
To conjugate an -ER or -IR verb in the future tense, add the appropriate endings to the infinitive. For -RE verbs,
remove the final -e and then add the future endings. For irregular verbs, add the endings to the irregular future
stem. For example, here are the future conjugations for the regular verbs parler (to speak), finir (to finish), and
vendre (to sell) and the irregular verb aller (to go):
Pronoun
je
tu
il
nous
vous
ils
Future ending
-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont
parler > parlerparlerai
parleras
parlera
parlerons
parlerez
parleront
finir > finirfinirai
finiras
finira
finirons
finirez
finiront
vendre > vendrvendrai
vendras
vendra
vendrons
vendrez
vendront
aller > irirai
iras
ira
irons
irez
iront
Les verbes pronominaux / present tense of reflexive verbs related to daily
Pronominal verbs after prepositions
When you use pronominal verbs in the infinitive after prepositions, remember to change the reflexive pronoun to
agree with the implied subject of the verb
Exemple:
Il se dépêche pour se rendre à l’école. (3ième personne singulier)
Je me dépêche pour me rendre à l’école. (1ière personne singulier)
Tu te dépêche pour te rendre à l’école. (2ième personne singulier)
Nous nous dépêchons pour nous rendre à l’école. (1er groupe pluriel)
Vous vous dépêchez pour vous rendre à l’école. (2ième groupe pluriel)
Ils se dépêchent pour se rendre à l’école. (3ième groupe pluriel)
Liste des verbes pronominaux à la troisième personne singulier
s'adorer to adore (one another)
s'aimer to love
se connaître to know
se détester to hate
s'écrire to write to
s'embrasser to kiss
se quitter to leave
se regarder to look at
se téléphoner to call
se voir to see
s'amuser to have a good time (to amuse)
s'approprier to appropriate (to suit, adapt to)
s'attendre (à) to expect (to wait for)
se débrouiller to manage, get by (to disentangle)
s'apercevoir to see
se comprendre to understand
se dire to tell
se disputer to argue
se parler to talk to
se promettre to promise
se rencontrer to meet se sourire to smile at
s'en aller to go away (to go)
s'appeler to be named (to call)
s'arrêter to stop (oneself) (to stop [s.o. or s.t. else])
se demander to wonder (to ask)
se dépêcher to hurry (to send quickly)
se diriger vers to head toward (to run, be in charge of)
se douter to suspect (to doubt)
s'éclipser to slip away/out (to eclipse, overshadow)
s'éloigner to move (oneself) away s'endormir to fall
asleep (to put to sleep)
s'ennuyer to be bored (to bother)
s'entendre to get along (to hear)
se fâcher to get angry (to make angry)
se figurer to imagine, picture (to represent, to appear)
s'habituer à to get used to (to get in the habit of)
s'inquiéter to worry (to alarm)
s'installer to settle in (to a home) (to install)
se mettre à to begin to (to place, put)
se perdre to get lost (to lose)
se plaindre to complain (to pity, begrudge)
se refuser de to deny oneself (the opportunity)o (to ref use)
se rendre à to go to (to return)
se rendre compte de to realize (to account for)
se réunir to meet, get together (to gather, collect)
se servir to use, make use of (to serve)
se tromper to be mistaken (to deceive)
se trouver to be located
Le futur proche avec le verbe aller
Definition: A verb construction used to express something that is going to happen soon, an upcoming event which
is going to occur in the near future. Formation: Present tense of aller + infinitive of action verb that en in ER, RE
and IR. http://french.about.com/od/grammar/g/nearfuture.htm (Regardez le site pour en apprendre)
Exemple
Aller Manger/ to go eat
Aller Finir/ to go finish
Je vais manger – I will eat
Tu vais manger – You will eat
Il va manger – He will eat
Elle va manger –She will eat
Nous allons manger –We will eat
Vous allez manger –You will eat
Ils vont manger –They will eat
Elles vont manger –They will eat
Je vais finir – I will finish
Tu vais finir –Tu will finish
Il va finir –He will finish
Elle va finir – She will eat
Nous allons finir –We will finish
Vous allez finir – You will finish
Ils vont finir –They will finish
Elles vont finir –They will finish
Il va manger la pizza de Toppers pour souper.
Nous allons finir nos devoirs de mathématiques en classe.
L’imparfait
French imperfect conjugations are very easy, as the imperfect of virtually all verbs—regular and irregular—is formed the
same way: drop the -ons ending from the present indicative nous form of the verb and adding the imperfect endings.
http://french.about.com/od/grammar/a/imperfect_2.htm (Regardez ce site pour en apprendre)
Here are the imperfect endings and conjugations for the regular verbs parler (to speak) and finir (to finish), the -ier
verb étudier (to study), the spelling change verb manger (to eat), and the irregular verb être (to be):
Pronoun
Ending
je (j')
tu
il
nous
vous
Ils, elles
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient
parler
> parlparlais
parlais
parlait
parlions
parliez
parlaient
finir
> finissfinissais
finissais
finissait
finissions
finissiez
finissaient
Le négatif
les mots négatifs usuels
étudier
> étudiétudiais
étudiais
étudiait
étudiions
étudiiez
étudiaient
manger
> mangemangeais
mangeais
mangeait
mangions
mangiez
mangeaient
être
> ététais
étais
était
étions
étiez
étaient
ne … pas
ne … point
ne … personne
ne … rien
ne … jamais
ne … plus
ne … pas encore
ne … aucun
ne … pas un
ne … nul (lit.)
ne … guère (lit.)
ne … ni … ni
ne … nullement
ne … aucunement
négation simple
lit. ou archaïque
négation de quelqu’un, tous
négation de quelque chose, tout
négation de quelquefois, toujours (never)
négation de encore, toujours (still)
négation de déjà
négation de un, tous les
négation de un, tous les
négation de un, tous les
négation de beaucoup, très
négation de et … et, ou … ou
synonyme de pas du tout
synonyme de pas du tout
not
not
nobody
nothing
never
no more
not yet
not any
not any
not any
hardly
neither … nor
not at all
not at all
The basic way to form a negative sentence in French is as follows:
Put the word ne before the verb and pas after the verb.
Exemple: N’ (verbe) pas
ou Ne (verbe) pas
Je n’ai pas un frère ----- Il n’aime pas jouer les sports
(Ceci sont des phrases négatives)
Il n’aime pas jouer au soccer. Elle ne mange pas le brocoli avec son souper.
bonjour
fait
je
m'appelle
madame
Exemple de vocabulaire français poulaire
hello
monsieur
does, make
t'appelles
I
tu
am called (I)
comment
Mrs
ça va?
bien
mal
comme ci,
comme ça
et
toi
lève-toi
assieds-toi
saute
arrête
good
bad
maintenant
avec
c'est
fantastique
Mr.
are called (you)
you (then a verb)
how
how are you?
so so
and
you
stand up
sit down
jump
stop
dit
un mot
tout le monde
la date
la question
très
marche
court
vite
lentement
say
word (a)
everyone
date (the)
question (the)
very
walk
run
fast
slowly
now
with
it is/it's
fantastic
actions (les)
quand
classe (la/une)
de
actions (the)
when
class (the/a)
of
les
commence
finit
au revoir
eau (l')
boit
the (plural)
start
finish
goodbye
water
drink
français
si
veut
aller
est-ce que
peut
French
if
want
to go
do, does, is
can
avoir
être
où
suis
est
ici
viens
là-bas
doit
parler
to have
to be
where
am
is
here
come
there
have to
to speak/talk
non
oui
j'ai
fou
folle
seulement
en
pas
anglais (l')
tombe
no
yes
I have
crazy (m)
crazy (f)
only
in
not
English
fall
se lève
s'assoit
ça
met
enlève
elle
ou
écoute
ouvre
ferme
va
vient
reste
école (l'/une)
regarde
sort
entre
frappe
avec
moi
get up
sit down
that, this
put
take off, remove
she/it
or
listen
open
close
go
come
stay
school
look/watch
leave/ go out
enter
knock/hit
with
me
comme
qu'est-ce que
cherche
trouvé
il
livre (le/un)
bouche (la/une)
yeux (les)
je sais
ne…pas
bravo
fille (la/une)
garçon (le/un)
pour
comprend
traverse
ligne (la/une)
magique
fatigué(e)
mot (le/un)
like
what
look for
found
he/it
book
mouth
eyes
I know
not
bravo
girl
boy
for
understand
cross over
line
magical
tired
word
vite
lentement
donne
fast
slowly
give
laisse
merci
de rien
leave
thank you
you're welcome
prend
garde
sur
sous
table (la/une)
pupitre (le/un)
plancher (le/un)
take
keep
on
under
table
desk
floor
s'il te plaît
feuille (la/une)
autre
chaud
froid
choisit
premier
please
sheet/leaf
other
hot
cold
choose
first
deuxième
mais
alors
aussi
voici
faute (la/une)
histoire (l’/une)
grand
petit
joue
Ce, ce, cette, ces
second
but
then
too
here is
mistake
story
big/tall
small
play
This, That
chat (le/un)
chien (le/un)
cochon (le/un)
loup (le/un)
efface
cat
dog
pig
wolf
erase
The
Un, une
A, an
d’, de
À
Pour
C’est
Devant
Of,
At, to
For
It is
In front of
Le, la,
les, l’
du, de la
Dans
C’était
Sur
Derrière
Some
Inside
It was
On
Behing
In
By
Was
under
Morning
Après midi
Pi
Français
Manger
Écouté
Faire
Lire
Regarder
Durant
During
Français
Danser
Parler
Conduire
Vouloir
Dormir
Anglais
Dance
Talk
Drive
To want
To sleep
Français
Essayer
Aller
Chanter
Jouer
Courir
Anglais
Try
To go
Sing
To play
To run
Aimer
Être
Je suis
Afternoon
So
Anglais
Eat
Listen
To do, make
Read
To look, to
watch
To love, to like
To be
I am
Au, en
Par
Était
Sous
Avant midi ou
matin
Soir
To do, to make
To send
I went
Avoir
Lire
J’ai mangé
To have
To read
I ate
J’ai regardé
I watched, I saw
Faire
Envoyer
Je suis
aller
J’ai
I have
J’ai regardé
J’ai fini
I finished
I slept
J’ai lu
J’ai écouté
J’ai aimé
I listened
I liked,
I loved
I received
J’ai
dormi
J’ai fait
J’ai
envoyé
J’ai
voulu
I watch,
I saw
I read
I did, I made
I sent
J’ai couru
J’ai joué
I ran
I played
I wanted
J’ai pris
I took
J’ai reçu
Triste
Sade
Tellement
Really
night
Jour
Avec
Pense
Cette, cet
Veut
Va faire
Autres
Verres
A besoin
Trop
Day
With
Think
This
Want
Will do
Other
Glasses
Needs
Way
Assises / seated
Histoire /story
Quelques jours /a few days
Avant/ before
Tout le monde/ everybody
Tellement/ so
Amusant fun/amusing
Se promener / to take a walk
Pas loin/ not far
Tout à coup/ all of a sudden
En train de /involved in doing
Se cacher /to hide oneself
Invitée /invited
Toute seul/ all alone
Avec/ with
Mais /but
Tellement/ so
Gentil –le/ nice
Un café a coffee shop / small restaurant
Je veux /I want
Hier / yesterday
Trouver/ to find
Aller /to go
Je comprends / I understand
J’aime / I like/love
Belle (beau) / beautiful
Je dois / I must
Impressionner / impress
Un peu / a little
Parler / to talk
Penser / to think
C’est ça / that’s it
Mais comment?/ But how?
Une idée / an idea
Chez to / somebody’s place
Qu’est-ce que je peux faire? / What can I do?
Timide timid / shy
Façon a manner / way
Fier –ère / proud
Sa chambre / his room
Demander / to ask
Quelque chose / something
Va sortir
Lui
N’est pas assez
Mais
Etre
Me cherche
Tranches
Comme
Quelque chose
Important
Go out
Him
Not good enough
But
To be
Go get
Slices
Like
Something
Important
Qu’est-ce qui se passe / What’s happening?
Beaucoup / a lot
Toute / all
Vouloir / to want
Choisir / to choose
Vrai – / true
Désolé / sorry
Pouvoir /to be able
La main / hand
Son Épaule / his shoulder
Lunettes de soleil / sunglasses
Comme ça / like this
Chapeau / hat
Derrière / behind
Exagérée / exagerated
Drôle funny / odd
Emprunter / to borrow
Remercier / to thank
Les vêtements
un maillot (de bain)
bathing suit
un short
shorts
un manteau
coat
des chaussettes (f)
socks
un imperméable
raincoat
des chaussures (f)
shoes
un blouson
jacket
des tennis (m)
sneakers
un anorak
ski jacket
des bottes (f)
boots
un pull
sweater
des sandales (f)
sandals
un tee-shirt
T-shirt
un pyjama
pajamas
un pantalon
pants
un jean
jeans
le corps
body
les cheveux
la tête
le visage
un œil
les yeux
le nez
la joue
la bouche
la lèvre
la dent
une oreille
le cou
la poitrine
un estomac
le bras
une épaule
le coude
le poignet
hair
head
face
eye
eyes
nose
cheek
mouth
lip
tooth
ear
neck
chest
stomach
arm
shoulder
elbow
wrist
la main
le doigt
un ongle
le pouce
le dos
la jambe
le genou
la cheville
le pied
un orteil
Où se trouve... / Où est... ?
Where is the?
hand
finger
fingernail
thumb
back
leg
knee
ankle
foot
toe
la banque
bank
le W.C.
bathroom
l'église (f)
church
l'épicerie (f)
grocery store
l'hôpital (m)
hospital
l'hôtel
hotel
le musée
museum
le bureau de
change
money
exchange
le cinéma
movie theater
le parc
park
le commissariat police station
la poste
post office
le restaurant
restaurant
l'école (f)
school
le théâtre
theater
Les directions
C'est... / Il est...
It's...
à gauche
to/on the left
à droite
to/on the right
tout droit
straight
(ahead)
à côté de
next to
devant
in front of
derrière
in back of,
behind
en haut
up
en bas
down
près (de)
near (to)
loin (de)
far (from)
au nord
to the north
au sud
to the south
à l'est
to the east
à l'ouest
to the west
Les membres
de famille
father
un
père
mother
une
mère
brother
un
frère
sister
une
sœur
son
un fils
daughter
une
fille
husband
un
mari
wife
une
femme
grandfather un
grandpère
grandmother
une
grandmère
grandson
un
petitfils
granddaughter une
petitefille
cousin male
un
cousin
cousin female
une
cousine
uncle
un
oncle
aunt
une
tante
nephew
un
neveu
niece
une
nièce
Site web pour des activités en français
About.com
http://www.about.com/, you can find anything you ever need to know on almost anything,
not only French. Great place to watch French conversation video, grammar, learn new
vocabulary and work on spelling.
Language Guide.org –Français
http://www.languageguide.org/french/vocabulary/ - This site is very good to give many of the
basics vocabulary on many different topics , grammar rules and numbers. Example: if you click
on the numbers page, is will bring you to a new page simple scroll to the number you want to
hear and it will say the number out loud and it will be displayed on the page. Good for practice
and review.
Digital Dialects –French Language
http://www.digitaldialects.com/French.htm - This site is also very good, and it also included
interactive games and a very good verb section to reinforce what the students are learning in
class.
Le poisson rouge . com
http://www.poissonrouge.com/schooloffrench/ -Simple easy to use website. Example: scroll the
cursor to the sky and the word ciel will appears. Good way to learn newer vocabulary both orally
and good for comprehension
Word Reference .com –Online Language Dictionaries
http://www.wordreference.com/ -A very good tool to help find new vocabulary and their
meaning.
Jeux et activité pour le français, FLE
French Games website for the more advance learner.
http://www.estudiodefrances.com/
http://www.estudiodefrances.com/peli/jeuhiver.html -Fun simple game about winter, simply
follow the directions.