TASTE SYSTEM USER MANUAL_def_FR

MANUEL D’UTILISATION
DE LA PLATEFORME TASTE
Project title : Telepathological ASsessment of histopathological and cytological TEchniques
Project number: 519108 - LLP-2011-IT-KA3-KA3MP
Grant Agreement: 2011-4018/001-001
INTRODUCTION
Plusieurs millions de fois par an, les préparations histologiques et cytologiques sont la base du
diagnostic pathologique effectué dans la pratique quotidienne à travers l'Europe, l'exactitude et la
reproductibilité de ce diagnostic sont fortement tributaires de la qualité technique variable des
différents lieux et pays.
Mais, comme une question de fait, les préparations ne sont pas standardisées et leur niveau de
qualité est variable.
La plateforme TASTE vise à s'attaquer à ce problème en offrant un environnement des TIC selon
laquelle les pathologistes, les résidents, techniciens et étudiants de différents pays peuvent consulter
les bons et les mauvais cas (artefacts) stockés dans l'image microscopique référentiel des Exercices
/ Bibliothèque et peuvent soumettre via le web (par FORUM), les images microscopiques de leurs
propres préparations à un groupe d'experts internationalement reconnus qui donneront leurs
commentaires et suggestions. Des images en haute résolution sont également visibles via un réseau
de microscope Virtuel.
L'accès à la plateforme TASTE est gratuit lors de l'enregistrement
Une Communauté Virtuelle TASTE internationale des parties intéressées a déjà été mise en
place
Le Comité Scientifique de TASTE est composé de :
Pr. Giovanni Bussolati, Italie
Pr Anna Sapino, Italie
Pr Fatima Carneiro, Portugal
Pr Fernando Schmitt, Portugal
Pr Carmen Ardelanu, Roumanie
Pr Maria Comanescu, Roumanie
Pr Francesco Feoli, Belgique
Pr Tibor Tot, Suède
TABLE DES MATIERES
1.
2.
3.
4.
Oganisation de la plateforme de TASTE _______________________pag. 3
Comment accéder à la plateforme TASTE ______________________pag. 4
Déconnexion de la plateforme TASTE _________________________pag. 5
Contact__________________________________________________pag. 6
2
1.
ORGANISATION DE LA PLATEFORME TASTE
Pour accéder à la plateforme TASTE, introduisez l’URL www.system.tasteproject.eu, choisissez la
langue souhaitée en cliquant sur le drapeau correspondant.
Les langues disponibles sur la plateforme TASTE sont: l’anglais, le portugais, l’italien, le français,
le roumain et le suédois.
Figure 1: Choix de la langue
Après le choix de la langue, les différentes zones du contenu de TASTE sont affichées.
La plateforme TASTE a été organisée dans les domaines suivants (voir la figure 2):
- Cytopathologie (divisée en catégories cytologie gynécologique, cytologie
exfoliative non-gynécologique, cytoponction)
- Histopathologie
- Bibliothèque d'images histologiques et cytologiques.
Figure 2: Zone de sélection du contenu de la plateforme TASTE
3
Sélectionnez l'un d'eux pour commencer votre navigation.
Chaque zone du contenu a été ensuite organisée par dossiers (par exemple dans la figure 3) selon
les différents processus qui se produisent dans la pathologie (pré-fixation, fixation, étalement,
coloration, etc).
Figure 3: Cours de la plateforme TASTE dans la catégorie Cytopathologie: Cytologie
Gynécologique
2. COMMENT ACCEDER A LA PLATEFORME TASTE
Pour accéder aux cours vous devez 1) avoir un compte , 2) vous inscrire au cours, comme expliqué
ci-dessous, à faire une seule fois. S'il vous plaît suivez étape par étape les instructions
expliquées dans les pages suivantes (chaque étape est expliquée).
Comment créer votre propre compte
En cliquant sur un dossier (par exemple Smearing ) la fenêtre suivante s’ouvre :
Figure 4: Comment créer un nouveau compte sur la plateforme TASTE
4
• Choisissez votre langue pour la procédure d'inscription en la sélectionnant dans la liste
déroulante en haut à droite.
• Cliquez sur le bouton "Créer mon nouveau compte"
• Remplissez les informations (figure 5). Un e-mail sera envoyé à l'adresse de messagerie de
l'utilisateur avec un lien , cliquez sur ce lien (si vous ne voyez pas le lien, il suffit de copier
l'adresse dans votre navigateur Internet) afin de compléter le processus d'inscription.
Figure 5: Création d’un compte sur la plateforme TASTE
Comment s’inscrire à un cours
Sélectionnez le Master/Dossier
Insérez le code d'inscription (le code doit être écrit en minuscule, il sera demandé
uniquement pour la première connexion). LE LOGIN EST "taste" ET EST VALABLE
POUR TOUS LES COURS.
Cliquez sur le bouton M'inscrire.
Figure 6 : Inscription à un cours
Vous pouvez à présent suivre le cours!
5
Si vous voulez être automatiquement inscrits à tous les cours dans votre langue, s'il vous plaît
envoyez cette demande à [email protected], en précisant vos données (login, nom, prénom,
langue).
3. DECONNEXION DE LA PLATEFORME TASTE
En cliquant sur le bouton Déconnexion (voir figure 5) en haut à droite de la page d'accueil,
l'utilisateur peut se déconnecter de la plateforme. Après le processus de déconnexion du système , il
vous sera demandé un nouveau nom d'utilisateur et mot de passe afin de permettre à l'utilisateur de
se connecter à nouveau au système.
La plateforme suit les connexions des utilisateurs à des fins statistiques, il est fortement
recommandé de vous déconnecter de la plateforme en cliquant sur le bouton de déconnexion au lieu
de fermer la fenêtre du navigateur en cliquant sur le bouton X. De cette façon, l'utilisateur ne sera
pas déconnecté et les autres utilisateurs seront en mesure de voir si elle /lui est toujours en ligne,
même si elle/lui n'est pas connecté.
4. CONTACT
Pour toute autre demande ou aide technique, merci d’écrire à : [email protected]
6