20060902tract-snuanniversaire-2-sept-2006_2-1

Fédération
Syndicale
Unitaire
45 rue de Javel – 75015 PARIS

01 44 37 00 30
Fax
01 44 37 00 40
 [email protected]
2 SEPTEMBRE 2006 ANNIVERSAIRES DES ASSASSINATS DE
SYLVIE TREMOUILLE ET DANIEL BUFFIERE
Il y a deux ans, le 2 septembre 2004, nos collègues Sylvie TREMOUILLE, contrôleur du
travail à l’Inspection du Travail, de l’Emploi et de la Politique Sociale Agricole (ITEPSA),
et Daniel BUFFIERE, contrôleur à la Mutualité Sociale Agricole (MSA), étaient abattus
successivement à bout portant par Gilles DUVIAU, exploitant agricole, alors qu’ils
procédaient à un contrôle des conditions d’emploi de salariés saisonniers travaillant dans
son exploitation, située dans la commune de Saussignac, en Dordogne.
Samedi matin 2 septembre 2006 au matin, il est prévu que le Préfet de Dordogne dépose une
gerbe à Saussignac au nom de Gérard LARCHER et Dominique BUSSEREAU.
L’après midi la famille, les amis, collègues et camarades proches de Sylvie ont prévu de se
recueillir sur les tombes de nos collègues.
M. MASSON appelle quant à lui les DD et les DR à organiser le 1er septembre 2006 une minute
de silence dans chaque direction.
Un communiqué intersyndical CGT SNU SUD a par ailleurs été communiqué à la presse le 31
août 2006
Ci-dessous, vous trouverez l’intervention de notre collègue et camarade Michel BOUE, Chef du
SDITEPSA de Dordogne, le 22 mars 2006 à Paris lors des Etats Généraux de l’Inspection du
travail à la Bourse du Travail de Paris.
Depuis cette déclaration nous avons appris que le procès en Cour d'Assises se tiendrait
vraisemblablement au cours du mois de février 2007 et que les faits commis par G.
DUVIAU avaient été qualifié de « meurtres aggravés » par le juge d’instruction.
Hommage aux collègues assassinés / SYLVIE TREMOUIILLE et DANIEL BUFFIERE.
Michel BOUE – Chef du SDITEPSA de Dordogne
« Chers amis, lorsque j’ai appris à Gilles TREMOUILLE que se tenaient les Etats Généraux de
l’inspection du travail et que j’y participais, bien sûr, il m'a chargé d'une mission impérative,
dont je m'acquitte bien volontiers. Il m'a chargé de vous remercier, toutes et tous,
individuellement et collectivement pour le soutien que vous lui avez apporté, soutien, tant moral,
que matériel, que syndical. C'est en effet, grâce à une action syndicale résolue qu'il a pu obtenir
non seulement, le maintien du salaire de Sylvie mais aussi la prise en charge des honoraires
d'avocat alors que depuis la semaine qui a suivi le double assassinat, nous étions en train de
piétiner devant le ministère de l'Agriculture qui nous avait demandé d'avoir recours
exclusivement à l'assistance juridictionnelle.
Merci donc en son nom, au nom de Julien également son fils, qui aujourd'hui retrouve un peu de
sérénité.
Lorsque vous reviendrez dans vos départements, dans vos services, dans vos sections, je vous
charge, mais je sais que vous le ferez, de porter ses remerciements émus et sincères. Pour ce qui
est du dossier, l'ordonnance de renvoi est sur le point d'être prise. Elle va être signée dans les
jours qui viennent. Cela signifie que les Assises se tiendront vraisemblablement aux mois
d'octobre ou de novembre. Les sessions sont chargées mais nous avons réussi dans l'intérêt des
deux enfants, celui de Gilles, bien entendu, celui de Daniel BUFFIERE également, à ce qu'une
priorité soit donnée à cette affaire.Sur le fond, nous ne sommes pas loin de la préméditation.
L'acte, est un acte réfléchi, organisé. Le fusil était présent dans l’exploitation depuis 3 ou 4 jours.
Les balles qui ont tué Daniel et Sylvie ont été achetées au printemps, c'est à dire lorsque
DUVIAU a reçu la citation à comparaître devant le Tribunal Correctionnel de Bergerac pour un
emploi irrégulier de main-d’œuvre étrangère. D'autres éléments militent aussi en faveur de la
préméditation. C'est tout au moins la thèse qui sera développé par notre avocat et que nous allons
essayé de faire soutenir par le Parquet
Bien sur ces Assises seront un moment difficile, très difficile, et Gilles a souhaité, et j'approuve
entièrement sa démarche, que nous soyons le plus nombreux possible à suivre ces évènements.Il
a besoin de ce soutien. Notre cause à besoin de ce soutien.
Deux mots sur Julien TREMOUILLE, qui accomplit cette année un parcours scolaire
remarquable, c'est avec la chaleur de votre soutien, avec l'exemple qu'il nous montre, que nous
avons aujourd'hui un petit peu plus foi en l'avenir. Les 800 personnes, 800 inspecteurs,
contrôleurs, agents réunis aujourd'hui me donnent encore plus des raisons d'espérer en l'avenir
de notre métier.
Je vous remercie »
LE SNU TEF FSU ORGANISERA UNE FORTE PRESENCE SYNDICALE LORS DU
PROCES DE G. DUVIAU ET APPELLE LES AGENTS A SOUTENIR LES
FAMILLES DE SYLVIE ET DANIEL PAR LEUR PRESENCE MASSIVE AUX
ASSISES !
Paris le 31 août 2006
Ministère du Travail – Inspections du Travail Agriculture et Transports