Opening times, ordering- and delivery information

Öffnungszeiten, Bestell- und Lieferinformation vor und nach den Feiertagen
Sehr geehrte Kundschaft
Vom 27. Dezember bis 30. Dezember 2016 stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Bitte beachten Sie aber unbedingt unsere Bestell- und Lieferinformation:
Letzte Lieferung vor den Feiertagen
Bestellungen, welche bis am 15. Dezember 2016 / 17.00 h bei uns eintreffen, können noch vor Weihnachten (KW51)
ausgeliefert werden.
Erste Lieferung nach den Feiertagen
Bestellungen, welche zwischen dem 16. und 23. Dezember 2016 / 12.00 h bei uns eintreffen, können erst Anfang
Januar 2017 ausgeliefert werden (für dringende Lieferungen kontaktieren Sie uns bitte).
Wir danken für Ihr Verständnis. Das BioConcept-Team wünscht Ihnen frohe Festtage!
Opening times, ordering- and delivery information before and after Christmas-holidays
Dear Customer
We are at your disposal between 27th December and 30th December 2016
But please be aware of our ordering- and delivery information:
Last delivery before Christmas-holidays
Orders which we receive until December 15th 2016 / 17.00 pm can be delivered before Christmas (W51).
First delivery after Christmas-holidays
Orders which we receive between December 16th and December 23rd 2016 / 12:00 pm will be delivered beginning
January 2017 (for urgent deliveries please contact us).
Thank you for your understanding. The BioConcept-Team wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Heures d’ouvertures de BioConcept pour les commandes et livraisons pour les fêtes de fin d’année
Cher client,
Nous sommes à votre disposition du 27 décembre jusqu’au 30 décembre 2016
Nous vous demandons de bien vouloir prendre note des informations suivantes:
Dernière livraison avant les Fêtes
Les commandes qui arrivent jusqu’au 15 décembre 2016 / 17.00 h seront livrées avant le 24 décembre 2016.
Première livraison après les Fêtes
Les commandes qui arrivent jusqu’au 23 décembre 2016 / 12.00 h seront livrées à partir du janvier 2017
(Pour des livraisons urgentes nous vous prions de nous contacter).
Nous vous remercions pour votre collaboration. L’équipe de BioConcept vous souhaite de joyeuses Fêtes!