Swiss Shotokan Karate-do Federation Camp d`été

Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
SSKF – Swiss Shotokan Karate-do Federation
Camp d’été (Natsu-No-Gasshuku) 2013
Bienvenu au Natsu-No-Gasshuku annuel (camp d'été) du Swiss Shotokan Karate-do Federation
(SSKF)! Ci-dessous vous trouvez tous les indications en detail. Le SSKF pratique un Shotokan Karate-do
traditionnel, le même que le maître Gichin Funakoshi a introduit dans le passé et vient encore pratiqué par
nos instructeurs du SSKF. Ce camp d'été est conduit par les maîtres spécifiés en bas. Le camp d'été annuel
est adressé pour tous les Karatekas du Shotokan. Aussi tous les écoles et associations de Karate d'autres
fédérations sont cordialement bienvenus.
1
Date
Lundi 8 Juillet 2013 - Vendredi 12 Juillet 2013
2
Lieu
Palestra Saleggi (gymnase)
via delle Scuole 10, CH-6601 Locarno, Tessin / Suisse (regarder plan ci-joint)
3
Instructeurs
(Sensei)






4
Taxe / Coût


Zübeyir Sahin, 6. Dan / Instructeur SSKF / Chef CT
Haldun Alagas 5. Dan (TR) (multiple Champion du Monde Kumite WKF)
Bahattin Kandaz 5. Dan (TR) (2x Vize-Champion du Monde Kumite WKF)
Marco Girardi, 5. Dan / Instructeur SSKF / Chef CT Stv.
Murat Sahin, 4. Dan / Instructeur SSKF / membre CT
(Champion du Monde Kata + Kumite)
Amatov Shahin Sensei aus Aserbaijan (Vice-WM 2012 Kumite WKF)
Adultes à partir de 21 ans (classe 1992 et plus âgé):
Fr. 220.-Cours d’instructeur et entraînement régulier
Fr. 220.-Cours de préparation examens et entraînement régulier
Fr. 220.-Cours de Kumite et entraînement régulier
Fr. 190.-Cours d’instructeur où entraînement régulier
Enfanfs/Jeunes jusqu’à 20 ans (classe 1993 et plus jeune):
Fr. 190.-Cours d’instructeur et entraînement régulier
Fr. 190.-Cours de préparation examens et entraînement régulier
Fr. 190.-Cours de Kumite et entraînement régulier
Fr. 160.-Cours d’instructeur où entraînement régulier
Rabais special pour familles:
- Le premier membre de la famille => il paie tous les couts
- Le deuxième membre de la famille => Rabais de 50.- CHF !
- à partir du troisième membre de la famille => 50% Rabais
ATTENTION:
Matin: Le cours d’instructeur et le cours de préparation examens ont lieu en
même temps. Il faut se décider au début pour l’une ou pour l’autre cours!
Après on ne peut pas changer cours au choix!
Après-midi: Le cours de Kumite a lieu après l’ entraînement régulier. Aussi ici
il faut se décider au début pour le cours!
5
Paiement
Chaque chef du dojo doit payer le montant (totale) comptant sur place au
début du camp d’été, lundi 8 Juillet 2013, à 9h15.
Paiements singuliers ne sont pas acceptés.
Les participants de l’étranger peuvent payer le premier jour du camp d’été.
6
Cours
d’instructeur
Le cours d’instructeur est seulement possible pour les ceintures brunes et
noires. => remplir inscription cours d’instructeur
7
Cours de Kumite
Le cours de Kumite est possible à partir de la ceinture verte.
=> remplir inscription cours de Kumite
Seite 1/9
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Participant, qui font vendredi l’examen pour la ceinture noire, ils ont le matin
l’occasion de se preparer pour l’examens (regarder plan d’entraînement).
=> remplir inscription cours de préparation examens pour DAN
8
Preparation
examens DAN
9
Candidats
examens
pour DAN
Selon le règlement de la fédération, le chef du dojo de chaque club/chaque école
doit placer une demande à la Commission technique (CT), pour chaque candidat
pour Shodan. Dans cette demande, on doit mentionner que le candidat est
physique, mental et techniquement prêt à passer l'examen dans le sens du
Karate-do traditionnel comme arts martiaux.
En plus, chaque candidat pour Shodan et Sandan doit écrire une thèse au sujet
de " Qu'est-ce qui signifie Karate-do pour moi? ". Il faut livrer la these au plus
tard le 23 juin 2013 à la commission technique (CT) ou addresser par poste ou
par mail à l'attention de: Sensei Marco Girardi,
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen, E-mail: [email protected].
À partir de Nidan: Seulement les Karatekas qui viennent invités par la
Commission technique (CT), peuvent faire un examen.
10
Equipe
nationale SSKF
Les membres de l'équipe nationale SSKF doivent participer obligatoirement au
camp d'été (Cours régulier + Cours de Kumite). Les candidats pour le
Championnat du Monde qui ne participent pas au camp d'été, sont
automatiquement exclus pour le Championnat du Monde.
11
Inscription
Date limite c’est le 31 juin 2013
L'inscription doit être faite à l'association ou à l'école.
Qui pratique le karaté peut s'inscrire! Tous sont des bienvenues,
n’importe pas dans quelle association ou quel style de karaté.
Après l'inscription complète doit être envoyée à l'adresse suivante par mail:
Sensei Marco Girardi, E-Mail: [email protected]
12
Information CT
Sensei Zübeyir Sahin, 6. Dan / Tel: +41 61 6913526 / Mobil: +41 79 423 5014
Sensei Marco Girardi, 5. Dan / Mobil: +41 79 327 20 16
(Commission
technique)
13
Lieu de
rendez-vous
Le premier jour direct dans la salle d’entraînement (lundi) à 9h15.
ATTENTION:
Seulement au premier matin l’entraînement commence 1 heure plus tard!
14
Logement
Le logement concerne le participant. La Commission technique est toutefois
volontiers prête à aider avec la recherche.
15
Assurance
L'assurance concerne le participant
16
Divers
Important: la salle d’entraînement , vestiaire, toilettes et douches ne peuvent pas
être polluées. Des déchets doivent être éliminés.
Seite 2/9
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Plan d’entraînement
08.30 – 09.30
09.30 – 11.00
Lundi
08 Juillet
=> 9.30 – 10.30
Cours d’instructeur,
prep. examens pour DAN
entraîn. régulier
Kihon, Kata
Mardi
09 Juillet
Cours d’instructeur,
prep. examens pour DAN
entraînement régulier
Kihon, Kata
Mercredi
10 Juillet
Cours d’instructeur,
prep. examens pour DAN
entraînement régulier
Kihon, Kata
Jeudi
11 Juillet
Cours d’instructeur,
prep. examens pour DAN
entraînement régulier
Kihon, Kata
entraînement régulier
Kihon, Kumite
Vendredi
12 Juillet
Cours d’instructeur,
prep. examens pour DAN
entraînement régulier
Kihon, Kata
12.00 – 15.00:
Date
=> 10.30 – 12.00
Seite 3/9
16.00 – 17.30
17.30 – 18.30
entraînement régulier
Kihon, Kumite
Cours de Kumite
entraînement régulier
Kihon, Kumite
Cours de Kumite
entraînement régulier 16.00 – 17.30 où
excursion (choix libre)
Cours de Kumite
Examens ceintures: 9eme Kyu jusqu’au Dan
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Camp d’été (Natsu-No-Gasshuku) – liste de présence
Club / école:
Nom, prénom
M
lundi
AM
Seite 4/9
M
mardi
AM
mercredi
M
AM
M
jeudi
AM
ve
M
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Camp d’été (Natsu-No-Gasshuku) - Inscription
Club / école:
Chef du Dojo:
Adresse:
Nr.
Nom, prénom
grade
adulte
junior
enfant
TAXE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Total participant:
Coût Total:
S'il vous plaît, ce formulaire copie pour plus de 17 participants. Merci!
Seite 5/9
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Camp d’été (Natsu-No-Gasshuku)
Inscription cours d’instructeur
=> avec Sahin Sensei
Club / école:
Chef du Dojo:
Adresse:
Nom, prénom
Grade
Seite 6/9
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Camp d’été (Natsu-No-Gasshuku)
Inscription cours de Kumite (spécial)
=> avec Haldun Sensei et Bahattin Sensei
Club / école:
Chef du Dojo:
Adresse:
Nom, prénom
Grade
Seite 7/9
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Camp d’été (Natsu-No-Gasshuku)
Inscription cours de préparation examens pour DAN
=> avec Marco Sensei
Club / école:
Chef du Dojo:
Adresse:
Nom, prénom
Grade
Seite 8/9
20.02.2013 MG
Technische Kommission
Marco Girardi
Ob. Chaletweg 6, 3072 Ostermundigen
Tel. 079 327 20 16
Swiss Shotokan Karate Do
Federation SSKF
Swiss Karate Federation SKF
World Shotokan Karate- Do Federation WSKF
Jugend+Sport
[email protected] ♦ www.karate-sskf.ch
Camp d’été (Natsu-No-Gasshuku)
Inscription J+S =>
Moniteurs + Participants (entre 10 et 20 ans)
Club / école:
Moniteurs reconnus J+S
Nom, prénom
No. moniteur J+S
Participants (entre 10 et 20 ans)
Nom, prénom
Date de naissance
Seite 9/9
20.02.2013 MG