Hay River Dene Band Traffic Regulation By-law

C h r o n o l o g i c a l N o . — N u m éro c o n s é c u t if
1^
Indian and Northern Affairs
8 5 -7 9
Affaires indiennes et du Nord
F ile R e f e r e n c e - N ° de ré t• d u d o s s i e r
BAND C O U N C IL R E S O L U T IO N
3 -2 -1 3 /3 0 -1 3 -1
R É S O L U T IO N DE C O N S E IL DE B AN D E
......
B and^und.
NO TA:
P iU 1 ”
“R*VenUe" ’
w h ic h . v „
L e , m o t a " d o s to n d s d e n o tre b o n d , " C a p i t o l " ou r e v e n u " s e lo n
m em e l e s toners d e s b a n d e s
TH E COU NCIL OF TH E
L E C O N SEIL D E LA BANDE INDIENNE
1,
i . .h a c a s e , m u ,t e p p . a T i n « U r a . o l u . i o n . r e q u e s t i n g e x p e n d i t u r e , from
c o . d o iv e n t p a r a i t , , d an s to u te s l e s
YELLOWKNIFE,
HAY RIVER RESERVE # 1
*
NOM D E L 9EN D R O IT
n atr
23
M O N T H - MOIS
By-Law
DO H E R E B Y R E SO LV E :
/W A
A
S
#£| t» A m « «
Committed
io78
October
D A Y - JO U R
»
"J
Current Revenue balan ce
Ç
PLACE
à
r
Committed — En& aéé
N * W.T •
PR O V IN CE
s o lu t io n s p o rtan t s u , d e s d é p e n s e s
Current C ap ital B alan ce
Solde de ca p ita l
HAY RIVER BAND
A GENCY
d is t r ic t
,i
—
S
E n û aé é
Y EA R - ANNEE
#1
D EC ID E , P A R L E S P R E S E N T E S :
Whereas Section 81 (b) of the Indian Act empowers the Council of the Band
to pass by-laws respecting the regulation of traffic, now therefore the
Council of the Hay River Band of Indians enacts as a by-law thereof as
follows :
1.
(a) In this by-law "Council of the Band" means the council
established pursuant to Section 74 of the Indian Act.
(b) In this by-law "Reserve" means a tract of land, the legal title
to which is vested in Her Majesty, that has been set apart by
Her Majesty for the use and benefit of a band.
2.
No person shall operate a motor vehicle on the following roads at a
rate of speed in excess of that indicated;
- From the Pine Point junction to the corner entering the new sub­
division. The medium speed limit shall be 90 kmh.
- And from the corner entering the new sub-division to the end of the
highway in the Old Village. The maximum speed shall be 50 kmh.
3.
Signs to this effect shall be posted in accordance with standard
procedures and regulations of the N.W.T. vehicle ordinance.
A quorum for th is
Bande
P o u r ce tte bande le quorum e st
c o n s is ts of
fix é à
C oun cil Members
M embres du C on seil
Ted Buggins
..................... ( C h i e f " - '’C h e f)..................................
Fred Martel Jr.
Joe Tambour
( C o u n c i l l o r — c o n s e ille r )
( C o u n c i l l o r — c o n s e ille r )
(C o u n c illo r — conseiller)
( C o u n c i l l o r — c o n s e ille r )
( C o u n c i l l o r — C o n s e il le r )
(C o u n c illo r — conseiller)
(C o u n c illo r — con seiller)
(C o u n c illo r — con seiller)
(C oJm ci’ilo 7 ' ' - ' c o n s e ï Ù e O ........................................
(C o u n c ilïo r -
(C oun c i ll or* *—■ **c on s è i H e r ) ..............................
FOR
1* B a n d F u n d C o d e
2.
C o d e du co m p te
de bande
..............................
DEPARTM ENTAL
USE O N L Y
C O M P U T E R B A L A N C E S - S O L D E S D 'O R D IN A T E U R
i
6a R e c o m m e n d e d — JR e c o m m e n d a b /e
IA 135
17-73)
7530-2 1-02 3-4562
4- A u th o r ity — A u to rité
D ép en ses
I n d ia n A c t S e c
A r f. d e la L o i s u r l e s
In d ie n s
$
5a S o u r c e o f F u n d s
S o u r c e d e s fo n d s
i—
□ i C a p i. t. a l.
i— i
A p p ro v ed — A p p rou va 5 /e
D ate
R e c o m m e n d in g O f f ic e r — R e c o m m a n d e p a r
c o n s e ille r )
- R É S E R V É A U M IN ISTERE
3a E x p e n d it u r e
B . R e v e n u e — R even u
A . C a p ita l
$
D ate
Frank Fabian
( C o u n c i l l o r — c o n s e ille r )
A p p r o v in g O f f ic e r — A p p ro u v e p a r
i—
Q iR
_ evenue
i— i R e v e n u