La niñez es para aprender no para trabajar

All children in school
© Sharron Lovell/Polaris/PhotoNews - 10/10/2006 - Zhou Jie (China)
Education International
Internationale de l’Education
Internacional de la Educación
Bildungsinternationale
not at work !
FACT: Over 200 million children around the world are forced to labour in fields, factories and other workplaces.
Free, public, quality Education For All is needed to put an end to this shameful reality.
Education International urges its members to support the World Day against Child Labour, and to advocate
year round for every child’s right to go to school. It is everyone’s responsibility.
Teacher Unions take action!
© International Labour Organization / Crozet M.
12 June | World Day Against Child Labour
L’enfance à l’école
© Sharron Lovell/Polaris/PhotoNews - 10/10/2006 - Zhou Jie (China)
Education International
Internationale de l’Education
Internacional de la Educación
Bildungsinternationale
pas au travail !
FAIT: Plus de 200 millions d’enfants dans le monde sont forcés de travailler dans des champs, des usines et d’autres lieux.
Une Education Pour Tous, publique, gratuite et de qualité, est nécessaire pour mettre fin à cette honteuse réalité.
L’Internationale de l’Éducation exhorte ses membres à soutenir la Journée mondiale contre le travail des enfants, et
à défendre tout au long de l’année le droit de chaque enfant à aller à l’école. Il en va de la responsabilité de chacun.
Les syndicats d’enseignants s’engagent !
© International Labour Organization / Crozet M.
12 juin | Journée mondiale contre le travail des enfants
La niñez es para aprender
© Sharron Lovell/Polaris/PhotoNews - 10/10/2006 - Zhou Jie (China)
Education International
Internationale de l’Education
Internacional de la Educación
Bildungsinternationale
no para trabajar HECHO: Más de 200 millones de niñas y niños están obligados a trabajar en campos, fábricas y otros lugares.
Para acabar con esta vergonzosa realidad se necesita una educación pública, gratuita y de calidad para todas y todos.
La Internacional de la Educación insta a sus miembros a movilizarse para el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, y a
que defiendan el derecho a la educación de todos los niños y niñas durante todo el año. Es una responsabilidad conjunta.
¡Los sindicatos de docentes actúan!
© International Labour Organization / Crozet M.
12 Junio | Día mundial contra el trabajo infantil