Fentanyl in Eastern Ontario

Bureau de santé de l’est de l’Ontario POUR PUBLICATION IMMÉDIATE Le 12 octobre 2016 Le BSEO et le SCPC préviennent le public de la présence de Fentanyl illicite dans l’Est ontarien Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) et le Service communautaire de la police de Cornwall (SCPC) préviennent le public que les autorités ont saisi du Fentanyl illicite, aussi appelé Fentanyl de contrebande, dans les cinq comtés de l’Est. Tandis que le Fentanyl d’ordonnance est un antidouleur produit par l’industrie pharmaceutique et vendu sous forme de timbre transdermique ou liquide, le Fentanyl illicite n’est pas produit par l’industrie pharmaceutique et ne respecte pas les directives de qualité. Le Fentanyl illicite est vendu dans la rue sous forme de poudre ou en comprimés de n’importe quelle couleur, forme ou taille. Les comprimés sont parfois gravés de marques et peuvent être déguisés pour ressembler à d’autres produits fabriqués par l’industrie pharmaceutique (Oxycontin, Percocet, etc.). Il peut être ajouté à d’autres drogues illégales comme la cocaïne, l’héroïne et la méthamphétamine en cristaux. « Le Fentanyl illicite peut se trouver dans n’importe quelle drogue achetée dans la rue et à une concentration inconnue d’un comprimé à l’autre parce qu’il n’y a pas de contrôle de la qualité, » explique Daniel Parkinson, chef de police du SCPC. « Même une petite quantité peut s’avérer mortelle; ce qui explique les centaines de décès qu’il a causé partout au pays. » « Le Fentanyl, que ce soit la version légitime produite par l’industrie pharmaceutique ou la version illicite, est un opioïde; ce qui signifie que le médicament ralentit la partie du cerveau qui contrôle la respiration, » déclare le Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste du BSEO. « Le Fentanyl illicite est mortel car le dosage n’est pas contrôlé et il peut donc causer l’arrêt complet de la respiration chez les utilisateurs. » Le bureau de santé et la police de Cornwall rappellent au public de ne pas acheter de drogue dans la rue car il n’y a aucun moyen de savoir ce qu’elle contient. Toutes les drogues opioïdes peuvent être dangereuses et doivent être prises telles que prescrites par un professionnel de la santé. « Nous voulons que le public soit au courant que le Fentanyl illicite est présent dans notre communauté et qu’il peut être mélangé à n’importe quelle autre drogue, » de dire le Dr Roumeliotis, ajoutant que « le meilleur moyen d’assurer votre sécurité ainsi que celle de votre famille est simplement de ne pas acheter de drogue dans la rue. » Toute personne qui croit qu’un être cher a développé une dépendance au Fentanyl ou à tout autre médicament ou drogue antidouleur devrait s’adresser à leur fournisseur de soins de santé ou demander de l’aide auprès des services de toxicomanie. Si vous avez des questions, contactez le détective/constable Shane Kelly du SCPC au 613‐933‐5000, poste 2762. Pour plus de détails sur le Fentanyl, contactez le BSEO au 613‐933‐1375 ou au 1 800 267‐7120 et demandez la ligne Appel‐santé. Visitez notre site Web à www.bseo.ca. ‐30‐ Pour de plus amples renseignements concernant le présent communiqué de presse, communiquez avec Karine Hébert au 613‐933‐7416, poste 294. Eastern Ontario Health Unit FOR IMMEDIATE RELEASE October 12, 2016 EOHU and CCPS Warn Public about Presence of Illicit Fentanyl in Eastern Ontario The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) and the Cornwall Community Police Service (CCPS) are warning the public that illicit Fentanyl, also known as bootleg Fentanyl, has been seized by authorities within the 5 Eastern counties. While prescription Fentanyl is a pain medicine produced by the pharmaceutical industry and sold as a transdermal patch or in liquid form, illicit Fentanyl is not produced by the pharmaceutical industry and quality guidelines are not followed. Illicit Fentanyl can be found on the street in a powdered form or pressed into pills that come in any colour, shape and size. The pills can also have a variety of markings and be disguised to look like other products made by the pharmaceutical industry (Oxycontin, Percocet, etc.). It may also be added to other illicit drugs like cocaine, heroin and crystal meth. “Illicit Fentanyl can be found in any street drug and its concentration will vary from one pill to another due to the lack of quality control,” explains Daniel Parkinson, Chief of Police at the CCPS. “Even a small amount of illicit Fentanyl can be deadly, which explains why it has caused hundreds of deaths throughout the country.” “Fentanyl, whether it’s the real thing produced by the pharmaceutical industry or illicit, is an opioid drug that slows down the part of the brain that controls breathing,” says Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health at the EOHU. “Illicit Fentanyl is deadly because the dosage is not controlled and it can therefore cause people to completely stop breathing.” The health unit and Cornwall Police are reminding the public not to buy any drugs off the street as there’s no way of knowing what’s inside them. All opioid drugs can be dangerous and should only be taken as prescribed by a medical professional. “We’re urging the public to be aware that illicit Fentanyl is out there and that it can be mixed into any street drug,” states Dr. Roumeliotis, adding that “the best way to make sure you and your loved ones stay safe is simply not to buy any drugs off the street.” Anyone who believes a loved one has an addiction to Fentanyl or any other pain medication or drug should speak to their healthcare provider or seek assistance from Addiction Services. If you have any questions, contact CCPS Detective/Constable Shane Kelly at 613‐933‐5000, extension 2762. For more information about Fentanyl, contact the EOHU at 613‐933‐1375 or at 1 800 267‐7120 and ask for Health Line. Visit our website at www.eohu.ca. ‐30‐ For more information about this press release, please contact Karine Hébert at 613‐933‐7416, ext. 294.