Synthèses des Conclusions et recommandations de l`Atelier

Synthèses des Conclusions et recommandations de l’Atelier
sur le « Projet Régional des Pêches en Afrique de l’Ouest »
23-24 Avril 2007 Dakar – Sénégal
I.
Ouverture de l’atelier
-
-
-
-
Madame la Directrice de la Pêche du Sénégal, au nom de l’ensemble des
autorités de son pays, a souhaité la bienvenue et un bon séjour à tous les
participants à Dakar. Elle a rappelé que l’état dégradant des ressources
halieutiques dans les pays de la CSRP est aujourd’hui une préoccupation majeure
pour ces pays.
Monsieur Yves Prévost de son côté a présenté l’historique et le contexte de
l’initiative prise par la BM de proposer cette note conceptuelle sur un projet
régionale des pêches en Afrique de l’Ouest. Les trois points qui ont justifié cette
initiatives sont : (i) le réengagement de la BM dans le secteur de la pêche, (ii) la
mise en place d’un partenariat stratégique pour la pêche en Afrique et (iii) le
disponibilité des mécanismes de financements des projets régionaux par la BM.
Monsieur le Président du Comité de Coordination de la CSRP a remercié la BM
pour cette initiative et la participation des autres partenaires à cette étape de la
réflexion, et déclaré ouvert l’atelier.
Le Secrétaire Permanent de la CSRP a fait un rappel des objectifs de l’atelier qui
sont notamment :
a- orientations du projet (choix et pertinence des problématiques
identifiées et moyens pour les résoudre) et complémentarités avec les
interventions de la BM au niveau national ;
b- mécanismes de financement et engagement des Etats en matière de
coopération sous régionale (financement de la CSRP à long terme) ;
c- synergies avec les interventions en cours ou prévues par les autres
partenaires de la CSRP.
II.
Présentation de la note conceptuelle
La BM a fait une présentation Power point sur les principaux points de la note
conceptuelle qui sont les suivant :
o choix des problématiques, moyens, et solutions,
o complémentarités avec les interventions nationales,
o mécanismes de financements et engagements des Etats,
o synergie et cofinancements avec les partenaires.
1
Tous les participants ont tenu à féliciter d’une part la BM d’avoir pris l’initiative de
l’élaboration d’un projet régional de pêche, et d’autre part la CSRP d’avoir organisé un
tel atelier.
III.
Synthèse des discussions
1. Eléments clés et justification
Il ya eu un consensus sur la justification du projet, cependant il a été demandé de tenir
compte des nuances telles que les rôles respectifs de la pêche artisanale et de la pêche
industrielle dans l’exploitation des ressources halieutiques.
2. Objectif de développement
Un consensus s’est dégagé sur l’objectif de développement et sur le principe d’appui de
la Banque mondiale aux pays de la sous région qui ont clairement exprimé leur intérêt
pour un tel projet.
3. Approche économique.
Elle a fait l’objet de beaucoup de discussions et des craintes ont été exprimées par les
participants (ONGs de conservation, professionnels et représentants de pays) sur les
impacts sociaux d’une telle approche, même si certains pays ont souligné la nécessité
d’arriver à terme à une approche économique.
4. Les composantes
Il y a eu consensus sur les 3 composantes, cependant il a été convenu que les
composantes 1 et 2 soient mises en adéquation avec les objectifs 2 et 1 du plan d’action
stratégique de la CSRP.
5. Mécanismes de Financement
Les participants ont souhaité que la Banque mondiale élabore un document présentant le
mécanisme de financement du projet.
6. Calendrier
- Avant fin avril, soumission des commentaires sur la note conceptuelle par les Etats et
les partenaires de la CSRP.
- Du 10 au 15 mai, finalisation de la note conceptuelle par la Banque mondiale.
- Seconde moitié de mai 2007: Réunion de présentation à la Banque d’une note
conceptuelle plus élaborée sur les objectifs du projet et le calendrier de préparation du
projet.
2
- La note conceptuelle sera ensuite soumission a travers le Partenariat Stratégique, par
l’Union Africaine.
- Formalisation de la phase de préparation, de juillet 2007 à février/mars 2008 et choix
sur les financements et les priorités.
- Soumission du document de projet à une Conférence des Ministres de la CSRP.
- Soumission au Conseil d’Administration de la Banque mondiale après juin 2008.
- Démarrage prévu au second semestre 2008.
IV.
Recommandations
1.
Le rôle de la CSRP
- La note indiquera que la coordination de la préparation sera confiée à la CSRP.
- La note doit inclure l’évaluation des capacités matérielles et humaines de la CSRP
pendant la phase de préparation.
- La note indiquera qu’en plus de son rôle administratif et de coordination, la CSRP
pourrait intervenir à 3 niveaux: (i) la discussion politique sur l’utilisation des ressources
partagées et la répartition des revenus; (ii) le dialogue sur et le contrôle des
mouvements des bateaux de pêche, des pêcheurs et des captures; et (iii) une
intervention dans les négociations des accords de pêche.
2.
Phase de préparation
- Les groupes de travail ont été proposés et doivent être revus et finalisés par la CSRP et
la Banque mondiale.
- Au cours de la phase de préparation deux études vont être conduites sur: Les Mesures
des Etats de Port (Sénégal et Mauritanie), et l’impact des pêches illicites, non déclarée,
et non réglementée.
- Nécessite de tenir une réunion de concertation entre la Mauritanie et le Sénégal pour la
conduite de l’étude sur les Mesures des Etats du Port. Il est impératif que les Etats
facilitent la conduite de cette étude, notamment dans la mise à disposition
d’informations fiables. Il faudrait voir dans quelle mesure intégrer au moins un Etat du
sud de la région dans cette étude.
-
Il a été recommandé que, pendant la phase de préparation, l’approche économique
soit discutée de façon approfondie pour identifier les bénéfices et inconvénients
pour les pays participants.
3
LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS
1.
ETATS MEMBRES/MEMBER STATES
CAP-VERT/CAPE VERDE
Mme Maria Edelmira Moniz CARVALHO
Directrice Générale des Pêches - Ministère
Infrastructures, Transport et Mer - Direction Générale
des Pêches, B.P. : 206 - Praia - Tél. +238 261 37 61
Cell : +238 993 29 38 - Fax + 238 261 37 58
Email: [email protected]
[email protected]
Mme Iolanda Filomena Dias BRITES
Cadre à la Direction Générale des Pêches Ministère
Infrastructures, Transport et Mer - Direcçao Geral das
Pescas- B.P. : 206 - Praia Tél. +238 261 37 58
Cell : +238 992 51 36 - Fax + 238 261 37 58
E-mail : [email protected]
[email protected]
GAMBIE/THE GAMBIA
Mr. Momodou Jama SUWAREH
Senior Programme Officer Coastal Zone Management
National Environment Agency - 5, Fizerald Street Banjul
Tel. : + 220 422 80 56 - Cell : +220 9989838
Fax : +220 422 97 01 ; Email : [email protected]
[email protected]
Mr. Nfamara Jerro DAMPHA
Assistant Director of Fisheries 6, Marina Parade Banjul
Tél. +220 4223373/4201515 - ,Cell : +220 9924834
E-mail : [email protected]
[email protected]
GUINEE/GUINEA
M. Ibrahima Sory SYLLA
Directeur National de la Pêche Maritime Ministère de
la Pêche et de l’Aquaculture BP : 307 - Conakry Tel +224 30415228/30435263
Cell :+22460260734/64383924,Fax:+224 30413660 et
+224 30451926 - Email : [email protected]
M. Richard Théophile
Directeur Général du Centre de Protection du Milieu
Marin et des Zones Côtières (CPMZC) BP : 3118 Conakry
Cell : +224 60278894 Email :
[email protected]
GUINEE-BISSAU/GUINEA-BISSAU
M. Mario Dias SAMI
Coordonnateur de la Composante Pêche Projet de
Gestion de la Biodiversité et Zone Côtière de la
Guinée-Bissau financé par la Banque Mondiale Bissau - Tel +245 20 73 12/20 68 95/20 68 94
Cell. :+2457252694/6717060 Email :
[email protected]
[email protected]
M. Cirilo VIEIRA
Directeur Général de la Pêche Industrielle Ministerio
Das Pescas - Avenida Amilcar Cabral - N°13 - BP :
102 - Bissau - Tél. +245 20 69 50, Cell : +245
7200367 Fax : +245 20 69 50
Email :[email protected]
[email protected]
MAURITANIE/MAURITANIA
M.Mohamed Ould Abidine Ould Mayif
Directeur de l’Aménagement des Ressources
Halieutiques et de l’Océanographie - Ministère des
Pêches et de l’Economie Maritime B.P 137
Nouakchott
Tél +222 529 13 39 - Cell : +222 643 03 35
4
M. Mohamed El Hafed Ould EJIWEN
Directeur de la Pêche Industrielle - Ministère des
Pêches et de l’Economie Maritime,B.P 137 Nouakchott
Tél +222 525 88 52 - Cell : +222 630 19 89
Fax : +222 525 88 52
E-mail : [email protected]
Fax +222 525 31 46 -E-mail : [email protected]
M. Mamoudou Aliou DIA
Directeur de l’Institut Mauritanien de Recherches
Océanographiques et des Pêches BP : 22 Nouadhibou Tél +222 574 51 24/574 90 35 Cell : 222 697 00 04 Fax +222 574 50 81 E-mail : [email protected] et
[email protected]
SENEGAL
Mme Ndèye Tické NDiaye DIOP
Directrice des Pêches Maritimes - Ministère de
l’Economie Maritime et des Transports Internationaux
Maritimes , 1, Rue Joris - B.P 289 - Dakar Tél +221
823 01 37C ell : +221633 69 78 Fax +221 821 47 58
E-mail : [email protected] et [email protected]
M. Lionel KINADJAN
Conseiller Technique au Ministère de l’Economie
Maritime et des Transports Internationaux Maritimes
BP : 2014 - Dakar
C ell : +221 440 91 49 Tél/Fax +221 822 62 45
E-mail : [email protected]
Commandant Dame BOUP
Directeur de la Protection et de la Surveillance des
Pêches -Ministère de l’Economie Maritime et des
Transports Internationaux Maritimes Fenêtre Mermoz BP : 3656, Dakar Tél +221 860 24 65 /860 28 80 ;
Cell : +221 644 71 53 Fax +221 860 31 19
E-mail : [email protected]
[email protected]
M. Boubacar BA
Directeur de la Cellule d’Etudes et de Planification
Ministère de l’Economie Maritime et des Transports
Internationaux Maritimes 1, Rue Joris - B.P 289 Dakar
Tél +221 823 80 37/821 94 69 - Fax +221 821 94 69
E-mail : [email protected]
[email protected]
M. Moussa DIOP
Chef de la Division Aménagement Direction des
Pêches - Ministère de l’Economie Maritime et des
Transports Maritimes 1, Rue Joris - B.P 289 - Dakar Tél +221 823 01 37 Cell : +221 630 21 50 Fax +221
822 47 58 E-mail : [email protected]
M. Elimane BA
Chef Division Pollution - Direction de
l’Environnement (Ministère de l’Environnement) 106,
Rue Carnot Dakar - Cell : +221 538 90 14 E-mail :
[email protected]
SIERRA LEONE
Mr. Stephen Syril JAMES JUSU
Director of Environment National Commission on the
Environment and Forestry (NACEF), 3rd Floor, Youyi
Building Brookfields, Freetown ,
Tel. : +232 22 235 135/22 241 785
Cell:+232 76 630 784/33 511 706
Fax:+232 22 235135 Email : [email protected]
Mr. Arthur Bernard Christian JONES
Director of Fisheries - Ministry of Fisheries and
Marine Resources Brookfields Hotel Complex Jomo
kenyatta Road Freetown ,
Tel. : +232 22 235 135/22 241 785
Cell : +232 76 611 272 et +232 33 611 272
Fax : +232 22 235 135
Email : [email protected]
[email protected]
2.
Partenaires/Partners
GHANA
Mr. Samuel QUAATEY
Deputy Director of Fisheries - Ministry of Fisheries
P.O BOX BT 62 TEMA
Tel. : +233 22 202346/21 662810
Mr. Papa Yaw ATOBRAH
Head of Monitoring Control and Surveillance Ministry
of Fisheries - P.O BOX BT 62 TEMA
Cell : +233 0242 778877 Fax : +233 021 776005
5
Cell : +233 20 8163412
Fax : +233 21 678670/22 203066
Email : [email protected]
Email : [email protected]
BANQUE MONDIALE/WORLD BANK
Mr. Vincent XAVIER
Spécialiste Pêche 1818 Street NW, Washington DC,
USA Tel + 202 473 2426
Email : [email protected]
[email protected]
Mr. Yves PREVOST
Environment Specialist The Environment Group
(AFTE1) 1818 H Street, NW, Washington, D.C 20433
United States ; Tel + 202 4732136
Email : [email protected]
Mrs Patrice TALLA TAKOUKAM
Juriste - Banque Mondiale 1818 H Street, NW,
Washington, D.C 20433 - United States
Tel + 1 202 458 92 49 Cell. : +1 240 273 59 03
Email : [email protected]
Mr. Van Santen GERT
Consultant Banque Mondiale 1818 H Street, NW,
Washington, D.C 20433 - United States
Tel + 301 365 6826, Cell. : +240 441 8566
Email : [email protected]
[email protected]
Union Européenne/European Union
Mme Sandrine BEAUCHAMP
Chargé de Programme Pêche Commerce/Pêche/Culture Délégation UE - Dakar,
(Sénégal) 12, Avenue Hassan II - BP : 3345
Tél. : +221 889 11 00 Cell : +221 517 05 86
Fax : + 221 823 68 85
E. mail : [email protected]
[email protected]
FAO
M. Dominique GREBOVAL
Senior Fisheries Officer Viale delle Terme di
Caracalla, 00100 Rome - Italie
Tél. : +39 0657052122 - Fax : + 39 0657056500
Email : [email protected]
M. Germain DASYLVA
Chargé de la Planification des Pêches Bureau Régional
pour l’Afrique, BP : 1628 - Accra Tél. : +233
21675000- Cell : +233 0244 924159 Fax : +233 21
668427 E. mail : [email protected]
IDDRA
PRCM
M. Ahmed SENHOURY
Coordinateur Adjoint BP : 4167 - Nouakchott
(Mauritanie) Tél. : +222 529 09 77
Cell. +222 631 01 02
E. mail : [email protected]
M. Joseph CATANZANO
Directeur IDDRA - Economiste 135 Rue Nivose 34000 Montpellier - France
Tél. : +33 467 99 67 66 , Fax : +33 140 51 73 16
E. mail : [email protected]
[email protected]
Coopération Française/French Cooperation
Mme Claude-Anne GAUTHIER
Chargée de mission Ressources Halieutiques Ministère
Français des Affaires Etrangères 20, Rue Monsieur Paris, France Tél. : +33 1 53 69 31 26
Fax : + 33 1 53 69 33 35
6
M. Jean Michel GERGES
Conseiller Régional - SCAC/Ambassade de France
BP : 2014 - Dakar (Sénégall) Tél. : +221 839 53 26
Fax : + 221 839 53 99
E. mail : [email protected]
E. mail : [email protected]
PAYS-BAS/NETHERLAND
Mrs Petra SPLIETHOFF Senior Advisor
Fisheries/Wetland management Wageningen
International Univ/Research Centre POB88 6700 AB
Wageningen Pays-Bas Tél. : +31 317 495 256 ;
Cell. : +31 6 246 375 70 Fax : + 31 317 495 395
Email : [email protected]
UICN
WWF
M. Racine KANE
Chef de Mission UICN Dakar (Sénégal)
Cell. + 221 569 07 62
E. mail : [email protected]
M. Ibrahima NIAMADIO
Sustainable Fisheries Program Manager
BP : 22928 - Dakar (Sénégal) Tél. : +221 869 37 00/01
Fax : + 221869 37 02.
E. mail : [email protected]
[email protected]
Consultant
AGC
M. Djibril BALDE
Conseiller chargé de la pêche Agence de Gestion et de
Coopération entre le Sénégal et la Guinée-Bissau
BP : 11195 Dakar/Petavin Sénégal
122, Avenue André Pétavin Tél. : +221 849 13 49
Fax : + 221 821 87 02 E. mail : [email protected]
M. Moctar BA
Immeuble Air France Appartement Peytavin B.P. :
14141 - Dakar (Sénégal) Tél. : +221 536 01 36
E. mail : [email protected]
ADEPA/WADAF
M. Demba KANE
Secrétaire Général ADEPA
BP : 17 BP 18692 Dakar-Pikine (Sénégal)
Tél. : +221 854 98 13 ; Cell. : +221 644 82 28
E. mail : [email protected]
M. Charles BAKUNDAKWITA
Secrétaire Exécutif , BP :958 - Dakar (Sénégal)
Tél. : +221 854 98 13 - Cell. : +221 459 71 92
Fax : +221 854 98 13
E. mail : [email protected]
[email protected]
Intreprètes/Interpreters
M. Saliou DIA
Interprètes Freelance
BP : 20415, 12 B Rue 4 x D Point E – Dakar (Sénégal)
Tél. : +221 825 31 94 - Cell. : +221 637 06 79
Fax : +221 824 13 90
E. mail : [email protected] et
[email protected]
3.
Mme Fatou KANDJI DIAW
Interprète Freelance , BP : 1116 Dakar (Sénégal)
Cell. : +221 638 31 88/556 80 22
Fax : +221 821 05 92
E. mail : [email protected]
SECRETARIAT PERMANENT DE LA CSRP / PERMANENT SECRETARIAT OF THE SRFC
M. KANE Ciré Amadou
Secrétaire Permanent Villa 4430 Amitié 3 - B.P. :
25485 - Dakar (Sénégal) Tél. : +221 864 04 75
M. Oscar BALDE
Chargé de Programmes Villa 4430 Amitié 3
B.P. : 25485 - Dakar (Sénégal) Tél. : +221 864 04 75
7
Cell : +221 637 26 83 Fax : +221 864 04 77
Email : [email protected] et [email protected]
Cell : ++221 450 28 05 Fax : +221 864 04 77 ,
E. mail : [email protected] et
[email protected]
M. Aboubacar SIDIBE
Conseiller Scientifique Villa 4430 Amitié 3
B.P. : 25485 - Dakar (Sénégal) Tél. : +221 864 04 75 Cell : +221232 56 61 Fax : +221 864 04 77
Email : [email protected] et [email protected]
M. Bahi Ould BEYE
Assistant en Information, Communication et Formation
Villa 4430 Amitié 3 B.P. : 25485 - Dakar (Sénégal)
Tél. : +221 864 04 75 - Cell : +221 680 66 20
Fax : +221 864 04 77
E. mail : [email protected] et
[email protected]
M. Mika Samba DIOP
Coordinateur du Projet PSRA-requins Villa 4430
Amitié 3 B.P. : 25485 - Dakar (Sénégal)
Tél. : +221 864 04 75 - Cell : +221644 82 18
Fax : +221 864 04 77
E. mail : [email protected]
M. Philippe TOUS
Conseiller Technique Villa 4430 Amitié 3
B.P. : 25485 - Dakar (Sénégal) Tél. : +221 507 62 15
Cell : +221 507 62 15 Fax : +221 864 04 77
E. mail : [email protected]
M. Jan Michael VAKILY
Coordonnateur du Projet «Appui à la Gestion des
Ressources Halieutiques en Afrique de l’Ouest Villa
4430 Amitié 3 BP. : 25485 - Dakar
Tél. : +221 864 04 75- Cell : +221 639 11 52
Fax : +221 864 04 77
E. mail : [email protected]
M. Mamadou Amadou BALL
Chargé des Opérations de Surveillance Unité de
Coordination et des Opérations de Surveillance
BP : 1210, Banjul , The Gambia Tél. : +220 422 32 38
Cell. : +220 991 24 91 Fax : + 220 420 22 10
Email : [email protected]
M. Ndiaga DIA
Chef de Services Administratif et Financier
Villa 4430 Amitié 3 - B.P. : 25485 - Dakar
Tél. : +221 864 04 75 - Fax : +221 864 04 77
Email : [email protected] et [email protected]
Mme Yacine DIOP
Secrétaire de Direction Villa 4430 Amitié 3
B.P. : 25485 - Dakar Tél. : +221 864 04 75
Fax : +221 864 04 77
Email : [email protected] et [email protected]
Mme Fatimata KANE
Secrétaire Villa 4430 Amitié 3 - B.P. : 25485 - Dakar
Tél. : +221 864 04 75 –
Fax : +221 864 04 77
Email : [email protected] et
[email protected]
8