2 la mesure du glucose en continu dans la “vraie vie”
Transcription
2 la mesure du glucose en continu dans la “vraie vie”
La mesure du glucose en continu DOSSIER 2 La mesure du glucose en continu dans la “vraie vie” Intérêts et limites n L’autosurveillance surveillance est incontournable pour guider l’insulinothérapie intensifiée et permettre d’atteindre la normoglycémie, prévenir les complications du diabète sans hypo glycémie sévère et en altérant le moins possible la qualité de vie. La mesure du glucose en continu apporte une dimension supplémentaire à l’autosurveillance en permettant d’estimer et de suivre tout au long du nycthémère les variations de la glycémie. Mais comment l’optimiser dans la “vraie vie” ? L ongtemps attendue par patients et médecins, la mesure du glucose en continu (MGC) avec affichage en temps réel est enfin disponible. Elle peut être couplée ou non à une pompe à insuline externe. Quel que soit le système, il est composé de 3 parties : un capteur de glucose inséré en souscutané par le patient lui-même à l’aide d’un dispositif spécifique tous les 5 à 7 jours, selon le système. Cette “électrode” est couplée à un émetteur qui transmet les données à un moniteur/récepteur. Ce dernier peut être soit une pompe à insuline externe (Paradigm® VEOTM de Medtronic ou Animas® VIBETM de Novalab), soit un lecteur de glycémies (Navigator® d’Abbott), soit un moniteur propre (Seven plus® de Dexcom® (Novalab)) (Fig. 1). Leur miniaturisation et la connexion sans fil entre émetteur et moniteur permettent une utilisation ambulatoire. A ce jour, cette technologie n’est toujours pas prise en charge par l’Assurance maladie. Dr Agnès Sola-Gazagnes* Intérêt de la MGC et limites des glycémies capillaires Les glycémies capillaires donnent une information parcellaire, en pointillé, sur le profil glycémique. Pratiquées au moins 4 fois par jour, elles sont assez bien corrélées avec l’HbA1c. Cependant, les glycémies capillaires ne donnent que peu ou pas d’informations sur la période nocturne, les périodes post-prandiales et la variabilité glycémique, et ignorent les hypoglycémies asymptomatiques. La MGC donne une information en continu sur le profil glycémique. De plus, les courbes glycémiques sont parfois beaucoup plus parlantes pour un patient que des glycémies ponctuelles. Au-delà du taux de glucose qui s’affiche en temps réel, d’autres fonctionnalités sont extrêmement importantes. L’affichage de flèches de tendance des variations glycémiques permet de prévenir des modifications glycémiques à venir et de prendre des mesures appropriées pour les éviter. Il est Figure 1 - Systèmes de mesure continue du glucose en temps réel ambulatoires, disponibles en France en 2012. A. Capteurs couplés à une pompe (moniteur = pompe) : Paradigm *Service de Diabétologie Maladies Métaboliques, Hôpital Hôtel-Dieu, Paris Diabète & Obésité • Mars 2012 • vol. 7 • numéro 57 Veo® de Medtronic (à gauche) et Animas® VIBETM de Novalab (à droite). B. Capteurs indépendant d’une pompe : Freestyle Navigator® d’Abbott (à gauche) et Seven plus® de Novalab (à droite). 89 La mesure du glucose en continu DOSSIER également possible de régler des alarmes hyper- ou hypoglycémiques, de visualiser des graphes en temps réel ou après téléchargement. Il ne s’agit donc plus de photographie ponctuelle mais d’un véritable film présentant l’évolution glycémique (Fig. 2). Les limites Figure 2 - Intérêt de la mesure continue du glucose en temps réel versus autosurveillance glycémique discontinue. Un outil supplémentaire La MGC est cependant un outil aux mains du patient formé et guidé par une équipe soignante. Il ne dispense pas totalement des glycémies capillaires puisque 1 (moins d’une) à 3 glycémies capillaires quotidiennes sont nécessaires pour la calibration du système ; une information en continu sur le profil glycémique est cependant disponible au prix de 1 à 3 glycémies quotidiennes. L’encombrement, même si celui-ci est réduit, nécessite une acceptation par le patient de son port permanent (comme pour les pompes à insuline externes). De plus, la visualisation en continu des profils glycémiques peut être, pour certains, anxiogène. La MGC procure une information en continu sur le profil glycémique avec : 1. affichage d’une estimation de la glycémie en temps réel ; 2. affichage de flèches de tendances ; 3. possibilité de régler des alarmes HYPER et HYPO ; 4. obtention de graphes (temps réel et téléchargement) ; 5. statistiques disponibles. Glucose (mg/dL) RF linked BG Manual BG Calibration + Sensor Sensor Alarm Target Range Post-prandial hyperglycemia Résultat de la MGC + + 2 00a 4 00a hypoglycemia + + Tue 0 00 6 00a Hypo + 8 00a 10 00a 12 00a 2 00p 4 00p 6 00p 8 00p 10 00p 140 ++ 70 60 Wed 0 00 Insulin Delivery Pump Alarm Bolus Square Bolus Basal Temp Basal Suspend 12 10 Pompe • basal • bolus 8 6 4 2 Tue 0 00 2 00a 4 00a 6 00a 8 00a 10 00a 12 00a 2 00p 4 00p 6 00p 8 00p 10 00p Wed 0 00 Boluses : 1234 Figure 3 - Mauvaise utilisation possible des données glycémiques disponibles en Une technique chronophage La technique (saignement, difficulté et manipulation) est rarement un frein. Les différentes options offertes par la MGC doivent être utilisées de manière ciblée, en fonction des besoins du patient et non systématiquement. Cette technologie est assez chronophage pour le patient et pour l’équipe soignante. Un temps d’éducation initial, mais également un temps supplémentaire en consultation de suivi, doit être considérés pour l’équipe soignante. Un temps supplémentaire consacré à la maladie incombe au patient. 90 temps réel avec sur-correction des hyperglycémies post-prandiales (d’après Wolpert, Diabetes Care 2008). Quel prix pour le patient ? Cette nouvelle technologie a également un coût (environ 300 euros de consommable par mois si utilisé en continu auxquels s’ajoute l’acquisition du système). Il n’y a, pour le moment, ni prise en charge du système, ni cotation de l’acte, donc pas encore de reconnaissance du temps investi. Pourquoi faut-il éduquer ? Cette technologie procure beaucoup informations continues, beaucoup d’informations. Une valeur s’affiche toutes les 1 à 5 minutes, soit environ 300 valeurs par jour, ainsi que des flèches de tendance et alarmes. Une formation pédagogique spécifique du patient est donc capitale pour garantir le succès et éviter de se noyer dans les données. En effet, une mauvaise utilisation des données fournies par la MGC peut aggraver l’instabilité. Ainsi, des suppléments correctifs et itératifs sont susceptibles d’entraîner une hypoglycémie et de favoriser l’instabilité glycémique (Fig. 3). Diabète & Obésité • Mars 2012 • vol. 7 • numéro 57 A ΔHbA1c : - 0,57 %, p < 0,001 10,5 HbA1c HbA1c 10,5 ΔHbA1c : - 0,57 %, p < 0,001 10 9 ΔHbA1c : - 0,55 %, p < 0,001 ΔHbA1c : - 0,55 %, p < 0,001 10 9,5 9 p = 0,004 8,5 8,5 p = 0,001 p = 0,006 p = 0,087 9,5 B 8 8 PRT CSII 7,5 PRT CSII 7,5 7 7 ΔHbA1c : - 0,81 %, p < 0,001 ΔHbA1c : - 0,96 %, p < 0,001 ΔHbA1c : - 1,14 %, p < 0,001 ΔHbA1c : - 1,23 %, p < 0,001 6,5 6,5 Screening Baseline 3 months Study end Screening Baseline 3 months Study end Figure 4 - La MGC permet une amélioration de l’HbA1c… Oui mais pas chez tout le monde (à partir de l’étude RealTrend 2009 Diabetes Care 2009, Raccah D). A - En intention de traiter (n = 91) : pas de bénéfice HbA1c ; B - Si capteurs > 70 % (n = 32) : PRT - 0,7 % d’HbA1c, p < 0,001. regard sur la littérature Hémoglobine glyquée et compliance au port du capteur Les études, chez les patients diabétiques de type 1, ont montré une amélioration de l’hémoglobine glyquée (HbA1c) inconstante, avec pour les études positives une réduction de 0,4 à 0,7 % d’HbA1c. La récente méta-analyse de J. Pickup prend en compte les 6 études randomisées disponibles à ce jour : tous résultats confondus, le bénéfice existe mais il est modeste (réduction de - 0,25 % d’HbA1c) (1). Ce bénéfice est durable à 3 mois (2, 3) et 6 mois (4, 5). • L’étude Guard Control (2) a été la première à tester l’impact de l’utilisation de la MGC en continu ou discontinu vs groupe témoins sur 3 mois. Seule l’utilisation continue a permis un gain de 0,6 % d’HbA1c (p = 0,003) chez des patients adultes ou pédiatriques. Diabète & Obésité • Mars 2012 • vol. 7 • numéro 57 La réduction d’HbA1c est retrouvée chez des patients sous pompe ou multi-injections sans augmentation des hypoglycémies (2-4, 11) et/ou réduction du temps passé en hypoglycémie (5, 8). Dans l’étude JDRF, le bénéfice n’est pas retrouvé chez le jeune et l’enfant (4), mais chez l’enfant comme chez l’adulte, il est conditionné par la compliance au port du système de MGC. • Les résultats de l’étude Capteur Evadiac (sous presse) confirment un gain de 0,5 % d’HbA1c avec un suivi de 12 mois. Ce bénéfice est retrouvé chez des patients faisant usage de la MGC au moins 60 % du temps et se manifeste dès le premier trimestre. • L’étude Real Trend (6) ne montre aucun bénéfice de la MGC à 6 mois en intention de traiter, mais un bénéfice de 0,7 % d’HbA1c en analyse per protocole chez les patients portant le capteur plus de 70 % du temps (Fig. 4). • L’étude STAR-1 (7) n’a pas retrouvé de supériorité de la MGC vs ASG chez des patients sous pompe. Les auteurs déclarent avoir appris à utiliser la MGC avec les patients, au fil de l’étude, pouvant expliquer au moins en partie ces résultats et soulignant l’importance de l’expérience dans le domaine de l’équipe soignante. • L’utilisation de la MGC (n = 67) vs ASG (n = 62) dans une population de patients diabétiques de type 1 déjà bien contrôlés (HbA1c < 7 %), permet une réduction supplémentaire de l’HbA1c de 0,30 % chez une plus grande proportion de patients (30 % vs 5 %) et une réduction du temps passé à moins de 60 mg/dl (8). Impact sur les hypoglycémies sévères et populations spécifiques Il n’y a pas, à ce jour, d’étude dont l’objectif principal est la réduction des hypoglycémies sévères. Il n’y a pas non plus d’étude s’intéressant à des populations particulières comme les femmes enceintes, les patients souffrant d’hypoglycémies récurrentes, non ressenties ou sévères qui seraient 91 DOSSIER La mesure du glucose en continu La mesure du glucose en continu DOSSIER une indication logique de la MGC, les patients en échec métabolique sévère et chronique ou les enfants de moins de 8 ans (l’étude Switch en cours incluant les enfants dès 6 ans) (9). Quels patients ? ❚❚Qui est répondeur ? Un bénéfice de la MGC peut être attendu, mais uniquement chez des patients sélectionnés que l’on peut qualifier de “répondeurs”. Les critères définissant ces patients ne sont pas parfaitement connus mais la compliance au port du capteur semble essentielle. Les facteurs prédictifs d’une bonne compliance au port de la MGC semblent être l’âge (80% chez les plus de 25 ans contre 30% chez les adolescents) et la fréquence de l’autosurveillance glycémique préalable (p < 0,001) (10). Les patients inclus dans les études de MGC sont sélectionnés pour avoir une ASG minimale de 3/j. Dans les études JDRF, elle est en moyenne de 6/j. La compliance au système le 1er mois semble bien corrélée avec l’utilisation ultérieure (10). MESSAGE éDUCATIF SPéCIFIQUE DE LA MESURE DU GLUCOSE en continu La MGC mesure le glucose interstitiel et non la glycémie capillaire. Cette différence explique un décalage en partie physiologique d’environ 10 min en période dynamique entre ces 2 mesures. En période glycémique stable, le glucose interstitiel est bien corrélé à la glycémie capillaire. Pour une fiabilité de la MGC, la qualité de calibration du système est importante. Elle doit se faire en période de stabilité glycémique, en pratique préprandiale et à distance d’un resucrage ou d’une insuline de correction. La technique d’ASG doit également être correcte. La MGC donne certes une estimation de la glycémie en temps réel. Les fonctions les plus contributives sont les flèches de tendance annonçant les variations glycémiques et permettant de prendre des mesures préventives. L’écueil à éviter est la correction permanente des glycémies, source d’instabilité glycémique. Une méthode d’analyse des résultats après téléchargement des données doit être définie. Une formation intensive et spécialisée encadrant la mise en place de la MGC est indispensable. à respectivement 7,5 et 8 %. L’effet est également plus marqué chez les adultes de plus de 19 ans (HbA1c à 7,3 vs 7,9 %). Un meilleur niveau d’HbA1c est également obtenu lorsque la MGC est portée plus de 60 % du temps. L’étude EVADIAC capteur (sous presse) retrouve un bénéfice supérieur chez les patients sous pompe vs multi-injections ; Un bénéfice de la MGC peut être attendu, mais uniquement chez des patients sélectionnés que l’on peut qualifier de « répondeurs ». ❚❚Patients sous pompe ou en multi-injections La MGC s’adresse aux patients sous pompe ou multi-injections mais, dans tous les cas, avec traitement insulinique et prise en charge intensifiés. L’étude STAR-3 (11) compare l’effet d’un traitement par pompe couplé à la MGC vs traitement conventionnel (multi-injections et ASG) chez des patients diabétiques de type 1, sur une période de 12 mois. L’HbA1c passe de 8,3 % 92 ces patients ont cependant déjà bénéficié d’une sélection pour être candidats au traitement par pompe à insuline externe mais ont aussi un outil performant d’amélioration des glycémies (facilité de suppléments correctifs d’insuline…). Quel impact sur la qualité de vie ? L’impact sur la qualité de vie du port en continu d’un système de MGC est à étayer. L’essai JDRF (12) retrouve une amélioration du score explorant la peur des hypoglycémies (p < 0,05) et des comportements susceptibles de prévenir l’hypoglycémie chez des patients adultes sous MGC. Dans ce même essai, il n’y a pas de modification de la qualité de vie dans la population pédiatrique (parents ou enfants). Mise en place L’initiation : une période-clé La compliance au capteur et la motivation du patient conditionnent l’efficacité de la MGC. La compliance au capteur le premier mois est prédictive de la compliance ultérieure (10). Dans l’étude Evadiac capteur, environ 20 % des patients abandonnent au cours de cette période. Une période test de 2 à 4 semaines doit donc pouvoir être proposée aux patients candidats à la MGC. Cette période permet de tester l’acceptabilité par le patient du système et de sélectionner les patients motivés. Diabète & Obésité • Mars 2012 • vol. 7 • numéro 57 La mesure du glucose en continu DOSSIER Encadré 1 Mise en place de la MGC : programme structuré spécifique à la MGC avec un temps d’observation avant action d Formation pédagogique en 3 temps : Un temps pour l’OBSERVATION 1. Définir les indicateurs 2. Définir les alarmes 3. Observation des : • glyc. préprandiales (basale) • périodes post-PP (prandiale) • identifier les facteurs d’instabilité : - différents aliments, - resucrage, - activité physique… une période d’apprentissage La mise en place d’une MGC nécessite également un programme éducatif structuré et spécifique à la MGC et une équipe soignante formée (7). Un renforcement ou un ajustement des connaissances diabétologiques du patient (durée des insulines, ajustement des doses…) est toutefois un prérequis indispensable. • Le programme spécifique à la MGC comprendra une formation technique d’environ 1 h 30 qui peut être dispensée par une infirmière et une formation pédagogique pour une utilisation optimale du système. • La formation technique permettra une insertion du capteur, une mise en fonction et une calibration du système correctes ainsi que l’utilisation du moniteur pour la programmation des alarmes et la recherche d’informations. Les trois temps de la formation La formation pédagogique s’attachera à faire respecter 3 moDiabète & Obésité • Mars 2012 • vol. 7 • numéro 57 Un temps pour l’ACTION Ajuster les alarmes Tester : - ajustement basale, - doses et cinétique de l’insuline prandiale, - différents resucrages, - ajustements pendant le sport, - insuline de correction… ments : un temps pour l’observation des profils glycémiques, un temps pour l’action (modifications thérapeutiques) et un temps pour la vérification de l’efficacité des actions (Encadré 1). ❚❚La période d’observation La période d’observation, sur la durée d’utilisation d’un ou deux capteurs minimum, permet de visualiser et d’analyser les glycémies préprandiales, de définir les corrections à apporter sur la basale et, le cas échéant, de préciser l’insuffisance de couverture du nycthémère par l’insuline basale. L’observation des périodes post-prandiales permettra de déterminer les ajustements (dose, cinétique) de l’insuline prandiale. Cette période permettra également d’identifier les facteurs d’instabilité et de tester l’effet de différents aliments, du resucrage, de l’activité physique… La programmation des alarmes sera décidée avec le patient et adaptée en fonction des besoins spécifiques. La programmation de l’ensemble des alertes disponibles avec la MGC Un temps pour la VÉRIFICATION de l’efficacité des actions est non seulement inutile mais source possible de découragement du patient, voire d’arrêt de l’utilisation du système. L’alerte “hypoglycémie” devra être réglée de façon à prévenir le patient du risque d’hypoglycémie et non de le prévenir lorsqu’il est en hypoglycémie et le seuil pourra être adapté par la suite. ❚❚Ajustement thérapeutique Le deuxième temps permettra de mettre en pratique les ajustements thérapeutiques nécessaires et de définir des mesures correctives (insuline de correction, resucrage). ❚❚Vérifier l’efficacité des mesures prises Le troisième temps permettra de vérifier l’efficacité de ces actions et de les réajuster si nécessaire. En conclusion L’utilisation de la MGC permet une amélioration de l’HbA1c d’en moyenne 0,5% d’HbA1c, sans augmentation - voire réduction - des hypoglycémies ni détérioration 93 La mesure du glucose en continu DOSSIER de la qualité de vie de patients diabétiques de type 1 insulinotraités sous pompe ou multi-injections. Cette amélioration est inconstante mais durable et conditionnée par la sélection de patients motivés “répondeurs”, capables de porter le système plus de 60 % du temps et ayant bénéficié d’un renforcement éducatif. Une période test de 2 à 4 semaines permet de présumer de l’utilisation ultérieure de la MGC. Une formation technique, et sur- tout pédagogique initiale, est indispensable, et ce par un personnel soignant expérimenté. La MGC nécessite un temps supplémentaire d’investissement dans la maladie par le patient et l’équipe soignante. Le système de la MGC ne sont pas encore pris en charge et a un coût qui n’est pas négligeable (environ 300 euros mensuel de consommables + acquisition du système). Le rapport coût/bénéfice est favorable chez les patients “répon- deurs” (13). Des recommandations d’utilisation de la MGC ont été émises par l’ADA (14) et l’AACE (15) et l’ISPAD (16). Les recommandations françaises de la Société Francophone du Diabète sont en attente. n Mots-clés : Mesure continue du glucose, Formation, Traitement, Ajustement thérapeutique, Education thérapeutique Bibliographie 1. Pickup JC, Freeman SC, Sutton AJ. Glycaemic control in type 1 diabetes during real time continuous glucose monitoring compared with self monitoring of blood glucose: meta-analysis of randomised controlled trials using individual patient data. BMJ 2011 ; 343 : d3805. doi: 10.1136/bmj.d3805. 2. Deiss D, Bolinder J, Riveline JP et al. Improved glycemic control in poorly controlled patients with type 1 diabetes using Real-Time continuous glucose monitoring. Diabetes Care 29:2730-2732, 2006 3. O’Connell M et al: Glycaemic impact of patient-led use of sensor-guided pump therapy in type 1 diabetes: a randomised controlled trial. In Diabetologia, Springer Berlin / Heidelberg, 2009, 1250-7. 4. Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring Study Group: Continuous Glucose Monitoring and Intensive Treatment of Type 1 Diabetes. N Eng J Med 2008 ; 359 : 1464-76. 5. Battelino T, Phillip M, Bratina N et al. Effect of continuous glucose monitoring on hypoglycemia in type 1 diabetes. Diabetes Care 2011 ; 34 : 795-800. 6. Raccah D, Sulmont V, Reznik Y et al. Incremental value of continuous glucose monitoring when starting pump therapy in patients with poorly controlled type 1 diabetes. Diabetes Care 2009 ; 32 : 2245-50. 7. Hirsch IB, Abelseth J, Bode BW et al. Sensor-augmented insulin pump therapy: results of the first randomized treat-to-target study. Diabetes Technology & Therapeutics 2008 ; 10 : 377-83. 8. Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring Study Group. The effect of continuous glucose monitoring in well-controlled type 1 diabetes. Diabetes Care 2009 ; 32 : 1378-83. 9. Conget I, Battelino T, Giménez M et al. SWITCH Study Group. The SWITCH study (sensing with insulin pump therapy to control HbA(1c)): design and methods of a randomized controlled crossover trial on sensor-augmented insulin pump efficacy in type 1 diabetes suboptimally controlled with pump therapy. Diabetes Technol Ther 2011 ; 13 : 49-54. 10. Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring Study Group. Factors predictive of use and of benefit from continuous glucose monitoring in type 1 diabetes. Diabetes Care 2009 ; 32 : 1947-53. 11. Bergenstal RM, Tamborlane WV, Ahmann A et al. Effectiveness of SensorAugmented Insulin-Pump Therapy in Type 1 Diabetes. New England Journal of Medicine 2010 ; 363 : 311-20. 12. Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring Study Group. Quality-of-life measures in children and adults with type 1 diabetes. Diabetes Care 2010 ; 33 : 2175-7. 13. Huang ES and Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring Study Group. The cost-effectiveness of continuous glucose monitoring in type 1 diabetes. Diabetes Care 2010 ; 33 : 1269-74. 14. Recommendations ADA: Executive summary: standards of medical care in diabetes--2011. Diabetes Care 2011 ; 34 (Suppl 1) : S4-10. 15. Blevins TC, Bode BW, Garg SK et al. Statement by the American Association of Clinical Endocrinologists consensus panel on continuous glucose monitoring. Endocr Pract 2010 ; 16 : 730-45. 16. Phillip M, Danne T, Shalitin S et al. Use of continuous glucose monitoring in children and adolescents. Pediatric Diabetes 2012. Bulletin d’abonnement à Diabète & Obésité • Déductible de vos frais professionnels dans son intégralité • Pris en charge par le budget formation continue des salariés A nous retourner accompagné de votre règlement à : Expressions Santé 2, rue de la Roquette – Passage du Cheval Blanc, Cour de Mai - 75011 Paris Tél. : 01 49 29 29 29 - Fax. : 01 49 29 29 19 - E-mail : [email protected] 4 Je m’abonne pour 10 numéros q Abonnement 65 E TTC (au lieu de 80 E prix au numéro) q Institutions 75 E TTC q Etudiants 40 E TTC (joindre photocopie de la carte d’étudiant) Diabète 57 Frais de port (étranger et DOM TOM) q + 13 E par avion pour les DOM-TOM et l’UE q + 23 E par avion pour l’étranger autre que l’UE 94 http://www.diabeteetobesite.org/ q Pr q Dr q M. q Mme q Mlle Nom : . .................................................................................................................... Prénom : . .............................................................................................................. Adresse d’expédition : ..................................................................................... .................................................................................................................................. Code postal : . ......................... Ville : ............................................................... Tél. : _ _ . _ _ . _ _ . _ _ . _ _ ; Fax : _ _ . _ _ . _ _ . _ _ . _ _ Mail : ...................................................................................................................... Règlement q Chèque à l’ordre d’Expressions Santé q Carte bancaire N° : Expire le :Cryptogramme : Diabète & Obésité • Mars 2012 • vol. 7 • numéro 57 *(bloc de 3 chiffre au dos de votre carte) Signature obligatoire e