Folio 662 - Buddha
Transcription
Folio 662 - Buddha
TENDANCES Voyages Flâneries Pour prolonger l’été, tirer profit des heures encore douces, partez à la découverte de villes qui vous enchanteront par leur histoire et leurs monuments. Des week-ends d’escapade s’imposent. Monumentale A Budapest, comme à New York, on marche le nez en l’air pour admirer façades, statues, ferronneries, balcons sculptés et allégories des colonnes… Chaque immeuble austro-hongrois rivalise de circonvolutions architecturales, les églises arborent fièrement leurs multiples coupoles et dômes, le summum étant atteint par le parlement, situé au bord du Danube, côté Pest. Une merveille. Côté Buda, le château (Budai vár) n’est pas en reste non plus, avec une luxuriante architecture gothique et des grilles à faire pâlir d’envie des générations de ferronniers d’art. Du haut de cette colline, à la descente d’un funiculaire tout droit sorti de l’histoire, un panorama permet d’appréhender toutes les beautés de cette ville d’un seul regard : les puissants lions du majestueux pont Széchenyi (le pont des Chaînes), l’impressionnante stature de l’Opéra, les petits tramways jaunes qui courent le long des berges, la haute silhouette du pont Elisabeth (l’Erzsébet), la folle façade de la halle au marché (Csarnok). Mais s’il est un monument qui doit mériter toute votre attention, c’est le palais Clothilde (Klotild palota) qui fait face à un autre palais identique, mais en mauvais état celui-là, le palais Mathilde (Matild palota). Situé sur la très commerçante rue Vaci (Váci utca), en plein centre-ville, il a été construit par la grande-duchesse Klotild en 1900. Une véritable splendeur de l’Art déco, aussi magnifique de jour qu’éclairé de nuit. Entiè- i Infos pratiques rement rénové, ravalé, il abrite aujourd’hui le plus raffiné des palaces cinq-étoiles de la ville : le Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace, une chaîne française haut de gamme. Le design raffiné et épuré prend toute son ampleur dans ces étages de plus de quatre mètres de hauteur sous plafond. Le raffinement est partout, du jardin zen aux coursives feutrées, en passant par les cloisons pourpres en verre sculpté des salles de bains. Sans oublier le tout nouveau Sky Bar, sur le toit, qui permet d’admirer la ville à 360°, par d’immenses baies vitrées. Sous la houlette de Daniel Penet, son directeur français, l’accueil y est chaleureux, la cuisine raffinée, avec juste ce qu’il faut de touche gastronomique, et le spa buddhattitude un havre de paix. Un seul énorme regret : devoir partir ! Y aller : Grâce à mytravelchic.com, un tout nouveau site très haut de gamme qui déniche partout dans le monde des adresses de très belle tenue à des prix défiant toute concurrence, ne laissez pas passer cette offre exceptionnelle 3 j./2 n., surclassement en Executive Room, petitsdéjeuners, à partir de 262 € par personne pour 2 nuits au lieu de 1 232 €, soit - 78 % (week-end du 12 au 14 octobre). Bon à savoir : à deux heures de vol de Paris, pas de décalage horaire : 250 forints hongrois (HUF) = 1 €. Déplacements aisés : nombreux bus, métro (le plus ancien d’Europe), tramways. A faire : Flâner le soir sur les berges du Danube pour voir la ville s’illuminer. Aller aux thermes Széchenyi (l’été) ou au Gellért Spa (l’hiver) pour profiter des eaux chaudes thermales qui ont fait la réputation de Budapest, pour se baigner dans des monuments historiques néobaroques, entre statues callipyges, fontaines jaillissantes, colonnes sculptées et imperturbables joueurs d’échec. Commander des chaussures homme sur mesure chez Vaas, la cordonnerie étant un savoir-faire traditionnel hongrois. Shopping sur Váci utca, au marché central ou, plus chic, sur Andrássy út (boulevard Andrassy) – les trois sont rive gauche, côté Pest. 78 I Investissement Conseils I n° 750 I Septembre 2012 A Istanbul, le palais Topkapi, demeure des sultans ottomans est construit sur l’emplacement de l’acropole de l’antique Byzance. Il domine la Corne d’Or, le Bosphore et la mer de Marmara. TENDANCES Voyages Vibrante Istanbul Un pied en Occident, l’autre en Orient: estce pour cette raison que cette ville à l’histoire mouvementée, qui répondît au doux nom de Byzance et de Constantinople, est vive, chaleureuse, cosmopolite, à la fois en pleine expansion vers l’avenir et fièrement ancrée sur ses siècles d’histoire ? Ou est-ce parce que le Bosphore, qui relie la mer de Marmara à la mer Noire, a vu et voit encore aujourd’hui passer sur ses flots tant de marchandises, de cultures, de populations d’origines si variées? Ou bien encore est-ce que parce ses plus beaux édifices ont entendu résonner les voix des Grecs anciens, l’empire ottoman, les tanneurs de la vieille ville, les familles des générations de sultans, les appels à la prière de plus de deux mille muezzins ? S’il fallait décrire l’actuelle Istanbul en une phrase, ce serait comme une plante qui a ses racines dans l’histoire et ses tiges dans l’avenir. Impossible de faire un pas dans la ville sans côtoyer sans cesse passé et futur. Par exemple, pour aller de la mythique Sainte-Sophie (Ayasofya) au grand bazar (Kapali Carsi), ses lumières, Depuis 1934, Sainte-Sophie n’est plus un lieu de culte, chrétien d’abord, musulman ensuite, mais un musée. son fouillis et ses parfums, vous croisez un tramway ultramoderne. Quand vous admirez les trésors impériaux du palais de Topkapi, composés des plus grands diamants (86 carats!) et émeraudes du monde, c’est sur un traducteur sans fil dernier cri que vous écoutez les explications. Quand vous vous perdez dans les ruelles du caravansérail, le vendeur de lanternes en verre et de seaux en inox martelé au fond de son vétuste atelier s’interrompt pour répondre sur son iPhone. S’il ne vous tend pas une tablette numérique pour vous faire décou- vrir ses plus belles réalisations ! Vous pouvez même composer sur Internet votre assortiment de baklavas et de loukoums de la très célèbre pâtisserie Koska, et aller le chercher quelques instants plus tard. Impossible de ne pas rester stupéfaits devant les travaux du futur métro, qui doit traverser les eaux du Bosphore, dont vous découvrez l’ampleur du chantier du haut des ruines de la première enceinte de remparts byzantine. Alors quand sur l’ancien hippodrome (At Meydani), cette place allongée qui était dans l’Antiquité un stade construit par Septime Sévère au IIe siècle de notre ère, et le lieu de rassemblement des populations et des courses de chevaux, vous croisez un policier en Segway, tout vous semble normal. Si la Mosquée bleue (Sultanahmet Camii) a gardé du XVIIe siècle toutes ses magnifiques mosaïques intégralement peintes à la main et ses lustres aux mille lampes, les dorures de sa grande coupole sont désormais éclairées aux ampoules basse tension. Est-ce à cause de ce va-et-vient i perpétuel dans le temps que les Stambouliotes sont toujours en mouvement, que les tours en verre poussent comme des champignons, tandis que le traditionnel cireur de chaussures conserve ses encaustiquages colorés dans d’antiques carafes en verre à bouchons dorés, ou que, dans de vieilles charrettes à bras, grille le non moins traditionnel maïs ? Pour participer à ce mouvement, choisissez de séjourner au quatre-étoiles Aziyadé Hotel, situé au cœur de la ville historique. Les chambres climatisées au design moderne offrent une vue époustouflante sur la mer Marmara, les minarets avoisinants, le ballet incessant des bateaux rapides qui relient l’Occident à l’Orient… Le matin, comme le soir, vous prendrez le pouls de la ville sur l’immense terrasse de toiture : au petit-déjeuner, aux sons de la ville qui s’éveille ; au dîner, en regardant le soleil mettre le feu aux vieilles façades, avant de disparaître dans la mer et avant que ne résonne le dernier appel à la prière, bien après que ne se soient illuminés les minarets de la Mosquée bleue. Un moment de pause à savourer au présent. Infos pratiques Y aller : week-end découverte Istanbul 4 j./3 n., à partir de 459 € TTC par personne. Le prix comprend : les vols A/R, les transferts aéroport hôtel, logement en chambre double à l’hôtel Aziyadé, les excursions selon programme, l’assistance et les taxes. La majorité du personnel de l’hôtel parle le français ou le comprend. Turquie Vision, www.turquievision.com, 0 825 244 244 (0,15 € TTC/min). Bon à savoir : visite des mosquées gratuites. 1 heure de décalage horaire en plus. 1 livre turque (TL) = 0,45 €. Marchandage recommandé, notamment au grand bazar et au bazar aux épices. Certains restaurants, y compris celui de l’hôtel, proposent des alcools et du vin (exclusivement turc, l’importation de vins étrangers est interdite). A faire : balade de 2 h 30 en bateau sur le Bosphore, déjeuner dans un restaurant de poissons pieds dans l’eau, se perdre dans les vieilles rues, prendre un verre le soir dans le quartier animé d’Ortaköy, passer le pont Galata pour voir l’Istanbul historique « d’en face ». Septembre 2012 I n° 750 I Investissement Conseils I 79