Program Description - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Englehart Program Description / Descriptions des
programmes March 2016 mars
Monday (Closed in p.m.) lundi fermé l’après-midi
*Drop In* 9-12
Experience our wonderful playroom and resource centre
with access to toys, games and art material.
*My Creation* (March 7 & 21)
Come in and use a variety of arts and craft materials to
express your creative side.
Please check calendar for activities and details*
lundi
*Jeux libres* 9-12
Découvrez notre magnifique salle de jeux et un centre de
ressources avec accès à des jouets, des jeux et matériel
d’art.
*Ma création* (le 7 et 21 mars)
Venez utiliser une variété d'art et du matériel de bricolage
pour exprimer votre côté créatif.
S'il vous plaît consulter le calendrier d’activités pour les détails
Tuesday
*Playgroup*10-11:30
Free play, art, activities and learning!
*Video Workout* 9:30-10:30
Enjoy a FREE Video Workout at the centre accompanied
by Crystal to help keep you motivated!
mardi
*Groupe de jeux* 10 h–11 h 30
Jeux libres, des activités d’art et d'apprentissage !
*Exercices physiques* 9 h 30 – 10 h 30
Profitez d’exercices physiques GRATUITES par vidéo au
centre accompagnée par Crystal pour vous aider à
demeurer motivés!
Wednesday
*Fun & Games @ Brighter Futures* 10-11:30
Until further notice, we will be joining Sherry Fillion @
Brighter Futures for Fun & Games every Wednesday.
Please check calendar for activities and details*
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre
with access to toys, games and craft material.
mercredi
*Jeux et plaisir au Grandir ensemble * 10 h -11 h 30
À tous les mercredis, nous rejoindrons Sherry Fillion au
Grandir ensemble pour du plaisir et des jeux.
*S'il vous plaît consulter le calendrier d’activités pour les
détails.*
*Jeux libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Thursday
*Story Time with Onita @ OEYC* 10:30-11:30
Join us at the centre on March 10th & 31st for a story and
activities with our Early Literacy Specialist Onita Knight.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre
with access to toys, games and art material.
*Afternoons* 2-3
My Creation, Science Fun, Music Fun and More!
Join us in the afternoons for a variety of activities.
jeudi
*Heure du conte avec Onita au centre * 10 h 30-11 h 30
Joignez-nous le 10 et 31 mars pour une histoire et des
activités avec notre Spécialiste en alphabétisation
précoce Onita Knight.
*Jeux libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
*L'après-midi* 14 h-15 h
Ma création, science amusante, musique et plus
encore!
Rejoignez-nous dans l'après-midi pour une variété
d'activités.
PLEASE REGISTER WHEN
Friday
*Learning Breakfast* 10-11 (March 4 & 18)
Start your day with a healthy breakfast and learn with us!!
*March 18th will be a special Dr. Seuss inspired Learning
Breakfast!
*Physical Fun* 10-11 (March 11)
Join us for some tunnels and tumbles physical fun!
vendredi
*Déjeuner * 10 h-11 h (le 4 et 18 mars)
Commencez votre journée avec un déjeuner nutritif et venez
discuter de différents sujets avec nous! *Le 18 mars sera un
déjeuner spécial inspiré par « Dr. Seuss »!
*Plaisir physique* 10 h -11 h (le 11 mars)
Joignez-nous pour du plaisir physique avec des tunnels et
des pirouettes!
Saturday
*Cajo Sleigh Ride & Tubbing* 10-12 (March 5)
Join us at Cajo for a morning of horse rides, sleigh riding and
tubbing! Call for details!
*Winter Craziness @ the Park* 10-11:30 (March 19)
Join us at the Englehart Wollings Park (beside the Englehart
Lee pool) for a wide variety of outdoor activities!
*Please check calendar for activities and details*
samedi
*Rendonnée en traîneau et glissade chez Cajo*
10 h – 12 h (le 5 mars) 10 h – 12 h
Joignez-nous chez Cajo pour une rendonnée en traîneau
et des glissades sur tubes!
* »Winter Craziness » au parc* 10 h-11 h 30 (le 19 mars)
Joignez-nous au parc Wollings (à côté de la piscine Lee)
pour des activités d'hiver et du plaisir!
*S'il vous plaît consulter le calendrier des activités et les
détails*
Community Program Locations
Programmes dans la communauté:
EARLTON Every Wednesday 9:30-11:30 March 2,9 & 30th
TH
CANCELLED MARCH 16 Playgroup at École Assomption;
please use the entrance at the back of the school. Snack, art
and activities.
EARLTON À tous les mercredis 9 h 30 à 11 h 30 le 2, 9 et 30
mars CANCELLÉ LE 16 MARS Groupe de jeux à l’École
Assomption; utilisez la porte en arrière. Il y aura un goûter,
un bricolage et des activités.
ENGLEHART GYM NIGHT
Tuesday, March 8 & 22 5:30-7
Join us at the Englehart Public School gym for some fun
physical activity with access to all equipment.
ELK LAKE
Thursday, March 17 12-3
Join us at the Elk Lake Eco Centre for a Fun Day and learn
healhy eating habbits, Enjoy an outdoor story walk and some
fun crafts.
Workshops & Special Programs :
Ateliers et programmes spéciaux:
Monday, March 14 9:30-11:30
*Hawaiian Day*
Join us at the center in your best Hawaiian outfit for some
luau fun!
Tuesday, March 15 10-11:30
*Snow Shoeing/Feed The Birds @ Kap-Kig-Iwan*
Join us at Kap-Kig-Iwan Park for some snow shoeing, sightseeing, and to feed the birds!
Tuesday, March 22 10-11:30
*Knitting Workshop*
Tuesday, March 29 10-11
*Easter Egg Hunt*
Join us at the center for an Easter Egg hunt! Please register
ahead of time by calling OEYC @ (705)-544-8837