sculpter corps//sérum sculpter corps//sérum

v 6.1 - 26.10.2010
sculpter corps//sérum
sculpter corps//sérum
sérum sculptant corps
body sculpting serum
//informations techniques
//technical information
texture : gel // odeur : végétale fraîche typique du menthol // couleur :
violet // types d’actif : affinant, modelant, stimulant, rafraîchissant,
tonifiant // caractéristiques : active l’élimination des toxines et des
graisses - stimule la circulation // effets : sensation immédiate de
fraîcheur - les surplus graisseux sont visiblement atténués - la texture,
l’aspect et l'élasticité de la peau sont améliorés // types de peau :
tous
//spécifications physico-chimiques
texture: gel // scent: plant, fresh, typical of menthol // colour:
violet // active effects: slimming, sculpting, stimulating, refreshing,
toning // characteristics: activates the removal of toxins and fats stimulates circulation // effects: immediate feeling of freshness - oily
surplus is visibly reduced - the texture, appearance and elasticity of
the skin is improved // skin types: all
PAO
pH : 5.5 - 6.5 // t y p e : g e l c rème émulsion H/E
//conseils d’utilisation
ap p l i q u e r p a r m o u v e m e n ts circulaires ascendants sur les zones
à re s c u l p t e r j u s q u ’ à c o m plète absorption
//principaux actifs cosmétiques
co n t i e n t : c a f é i n e - c o mplexe modelant aux isoflavones de
soj a - e x t r a i t d e l i e r re - m enthol - alcool
//ingrédients INCI
A Q U A ( WAT E R), ALCOHOL, CYCLOPENTASILOXANE, BUTYLENE GLY C O L ,
G LY C E R I N , PEG-8, POLYSORBATE 80, C12-13 ALKYL LACTATE, MEN T H O L ,
S P IR U L I N A PLATENSIS EXTRACT, HEDERA HELIX (IVY) EXTRACT, CAP RY LY L
G LY C O L , A CRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, ME N T H Y L
L A C TAT E , C ARBOMER, CAFFEINE, PHENOXYETHANOL, SODIUM HYDRO X I D E ,
P R O P Y L E N E GLYCOL, BENZOPH ENONE-4, CARNITINE, DISODIUM EDTA , S O Y
I S O F L AV O N ES, HEXYLENE GLYCOL, DENATONIUM BENZOATE, CI 17200 ( R E D
3 3 ) , C I 4 2 0 9 0 (BLUE 1)
//sécurité
ne pas avaler - tenir hors de portée des enfants - contient du
menthol : ne pas utiliser chez l’enfant - éviter le contact avec les
muqueuses
//autres présentations
format cabine
//physico-chemical specifications
PAO
pH: 5.5 - 6.5 // type: O / W g e l c re a m e m u l s i o n
flacon tube 40ml - réf. EV022
CAFEINE
La caféine réduit les adiposités
localisées du fait qu’elle favorise
la détoxication des tissus. Elle est
reconnue pour ses vertus lipolytiques
et raffermissantes.
COMPLEXE MODELANT
Mélange d'ingrédients actifs, basé
sur des isoflavones de soja à la teneur
élevée en génistéine. Les isoflavones
sont connues comme des phytooestrogènes et exercent un effet
positif sur le collagène cutané.
Ce complexe aide à accroître de
manière significative l'élasticité de la
peau, la rend plus lisse, atténue les
signes visibles de la cellulite et réduit
la circonférence des cuisses.
LIERRE (extrait)
L’extrait de lierre, en plus de favoriser
la micro-circulation, est reconnu
pour son activité affinante.
ALCOOL
L’alcool agit comme antiseptique
et a une forte capacité de
dissolution des graisses. Il donne une
sensation de fraîcheur à la peau à
l’application.
//user guidelines
apply in ascending circular movements to the areas to resculpt
until complete absorption
//main active cosmetic ingredients
contains: caf feine - s c u l p t i n g c o m p l e x w i t h s o y a i s o f l a v o n e s ivy extract - ment h o l - a l c o h o l
//INCI ingredients
A Q U A ( WAT E R ) , A L CO H O L , C Y C L O P E N TA S I L O X A N E , B U T Y L E N E G LY C O L ,
G LY C E R I N , P E G - 8 , P O LY S O R B AT E 8 0 , C 1 2 - 1 3 A L K Y L L A C TAT E , M E N T H O L ,
S P I R U L I N A P L AT E N S I S E X T R A C T, H E D E R A H E L I X ( I V Y ) E X T R A C T, C A P RY LY L
G LY C O L , A C RY L AT E S / C 1 0 - 3 0 A L K Y L A C RY L AT E C R O S S P O LY M E R , M E N T H Y L
L A C TAT E , C A R B O M E R , C A F F E I N E , P H E N O X Y E T H A N O L , S O D I U M H Y D R O X I D E ,
P R O P Y L E N E G LY C O L , B E N Z O P H E N O N E - 4 , C A R N I T I N E , D I S O D I U M E D TA , S O Y
I S O F L AV O N E S , H E X Y L E N E G LY C O L , D E N AT O N I U M B E N Z O AT E , C I 1 7 2 0 0 ( R E D
33), CI 42090 (BLUE 1)
//security
do not swallow - keep away from children - contains menthol - do
not use on children - avoid contact with mucous membranes
//other presentations
salon size
40ml (1.35 fl.oz.) tube - ref. EV022
CAFFEINE
Caffeine
reduces
localised
adiposities due to the fact that it
aids the detoxification of tissues. It is
recognised for its lipolytic and firming
qualities.
SCULPTING COMPLEX
A mix of active ingredients, based
on soya isofavones with high
genisteine
content.
Isofavones,
known as phyto-oestrogens, exercise
a positive effect on skin collagen.
This complex helps to significantly
increase the skin’s elasticity, making
it softer, reducing the visible signs of
cellulite and the circumference of
the thighs
IVY (extract)
In addition to aiding microcirculation, ivy extract is recognised
for its slimming action.
MENTHOL
Menthol is a compound which
is either obtained by extraction
from mint essential oil or by
synthesis. It provides a power ful
refreshing effect which comes
from its ability to trigger the
skin receptors that are sensitive
to the cold. Mildly antiseptic,
it also stimulates peripheral
circulation.
ALCOHOL
Alcohol acts as an antiseptic and it
has a strong ability to break up fats.
It gives a feeling of freshness to the
skin on application.
pot 250ml
réf. EC062
250ml (8.45 fl.oz.) pot
ref. EC062
37