SOMMAIRE - Bruylant

SOMMAIRE
PAGES
PROPOS
INTRODUCTIFS
Les figures du juge comparatiste,
par Thierry DI MANNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. – L A
9
LÉGITIMITÉ DU RECOURS AU DROIT COMPARÉ
La légitimité contrastée d’une technique juridictionnelle : le recours au droit
comparé par le juge,
par Alexis LE QUINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
L’éviction à rebours du droit étranger par les juges constitutionnels,
par Kelly PICARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Le recours au droit comparé par le juge répressif international :
quelle légitimité ?,
par Thomas MARGUERITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. – LES
49
MÉTHODES DU RECOURS AU DROIT COMPARÉ
Le juge constitutionnel, le comparable et l’intraduisible. Bref retour sur l’extranéité de la langue,
par Jean-Jacques PARDINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Principes généraux de droit international et autres analogies Réflexions
sur le recours aux droits internes par le juge international en matière
de réparation,
par Tiphaine DE MARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Depuis l’arrêt Algera, retour sur une utilisation « discrète » du droit
comparé par la Cour de justice de l’Union européenne,
par Michaël BARDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
La prise en compte des précédents étrangers par les cours constitutionnelles,
par Sophie LEBEDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
BRUYLANT
213400HPW_RECOMPJU_Livre.indb 5
09/04/2014 10:43:33
6
SOMMAIRE
PAGES
L’utilisation de la jurisprudence européenne par le juge britannique
en matière de droits et libertés fondamentaux,
par Audrey MICHEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. – LES
119
FONCTIONS DU RECOURS AU DROIT COMPARÉ
Droit judiciaire privé et recours au droit comparé,
par Mélina DOUCHY-OUDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
L’ambivalence du recours au droit comparé par le juge constitutionnel,
par Fanny JACQUELOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
Le recours par le juge constitutionnel espagnol à la jurisprudence
constitutionnelle étrangère. Analyse d’une fonction,
par Damien CONNIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
Le recours au droit comparé par le juge lors de la saisine du juge
constitutionnel : argument téléologique ou technique décorative ?,
par Céline MAILLAFET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
Le recours au droit comparé dans l’interprétation de la Convention
européenne des droits de l’homme,
par Julie FERRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
Le recours au droit comparé comme moyen pour le juge de suggérer une évolution législative ?,
par Bruno RAVAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223
Le recours au droit comparé par le juge en droit fiscal,
par Miguel NICOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237
Propos conclusifs,
par Marthe FATIN-ROUGE STÉFANINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
BRUYLANT
213400HPW_RECOMPJU_Livre.indb 6
09/04/2014 10:43:33