2011 : Notre Chemin n°18 - Saint Jacques de Compostelle

NOTRE
CHEMIN
3ème TRIMESTRE 2011
" Il n'y avait point de pèlerin qui ne revînt dans son village avec quelque préjugé de moins et quelque idée de plus".
Chateaubriand
LE MOT DU PRESIDENT
SUR VOTRE AGENDA :
La dernière ligne droite est en vue. Après une année
jubilaire 2010 copieuse, le dernier trimestre de l'année
2011 va monopoliser toutes nos forces !
Nous rappelons que les marches situées à des dates lointaines
(trimestre suivant) sont indiquées "sous réserves".
24 juillet : Fête de la St Jacques à Gradignan, devant le prieuré de
Cayac (messe à 10 h 30, puis repas tiré du sac ou sur place : page 5)
Le pont du 11 novembre verra se réunir au Bouscat
6 août : Lacanau : « Entre océan et lac ». RV aire de stationnement
plus de la moitié des associations jacquaires de
France pour l'assemblée générale de la Fédération à de l’office de tourisme à Lacanau-Océan
4 septembre : Talmont. Le départ sera situé à l’église de Chenac à 8
laquelle nous sommes affiliés.
h 45. Petite marche avec visite du « moulin du Fâ » et des ruines
Ceux qui sont partis sur le Chemin il y a 5 ou 10 ans romaines (1 h 30). Coût : 5 €, y compris l’entrée
n'ont pu que constater une dérive commerciale des 24 et 25 septembre : CAP ASSOS Bordeaux Hangar 14
valeurs que nous cherchons à défendre : partage, 1 et 2 octobre : WE autour de l'Hôpital Saint-Blaise (voir page 6)
convivialité, respect…
22 octobre : Pauillac-en-Médoc, avec dégustation au Château
Lynch Bages (6 €). Rendez-vous à l’église de Pauillac
En cette période de crise économique et sociale, les
institutions françaises ou européennes, laïques ou 11 novembre : Dîner d'ouverture de l'AG de la Fédération
religieuses, ont compris la vitalité des chemins Française des Associations des Chemins de Compostelle, à
menant à Compostelle. Cette force, pour nos élites, l'Ermitage Compostelle du Bouscat
12 novembre : Soirée " Le Chemin en poésie", le nouveau
doit être synonyme de rentabilité, de commerce !
spectacle d'Alain Puysségur et de son équipe à la maison de la
Alors qu'il est une démarche individuelle, le Promotion sociale d'Artigues
pèlerinage
à
Compostelle
devient
une 18 décembre : 25ème anniversaire de notre association à l'Ermitage
composante des aspects touristiques des régions
Compostelle
traversées ! De très importants budgets européens
vont être débloqués dont bénéficieront, non les
pèlerins ou les associations jacquaires, mais les
collectivités locales, les industriels du tourisme… qui
vont dépenser des fortunes pour promouvoir leurs
produits ! Et en toucher les bénéfices …
Tous les acteurs de la vie pèlerine doivent se réunir
pour lutter contre cette déviance.
Même si nous allons vers une lutte entre le pot de
terre et le pot de fer, même si les puissances
financières auront probablement le dernier mot, nous
tenterons tout pour modifier les projets dans le sens
éthique de notre histoire.
L'Arc Atlantique.
Depuis plusieurs années, nous participons à cette réunion qui
regroupe de façon informelle toutes les associations jacquaires se
situant entre le Mont Saint-Michel et les Pyrénées dans le but
d'uniformiser nos balisages, nos hébergements…
En mai dernier, la rencontre, avec une trentaine de participants, a eu
lieu à Bordeaux, parfaitement organisée par Michel Lapeyrère. La
séance fut studieuse, particulièrement orientée sur le balisage et la
cartographie.
Le Bouscat bientôt sur un guide jacquaire polonais !
Dans le cadre de rencontres avec d'autres associations, nous avons
été contactés par une délégation de pèlerins polonais et nous avons
reçu ce groupe de huit personnes. La Pologne, et plus
L'union fait la force, dit-on. Alors regroupons-nous
particulièrement la Poméranie, souhaite revitaliser le "Chemin de
tous, d'abord au sein de nos propres associations,
Pologne", qui traverse l'Allemagne, la Belgique, la France par la
ensuite au niveau national ou international.
Ce sera le but de la prochaine assemblée générale voie de Tours et l'Espagne. Nous leur avons fait visiter notre refuge
qui les a fortement impressionnés et une petite partie du Bordeaux
de la Fédération.
jacquaire. Nul doute que, dans leur guide qui sera édité dans
Jean-Pierre l'avenir, l'étape du Bouscat sera fortement conseillée !
NOS ADRESSES
:
Association des Amis de Saint-Jacques de
Compostelle en Aquitaine.
4, rue Blanqui 33110 Le Bouscat
Permanence : tous les mardis de 15 h à 19 h 30
Téléphone - enregistreur : 05.56.08.46.18.
Secrétariat : [email protected]
Actualité sur www.saint-jacques-aquitaine.com.
LE DOMAINE DES COMMISSIONS
COMMISSION "REFUGE"
Les permanences :
Elles ont toujours lieu les mardis après-midi, entre 15 h et 19 h 30.
C’est le moment idéal pour renouveler votre cotisation, ou pour demander votre crédenciale. Pour rappel, une crédenciale par an est
offerte à tout adhérent à jour de sa cotisation ! N’attendez pas le dernier moment.
Le Québec
Nous avons pris contact avec l'Association des Amis de Saint-Jacques au Québec. Avant de partir de chez eux, nos "cousins" nous
expédient un courriel, nous allons les chercher à Mérignac pour les amener au refuge, d'où ils partiront le lendemain à pied sur la voie
de Tours ou prendront le train pour Bayonne ou Saint-Jean-Pied-de-Port. Les premiers Québécois ont ainsi été pris en charge dès leur
arrivée. Si vous souhaitez vous aussi participer à l'accueil de nos amis d'outre-Atlantique, prenez contact avec André-Marie. C'est une
autre facette de l'hospitalité !
COMMISSION "MARCHES"
Depuis plusieurs années, Jean-Lou et son équipe préparent la quasi-totalité des marches que vous avez, nous l'espérons, plaisir à
suivre. Mais, parfois, les idées de nouveaux parcours manquent. De plus, quelques ennuis de santé obligent notre meneur à "lever un
peu le pied".
L'un des aspects primordiaux du Chemin est le partage ! Si vous connaissez bien un cadre champêtre ou forestier, pourquoi ne feriezvous pas profiter l'association des sentiers proches de chez vous ?
Jean-Pierre, Jean-Lou et la commission "marches", où maintenant Sonia remplace Catherine, se tiennent à votre disposition pour
vous aider.
RAPPEL CONCERNANT LES MARCHES
Les rendez-vous des marches se situent (sauf exception toujours signalée), sur le parvis de l'église concernée à
8 h 45, pour un départ à 9 h précises.
Pensez au covoiturage, solution conviviale et écologique.
Pour info, contactez Jean-Lou au 06.03.87.40.54. ou sur la Toile à [email protected].
Il faut considérer ces marches comme un entraînement. Il est conseillé de prévoir un sac de 8/10 kg. L'idéal est de préparer le sac
comme pour un départ immédiat sur le chemin.
Les quelques traditionnelles consignes :
Quittes à être lassants, nous maintiendrons toujours notre politique de sécurité : au moment du départ de
chaque marche, un rappel des consignes est systématiquement effectué par le meneur. Leur application est
confiée à des bénévoles portant le gilet fluorescent « SÉCURITÉ COMPOSTELLE ».
Nous rappelons que nous serons au regret de refuser lors de nos marches la présence de personnes refusant
de se soumettre aux quelques règles de prudence élémentaires, sous le prétexte qu'elles sont grandes,
majeures, expérimentées…
Nous nous permettons simplement de faire remarquer qu'ainsi elles engagent volontairement la responsabilité des
bénévoles.
LES DERNIERES SORTIES
FIN DE SEMAINE EN BÉARN (Sauveterre-Saint- Palais et Ostabat)
Déjà programmée en octobre 2010, cette fin de semaine a pu être enfin organisée début avril. Marc avait tout préparé l'an dernier et
son programme a pu être repris en quasi-totalité.
À 7 h 30, Thierry, autocariste ponctuel, quitte Le Bouscat, puis s'arrête sur l'aire de Cestas pour prendre les derniers de la cinquantaine
de "jacquets".
Arrivés en Béarn à Sauveterre, les uns suivent la charmante guide depuis l'église au superbe portail roman et à la petite porte latérale
vouée aux "cagots" jusqu'à la barbacane du château en passant par le pont de la Légende.
Quant aux autres, ils visitent la chapelle voisine de Sunharte, bel écrin pour une superbe maquette (au 1/100ème avec dix ans de
labeur à la clé) de la ville au Moyen-Âge, et reviennent à pied au bercail. Après un bon repas (garbure et saumon, le roi du gave),
permutation des groupes, puis continuation vers le pays Basque au-delà de Saint-Palais.
A Garris, célèbre pour sa foire aux chevaux, Bertrand Saint-Macary, président féru d'histoire des amis de Saint-Jacques des PyrénéesAtlantiques, nous rejoint. Il nous conduit à travers champs au refuge de Saint-Palais, ancien et vaste couvent des Franciscains au joli
jardin fleuri, avant de partager avec nous un copieux dîner.
Le lendemain à 9 h, nous prenons le chemin pour la célèbre stèle discoïdale de Gibraltar (séance photos) au carrefour des voies de
Tours, de Vézelay et du Puy. Il nous faut maintenant gravir la "draille" qui nous mène tout droit à la chapelle de Soyartz (inscription
en basque au fronton invoquant la protection de la Vierge Marie).
Puis nous descendons vers le hameau d'Harambeltz avant de tirer nos repas du sac à l'abri d'une bergerie. Accompagnés d'un "donat"
auquel appartient l'église, avec trois autres familles, nous admirons ce joyau aux fresques remarquablement restaurées.
2
Bulletin de l’Association des Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine
Devant sa maison aux murs chaulés et aux volets rouge sang, la gardienne du refuge de Saint-Palais nous vante les fromages des
brebis pyrénéennes (à ne pas confondre avec celles de Lacaune), tandis qu'un couple de vaillants Australiens nous dépasse sous les
ovations. Sous une légère bruine, nous les retrouverons à "l'hospital", le refuge situé dans le bas Ostabat.
Il ne nous reste plus qu'à monter jusqu'au parvis de l'église où Thierry et son car nous attendent. Au passage à Saint-Palais, nous
déposons Bertrand qui a bien mérité nos remerciements. À 20 h sonnantes, nous atteignons tout joyeux Le Bouscat après avoir
affronté un beau bouchon qui nous rappelle ... qu'ici, nous avons du bon vin. La fin de semaine a été réussie : merci à Marc, JeanPierre, Jean-Lou et Thierry !
Port Maubert le 16 avril
40 pèlerins se retrouvent à Port Maubert pour une marche de
19 km.
Un magnifique soleil est là, mais le temps est frais (5°C) et nous
supportons des vêtements chauds. Après avoir traversé le port,
nous rejoignons le sentier qui borde l'estuaire, pour parvenir à
Saint-Romain-sur-Gironde et pour grimper au fanal de
Beaumont, à 70 m d’altitude. Parvenu au sommet, chacun profite
de la magnifique vue sur l'estuaire (Braud et Saint-Louis, SaintSeurin d'Uzet, Meschers et, en face, le Médoc).
Nous pérégrinons sur des sentiers et petites routes, aux profils
ondulants, au milieu d'une campagne aux couleurs printanières.
Passage au moulin de Sap (XVII ème) transformé en restaurant et
zone de loisirs. Après avoir repris des forces, nous repartons vers
des lieux comme Fontaine, ou Fontclair qui portent bien leurs
noms, car ils ont permis la sédentarisation des populations grâce
à leur point d'eau.
Un sentier nous mène à travers une zone sèche, sans arbres,
parsemée de chétifs bosquets, ponctuée de petits étangs. La
température est maintenant estivale et chacun se débarrasse des
pulls et autres vestes. Cigognes, hérons cendrés, poules d'eau,
aigrettes blanches et cygnes nidifient dans cette zone protégée.
Nous troublons leur pêche dans les étiers et de nombreux vols
s'échappent devant nous.
Le canal d'amenée longe l'intérieur de la digue, il est très
poissonneux et les pêcheurs passent d'agréables moments. Un
sentier traverse le marais, entrecoupé de ponts enjambant des
étiers ; il se poursuit par une longue allée de peupliers qui nous
ramène à Port Maubert. C'est la fin d'une belle journée, et c'est
avec des cris de joie que la commission marche est félicitée de
cette agréable sortie.
Jean-Lou
3
Bulletin de l’Association des Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine
«JAJA» 4ème ÉDITION (Journée des Associations Jacquaires d’Aquitaine)
Cette année, nos amis du Lot-et-Garonne étaient porteurs du "bourdon" de l'organisation. Ils avaient
choisi un site historique de grande valeur : Penne d'Agenais. Ce petit village fortifié, perché tout en
haut d'une butte, a donc accueilli près de 150 membres des différentes associations d'Aquitaine. Toutes
étaient représentées, mais nous devons malgré tout signaler que la nôtre était la plus nombreuse.
Nos amis du 47 avaient remarquablement organisé les festivités. Le samedi 30 avril, après le café de
bienvenue pris dans les salles de la mairie et la distribution des badges, les guides de l'Office de
Tourisme se sont partagés les visiteurs pour une visite de la ville médiévale. Les anecdotes historiques
ne manquaient pas et ont été appréciées de tous.
Puis ce fut la messe dans la basilique de Peyregude, sise au plus haut de la butte. De réalisation récente, elle est vouée à Notre-Dame à
la suite de l'une de ses apparitions : une jeune enfant pleurait à chaudes larmes, tellement elle avait faim. Elle et sa famille n'avaient
pas dîné depuis plusieurs jours. Une belle dame s'arrêta, la consola et annonça que le coffre à farine de sa mère était plein. Il fallait
simplement que l'un des pains provenant de cette farine lui soit offert ! Joyeuse, mais quand même sceptique, elle courut chez elle,
insistant pour que sa mère, qui était encore plus incrédule, ouvrit le coffre. Il était plein de farine. Toute la population se rendit compte
qu'une apparition miraculeuse de la Vierge avait eu lieu dans leur village et la décision fut prise d'ériger un lieu de prière qui se
transforma vite en basilique.
La messe fut suivie par la plantation, en musique, de l'arbre du pèlerin, près du chevet.
Puis ce fut l'heure de l'apéritif et du repas partage, une nouvelle fois, trop copieux. Les bouteilles aussi furent très nombreuses, mêlant
les vins locaux aux bordeaux ou aux tursans, les vins rouges aux vins rosés… Une projection du film sur le pèlerinage de la Vierge
de Rocamadour jusqu'à Compostelle dans le cadre de l'année 2010 termina la journée.
Enfin, la passation du "bourdon" se fit entre Nicole
Dufour, présidente des Amis de Saint-Jacques dans
le Lot et Garonne et Jean Derrey, président de
l'association de Gradignan. L'an prochain, le 5ème
JAJA se déroulera donc en Gironde.
Le dimanche 1er mai, pour ceux qui avaient pu
rester, était organisée une petite marche qui nous
permit de nous rendre compte que le Lot et
Garonne n'était pas un plat pays ! De belles
chapelles romanes, ouvertes spécialement pour
nous, ponctuaient la matinée.
Après un repas panier, basé sur des spécialités locales (telle la gariguette), nous avons pu découvrir d'autres merveilles romanes, mais
cette fois en voiture.
Il ne nous restait qu'à féliciter les organisateurs dont le travail pour cette manifestation a été remarquable et unanimement apprécié.
Cadaujac le 14 mai
L'humeur joyeuse, malgré l'annonce d'une météorologie peu favorable,
une soixantaine d'adhérents s'est assemblée aux abords de l'église de
Cadaujac, bien avant 8 h 30 ; d'ailleurs, la mise en route de la longue
colonne semble avoir été ordonnée avec deux minutes d'avance...après
un utile rappel des usuelles consignes de sécurité. Cadaujac était un
important lieu de passage des pèlerins (oublié de nos jours). Trois
coquilles ornent les armoiries de la ville en référence à son passé
jacquaire. Devant l'église, une borne (stèle) commémore la longue
histoire des pèlerins de Saint-Jacques.
Quelques nouvelles têtes, quelques retrouvailles, les conversations
s'engagent, certains parlent de leur projet de départ sur le Chemin,
d'autres évoquent leurs souvenirs avec nostalgie et, sans se rendre
compte des kilomètres parcourus, nous rejoignons Martillac en passant
au pied des bâtiments conventuels de la Solitude.
Ensuite, nous accédons au château de Roche Morin (qui tient son nom des « maures »). Bâtisse austère, cette forteresse protégeait
Bordeaux lors de la conquête de l'Aquitaine par les Arabes. Détruite lors de la Fronde, elle fut rachetée et restaurée par le père de
Montesquieu. Le temps fut donc globalement clément, les serre-files tout autant et les agapes fraternelles de la mi-journée
agrémentèrent les discussions multiples entamées au cours du chemin.
La Sauve-Majeure – Camiac le 5 juin
Ce fut le succès de l'année ! Si Francine nous avait montré la voie l'an dernier chez elle à Lacanau, où elle avait reçu 52 personnes, ce
5 juin vit s'inscrire 70 personnes.
Durant toute la semaine qui précédait, les organisateurs scrutaient les bulletins météo : pluie, orages, tout ce qu'il fallait pour que la
journée soit ratée était prévu ! Mais une nouvelle fois, Saint Jacques était avec nous ! Sous une petite brume, tous les participants se
sont retrouvés à La Sauve-Majeure, haut lieu du pèlerinage à Compostelle sur une variante reliant la voie de Tours à la voie de
Vézelay (Angoulème, Libourne, La Sauve, Langoiran, Bazas)
4
Bulletin de l’Association des Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine
Jean Luc, régional de l'étape, avait récupéré les clés de l'église paroissiale Saint-Pierre. Il a pu nous faire visiter en détail ce monument
contemporain de l'abbaye toute proche. D'abord l'extérieur, avec le cimetière en triangle et la statue de Saint Jacques en costume de
pèlerin, l'une des plus vieilles de Gironde, ensuite l'intérieur avec ses fresques polychromes et ses colonnes torsadées.
Puis ce fut le départ pour une marche de 11 km, menée par Geneviève, au travers des paysages de l'Entre-deux-Mers, où les vignes,
les bois et les prairies alternent. Le chemin préparé évitait soigneusement le goudron et le bitume. Il arrivait, par une petite sente
sinueuse chez Geneviève et Jean-Pierre, où toute une équipe avait tout préparé : l'apéritif était prêt, les tables étaient dressées sous un
chapiteau, le traiteur avait déjà livré ses préparations…
Pour bien nous montrer sa magnanimité, Saint Jacques avait décidé de nous jouer un petit tour à sa façon : au milieu du repas, il nous
envoya une petite averse, juste le temps de faire bouger quelques tables, avant que le soleil ne revienne aussitôt !
Le repas terminé, certains se retrouvaient dans la piscine (dont l'eau frôlait les 30° C), pendant que d'autres faisaient une sieste sous
les arbres ou se faisaient bronzer au soleil. Les voitures étant restées à La Sauve, une noria emmena les conducteurs pour qu'ils
reviennent chercher leurs passagers après une journée très conviviale..
Martignas le 25 juin
Le samedi 25 juin à 10 h, salle Claude Monet à Martignas, eut lieu
l'inauguration de l'exposition organisée par notre Association avec la
participation de Michel Guet, artiste sculpteur de Cestas, en présence de
Monsieur Vernejoul, maire de Martignas, d'Any Cabanieu et Alain Bataille,
les dynamiques co-présidents de l'association 'Martignas Accueil' à qui l'on
doit l'initiative et la réalisation de cette manifestation. Les pèlerins de
l'Association ne se firent pas prier pour répondre avec enthousiasme aux
questions qui leur étaient posées par l'assistance fort nombreuse et très
intéressée par le pèlerinage. La suite de l'inauguration se déroula sur le
parvis de l'église où des statues de pèlerins, œuvres de toute une équipe de
sculpteurs amateurs, furent dévoilées..
Une petite promenade de 3 kilomètres, jalonnée de silhouettes d'animaux, jusqu'au pont de Grazillas, à la limite de la commune,
permit de rejoindre les représentants de Saint-Jean d'Illac, qui, eux aussi, avaient dévoilé deux statues devant leur église. Tout le
monde revint vers Martignas et fît halte dans la dernière ferme de la ville, elle aussi décorée de silhouettes d'animaux (renard,
sanglier, écureuils, moutons, coq et poules), réalisées par toute l'équipe de sculpteurs amateurs. Chacun s'installa à l'ombre pour
écouter les discours d'usage des maires des trois communes, Michel Vernejoul; maire de Martignas, Jacques Fergeau; maire de SaintJean d'Illac, Pierre Ducout, maire de Cestas (cette commune s'étant associée à la manifestation) et de François Kocher, notre viceprésident.
Une chorale improvisée par les pèlerins entonna Ultréia, chant fétiche qui leur donne du courage sur le chemin .
L'assistance s'approcha du buffet déjeunatoire offert par les deux municipalités. L'après-midi se déroula dans la chaleur et la bonne
humeur, avec une animation musicale de qualité.
LES PRINCIPALES DATES A RETENIR
Pour l’intégralité des dates, voir le calendrier en première page.
Dimanche 24 juillet : cette année, la Saint Jacques tombe un lundi. Nous fêterons donc notre Apôtre préféré… le dimanche, chez
nos amis de Gradignan. Une messe sera célébrée à 10 h 30 en plein air, devant le prieuré de Cayac, sur les bords de l'Eau Bourde.
Nous déjeunerons à proximité. 2 possibilités : votre repas tiré du sac, ou un repas préparé par nos amis (apéritif, salade composée,
petites grillade, fromage pour un coût : 5 €)
Encore un grand moment de convivialité ! Inscriptions auprès de Jean-Lou ou de Jean-Pierre.
5
Bulletin de l’Association des Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine
Samedi 1 et dimanche 2 octobre : à nouveau le Béarn, mais cette fois sur le chemin du Piémont pyrénéen. Nous prendrons
comme base le superbe village d’Oloron-Sainte-Marie. Comme d'habitude, il y aura au programme des marches, des découvertes
architecturales et de la gastronomie locale ! Visite de l’Hôpital Saint-Blaise (dont un son et lumière dans l'église), d’Oloron-SainteMarie avec sa superbe cathédrale et de Navarrenx. Coût total, du Bouscat au Bouscat : 100 €, par personne tout compris : bus, 3 repas,
la nuitée, le petit déjeuner et les visites guidées ! 50 places maximum.
Inscriptions auprès de Jean-Lou, Patrick ou Jean-Pierre. Inscriptions dans l’ordre des réservations accompagnées du chèque de 100 €
ou de 2 chèques de 50 € dont le second sera encaissé début septembre .
11,12 et 13 novembre : l'assemblée générale de la Fédération Française se tiendra à Bordeaux (Le Bouscat et Artigues). Vendredi
11 novembre : repas de gala à l'Ermitage Compostelle. Samedi 12 novembre et dimanche 13 : assemblée plénière à la maison de la
Promotionsociale d'Artigues. Les conjoints des participants seront pris en charge par la commission culture pour une visite de
Bordeaux.
Les 11 et 12 novembre, vous pourrez assister aux différentes manifestations qui se tiendront en soirée. Ceux qui sont intéressés par les
activités de la Fédération (en France et en Europe) sont cordialement invités à participer aux réunions de travail.
Le programme et les bulletins d'inscription vous seront communiqués dans le prochain numéro. Mais réservez déjà ces 2 journées (ou
soirées) !
18 décembre : ce sera le moment le plus important de l'année. En effet, nous fêterons le 25ème anniversaire de la création de notre
Association. De nombreuses surprises vous attendent déjà. Pour une fois, il n'y aura pas de repas-partage ! Bloquez immédiatement
cette date. Les détails figureront dans le prochain numéro qui sortira début septembre.
AU BOUT DU CHEMIN : le portique de la Gloire
En septembre dernier, pendant que nous étions à Compostelle pour EUROPA COMPOSTELA, se tenait une exposition sur le portail
de la Gloire. Notre ami Roger, sur le Chemin, et avant de se rendre à Fisterra, est allé admirer cette exposition. Il nous offre
aujourd'hui les documents qu'il a ramenés.
De toute évidence, ce portail a été construit pour les pèlerins du 12ème siècle, qui, arrivant à Sain-Jacques, cherchaient une réponse à
ces questions fondamentales : "Quel est le sens du chemin parcouru ? Quel est le sens de la vie ?". Ils pouvaient trouver une réponse
immuable, car taillée dans la pierre. L'homme d'aujourd'hui ne sait plus lire ces messages.
Le pèlerin d'aujourd'hui se contente d'admirer la statue de l'Apôtre, de poser sa main dans l'arbre de Jessé (sauf pendant les travaux).
À l'origine, le portique de la Gloire était entièrement polychrome. Notre Apôtre préféré est assis sur un "faldistoire" (siège pliable)
recouvert d'une tapisserie rouge. Il est vêtu d'une large tunique et d'une vaste cape. Avec son bon sourire, la main gauche sur un
bourdon, la main droite tenant un phylactère sur lequel on pouvait lire "missit me Dominus" (le Seigneur m'a envoyé), il engage le
pèlerin à entrer dans la cathédrale.
Mais qu'il est dommage de ne se contenter que d'une toute petite partie de l'ouvrage de Maître Mateo ! Il faut lever plus haut les yeux
vers le cœur du portique, vers le Christ Roi, il faut tourner la tête à droite ou à gauche vers les autres statues. Toute la Bible y est
racontée. N'oublions pas qu'au Moyen-Âge, la sculpture religieuse, portails, tympans, hauts et bas reliefs, modillons et métopes,
avaient pour but d'instruire les populations, et, très souvent par une opposition entre le Paradis et l'Enfer.
Installons-nous face à Saint Jacques.
Au milieu du tympan, le Christ n'est pas isolé dans une mandorle. Entouré, comme souvent, par les quatre évangélistes (Saint Luc,
Saint Thomas, Saint Jean et Saint Matthieu), Il se place entre le passé et le futur.
À sa droite, l'Ancien Testament et le peuple juif de l'Ancienne Alliance, à sa gauche, le Nouveau Testament et le peuple de la
Nouvelle Alliance. Dans la voussure, chacun des deux peuples est représenté par le même nombre de personnages, en signe d'égalité.
Il est à noter que le dernier de l'Ancienne Alliance et le premier de la Nouvelle parlent entre eux et jouent d'un même instrument ! Le
Christ montre la blessure de la lance, la paume trouée… De part et d'autre, huit anges, revêtus de vêtements d'écuyers, (ils
appartiennent à l'armée du Christ) portent les instruments de la crucifixion. Ceux qui présentent les objets ayant touché le corps du
Christ ont les mains recouvertes d'un voile ;
Au bas du trumeau central, le premier homme supporte l'arbre de Jessé qui retrace la généalogie du Christ. En haut de l'arbre, les
branches s'écartent pour laisser place à la Vierge Marie. Ses feuilles n'effleurent pas même la mère du Christ, montrant ainsi qu'elle
n'a pas été souillée par le péché originel. Au-dessus d'elle, la Sainte Trinité : le Père, avec la couronne dont héritera Son Fils, tient un
enfant sur les genoux. Le Christ, sans couronne, mais avec l'aura, esquisse une bénédiction avec sa main droite. Tous deux sont
surmontés par la colombe du Saint-Esprit. Sur le pilier, à gauche du trumeau : le passé avec les prophètes : Moïse tient les Tables de la
Loi. À son côté, se trouvent Isaïe coiffé d'un turban, Daniel, heureux d'avoir été sauvé du feu et des lions, et Jérémie, reconnaissable à
sa longue barbe. Sur l'autre face du pilier, Abdias, Amos, Osée et Joël.
Sur le pilier symétrique, à droite, les nouveaux temps avec les apôtres : Pierre, vêtu en Pape de son temps, avec ses trois clés,
symboles des trois Églises : l'Église militante (pointée vers le bas), l'Église du purgatoire, et l'Église triomphante (pointées vers le
ciel). Il est suivi de Paul, chauve et pieds nus, de Jacques (avec une tunique bleue liserée d'or), de Jean, dont les pieds nus reposent sur
un aigle. De l'autre côté, Thomas, Barthélemy, André et Matthieu.
6
Bulletin de l’Association des Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine
Dieu le Père
Les temps anciens :
les Prophètes
Voussure
Les nouveaux temps :
Les Apôtres
St Jacques
en majesté
Arbre
de Jessé
Trumeau
central
Il est impossible de quitter le portique de la Gloire sans parler de Maître Mateo, son génial constructeur. On connaît très peu de choses
sur lui. On suppose qu'il habitait à Compostelle depuis les années 1160. Les chroniques locales le présentent comme un homme pieux,
vaillant et libéral. La tradition veut que la statue du jeune homme agenouillé derrière le trumeau, aujourd'hui appelée Santos dos
Croques (le saint aux bosses), le représente. Les textes anciens affirment que le mot "arquitectus" était lisible sur le parchemin qu'il
tient à la main. Là, s'accomplit encore l'un des deux rites les plus anciens du portique de la Gloire : les mères de famille cognent par
trois fois la tête de leur progéniture, les étudiants et les pèlerins en font autant, pour demander à Mateo une part de sa sagesse et de
son savoir ! Une pierre gravée indique "L'an de l'incarnation du Seigneur 1126 (1188 selon le calendrier actuel », le jour des calendes
d'avril, les linteaux du portique principal de l'église du bienheureux Saint Jacques ont été placés par le Maître Mateo , qui dirigea
l'œuvre depuis ses fondations.
BRÈVES
« Notre Chemin »
Enfin ! Jean-Pierre pense avoir trouvé son successeur pour la réalisation de notre revue ! Le moins qu’on puisse dire est qu’il n’y avait
pas beaucoup de candidats à ce poste pourtant passionnant. Heureusement, l’un de nos nouveaux membres, Philippe Martinie, s’est
proposé. Il a réalisé quelques maquettes qui sont tout-à-fait remarquables. Vous en aurez la surprise dans un tout prochain numéro.
Notre site « www.saint-jacques-aquitaine.com »
Nouveauté sur le site : un petit documentaire sous forme de film est réalisé lors de nombreuses sorties. Il vous est présenté pour que
vous gardiez en mémoire nos meilleurs moments de convivialité .
C’est un nouveau gros travail dont s’est chargé Michel Lapeyrère.
Petit rappel : de nombreuses informations sont disponibles sur le site, particulièrement sur le bandeau et dans le « sac aux nouvelles ».
N’hésitez pas à le consulter régulièrement, surtout, et c’est vraiment paradoxal, pour ceux qui ne disposent pas d’Internet !
Nos informations importantes et urgentes, principalement données dans les courriels de Jean-Lou, n’atteignent pas 20 % de nos
adhérents. Nous le regrettons. Il faut profiter d’une visite chez les enfants, chez les amis, pour leur demander une connexion avec
notre site !
Association du Périgord Limousin
Le 25 juin, Geneviève et Jean-Pierre étaient près de Cadouin, chez nos voisins de Dordogne, afin de fêter avec eux le 20ème
anniversaire de la création de leur association. Après une très jolie messe dans la petite chapelle romane de Salles, le repas fut digne
de celui de l’avant-dernière JAJA (dont beaucoup d’entre nous se souviennent). Une chorale spécialisée dans les chants anciens (dont
fait partie notre guide de Penne d’Agenais) nous offrit un concert splendide qui clôturait une journée très agréable et très conviviale.
7
Bulletin de l’Association des Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine
Les suites d’Europa Compostela 2010
A l’occasion d’Europa Compostela j’ai marché,
comme d’autres pèlerins, avec le bourdon venant
de Norvège. À Santiago le 18 septembre 2010,
avec les pèlerins, la délégation de notre association
et Catherine Vincent, nous avons rencontré, sur la
place Obradoiro devant la cathédrale Helga et
Geirmund Lykke, deux pèlerins norvégiens
originaires de la ville de Trondheim.
Ce fut une journée très forte en émotions comme
doivent s’en souvenir tous les participants.
Jacqueline et moi ayant prévu un voyage en Norvège en février 2011, nous avons contacté Stein Thue, représentant l’association des
pèlerins de Compostelle en Norvège, qui a informé Helga et Geirmund de notre venue.
Immédiatement, tous trois ont proposé de venir nous chercher au bateau à l’escale de Trondheim. Par courriel, nous avons échangé
nos photos afin de nous reconnaître ! À notre arrivée, tous trois étaient sur le quai. Moment très émouvant !
Nos amis nous avaient organisé une visite guidée de la ville et de sa cathédrale dédiée à Saint Olav, et, bien sûr, la visite du
magnifique refuge de leur association.
Bien que ne parlant pas, eux français et nous norvégien, nous nous sommes compris grâce à quelques mots d’anglais et à une belle
amitié. Nous avons passé avec nos amis quelques heures de pur bonheur.
Une nouvelle fois, nous avons constaté, si besoin était, combien les rencontres entre pèlerins apportent l’amitié à travers les frontières.
Roger Renouf
Le Bourdon
Vous avez tous reçu à votre domicile un exemplaire du dernier « Bourdon » édité chaque année depuis plus d’une décennie. Cette
revue annuelle est le seul élément rescapé de l’association régionale après son éclatement. Les articles sont rédigés par toutes les
associations composant l’Aquitaine (aujourd’hui réunies lors de la JAJA) et Bertrand Saint-Macary, président de l’association des
Amis du Chemin de Saint-Jacques dans les Pyrénées-Atlantiques, se charge du travail colossal de sa réalisation.
Nous espérons que vous appréciez le geste de l’association vous permettant de le recevoir directement !
Rond-point pèlerin à Cestas
Sur la nationale 10, au giratoire de Réjouit, a été installée une sculpture métallique représentant un pèlerin en marche vers
Compostelle.
Elle est située sur le chemin qu’empruntaient nos prédécesseurs qui, après avoir quitté le prieuré de Cayac, allaient aborder les
difficiles marécages landais.
LE COIN DU TRESORIER
Pensez à renouveler votre adhésion 2011 !
Soit par courrier,
Soit en passant le mardi après-midi au refuge,
Ou bien lors de nos diverses manifestations.
Vous trouverez les bulletins de renouvellement sur le précédent « Notre Chemin » ou sur notre site. Vous pouvez aussi le
demander en envoyant un courriel à [email protected].
ONT PARTICIPÉ A CE NUMERO
Jacqueline et Roger RENOUF, Geneviève DUPIN, Suzanne HASARD, Jean-Lou CANICIO, Jean-Pierre DUPIN, Jean Luc
GARNIER, Francis GARREAU… et quelques anonymes !
N’OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE LE PLUS VITE POSSIBLE POUR LE
WEEK-END DU 1 ET 2 OCTOBRE
NOUS AVONS DES RESERVATIONS A FAIRE
8
Bulletin de l’Association des Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine