It`s Our 60th! C`est notre 60ième!

th
It’s Our 60 !
Week of June 20th to the 24th / La semaine du 20 au 24 juin
Scratch Tickets / Billets à gratter
Jusqu’à
épuisement
des stocks
Verner & Noelville Foodland stores, Verner & Noelville Gas Bars, Algoma & Verner Ag Centers & Northern Feed
While
Supplies
VISIT US AT ONE OF
THE ABOVE
LOCATIONS
With a minimum purchase of $10.00, receive a scratch ticket.
Every ticket is a winner up to a maximum of $600.00!
Avec un achat minimum de $10.00, recever un billet à gratter.
Chaque billet est un gagnant jusqu'à $600.00!
VISITEZ UNE DE NOS
LOCATIONS CI-HAUT
Pétrole d’Algoma, Sudbury and Verner Petroleum
Each location will be having a draw for $600.00 in product.
All active customers are automatically entered to win.
PETROLEUM CUSTOMERS ONLY – CLIENTS DE PÉTROLE SEULEMENT
Chaque location fait un tirage pour gagner $600.00 de produit.
Tout les clients actifs sont automatiquement entrés dans le concours pour une chance de gagner.
VISIT OUR WEBSITE AT
VISITEZ NOTRE SITE WEB AU
www.coopregionale.com
www.coopregionale.com
Verner & Noëlville Foodland
th
Monday June 20
Free coffee and cake all day
Tuesday June 21st
Breakfast sandwich and coffee until noon
Wednesday June 22nd
Hot Dog Day 11 a.m. until 3 p.m.
Supporting local charities
Thursday June 23rd
Safety Awareness Day 11 a.m. until 3 p.m.
Free coffee and cake
Friday June 24th
Free Mr. Freeze and Pop from 11 a.m. until 3 p.m.
Lundi le 20 juin
Café et gâteau gratuits toute la journée
Mardi le 21 juin
Sandwich matin et café jusqu’à midi
Mercredi le 22 juin
Journée hot dogs de 11h à 3h
En support de charité locale
Jeudi le 23 juin
Journée de sécurité de 11h à 3h
Café et gâteau gratuits
Vendredi le 24 juin
Mr. Freeze et liqueur gratuits de 11h à 3h
Algoma Ag Centre
In store specials, draws, refreshments, scratch tickets, Customer appreciation week!
Northern Feed
Tuesday June 21, 2011
Coffee & Donuts
Scratch tickets
Friday June 24, 2011
4H Clubs Charity Barbecue
Cake & Coffee
C’est notre 60
ième!