A RIGID DISPOSITION

A RIGID DISPOSITION
Clinical
Impression Trays
hi-tray
La solution pour toutes les empreintes.
Une gamme complète de porte-empreintes en métal ou
plastique pour prothèse fixe, et en plastique indéformable pour la
prothèses mobiles.
hi-tray metal
hi-tray light clear
hi-tray light plastic
hi-tray light edentulous
02
Clinical
Impression Trays
RIGIDES
› La rigidité évite les distorsions pendant la prise d’empreinte.
STERELISABLES
› Résistants aux températures élevées en autoclave.
RETENTEURS
› Haute capacité d’ancrage du matériau d’empreinte
garantie par la formation du porte empreinte.
PRATIQUE
› Ligne complète de porte-empreintes en acier et plastique pour toutes
les situations cliniques.
hi-tray metal
Fiabilité et longue durée.
Porte empreintes pour applications standard
en acier inoxydable spécial BSA avec 16,70% de chrome.
HI-TRAY METAL
CARACTÉRISTIQUES
s¬ 0OSSIBILITϬDE¬stérélisation à sec en autoclave
s¬ $ISPONIBLES¬EN¬deux versions:
solide
perforé
AVANTAGES
s¬ Haute résistance à la déformation
s¬ Plus grande précision de l’empreinte
s¬ 3YSTÒME¬d’ancrage “rim lock” pour une parfaite adhérence du matériau
au porte-empreinte
s¬ Finition Optimale
s¬ ,ONGUE¬DURÏE
04
Clinical
Impression Trays
hi-tray light
clear et plastic
Jetables et pratiques.
HI-TRAY LIGHT CLEAR, le porte-empreinte en plastique transparent
pour applications standard.
HI-TRAY LIGHT PLASTIC, le porte-empreinte en plastique rigide de
couleur grise pour applications standard.
CARACTÉRISTIQUES
s¬ #ONSTRUIT¬EN¬MATÏRIAU¬PLASTIQUE¬transparent, idéal
pour les matériaux d’eimprente chromatiques
(HI-TRAY LIGHT CLEAR), ou de couleur
grise (HI-TRAY LIGHT PLASTIC)
s¬ $ISPONIBLES¬DANS¬LES¬versions suivantes:
small (supérieure et inférieure)
medium (supérieure et inférieure)
large (supérieure et inférieure)
partial (supérieure, droite et gauche)
HI-TRAY LIGHT CLEAR
AVANTAGES
s¬ 2IGIDES¬ET¬INDÏFORMABLES
s¬ *ETABLES
()42!9¬,)'(4¬0,!34)#
s¬ 0EUVENT¬ÐTRE¬MIS¬EN¬AUTOCLAVE
s¬ !DAPTABLES
s¬ Percés pour une meilleure rétention mécanique
s¬ Manche renforcé avec des nervures pour une meilleure
repartition de la pression exercée
hi-tray light edentulous
Anatomiques et résistants.
Porte-empreintes anatomiques en plastique rigide de couleur verte
pour arcades sans dents.
()42!9¬,)'(4¬%$%.45,/53
CARACTÉRISTIQUES
s¬ #ONSTRUITS¬EN¬MATÏRIAU¬PLASTIQUE¬DE¬couleur verte
s¬ $ISPONIBLES¬DANS¬LES¬versions suivantes:
small (supérieure et inférieure)
medium (supérieure et inférieure)
large (supérieure et inférieure)
AVANTAGES
s¬ Rigides et indéformables
s¬ *ETABLES
s¬ !DAPTABLES¬
s¬ 0ERCÏS pour une meilleure rétention mécanique
s¬ Manche renforcé avec des nervures pour une meilleure repartition de la
pression exercée
06
Clinical
Impression Trays
hi-tray
Rigidité ciblée.
&
HI-TRAY LIGHT PLASTIC 12 PZ.
HI-TRAY LIGHT CLEAR 12 PZ.
MESURE
Medium
Large
Partial
Upper
D5GSUP
D5GMUP
D5GLUP
D5GPUP
Lower
D5GSLO
D5GMLO
D5GLLO
-
Left
-
-
-
D5GPL
Right
-
-
-
D5GPR
TYPE
TYPE
MESURE
Small
Small
Medium
Large
Partial
Upper
D5CSUP
D5CMUP
D5CLUP
D5CPUP
Lower
D5CSLO
D5CMLO
D5CLLO
-
Left
-
-
-
D5CPL
Right
-
-
-
D5CPR
HI-TRAY METAL
HI-TRAY LIGHT EDENTULOUS 12 PZ.
MESURE
1 kit de 10 formes sup. et inf. SOLID
1 kit de 10 formes sup. et inf. PERFORATED
1 kit de 8 formes sup. et inf. SOLID
1 kit de 8 formes sup. et inf. PERFORATED
1 kit de 6 formes sup. et inf. SOLID
1 kit de 6 formes sup. et inf. PERFORATED
HI-TRAY METAL SOLID
Small
TYPE
D5K10S
D5K10P
D5K08S
D5K08P
D5K06S
D5K06P
Upper
D5ESUP
D5EMUP D5ELUP
Lower
D5ESLO
D5EMLO D5ELLO
MESURE
2
3
4
5
Superiore
D51SS
D52SS
D53SS
D54SS
D55SS
Inferiore
D51IS
D52IS
D53IS
D54IS
D55IS
Branch
Zhermapol Sp. z o.o
ul. Augostówka 14
02 - 981 Warszawa - Polska
Tel. +48 - 22 858 82 72 - 858 73 41
Fax +48 - 22 642 07 14
[email protected]
www.zhermack.com
TYPE
MESURE
TYPE
Large
HI-TRAY METAL PERFORATED
1
Branch
Zhermack GmbH Deutschland
Öhlmühle 10 - D-49448 Marl
Tel. +49 - 0 54 43 / 20 33 - 0
Fax +49 - 0 54 43 / 20 33 - 11
[email protected]
www.zhermack.com
Medium
1
2
3
4
5
Superiore
D51SP
D52SP
D53SP
D54SP
D55SP
Inferiore
D51IP
D52IP
D53IP
D54IP
D55IP
Branch
Zhermack Inc.
151 Industrial Way East Bldg B
Eatontown, NJ 07724
Phone +1 - 732 389 8540
Fax +1 - 732 389 8543
[email protected]
www.zhermack.com
Zhermack SpA
Via Bovazecchino, 100 - 45021 Badia Polesine (RO) ITALY
Tel. +39 - 0425 597611 Fax +39 - 0425 53596 [email protected] www.zhermack.com
Representative Office
Zhermack UK and Ireland
21 Balmoral Road
Melton Mowbray - Leics.
LE13 1JN
Tel. +44 - (0)7870 690811
[email protected]
www.zhermack.com
Representative Office
Zhermack Russia
5/2 Marshala Vasilevskogo St.
123098 Moscow - Russia
Tel. +7 916 9301191
[email protected]
www.zhermack.com