90 Day Limited Warranty

ZADRO PRODUCTS, INC.™
Surround Light™
Vanity Makeup Mirror
Model Number: SS35 & SS37
Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
FEATURES
ZADRO PRODUCTS Surround Light™ Vanity Makeup
Mirror is designed for maximum illumination and
performance.
The Surround Light™ advantage combines high
magnification with state-of-the-art technology. This
innovative combination focuses and amplifies light across
the surface of the mirror. The result is a glare-free and
shadow-free illumination that surrounds the face from
focal distance.
•
•
•
•
•
•
High Quality Optical Mirror Rotates 180°
Fog-Free (When Lit), Distortion-Free, Glare-Free
Even Light Distribution At Any Angle
Patented Design Amplifies Light Across the Entire
Mirror Face
22-Watt Fluorescent, 10,000 Hour, Long Life Bulb
Optical Quality Glass Mirror
CARE AND MAINTENANCE
1. Always unplug the mirror before cleaning.
2. Use only a soft damp cloth or non-abrasive cleaner.
3. Allow to cool before storing.
STORAGE
When not in use, “unplug it.”
Allow appliance to cool and store out of reach of children
in a safe, dry location. To protect the mirror from dust
or dirt, simply store it in its original box. Never wrap the
cord around the appliance since this will cause the cord
to wear prematurely and break. Handle cord carefully
for longer life and avoid jerking, twisting, or straining,
especially at plug connections.
DANGER/WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or
injury to persons:
• Be sure the mirror is not in a position where it can reflect
sunlight. Reflected light can cause fire.
• Close supervision is necessary when this vanity mirror is
used by or near children or disabled persons.
• Use this mirror only for its intended use as described in
this manual.
• Never operate this mirror if it is not working properly, if it
has been dropped or damaged, or dropped into water.
Return unit to manufacturer for examination and repair.
Never drop or insert any object into any opening.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• This product is provided with a polarized plug. As a safety
feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Never use an extension
cord. Do not attempt to defeat this safety feature.
LIGHT BULB REPLACEMENT
To replace the light bulb, place the mirror face down on
a flat surface and follow these steps:
1. Unplug the power cord from the outlet.
2. Remove the three screws as well as the washers and
save them.
3. Carefully, remove the backplate from the mirror’s frame
by slowly lifting it upward while holding the frame down.
4. Disconnect the power supply wires to the ballast by
unplugging the two connectors.
5. Remove the 4-prong plug attached to the bulb by moving
the back of it from side to side, while pulling it outwards.
6. You will notice the three light bulb posts that have soft
sticky back tape applied to them. They center and protect
the light bulb inside the acrylic frame. Gently remove the
old light bulb by pulling it outwards. DO NOT squeeze or
press against the light bulb - it is made of very thin glass
and will break easily. Lift ONLY by the plastic connector
attached to the bulb.
7. Install the new light bulb by following the above
procedure in reverse.
8. You MUST only use a 22W circular fluorescent bulb. The
use of a stronger/lighter bulb may present a possible fire
hazard and will void the warranty.
90 Day Limited Warranty
Zadro products include a 90-day limited warranty from date
of purchase against defects in materials and workmanship.
This warranty does not include damage to the product as a
result of misuse or accident.
Should your product become defective during the warranty
period, Zadro will repair or replace (at our sole discretion)
your product, at no charge. However, you are responsible
for properly packing your product and any applicable
shipping charges to Zadro Products, Inc.
Please contact our Customer Service at 800-468-4348 or
email [email protected] on how to obtain an
RMA (return authorization number). Please have available
and/or include a copy of your receipt, model number (found
above the barcode on the packaging) and the issue you are
experiencing with your product.
Any product returned for preference is subject to a 20%
restocking fee of the product and no shipping charges will
be refunded.
Zadro Products, Inc. shall not be liable for any incidental
or consequential damages arising out of defects in this
product, whether or not caused by its negligence.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights,
which vary from state to state.
Thank you for your purchase! Please visit us
online to leave comments, reviews, & see other
great products from www.ZadroInc.com
© Zadro Products, Inc.
SS35 & SS37
Surround Light™
Vanity Makeup Mirror
Huntington Beach, CA 92649
Phone: (714) 892-9200
Fax: (714) 892-7477
E-mail: [email protected]
Website: www.ZadroInc.com
Rev.08042014
Important Safety Instructions
Surround Light™
Espejo de Maquillaje Vanidad
Instrucciones importantes de seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
CARACTERÍSTICAS
PRODUCTOS Zadro Surround Light™ Espejo de Maquillaje
Vanidad está diseñada para la iluminación máxima y el
rendimiento.
La Luz Surround 2000 Advantage™ combina una gran
ampliación con tecnología de última generación. Esta
combinación innovadora se centra y amplifica la luz a través
de la superficie del espejo. El resultado es una iluminación
sin deslumbramiento y sin sombras que rodea la cara de la
distancia focal.
• Espejo óptico de alta calidad gira 180°
• Sin niebla (cuando está encendido), sin distorsión, sin
deslumbramiento
• Incluso la distribución de luz en cualquier ángulo
• El diseño patentado amplifica la luz a través de la cara
de espejo completo
• 22 vatios fluorescente, 10.000 horas, Bombilla Larga
Vida
• La calidad óptica de espejo de cristal
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Desenchufe siempre el espejo antes de limpiarlo.
2. Use sólo un paño suave y húmedo o no abrasivo para
limpiar.
3. Deje que se enfríe antes de guardarla.
ALMACENAMIENTO
Cuando no está en uso, “desenchúfelo”.
Permita que enfríe y guárdelo fuera del alcance de los
niños en un lugar seguro y seco. Para proteger el espejo
del polvo o la suciedad, simplemente guardarlo en su caja
original. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato ya que
esto hará que el cable de un desgaste prematuro y rotura.
Maneje el cable con cuidado para que dure más tiempo
y evitar tirones, torcer, o el esfuerzo, sobre todo en las
conexiones.
PELIGRO / ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
descargas eléctricas o lesiones a personas:
• Asegúrese de que el espejo no está en una posición en
la que puede reflejar la luz solar. La luz reflejada puede
causar un incendio.
• Se requiere supervisión cuando este espejo es utilizado
por o cerca de niños o personas con discapacidad.
• Utilice este espejo sólo para los fines que se describen en
este manual. No utilice accesorios no recomendados por el
fabricante.
• Nunca opere este espejo si tiene un cable adaptado o
está dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído
o dañado, o ha caído al agua. Devuelva la unidad al
fabricante para su revisión y reparación.
• Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
• Este producto está equipado con un enchufe polarizado.
Como medida de seguridad, este enchufe entrará en
un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el
enchufe no entra, invierta el enchufe. Si aún así no encaja,
comuníquese con un electricista calificado. Nunca use un
cable de extensión. No trate de alterar esta medida de
seguridad.
CAMBIO DE BOMBILLAS
Para reemplazar la bombilla, coloque el espejo hacia
abajo sobre una superficie plana y siga estos pasos:
1. Desconecte el cable de alimentación de la toma.
2. Retirar los tres tornillos así como las arandelas y salvarlos.
3. Con cuidado , retire la placa posterior del marco del espejo
por lentamente levantándolo hacia arriba mientras sostiene
el marco hacia abajo.
4. Desconecte los cables de alimentación a la alimentación a
desconectar los dos conectores.
5. Retire el tapón de 4 puntas se adjunta a la bombilla
moviendo la parte de atrás de un lado a otro, mientras que
tirando de ella hacia fuera.
6. Usted se dará cuenta de los tres puestos de bombillas
que tienen suave cinta trasera pegajosa aplicada a ellos.
Ellos protegen la bombilla dentro del marco de acrílico.
NO apriete o presione contra la bombilla de luz - que es
de vidrio muy delgada y se rompen con facilidad. Ascensor
sólo por el conector de plástico unido a la bombilla.
7. Instale la nueva bombilla siguiendo el procedimiento
anterior a la inversa.
8. Sólo se debe utilizar una lámpara fluorescente circular
de 22W. El uso de una bombilla más fuerte / más ligero
puede presentar un posible incendio peligros y anulará la
garantía.
GARANTÍA
Noventa (90) dias de garantia limitada a partir de la fecha
de compra, contra defectos en el material y mano de obra.
Esta garantía no se incluyen los daños a el producto como un
resultado del mal uso o accidente.
SURROUND LIGHT™
Sont des miroirs cosmétiques
Mesures de sécurité importantes
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER
CARACTÉRISTIQUES
Les PRODUITS ZADRO Surround Light™ sont des miroirs
cosmétiques conçus pour un maximum d’éclairage et de
performance.
Les modèles Surround Light™ combinent un fort
grossissement avec une technologie de pointe. Cette
innovation ingénieuse concentre et amplifie la lumière à
travers la surface du miroir. Le résultat est un éclairage
sans éblouissement et sans ombre.
•
•
•
•
•
•
Miroir optique de haute qualité pivotant à 180 °
Antibuée (lorsqu’il est allumé), sans distorsion, anti-éblouissement
Répartition équilibrée de la lumière depuis n’importe quel angle
Conception brevetée d’amplification de la lumière sur toute la surface du miroir
22-Watt Fluorescent, 10000 heures, longue durée
Parfaite qualité optique, miroir en verre
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1. Toujours débrancher le miroir avant de le nettoyer.
2. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide ou un
nettoyant non abrasif.
3. Laisser refroidir avant de le ranger.
STOCKAGE
Lorsqu’il n’est pas utilisé, “débranchez-le.”
Ranger le miroir à froid hors de la portée des enfants
dans un endroit sûr et sec. Afin de protéger le miroir de la
poussière ou de la saleté, il suffit de le ranger dans sa boîte
d’origine. Ne jamais enrouler le cordon autour de l’appareil
car dans ce cas le cordon peut s’user prématurément et se
détériorer. Manipulez le cordon avec soin et évitez de tirer,
tourner ou de forcer. Ceci concerne particulièrement la prise.
DANGER / AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie,
d’électrocution ou blessures aux personnes:
• Soyez sûr que le miroir n’est pas dans une position où
il peut réfléchir la lumière solaire.
• Car la lumière solaire réfléchie peut provoquer un
incendie.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet
appareil est utilisé par ou près des enfants ou des
personnes handicapées.
• Utilisez ce miroir uniquement pour son usage prévu
comme décrit dans ce manuel.
• Ne jamais essayer de faire fonctionner ce miroir s’il
ne fonctionne pas correctement, s’il est endommagé,
tombé par terre ou tombé dans l’eau. Retournez
l’appareil au fabricant pour réparation.
• Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans
aucune ouverture
LE REMPLACEMENT DES AMPOULES
Pour remplacer l’ampoule , placez la face du miroir
vers le bas sur une surface plane et suivez les
étapes suivantes:
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
électrique.
2. Retirez avec précaution les trois vis ainsi que les
rondelles.
3. Retirez doucement la plaque arrière du châssis du
miroir en le soulevant vers le haut tout en maintenant
le cadre vers le bas.
4. Débranchez les câbles d’alimentation de la prise
intérieur en débranchant les deux connecteurs .
5. Retirez les 4 broches d’attache de l’ampoule
en effectuant un va et vient tout en la tirant vers
l’extérieur.
6. Vous remarquerez un ruban adhésif au dos des trois
ampoules. Celui-ci protège l’ampoule à l’intérieur du
cadre. Retirez délicatement l’ampoule en la tirant
vers l’extérieur. ATTENTION surtout ne serrez ou
ne pressez pas l’ampoule car elle est en verre très
mince et risque de se casser facilement. Soulevez
uniquement le connecteur en plastique de l’ampoule.
7. Installez la nouvelle ampoule en suivant la procédure
ci-dessus dans le sens inverse.
8. Vous ne devez utiliser qu’une ampoule fluorescente
circulaire 22W. L’utilisation d’une autre ampoule plus
puissante ou moins puissante peut provoquer un
danger ou un incendie et annule donc la garantie.
GARANTIE
Quatre-vingt dix (90) jours à partir de la date d’achat
contre tous défauts du matériel ou de fabrication. Cette
garantie ne couvre pas les dommages causé au produit
en raison d’une mauvaise utilisation ou d’un accident.