Affiches olympiques version Australienne. (2000 Jeux Olympiques)

Jeux Olympique
Sydney 2000
Le modèle du flambeau olympique révélé au public
Le président du Comité d’organisation
des Jeux de la XXVlle Olympiade
(SOCOG), Michael Knight, a présenté officiellement en mars dernier le modèle du
flambeau olympique des Jeux
de 2000 à Sydney. Knight a
déclaré que ce flambeau
illustre les valeurs que les
organisateurs des Jeux jugent
essentielles : l’esprit égalitaire
de Sydney et de l’Australie,
l’engagement des athlètes,
I’Olympisme et l’innovation
comme source d’inspiration.
Le flambeau olympique,
conçu par ‘Blue Sky Design’ de
Paddington, Sydney, s’inspire de l’Opéra
de Sydney, des eaux bleues de l’Océan
Pacifique et des courbes subtiles du boomerang. “L’année prochaine, le relais du
flambeau rassemblera l‘Australie et les
Australiens, objectif concrétisé par la
conception même de ce flambeau’: a
souligné Knight. II a ajouté que, fondé sur
le concept de Jeux respectueux de I’environnement, le modèle du flambeau ainsi
que son système d’alimentation témoignent de technologies qui feront date.
Le flambeau est constitué de trois
couches, symboles de la terre, du feu et
de l’eau. La couche interne est en acier
inoxydable, la couche intermédiaire en
aluminium anodisé et la couche externe
en aluminium traité. Le système de combustion interne est fait de cuivre, de bronze, d’aluminium et d’acier inoxydable.
Le directeur général du SOCOG, Sandy
Hollway, a déclaré que le relais de la flamme est un événement très important qui
intervient en prélude aux Jeux de la
XXVlle Olympiade en 2000 à Sydney.
‘L’allumage de la flamme non seulement
annonce aux athlètes du monde entier
que les Jeux sont sur le point de s’ouvrir;
mais constitue également une étape clé
pour les milliers de personnes participant
à l’organisation des Jeux de Sydney A
mesure que la flamme se déplace à travers l‘Australie, elle apporte l‘esprit des
Jeux Olympiques dans chaque Etat et
sur chaque territoire et transmet avec
force le message selon lequel
ce sont les Jeux de l’Australie
tout autant que ceux de
Sydney”, relève Sandy Holfway.
L’équipe de ‘G. A. & L.
Harrington and Blue Sky
Design’ a remporté le contrat
pour concevoir et produire le
flambeau olympique de Sydney
2000. Le système d’alimentation en combustible a été réalisé par la compagnie ‘Fuel Combustion
Technology Pty Ltd.’ en collaboration
avec l’Université d’Adelaïde. La société
‘G. A. & L. Harrington’ était chargée de la
fabrication du flambeau. Le flambeau
olympique doit être sans danger, respecter
l’environnement et brûler d’une flamme
vive et résistant à tous les temps.
Le flambeau pèse un peu plus d’un kilogramme et mesure 72 centimètres. Le
carburant brûlera pendant 20 minutes
dans son récipient métallique; après utilisation, les récipients et le carburant restant seront recyclés. Environ 12 000 flambeaux seront fabriqués. Les porte-flambeaux pourront acheter le flambeau qu’ils
auront porté au prix approximatif de
300 dollars australiens. L’athlète olympique australien Herb Elliott, présent à la
cérémonie, avait déjà eu l’honneur de
tenir le flambeau, éteint, sur le pont de
Sydney Harbour. “C’est merveilleux, et
j’étais très fier debout sur le pont de
Sydney Harbour; face à la ville olympique
au lever du soleil et songeant aux
moments que tous allaient vivre ici l‘an
prochain”, a dit Elliott. ‘J’espère que
chaque Australien s’efforcera de voir le
relais et d’applaudir ceux qui auront la
chance de porter la flamme olympique.
C’est une expérience unique et émouvante. "
32
Affiches olympiques version
australienne
La première série très colorée d’affiches olympiques de Sydney 2000 a
été mise en vente en février dernier. Les
affiches, qui font partie de la tradition
olympique et qui sont extrêmement
recherchées, traduisent le style particulier de certains des plus grands illustrateurs et dessinateurs d’Australie.
Paul Worstead du courant Mambo,
Michael Leunig et Ken Cato sont trois
des neuf dessinateurs pressentis par le
SOCOG pour illustrer leur vision des
Jeux de la XXVlle Olympiade à Sydney
en l’an 2000. Les autres dessinateurs
sont Mimmo Cozzolino en association
avec Phil Ellett, David Lancashire,
Lynda Warner, Andrew Hoyne et Barrie
Tucker.
Les dessinateurs représentent un large
éventail de courants créatifs et culturels;
ils ont été sélectionnés par un comité
dirigé par le créateur de l’emblème de la
candidature de Sydney et le principal
conseiller en graphisme du SOCOG,
Michael Bryce, de manière à refléter la
diversité des styles et techniques de
création. “Les affiches ne font pas seulement partie de l‘art décoratif elles
constituent une forme d’expression
sociale et c’est pourquoi nous avons
Jeux Olympiques
choisi un groupe de dessinateurs
connus pour leur passion, leur esprit,
leur talent et leur don de la communication”, a précisé Bryce. “A long terme ces
affiches deviendront pièces de collection, des éléments du capital culturel de
l‘Australie commémorant ces Jeux,
cette époque et la vision australienne de
ces Jeux Olympiques”.
Cette première série compte douze
affiches olympiques dont l’emblème officiel et les mascottes de Sydney 2000
ainsi que les dessins de deux enfants
lauréats du concours d’art 1997 et 1998
“Share the spirit” (“Partagez l’esprit”).
- L’affiche avec l’emblème de
Sydney 2000, oeuvre de FHA;
- L’affiche représentant les mascottes de Sydney 2000 - Syd,
Millie et Olly - oeuvre de Matthew
Hatton (le créateur des mascottes)
et Mark Sofias;
- L’affiche baptisée «the swimmer»
(le nageur), d’après le dessin de
Catherine Brown de Sydney, 9
ans, lauréate du concours “Share
the spirit” 1997;
- L’affiche baptisée «The North
Queensland Kingfisher with olive
branch», (Martin-pêcheur du
Queensland du nord avec branche
d’olivier) d’après le dessin de
-
-
-
Leanne Ernest du Queensland du
nord, 8 ans, lauréate du concours
“Share the spirit” 1998;
L’affiche baptisée «Olympic Spirit»
(esprit olympique), inspirée des
images des Jeux Olympiques de la
Grèce antique, par Mimmo
Cozzolino et Phil Ellett;
L’affiche baptisée «Peace Roo» (jeu
de mot avec ‘kangou-roo’),
variation australienne sur le thème
traditionnel de la colombe de la
paix, illustrant la paix et la
réconciliation pour le nouveau
millénaire, par David Lancashire;
L’affiche “inspirée par l’idéal olympique qui consiste à rassembler
dans la paix, indépendamment de
la race, de la religion ou de la
politique”, par Lynda Warner;
33
-
“Smashed-in Pigface. They also
win that fall behind”, par Paul
Worstead du courant Mambo;
- L’affiche de I’artiste Andrew
Hoyne : ‘Mon affiche est une
étude du dynamisme et de la
passion; elle explore le mouvement,
le spectacle et la passion”,
- “Citius. AItius. Fortius”, affiche
symbolisant l’exubérance des Jeux
Olympiques, par Barrie Tucker;
- L’affiche de Ken Cato : “Mon
affiche tente d’établir le lien entre
l‘Australie et les Jeux Olympiques
en prenant le symbole le plus fort
de chaque composante”;
- L’affiche de Michael Leunig :
“... délices humoristiques à
profusion.. expressions originales
de déception, de colère, de joie”
Le SOCOG publiera au total cinquante
affiches officielles de Sydney 2000 dont
huit affiches artistiques et 28 affiches
dépeignant chacun des sports au programme des Jeux de Sydney. Chaque
édition des Jeux Olympiques est représentée par des affiches depuis 1912.
L’affiche des Jeux de la XVe Olympiade
à Melbourne, réalisée en deux formats
par le dessinateur Richard Beck, a été
vendue aux enchères à Londres voici
plus d’un an au prix de 2 500 £.