alliance française de Jönköping - Alliance Française i Jönköping

 alliance française de Jönköping
Chers membres,
Voici notre programme de l’automne 2015. Nous souhaitons vous retrouver
nombreux lors de nos activités différentes en français, mais aussi en suédois.
Nous coopérons à organiser deux soirées autour des écrivains français avec
Jönköpings Stadsbibliotek, en suédois.
Retrouvez l’actualité de l’Alliance Française de Jönköping sur notre site
internet http://www.alliancefrancaise-jonk.se.
Vous trouverez aussi l’actualité et les détails du programme sous
Föreningskontakten à Jönköpingsposten ou par mail. Pour reçevoir de
l’information par mail, envoyez votre adresse à Britt-Marie Larsson
[email protected], svp.
Soyez les bienvenus !
1 alliance française de Jönköping
PROGRAMME de l’automne 2015
Mardi le 15 septembre à 19 h –
Henri de Toulouse-Lautrec, chroniqueur de la vie
Conférencière : Gerd Riccius de Göteborg. Découvrez dans cette conférence l´oeuvre du peintre Henri de Toulouse-­‐Lautrec, dont le destin tragique n´a jamais cessé de fasciner et d´émouvoir. Lieu : la salle de réunion de HSB, Lasarettsgatan 11, dans la cour, à Jönköping. Entrée: gratuite pour membres et étudiants francophones ; SEK 60 pour les non-­‐membres. La conférence sera suivie par une assiette de fromage et charcuterie accompagnée de pain au prix de SEK 60 (une boisson non alcoolisée incluse) SEK 80 (du vin inclus). 2 Vendredi le 16 octobre à 18 h30 –
Une présentation de l’empreinte des Vikings sur la Normandie
Dégustation de cidre et de calvados
Conférenciers : Hugues et Agneta Combes de Halmstad. Ils parleront des conséquences culturelles, – Marseille,
la capitale
européenne
la culturede en
2013
historiques, économiques, linguistiques etc, de cette influence sur de
le développement la région. La Normandie est devenue une terre d´échange avec un brassage considerable de peuples differents. Ils évoqueront également l´invasion des Alliés pendant la seconde guerre mondiale. Lieu : la salle de réunion de HSB, Lasarettsgatan 11, dans la cour, à Jönköping. Entrée: gratuite pour membres et étudiants francophones, SEK 60 pour les non-­‐membres. La conférence sera suivie par une assiette des fromages de la Normandie accompagnée de pain, de cidre et de calvados au prix de SEK 150. L’inscription obligatoire se fera le 6 octobre au plus tard à Britt-­‐
Marie Larsson : 036-­‐190464 ou [email protected] 3 Torsdagen den 22 oktober, kl 18Mysterier och mirakel !
FÖRELÄSNING PÅ SVENSKA
Ingrid och Karin på Stadsbiblioteket återkommer i år och berättar om ny franskspråkig litteratur på svenska. Nu får vi framför allt veta mer om den franska deckargenren och om romaner som även är översatta till svenska. Obs! För er som är intresserade av att läsa på franska, finns många franska böcker att låna på biblioteket. Plats : Jönköpings Stadsbibliotek, Smålandsrummet. Fri entré. Detta är ett samarrangemang med Stadsbiblioteket. Lundi le 16 novembre à 19 h-
Johnny Hallyday
Conférencière: Élodie Ponsot, Présidente de l´AF d`Örebro, nous parlera du phénomène Johnny: des millions d’albums vendus, des shows à l´américaine, des fans par milliers de tous profils et une carrière en mouvement perpétuel. Autant d´éléments qui lui confèrent une place bien à part dans le paysage culturel français. Incontournable poids lourd de la chanson et du rock français, bête de scène, Johnny Hallyday accompagne l´histoire musicale populaire depuis les années soixantes. Lieu : la salle de réunion de HSB, Lasarettsgatan 11, dans la cour, à Jönköping. Entrée: gratuite pour membres et étudiants francophones ; SEK 60 pour les non-­‐membres. La conférence sera suivie par une assiette de fromage et charcuterie accompagnée de pain au prix de SEK 60 (une boisson non alcoolisée incluse) SEK 80 (du vin inclus) 4 Tisdag 1 december kl 18-
George Sand – en kvinna före sin tid
FÖRELÄSNING PÅ SVENSKA
Lena Kåreland, professor emerita i litteraturvetenskap vid Uppsala Universitet, berättar om den franska författarinnan George Sand, som med sin livsstil och moderna idéer chockerade och utmanade sin samtid. Hon följde inte de normer som gällde för kvinnligt beteende i 1800-­‐talets Frankrike, men blev en ikon för den farmväxande kvinnorörelsen. Under 44 år av oavbrutet skrivande dominerade hon den litterära scenen i Frankrike. Lena Kåreland gav i våras ut en biografi om George Sand: ”Älska det är allt!” Plats: Jönköpings stadsbibliotek, Smålandsrummet. Fri entré. Detta är ett samarrangemang med Stadsbiblioteket. En plus… 5 Le cercle bouquin continue comme avant, veuillez contacter Veronika Lindeberg 036-­‐76156 pour plus de renseignements. Folkets Bio ; Le cinéma en français ! Veuillez consulter le site internet pour l’actualité du programme http://www.folketsbio.com Vous êtes intéressés par un cours de français ? N’hésitez pas de contacter Medborgarskolan pour tout renseignement ! Pour toute information complémentaire concernant des changements de dernière minute, veuillez vous renseigner sous Föreningskontakten à Jönköpingsposten ou consultez notre site internet www.alliancefrancaise-­‐jonk.se Nous espérons vous retrouver nombreux aux activités de l’Alliance cet
automne. Soyez les bienvenus !
Le comité
6