Alice au Pays des Merveilles et De l`autre côté du Miroir

Alice au Pays des Merveilles
et De l’autre côté du Miroir
de Lewis Carroll
illustrés par Pat Andréa
L'intégralité des romans illustrés par 49 peintures
et 120 détails.
Edition bilingue français/anglais.
Traduction française d'Henri Parisot.
Préface de Marc Lambron.
Livret d’accompagnement contenant les notes au
texte français de Jean Gattégno et celles au texte
anglais de Hugh Haughton.
La grande collection
376 pages
Deux volumes
Reliés
Sous coffret
Poids : 3,4 Kg
Format : 31,5 x 26 cm
Parution : Sept. 2006
Prix : 220 €
Tirage de tête*
376 pages
2 volumes
Reliés
Sous coffret
Poids : 3,4 Kg
Format : 31,5 x 26 cm
Parution : Sept. 2006
Prix : 1010 €
* Le tirage de tête comprend deux eaux-fortes
originales numérotées et signées par l’artiste.
Le monde enchanteur d'Alice interprété par Pat Andrea
Alice au Pays des Merveilles et De l'autre côté du Miroir, récits étroitement liés et complémentaires écrits en 1865
et en 1872, entraînent le lecteur dans un monde onirique caractérisé par le non-sens, la démesure, le
passage du monde de l'enfance à celui des adultes.
Le chef-d'oeuvre de Lewis Carroll est présenté dans son intégralité et en version bilingue français/anglais,
afin de mieux appréhender l'extrême vivacité de langage de Lewis Carroll, riche d'inventivité, de jeux de
mots et de calembours.
Habité depuis toujours par l'archétype féminin d'Alice, Pat Andrea a réalisé pour cette édition 49 tableaux
sur papier au format 150 x 180 cm mêlant gouaches, aquarelles, crayons de couleur, fusains, collages,
feuilles d'or et d'argent.
L’artiste, d’origine néerlandaise, enseigne depuis 1998 à l’École nationale supérieure des beaux-arts de
Paris et expose dans le monde entier : Paris, La Haye, Buenos Aires, New York, etc.
Douée d'une surprenante force dramatique, l'œuvre de Pat Andrea lui vaut d'être qualifié d'impressionniste
psychique ou de maître du déséquilibre.
De ses tableaux émane une remarquable correspondance avec l'esprit et la lettre de Lewis Carroll.
L'héroïne carrollienne inspire à Pat Andrea une figure d'Alice à l'infini polymorphisme.
DIANE DE SELLIERS, EDITEUR
20, rue d’Anjou – 75008 Paris
Tél. : +33(0)1.42.68.09.00 – Fax : +33(0)1.42.68.11.50 – [email protected]
www.editionsdianedeselliers.com